HG8958 - Slušalice Marvo - Besplatni korisnički priručnik

KORISNIČKI PRIRUČNIK HG8958 Marvo

Wymagania systemowe:

System PC musi być kompatybilny z zainstalowaną kartą dźwiękową, dostępny jeden port USB

Instalacja

1. PC

Podłącz dostarczony kabel rozdzielający 3,5 mm do słuchawek.

Kazde gniazdo słuchawkowe ma inny kolor (zielony dla słuchawek, różowy dla mikrofonu) lub ma na sobie ikonę.

Podłącz każde złącze do odpowiedniego wejścia na karcie dźwiękowej. Włóż złącze USB do portu USB w komputerze.

Uwaga: słuchawki nie mają wyspecjalizowanego sterownika i nie wymagają żadnego do prawidłowego działania

funkcjonalnosci.

1. Konsole / urządzenia mobilne

Podłącz 4-pinowe złącze zestawu słuchawkowego 3,5 mm do urządzenia.

Posługiwac się

Mikrofon przymocowany jest do obrotowego ramienia, które umożliwia regulację jego położenia.

Rozwiązywanie problemów

W przypadku nieprawidłowej obsługi wykonaj poniższe czynności:

-Sprawdź integralność złączy

-Sprawdź połączenie z komputerem

-Sprawdź ustawienia komputera

-Odlacz i ponownie podłącz urządzenie, zrestartuj komputer, jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z lokalnym

sprzedawca

Opakowanie zawlera:

1 x słuchawki dla gracza HG8958, 1 x instrukcja obsługi

Ostrzeżenie:

- Nie naprawiać ani nie demontować samodzielnie urządzenia, ani jego poszczególnych części.

- Nie umieszczać produktu w wodzie ani w żadnym innym płynie, produkt nie jest wodoodpomy

- Odłączyć urządzenie od komputera, jeśli zostanie polane płynem, jeśli będziesz go nadal używać, może to

spowodować pożar lub porażenie prądem.

- Upewnij się, że masz suche ręce podczas instalowania lub odłączania produktu.

- Nie umieszczaj produktu w pobliżu źródeł ciepła lub ognia.

- Nie umieszczaj produktu w polu magnetycznym, ponieważ może to spowodować jego uszkodzenie.

Warunki przechowywania i transportu

- zabezpiecz słuchawki przed upadkiem lub uderzeniem

- chron słuchawki przed nadmierna wilgotnością

- nie układaj więcej niż 4 opakowania na siebie

Konserwacia:

- nie narażaj słuchawek na uderzenia.

- obchodź się ze słuchawkami w sposób rozważny

- nie należy klaść żadnych przedmiotów na słuchawkach, może to sopwodować deformacie

- zanieczyszczenie membrany może spowodować pogorszenie jakości dźwięku

- czeste stosowanie może prowadzić do pogorszenia jakości powierzchni słuchawek

Warunki gwarancii

Okres gwarancji rozpoczyną się od do zatyku. W przypadku wady, nałyże skontaktować się ze sterzadawcą z wyjaśnieniem usterek oraz dowodem zakupu i wszystkimi częściami, które były zawarte w opakowaniu. W przypadku brakujących elementów takik jak instrukcra, oprogramowanie lub innych części, prosimy o kontakt ze serzadawcą. Gwarancja nie obejmuje uszkodziń mechanicznych, stosowania wlnych celach niż przeznaczone, napraw wykonanych przez osoby trzecie oraz wad wynikających z niewłaściwego użytkowania. W żadnym przypadku producent nie będzie odpowiedzialny za jakiełowiek szkody powstałe w wyniku użytkowania produktu.

To urządzenie jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi warunkami odpowiednich dyrektyw europejskich. Declaration of Conformity: www.lamaplus.com.pl/dokumenty

To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów komisji FCC. Używanie jest ograniczone następującymi warunkami: (1). Urządzenie to nie może powodować zakłóceń (2). Urządzenie to musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, włącznie z zakłóceniami, które mogą powodować niepożądane działanie.

Ten symbol oznacza, że produkt nie powinien być traktowany jako odpad komunalny. Powinno się go dostarczyć do odpowiedniego punktu zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego, lub zwrócić się do dostawcy w celu utylizacji.

RoHS Dyrektywa w sprawie ograniczenia stosowania niebezpiecznych elementów (ółowiu, ręci, sześciowartościowego chromu, kadmu, polibromowanych bifenyli, polibromowanego eteru fenylowego)

marvoczsk MARVOpl

marvo.gaming

CZ – Herní sluchátka s mikrofonem HG8958 - uživatelská přiručka

Vlastnosti:

- stereo herní sluchátka s vynikající kvalitou zvuku

- velikost reproduktoru 40 mm pro silné basy a čisté výšky

- otočné rameno mikrofonu

- náušníky ze syntetické kůže s měkkým polstrováním

Specifikace:

Zvuk: stereo

Frekvenčni rozsah: 20 Hz – 20 KHz

Průměr reproduktoru: 40 mm

Impendance reproduktoru: 32 ± 15% Ω

Citlivost reproduktoru: 105 dB ± 3 dB

Typ mikrofonu: všesměrový

Velikost mikrofonu: 6x5 mm

Citlivost mikrofangu: -42 dB ± 3 dB

Podsvicani: RGB

Připojení: 1x 4 pinový 3,5 mm jack. 2x 3,5 mm jack přes přiložený splitter. USB (pro LED svěllo)

Délka kabelu: 2.1 m

Kompatibilita: PC, konzole (PS4, Xbox One), mobilni zařizení

Systémové požadavky:

PC systém musí být kompatibilní s nainstalovanou zvukovou kartou, k dispozici jeden USB port

Instalace

1. PC systém

Připoite dodaný 3.5 mm rozdělovací kabel ke sluchátkům.

Každý zvukový konektor sluchátek má jinou barvu (zelená pro sluchátka, růžová pro mikrofon), nebo je na nich ikona.

Připojte každý konektor k odpovídajícímu vstupu na zvukové kartě. Zasuňte konektor USB do portu USB v počitači.

Poznámka: tyto sluchátka nemají specializovaný ovladač a pro správnou funkci a funkčnost žádný nevyžadujl.

1. Konzole / mobilní zařízení

Připojte 4pinový 3,5 mm konektor náhlavní soupravy k zařízení.

Použití:

Mikrofon je pripevněn k otočnému rameni, které umožňuje nastaveni jeho polohy.

Rešení problémů:

V prípadě nesprávné obsluhy postupujte dle následujících kroků:

-zkontrolujte integritu konektori

-zkontroluite připojení k PC

-zkontroluite nastaveni PC

-odpojte a znovu připojte zařízení, restartuje PC, pokud problém přetrvává kontaktuje místního prodejce

Balení obsahuje:

1 x herní sluchátka HG8958, 1 x uživatelská příručka

Upozornění:

- abyste předešli problémům se sluchem, nepouživejte sluchátka při vysoké hlasitosti po dlouhou dobu

- udržujte zařízení v suchu, pryč od srážek, vlhkosti, všech typů kapalin a kondenzace

- nepoužívejte výrobek mokrýma rukama

- nepoužívejte ani neskladujte zařizení v prašném, nebo špinavém prostředí

- neskladuite zařízení při vysokých teplotách nebo nízkých teplotách (mohlo by se poškodit)

- nebouchejte, neklepejte ani netřeste zařízením (toto zacházení může mit za následek rozbití)

Přepravní podmínky:

- je zakázáno se sluchátky házet, nebo je pouštět z výšky na zem

- pokud se sluchátka nacházejí v místě s vysokou vlhkostí, doporučuje se použití ochranných obalů proti vlhkosti

- je zakázáno postavit více než 4 kusy balení na sebe

Údržba

- nevystavujte sluchálka silným nárazům

- zacházejte se sluchátky opatrně

- nepokládejte na sluchátka žádné předměty, tlakem může dojit k jejich deformaci

- znečištění membrány může způsobit zhoršení kvality zvuku

- častým používáním může docházet ke zhoršení kvality povrchu sluchátek

Záruční podmínky:

Záruční hluta začina plynout ode dne nákupu. V případě vady se obraťte na prodejce s vysvětělením zavady, s dokladem o koupi a s celým příslušenstvím. V případě chybořejících komponent, jako je návod, software nebo jiné části, se proším obraťte na prodejce. Záruka ztráčí platnost v případě vykonání změn produktu, mechanického poskožení, použití na jiné účely, než je určený, oprav vykonaných třetí stranou a nedabolost. V žádném případě nebude výrobcze povoděvný za jakoukovlí náhodnou nebo následnou škodu, včetně ztráty příjmu nebo jiných obchodních zřed vzniklých pri použití tohoto výrobku

Toto zařizení splňuje základní požadavky a další relevantní podmínky příslušných evropských směmic.

Toto zařízení splňuje ustanovení části 15 pravidel komise FCC. Používání je omezeno následujícímí podminkami: (1). Zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení (2). Zařízení musi akceptovat jakékoli prijatě etně takového, které může způsobit jeho nežádoucí činnost.

Tento symbol znamená, že s výrobek nemní být zacházeno jako s běžným komunálním odpadem. Měl by být předán na příslušné sběrné místo pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení, nebo vrátit dodavateli k likvidaci

RoHS

Směrnice a omezení použivání nebezpečných složek (olovo, rtuť, šestimocný chrom, kadmium, polybromované bifenyly, polybrmovaný dífenyléter)

SK – Herné slúchadlá s mikrofónom HG8958- užívateľská príručka

Vlastnosti:

- stereo herné slúchadlá s vynikajúcim zvukom

- veľkosť reproduktora 40 mm pre silné basy a čisté výšky

- otočné rameno mikrofónu

- náušníky zo syntetickej kože s mäkkým čalúnením

Špecifikácia:

Zvuk: stereo

Frekvenčný rozsah: 20 Hz - 20 KHz

Priemer reproduktora: 40 mm

Impedancia reproduktora: 32 + 15% O

Citlivost' reproduktora: 105 dB ± 3 dB

Typ mikrofónu: všesmerový

Velkost' mikrofónu: 6x5 mm

Citlivost' mikrofónur: -42 dB + 3 dB

Podsvietanie: RGB

Prippienie: 1x 4 pinnový 3,5 mm jack. 2x 3,5 mm jack bez priložený splitter. USB (pre LED svelln)

Dížka kábla: 2,1 m

Kompatibilita: PC, konzola (PS4, Xbox One), mobilné zariadenia

Systémové požiadavky:

PC systém musi byl kompatibilný s nainštalovanou zvukovou kartou, k dispozicii jeden USB port

Inštalácia

1. PC systém

Pripojte dodávaný 3,5 mm rozdeľovací kábel k slúchadlám.

Každý zvukový konektor slúchadiel má inú farbu (zelená pre slúchadlá, ružová pre mikrofón), alebo je na nich ikona.

Pripojte každý konektor k zodpovedajúcemu vstupu na zvukovej karte. Zasuňte konektor USB do portu USB počítača.

Poznámka: tieto slúchadlá nemajú špecializovaný ovládač a pre správnu funkciu a funkčnosť žiadny nevyžadujú.

1. Konzola / mobilné zeriadenia

Pripojte 4pinový 3,5 mm konektor náhlavnej súpravy k zariadeniu.

Použitie

Mikrofón je pripevnený k otočněmu ramenu, ktoré umožňuje nastavenie jeho polohy.

Riešenie problémov:

V pripade nesprávnej obsluhy postupujte nasledovne:

-skontrolujte integritu konektorov

-skontrolujte pripojenie k PC

-skontroluite nastavenia PC

-odpojte a znovu pripojte zariadenie, rešartuje PC, ak problém pretrváva kontaktuje miestneho predajcu

Balenie obsahuje:

1 x herné slúchadlá HG8958, 1 x užívatelská priručka

Upozornenie:

- aby ste predišli problémom so sluchom, nepoužívaite slúchadlá pri vysokej hlasitosti po dlhú dobu

- udržuite zariadenie v suchu, preč od zrážok, vlhkosti, všetkých typov kvapalin a kondenzácie

- nepoužívajte výrobok mokrými rukami

- nepouživajte ani neskladujte zariadenie v prašnom, alebo špinavom prostredi

- neskladujte zariadenie pri vysokých teplotách alebo nizkych teplotách (mohlo by sa poškodíť)

- nebúchajte, neklikajte ani netraste zariadenim (toto zaobchádzanie môže mať za následok rozbitie)

Prepravné podmienky

- je zakázané slúchadlá hádzať alebo ich púšťať z výšky na zem

- pokial' sa slúchadlá nachádzajů na mieste s vysokou vlhkostou, odporúčame použitie ochranných obalov

- je zakázané postavit' viac ako 4 kusy balenia na seba

Údržba:

- nevystavuite slúchadlá silným nárazom

- zaobchádzaite so slúchadlami opatme

- nepokladaite na slúchadlá žiadne predmety. Tlak môže spôsobit ich deformáciu.

- znečistenie membrány môže spôsobit' zhoršenie kvality zvuku

- častým používaním sa môže zhoršit' kvalita povrchu slúchadiel

Záručné podmienky

Záručná doba začínia plynít odo dní nákupu. V pripade vady sa obrátte na predajcu s vysvetlením závady, s dokladom o kúpe a s celým príslušenstvom. V pripade chybáujich komponentov, ako je návod, software alebo iné časti, sa prosím obrátte na predajcu. Záruka stráca platnosť v pripade zásahu do produktu, mechanického poškodenia, použitia na iné účely, ako je uročený, opráv vykonaných třeľou stranou a nedbalosti. V žiadnom pripade nebude výrobka zodpovedný za akútkofek náchodnú alebo následnú škodu, vrátane straty príjmu alebo iných obchodných strát vzniknutých pri použití tohto výrobku.

Toto zariadenie splňa základné požiadavky a d'alšie relevantné podmienky príslušných európskych smemíc.

Tolo zariadenie spína ustanovenie časti 15 pravidiel komisie FCC. Použivanie je obmedzené nasledujúcimi

podmienkami:(1). Zariadenie nesmie spôsobovať škodlivé rušenie (2). Zariadenie musí akceptovať akékolvek

prijaté rušenie vrátane takého, ktoré môže spôsobit jeho nežiadúcu činnosť.

Tento symbol znamená, že s výrobkom sa nesmie zaobchádzať ako s bežným komunálnym odpadom. Mal by

vyť odovzdaný na príslušné zberné miesto na recykláciu elektrických a elektronických zariadení alebo vrátený

lodávatelovi na likvidáciu.

RoHS

Nariadenie o obmedzeni použivania nebezpečných zložiek (olovo, ortuť, šesťmocný chróm, kadmium, polybromované bifenyly, polybrómovaný dífenyléter).

PL - Słuchawki dla gracza z mikrofonem HG8958 - instrukcja obsługi

Właściwości:

- Stereofoniczne słuchawki do gier o doskonałej jakości dźwięku

- Wielkość głośnika 40 mm dla mocnych basów i czystych wysokich tonów

- obrotowe ramię mikrofonu

- nauszniki ze skóry syntetycznej z miękkim wypełnieniem

Dane techniczne

Dźwięk: stereo

Zakres częstotliwości: 20 Hz - 20 KHz

Średnica głośnika: 40 mm

Impedancia glośnika: 32 + 15% O

Czułość ołośnika: 105 dB ± 3 dB

Typ mikrofonu: dookólny

Rozmiar mikrofonu: 6x5 mm

Czulosć mikrofonu: -42 dB + 3 dB

Podświetlenie: RGB

Połączenie: 1x 4-pinowe gniazdo 3,5 mm, 2x gniazdo 3,5 mm przez dołączony rozdzielacz, USB (do oświetlenia LED)

Długość kabla: 2,1 m

Kompatybilność: PC, konsola (PS4, Xbox One), urządzenia mobilne