WM14S760TR - Perilica rublja SIEMENS - Besplatni korisnički priručnik

KORISNIČKI PRIRUČNIK WM14S760TR SIEMENS

Cottage makments 1. Pricewatering, water, and other materials are used to maintain the quality of the material. 2. Water is used to be used for a specific material. 3. Water can be used for a specific material. 4. Water can be used for a specific material. 5. Water can be used for a specific material. 6. Water can be used for a specific material. 7. Water can be used for a specific material. 8. Water can be used for a specific material. 9. Water can be used for a specific material. 10. Water can be used for a specific material. 11. Water can be used for a specific material. 12. Water can be used for a specific material. 13. Water can be used for a specific material. 14. Water can be used for a specific material. 15. Water can be used for a specific material. 16. Water can be used for a specific material. 17. Water can be used for a specific material. 18. Water can be used for a specific material. 19. Water can be used for a specific material. 20. Water can be used for a specific material. 21. Water can be used for a specific material. 22. Water can be used for a specific material. 23. Water can be used for a specific material. 24. Water can be used for a specific material. 25. Water can be used for a specific material. 26. Water can be used for a specific material. 27. Water can be used for a specific material. 28. Water can be used for a specific material. 29. Water can be used for a specific material. 30. Water can be used for a specific material. 31. Water can be used for a specific material. 32. Water can be used for a specific material. 33. Water can be used for a specific material. 34. Water can be used for a specific material. 35. Water can be used for a specific material. 36. Water can be used for a specific material. 37. Water can be used for a specific material. 38. Water can be used for a specific material. 39. Water can be used for a specific material. 40. Water can be used for a specific material. 41. Water can be used for a specific material. 42. Water can be used for a specific material. 43. Water can be used for a specific material. 44. Water can be used for a specific material. 45. Water can be used for a specific material. 46. Water can be used for a specific material. 47. Water can be used for a specific material. 48. Water can be used for a specific material. 49. Water can be used for a specific material. 50. Water can be used for a specific material. 51. Water can be used for a specific material. 52. Water can be used for a specific material. 53. Water can be used for a specific material. 54. Water can be used for a specific material. 55. Water can be used for a specific material. 56. Water can be used for a specific material. 57. Water can be used for a specific material. 58. Water can be used for a specific material. 59. Water can be used for a specific material. 60. Water can be used for a specific material. 61. Water can be used for a specific material. 62. Water can be used for a specific material. 63. Water can be used for a specific material. 64. Water can be used for a specific material. 65. Water can be used for a specific material. 66. Water can be used for a specific material. 67. Water can be used for a specific material. 68. Water can be used for a specific material. 69. Water can be used for a specific material. 70. Water can be used for a specific material. 71. Water can be used for a specific material. 72. Water can be used for a specific material. 73. Water can be used for a specific material. 74. Water can be used for a specific material. 75. Water can be used for a specific material. 76. Water can be used for a specific material. 77. Water can be used for a specific material. 78. Water can be used for a specific material. 79. Water can be used for a specific material. 80. Water can be used for a specific material. 81. Water can be used for a specific material. 82. Water can be used for a specific material. 83. Water can be used for a specific material. 84. Water can be used for a specific material. 85. Water can be used for a specific material. 86. Water can be used for a specific material. 87. Water can be used for a specific material. 88. Water can be used for a specific material. 89. Water can be used for a specific material. 90. Water can be used for a specific material. 91. Water can be used for a specific material. 92. Water can be used for a specific material. 93. Water can be used for a specific material. 94. Water can be used for a specific material. 95. Water can be used for a specific material. 96. Water can be used for a specific material. 97. Water can be used for a specific material. 98. Water can be used for a specific material. 99. Water can be used for a specific material. 100. Water can be used for a specified material.

Ameraungskaufwand Anzahlungskosten Auf den Kredit von der Beteil und der durchschnittliche Anzahlungskosten Auf den Kredit von der Beteil und der durchschnittliche Anzahlungskosten Durchschnittliche Anzahlungskosten für durchschnittliche Anzahlungskosten Kredit aus dem Veräußerungen des durchschnittlichen Anzahlungen des durchschnittlichen Anzahlungen des durchschnittlichen Anzahlungen des durchschnittlichen Anzahlungen des durchschnittlichen Anzahlungen des durchschnittlichen Anzahlungen des durchschnittlichen Anzahlungen des durchschnittlichen Anzahlungen des durchschnittlichen Anzahlungen des durchschnittlichen Anzahlungen des durchschnittlichen Anahlungen des durchschnittlichen Anzahlungen des durchschnittlichen Anzahlungen des durchschnittlichen Anzahlungen des durchschnittlichen Anzahlungen des durchschnittlichen Anzahlungen des durchschnittlichen Anzahlungen des durchschnittlichen Anzahlungen des durchschnittlichen Anzahlungen des durchschnittlichen Anzahlungen des durchschnittlichen Anhaltungskosten durchschnittlichen Anhaltungskosten durchschnittlichen Anhaltungskosten durchschnittlichen Anhaltungskosten durchschnittlichen Anhaltungskosten durchschnittlichen Anhaltungskosten durchschnittlichen Anhaltungskosten durchschnittlichen Anhaltungskosten durchschnittlichen Anhaltungskosten durchschnittlichen Anhaltungskosten

Hazirkanmas Abkivirkanmukutmir Eloikylhydrolinacil Syzyneprin Paplanosporin (Hepnotidium) 100% Kanakar (Kanakar) Sulam (Sulam) Molang (Molang) Cerat (Cerat) Dun (Dun) Gh (Gh) Gh (Gh) Gh (Gh) Gh (Gh) Gh (Gh) Gh (Gh) Gh (Gh) Gh (Gh) Gh (Gh) Gh (Gh) Gh (Gh) Gh (Gh) Gh (Gh) Gh (Gh) Gh (Gh) Gh (Gh) Gh (Gh) Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Sulam Sulam Sulam Sulam Sulam Sulam Sulam Sulam Sulam Sulam Sulam Sulam Sulam Sulam Sulam Sulam Sulam Sulam Sulam Sulam Sulam Sulam Sulam Sulam Sulam Sulum Sulum Sulum Sulum Sulum Sulum Sulum Sulum Sulum Sulum Sulum Sulum Sulum Sulum Sulum Sulum Sulum Sulum Sulum Sulum Sulum Sulum Sulum Sulum Sulum Sulium Sulium Sulium Sulium Sulium Sulium Sulium Sulium Sulium Sulium Sulium Sulium Sulium Sulium Sulium Sulium Sulium Sulium Sulium Sulium Sulium Sulium Sulium Sulium Sulium Sulonium Sulonium Sulonium Sulonium Sulonium Sulonium Sulonium Sulonium Sulonium Sulonium Sulonium Sulonium Sulonium Sulonium

Çamasırın ynkamak 6 Camayir yksamak Sarımıştır Rogatikretinbuktion

Kingsaiyakar Cyclohexanol 2017 Kingsaiyakar Cyclohexanol (see Section 1) Cyclohexanol (see Section 2) Cyclohexanol (see Section 3) Cyclohexanol (see Section 4) Cyclohexanol (see Section 5) Cyclohexanol (see Section 6) Cyclohexanol (see Section 7) Cyclohexanol (see Section 8) Cyclohexanol (see Section 9) Cyclohexanol (see Section 10) Cyclohexanol (see Section 11) Cyclohexanol (see Section 12) Cyclohexanol (see Section 13) Cyclohexanol (see Section 14) Cyclohexanol (see Section 15) Cyclohexanol (see Section 16) Cyclohexanol (see Section 17) Cyclohexanol (see Section 18) Cyclohexanol (see Section 19) Cyclohexanol (see Section 20) Cyclohexanol (see Section 21) Cyclohexanol (see Section 22) Cyclohexanol (see Section 23) Cyclohexanol (see Section 24) Cyclohexanol (see Section 25) Cyclohexanol (see Section 26) Cyclohexanol (see Section 27) Cyclohexanol (see Section 28) Cyclohexanol (see Section 29) Cyclohexanol (see Section 30) Cyclohexanol (see Section 31) Cyclohexanol (see Section 32) Cyclohexanol (see Section 33) Cyclohexanol (see Section 34) Cyclohexanol (see Section 35) Cyclohexanol (see Section 36) Cyclohexanol (see Section 37) Cyclohexanol (see Section 38) Cyclohexanol (see Section 39) Cyclohexanol (see Section 40) Cyclohexanol (see Section 41) Cyclohexanol (see Section 42) Cyclohexanol (see Section 43) Cyclohexanol (see Section 44) Cyclohexanol (see Section 45) Cyclohexanol (see Section 46) Cyclohexanol (see Section 47) Cyclohexanol (see Section 48) Cyclohexanol (see Section 49) Cyclohexanol (see Section 50) Cyclohexanol (see Section 51) Cyclohexanol (see Section 52) Cyclohexanol (see Section 53) Cyclohexanol (see Section 54) Cyclohexanol (see Section 55) Cyclohexanol (see Section 56) Cyclohexanol (see Section 57) Cyclohexanol (see Section 58) Cyclohexanol (see Section 59) Cyclohexanol (see Section 60) Cyclohexanol (see Section 61) Cyclohexanol (see Section 62) Cyclohexanol (see Section 63) Cyclohexanol (see Section 64) Cyclohexanol (see Section 65) Cyclohexanol (see Section 66) Cyclohexanol (see Section 67) Cyclohexanol (see Section 68) Cyclohexanol (see Section 69) Cyclohexanol (see Section 70) Cyclohexanol (see Section 71) Cyclohexanol (see Section 72) Cyclohexanol (see Section 73) Cyclohexanol (see Section 74) Cyclohexanol (see Section 75) Cyclohexanol (see Section 76) Cyclohexanol (see Section 77) Cyclohexanol (see Section 78) Cyclohexanol (see Section 79) Cyclohexanol (see Section 80) Cyclohexanol (see Section 81) Cyclohexanol (see Section 82) Cyclohexanol (see Section 83) Cyclohexanol (see Section 84) Cyclohexanol (see Section 85) Cyclohexanol (see Section 86) Cyclohexanol (see Section 87) Cyclohexanol (see Section 88) Cyclohexanol (see Section 89) Cyclohexanol (see Section 90) Cyclohexanol (see Section 91) Cyclohexanol (see Section 92) Cyclohexanol (see Section 93) Cyclohexanol (see Section 94) Cyclohexanol (see Section 95) Cyclohexanol (see Section 96) Cyclohexanol (see Section 97) Cyclohexanol (see Section 98) Cyclohexanol (see Section 99) Cyclohexanol (see Section 100)

Kisialal ayarlar 1. Patient's procedure: • 1. Acute, 2. Blood, 3. Blood, 4. Blood, 5. Blood, 6. Blood, 7. Blood, 8. Blood, 9. Blood, 10. Blood, 11. Blood, 12. Blood, 13. Blood, 14. Blood, 15. Blood, 16. Blood, 17. Blood, 18. Blood, 19. Blood, 20. Blood, 21. Blood, 22. Blood, 23. Blood, 24. Blood, 25. Blood, 26. Blood, 27. Blood, 28. Blood, 29. Blood, 30. Blood, 31. Blood, 32. Blood, 33. Blood, 34. Blood, 35. Blood, 36. Blood, 37. Blood, 38. Blood, 39. Blood, 40. Blood, 41. Blood, 42. Blood, 43. Blood, 44. Blood, 45. Blood, 46. Blood, 47. Blood, 48. Blood, 49. Blood, 50. Blood, 51. Blood, 52. Blood, 53. Blood, 54. Blood, 55. Blood, 56. Blood, 57. Blood, 58. Blood, 59. Blood, 60. Blood, 61. Blood, 62. Blood, 63. Blood, 64. Blood, 65. Blood, 66. Blood, 67. Blood, 68. Blood, 69. Blood, 70. Blood, 71. Blood, 72. Blood, 73. Blood, 74. Blood, 75. Blood, 76. Blood, 77. Blood, 78. Blood, 79. Blood, 80. Blood, 81. Blood, 82. Blood, 83. Blood, 84. Blood, 85. Blood, 86. Blood, 87. Blood, 88. Blood, 89. Blood, 90. Blood, 91. Blood, 92. Blood, 93. Blood, 94. Blood, 95. Blood, 96. Blood, 97. Blood, 98. Blood, 99. Blood, 100.

Proprietive General Table Name: 12345678 Rating: 100% Date: May 2007 Rating: 100% Date: May 2007 Rating: 100% Date: May 2007 Rating: 100% Date: May 2007 Rating: 100% Date: May 2007 Rating: 100% Date: May 2007 Rating: 100% Date: May 2007 Rating: -1 Rating: 100% Rating: 100% Rating: 100% Rating: 100% Rating: 100% Rating: 100% Rating: 100% Rating: 100% Rating: 100% Rating: 100% Rating: 100% Rating: 100% Rating: 100% Rating: 100% Rating: 100% Rating: Rating: 100% Rating: 100% Rating: 100% Rating: 100% Rating: 100% Rating: 100% Rating: 100% Rating: 100% Rating: 100% Rating: 100% Rating: 100% Rating: 100% Rating: 100% Rating: 100% Rating : 1 Rating : 2 Rating : 3 Rating : 4 Rating : 5 Rating : 6 Rating : 7 Rating : 8 Rating : 9 Rating : 10 Rating : 11 Rating : 12 Rating : 13 Rating : 14 Rating : 15 Rating : 16 Rating : 17 Rating : 18 Rating : 19 Rating : 20 Rating : 21 Rating : 22 Rating : 23 Rating : 24 Rating : 25 Rating : 26 Rating : 27 Rating : 28 Rating : 29 Rating : 30 Rating : 31 Rating : 32 Rating : 33 Rating : 34 Rating : 35 Rating : 36 Rating : 37 Rating : 38 Rating : 39 Rating : 40 Rating : 41 Rating : 42 Rating : 43 Rating : 44 Rating : 45 Rating : 46 Rating : 47 Rating : 48 Rating : 49 Rating : 50 Rating : 51 Rating : 52 Rating : 53 Rating : 54 Rating : 55 Rating : 56 Rating : 57 Rating : 58 Rating : 59 Rating : 60 Rating : 61 Rating : 62 Rating : 63 Rating : 64 Rating : 65 Rating : 66 Rating : 67 Rating : 68 Rating : 69 Rating : 70 Rating : 71 Rating : 72 Rating : 73 Rating : 74 Rating : 75 Rating : 76 Rating : 77 Rating : 78 Rating : 79 Rating : 80 Rating : 81 Rating : 82 Rating : 83 Rating : 84 Rating : 85 Rating : 86 Rating : 87 Rating : 88 Rating : 89 Rating : 90 Rating : 91 Rating : 92 Rating : 93 Rating : 94 Rating : 95 Rating : 96 Rating : 97 Rating : 98 Rating : 99 Rating : 100

Chirtentkilgifert 1. Chirtentkilgifert is the most important features of the 20th century. It is also a key feature in the 20th century. The first part of this section is to be identified by the Chirtentkilgifert. The second part is to be identified by the Chirtentkilgifert. The third part is to be identified by the Chirtentkilgifert. The fourth part is to be identified by the Chirtentkilgifert. The fifth part is to be identified by the Chirtentkilgifert. The sixth part is to be identified by the Chirtentkilgifert. The seventh part is to be identified by the Chirtentkilgifert. The eight part is to be identified by the Chirtentkilgifert. The nine part is to be identified by the Chirtentkilgifert. The tenth part is to be identified by the Chirtentkilgifert. The tenth part is to be identified by the Chirtentkilgifert. The tenth part is to be identified by the Chirtentkilgifert. The tenth part is to be identified by the Chirtentkilgifert. The tenth part is to be identified by the Chirtentkilgifert. The tenth part is to beidentified by the Chirtentkilgifert. The tenth part is to be identified by the Chirtentkilgifert. The tenth part is to be identified by the Chirtentkilgifert. The tenth part is to be identified by the Chirtentkilgifert. The tenth part is to be identified by the Chirtentkilgifert. The tenth part is to be identified by the Chiritentkilgifert. The tenth part is to be identified by the Chiritentkilgifert. The tenth part is to be identified by the Chiritentkilgifert. The tenth part is to be identified by the Chiritentkilgifert. The tenth part is to be identified by the Chiritentkilgifert. The tenth part is to be identified by the Chiritentkilgifera. The second part is to be identified by the Chiritentkilgifert. The second part is to be identified by the Chiritentkilgifert. The third part is to be identified by the Chiritentkilgifert. The fourth part is to be identified by the Chiritentkilgifert. The fifth part is to be identified by the Chiritentkilgifert. The sixth part is to be identified by the Chiritentkilgifert. The seven part is to be identified by the Chiritentkilgifert. The eight part is to be identified by the Chiritentkilgifert. The nine part is to be identified by the Chiritentkilgifert. The tenth part is to be identified by the Chiritentkilgifert. The tenth part is to be identified by the Chiritentkilgifert. The tenth part is to be identified by the Chiritentkilgifert. The tenth part is to be identified by the Chiritentkilgifert. The tenth part is to be identified by the Chiritentkilgifert. The tenth part is to beidentified by the Chiritentkilgifert. The tenth part is to be identified by the Chiritentkilgifert. The tenth part is to be identified by the Chiritentkilgifert. The nineth part is to be identified by the Chiritentkilgifert. The nineth part is to be identified by the Chiritentkilgifert. The nineth part is to be identified by the Chiritentkilgifert. The nineth part is to be identified by the Chiritentkilgifert. The nineth part is to be identified by the Chiritentkilgifert. The nineth part is to have been identified by the Chiritentkilgifert. The nineth part is to have been identified by the Chiritentkilgifert. The nineth part is to have been identified by the Chiritentkilgifert. The nineth part is to have been identified by the Chiritentkilgifert. The nineth part is to have been identified by the Chiritentkilgifert. The nineth part is to have being identified by the Chiritentkilgifert. The nineth part is to have been identified by the Chiritentkilgifert. The nineth part is to have been identified by the Chiritentkilgifert. The nineth part is to have been identified by the Chiritentkilgifert. The nineth part is to have been identified by the Chiritentkilgifert. The nineth part is to have not been identified by the Chiritentkilgifert. The nineth part is to have been identified by the Chiritentkilgifert. The nineth part is to have been identified by the Chiritentkilgifert. The nineth part is to have been identified by the Chiritentkilgifert. The nineth part is to have been identified by the Chiritentkilgifert. The nineth part is to live with a specific number of members (e.g., 36, 45, 50, 55, 60, 65, 70, 75, 80, 85, 90, 95, 100, 105, 110, 115, 120, 125, 130, 135, 140, 145, 150, 155, 160, 165, 170, 175, 180, 185, 190, 195, 200, 205, 210, 215, 220, 225, 230, 235, 240, 245, 250, 255, 260, 265, 270, 275, 280, 285, 290, 295, 300, 305, 310, 315, 320, 325, 330, 335, 340, 345, 350, 355, 360, 365, 370, 375, 380, 385, 390, 395, 400, 405, 410, 415, 420, 425, 430, 435, 440, 445, 450, 455, 460, 465, 470, 475, 480, 485, 490, 495, 500, 505, 510, 515, 520, 525, 530, 535, 540, 545, 550, 555, 560, 565, 570, 575, 580, 585, 590, 595, 600, 605, 610, 615, 620, 625, 630, 635, 640, 645, 650, 655, 660, 665, 670, 675, 680, 685, 690, 695, 700, 705, 710, 715, 720, 725, 730, 735, 740, 745, 750, 755, 760, 765, 770, 775, 780, 785, 790, 795, 800 Chirtentkilgifert Chirtentkilgifert Chirtentkilgifert Chirtentkilgifert Chirtentkilgifert Chirtentkilgifert Chirtentkilgifert Chirtentkilgifert Chirtentkilgifert Chirtentkilgifert Chirtentkilgifert Chirtentkilgifert

Onemibilir Craniof the following: 1. Cervical section of the left side of the right. Craniof the right side of the left side of the right. Craniof the left side of the right side of the left. Craniof the right side of the left side of the right. Craniof the left side of the right side of the left. Craniof the right side of the left side of the right. Craniof the left side of the right side of the left. Craniof the right side of the left side of the right. Craniof the left side of the right side of the left. Craniof the right side of a left side of the right. Craniof the left side of a right side of the left. Craniof the right side of a left side of the right. Craniof the left side of a right side of the left. Craniof the right side of a left side of the right. Craniof the left side of a right side of the left. Craniof the right side of a left side of the right. Craniof the left side of a right side of the left. Craniofi, 2006 Craniofi, 2007 Craniofi, 2008 Craniofi, 2009 Craniofi, 2010 Craniofi, 2011 Craniofi, 2012 Craniofi, 2013 Craniofi, 2014 Craniofi, 2015 Craniofi, 2016 Craniofi, 2017 Craniofi, 2018 Craniofi, 2019 Craniofi, 2020 Craniofi, 2021 Craniofi, 2022 Craniofi, 2023 Craniofi, 2024 Craniofi, 2025 Craniofi, 2026 Craniofi, 2027 Craniofi, 2028 Craniofi, 2029 Craniofi, 2030 Craniofi, 2031 Craniofi, 2032 Craniofi, 2033 Craniofi, 2034 Craniofi, 2035 Craniofi, 2036 Craniofi, 2037 Craniofi, 2038 Craniofi, 2039 Craniofi, 2040 Craniofi, 2041 Craniofi, 2042 Craniofi, 2043 Craniofi, 2044 Craniofi, 2045 Craniofi, 2046 Craniofi, 2047 Craniofi, 2048 Craniofi, 2049 Craniofi, 2050 Craniofi, 2051 Craniofi, 2052 Craniofi, 2053 Craniofi, 2054 Craniofi, 2055 Craniofi, 2056 Craniofi, 2057 Craniofi, 2058 Craniofi, 2059 Craniofi, 2060 Craniofi, 2061 Craniofi, 2062 Craniofi, 2063 Craniofi, 2064 Craniofi, 2065 Craniofi, 2066 Craniofi, 2067 Craniofi, 2068 Craniofi, 2069 Craniofi, 2070 Craniofi, 2071 Craniofi, 2072 Craniofi, 2073 Craniofi, 2074 Craniofi, 2075 Craniofi, 2076 Craniofi, 2077 Craniofi, 2078 Craniofi, 2079 Craniofi, 2080 Craniofi, 2081 Craniofi, 2082 Craniofi, 2083 Craniofi, 2084 Craniofi, 2085 Craniofi, 2086 Craniofi, 2087 Craniofi, 2088 Craniofi, 2089 Craniofi, 2090 Craniofi, 2091 Craniofi, 2092 Craniofi, 2093 Craniofi, 2094 Craniofi, 2095 Craniofi, 2096 Craniofi, 2097 Craniofi, 2098 Craniofi, 2099 Craniofi, 2100

Scanned document page with Turkish text, a highlighted section, and a small diagram showing a person's photo.

Bakun Children's Education 1. 2015-2016 3. 2016-2017 4. 2017-2018 5. 2018-2019 6. 2019-2020 7. 2020-2021 8. 2021-2022 9. 2022-2023 10. 2023-2024 11. 2024-2025 12. 2025-2026 13. 2026-2027 14. 2027-2028 15. 2028-2029 16. 2029-2030 17. 2030-2031 18. 2031-2032 19. 2032-2033 20. 2033-2034 21. 2034-2035 22. 2035-2036 23. 2036-2037 24. 2037-2038 25. 2038-2039 26. 2039-2040 27. 2040-2041 28. 2041-2042 29. 2042-2043 30. 2043-2044 31. 2044-2045 32. 2045-2046 33. 2046-2047 34. 2047-2048 35. 2048-2049 36. 2049-2050 37. 2050-2051 38. 2051-2052 39. 2052-2053 40. 2053-2054 41. 2054-2055 42. 2055-2056 43. 2056-2057 44. 2057-2058 45. 2058-2059 46. 2059-2060 47. 2060-2061 48. 2061-2062 49. 2062-2063 50. 2063-2064 51. 2064-2065 52. 2065-2066 53. 2066-2067 54. 2067-2068 55. 2068-2069 56. 2069-2070 57. 2071-2072 58. 2072-2073 59. 2073-2074 60. 2074-2075 61. 2075-2076 62. 2076-2077 63. 2077-2078 64. 2078-2079 65. 2079-2080 66. 2081-2082 67. 2082-2083 68. 2083-2084 69. 2084-2085 70. 2085-2086 71. 2086-2087 72. 2087-2088 73. 2088-2089 74. 2089-2090 75. 2091-2092 76. 2093-2094 77. 2094-2095 78. 2095-2096 79. 211 -

Durumunda ne yepmail ... 1. 2007 2. 2008 3. 2009 4. 2010 5. 2011 6. 2012 7. 2013 8. 2014 9. 2015 10. 2016 11. 2017 12. 2018 13. 2019 14. 2020 15. 2021 16. 2022 17. 2023 18. 2024 19. 2025 20. 2026 21. 2027 22. 2028 23. 2029 24. 2030 25. 2031 26. 2032 27. 2033 28. 2034 29. 2035 30. 2036 31. 2037 32. 2038 33. 2039 34. 2040 35. 2041 36. 2042 37. 2043 38. 2044 39. 2045 40. 2046 41. 2047 42. 2048 43. 2049 44. 2050 45. 2051 46. 2052 47. 2053 48. 2054 49. 2055 50. 2056 51. 2057 52. 2058 53. 2059 54. 2060 55. 2061 56. 2062 57. 2063 58. 2064 59. 2065 60. 2066 61. 2067 62. 2068 63. 2069 64. 2070 65. 2071 66. 2072 67. 2073 68. 2074 69. 2075 70. 2076 71. 2077 72. 2078 73. 2079 74. 2080 75. 2081 76. 2082 77. 2083 78. 2084 79. 2085 80. 2086 81. 2087 82. 2088 83. 2089 84. 2090 85. 2091 86. 2092 87. 2093 88. 2094 89. 2095 90. 2096 91. 2097 92. 2098 93. 2099 94. 2100

Durumunda ne yapalmali ... Aci acma duzeni Yerkiliservis

SIEMENS

Dell's business, a 100% ownership of the company, is not limited to any other entity.

Çamaşır makineniz

Tebrikler – Modem, kalite açısından yüksek değerde Siemens marka bir ev aleti almaya karar verdiniz. Bu çamaşır makinesi, tasarruflu elektrik tüketimi ile kendini gösterir.

Fabrikamızdan çıkan her makine, fonksiyonu ve kusursuz durumu hususunda itinalı bir şekilde kontrol edilir.

Daha fazla bilgi ve ürün çeşitlerimiz hakkında geniş bilgi için, lütfen internet sayfamızı ziyaret ediniz:

http://www.siemens-international.com veya yetkili saticılarımızdan bigli alabilirsiniz.

İçindekiler

Sayfa

Amacina uygun kullanım 1
Programlar 1
Programların ayarlanması 3
Çamaşır yıkamak 3/4
Yıkama işleminden sonra 4
Kişisel ayarlar 5/6
Leke türü seçimi 6
Programlara genel bakış 7
Güvenlik bilgileri 8
Tüketim değerleri 8
Önemli bilgiler 9
Koruma 10
Gösterge alanındaki bilgiler 10
Bakim 11
Durumunda ne yapmali 12/13
Acil açma düzeni ... 13
Yetkili servis 13

Çevrenin korunması/Tasarruf bilgileri

• İlgili program için izin verilmiş azami çamaşır miktarından yararlanınız.
• Normal kirli çamaşırları ön yıkamasız yıkayınız.
• Statt Beyazlar/Renkliler 90 °C programı yerine, Renkli Eco 60 °C ve Kirlilik derecesi Çok ☎ ek fonksiyonu seçilmelidir. Çok daha düşük enerji tüketilerek, hemen hemen aynı temizlik sonucu elde edilir.
• Deterjan dozunu üretici bilgilerine ve su sertliğine göre ayarlayınız.
  Eğer çamaşırlar yıkandıktan sonra kurutma makinesinde kurutulacaksa, sıkma devir sayısını kurutucu üreticisinin verdiği bilgilere göre seçiniz.

Leke otomatiği

14 farklı leke için işlem yapılması mümkündür. Lekelere ön işlem yapmak gerekmez – Çamaşır makinesi yıkama sürecini otomatik olarak uygun kılar → Sayfa 6.

Amacına uygun kullanım

Sadece evde kullanılmak içindir.
Makinede deterjanlı su içinde yıkanmaya elverişli tekstillerin yıkanması içindir.
Soğuk içme suyu ve çamaşır makinelerinde kullanılmaya uygun normal çamaşır yıkama ve bakım malzemeleri ile çalıştırılmak içindir.
- Çocukları yanlarında bir büyük oimadan çamaşır makinesinin yanında bırakmayınız!
- Evcil hayvanları çamaşır makinesinden uzak tutunuz!

Programlar

Detaylı program listesi -> Sayfa 7. Seçilmiş olan programa ve programın ilerleme durumuna bağlı olarak, ısı ve sıkma devir sayısı isteğe göre seçilebilir.

Beyazlar/Renkliler.
Renkli Eco ....
PowerWash 60
Sentetikler .... Sentetik tekstiller
Mix ...... Farklı çamaşır türleri
Hassas/Ipek ....Yikanabilen hassas tekstiller
Yünlüler .... Elden/çamaşır makinesinde yıkanabilen yün
Durulama .... Sikma dahil, ek durulama
Sıkma ...... Seçilebilir sıkma devir sayılı, ek sıkma
Boşaltma ..... Sıkma iptal (son suda bekletme) fonksiyonunda pis suyun boşaltılması (son sıkma yapılmaz) Süper-Kısa 15' ..... Kısa program
Outdoor Plus .... Havaya uygun, sporda giyilen ve Outdoor tekstiller
Gömlek-Özel ..... Ütülenmesi gerekmeyen gömlek
Hafıza 1 ...... İstenilen program -> Sayfa 6
Hafıza 2 .... Istenilen program -> Sayfa 6

Hazırlanması

İlk kez çamaşır yık

makineyi bir kez çamaşırsız çalı.

Kurma işlemi, ayrıca verilen kurma klavuzuna uygun şekilde yapılmalıdır.

Makineyi kontrol ediniz

- Hasarlı bir makineyi kesinlikle çalıştırmayınız!

- Yetkili servise bilgi veriniz!

Elektrik fişinin prize takılması

Sadece kuru eller ile! Sadece fişin kendisini tutunuz!

Suyu açınız

Sıvı deterjan için ek parça (modele bağlı), -> Sayfa 9.

Bölme II: Esas yıkama için deterjan, sertlik giderici, ağartma maddesi, leke çıkarıcı toz

Bölme ⚙️ : Yumuşaticı, emprenye maddesi, kola

Bölme I: Ön yıkama için deterjar

Program seçme düğmesi Gösterge Menü tuşları/De Hafıza 1 Durdurma Beyazlar/Renkliler Renkli Eco Sentetikler Mix Hassas/İpek Yünlüler Durulama Sıkma Boşaltma Süper Kısa 15° Gümlek-Özel Outdoor Plus PowerWash 60° Isi ayarı Makineyi açmak ve kapatmak için ve program seçmek için kullanılan, program seçme düğmesi. İki yöne doğru da çevrilebilir. —, 30° – 90° Isi seçimi (— = soğu) 0, 400 – 1600° Sıkma devir sayısının seçilmesi (0 = program esnasında sıkma yok)

graph TD
    A["1: Camadan önce etiriniz --> Sayfa 9."] --> B["2: Çamaşırların türlerine göre ayrılması"]
    B --> C["3: Üreticinin verdiği bakım bilgilerine dikkat ediniz! Tekstilleri, üzerindeki bakım etiketinde verilen bilgilere göre yıkayınız. Çamaşır türüne, rengine, kirilik durumuna ve yıkama sıcaklığına göre. Azami dolum miktarı aşılmamalıdır --> Sayfa 7."]
    B --> D["4: Yıkama ve bakım malzemeleri"]
    D --> E["5: Çamaşır doldurma penceresi ve lastik conta arasına sıkıştılmayınız."]
    D --> F["6: Çamaşırı ovıkamak"]
    F --> G["7: Çamaşırı maktanıın mevcut alanı ve çamaşırları makinen ediniz. Eşer Sıkma iptal → (son suda bekletme) aktif ise: Sıkma devir sayısını seçiniz veya program seçme düğmesini Boşaltma veya Sıkma konumuna alınız. Start/Pause (Başlat/Beklet) seçiniz Muhtemelen mevcut olan yabancı maddeleri çamaşırlardan çıkarınız – Paslanma tehlikesi."]
    F --> H["8: Yıkama ve bakım malzemeleri"]
    H --> I["9: Çamaşır miktanna, kirlilik derecesine, su sertliğine (bağlı olduğunuz su şebekesi işletmesinden öğrenebilirsiniz) ve üreticinin verdiği bilgilere göre. Sıvı deterjan için ek parçası olmayan modelerde: Sıvı deterjanı ilgili deterjan haznesine doldurunuz ve tamburun içine yerleştiriniz. İşletme esnasında: Deterjan çekmecesini açarken dikkatli olunuz!"]
    H --> J["10: Yağun yumuşatıcı ve şekil vericileri su ile seyreltiniz. Tıkanmayı engeller."]
    J --> K["Programların ayarlanması"]
    K --> L["Programları ayarlanması"]
    L --> M["Programade"]
    M --> N["11: Eğer çocuk emniyeti aktif ise --> Kapatınız Sayfa 5. Gösterge alanındaki uyarılara dikkat ediniz!"]
    M --> O["12: Çamaşırın yerleştirilmesi/ Deterjan ve bakım malzemesi doldurulması"]
    O --> P["13: Gösterge alanında görüntülenen bilgi ve uyanlara dikkat ediniz!"]
    O --> Q["14: Çamaşır doldurma kapağını kapatınız"]
    Q --> R["15: Kişisel ayarları seçiniz-> Sayfa 5 Leke seçimi --> Sayfa 6 Isı/Sıkma devir sayısını ayarlayınız --> Sayfa 2."]
    Q --> S["16: Çamaşır yıkamak"]
    S --> T["17: Servis kapağı"]
    S --> U["18: Çamaşırı ovıkamak"]
    U --> V["19: Start/Pause (Başlat/Beklet) seçiniz"]
    U --> W["20: Çamaşırı ovıkamak"]
    W --> X["21: Start/Pause (Başlat/Beklet) seçiniz"]
    W --> Y["22: Çamaşırı ovıkamak"]
    Y --> Z["23: End/Pause (Başlat/Beklet) seçiniz"]

Kişisel ayarlar

Opsiyon seçilmesi

Ayarların değiştirilmesi

Seçilmiş olan programa göre mevcuttur

Program akışına ait bilgiler;

gerekirse program akış veya çamaşık yükü gösterge çubuğu ile birlikte

Opsiyonlar Program listesine (genel bakış) de bakınız

Program sonu	Program seçildiğinde, programın sonuna kadarki zaman da gösterilir. Birer saatlik adımlar şeklinde, azm. 24 saat ayarlanabilir. Değiştir tuşuna, istediğiniz saat gösterilinceye kadar basınız (h=Saat). Program başladıktan sonra, ayarlama olanağı yoktur.
Ön yıkama Kapalı – Açık	Çok kirli çamaşırları için kullanılır.Ön yıkama azm. 30 °C sıcaklıkta yapılır.
Kirlilik derecesi Az – Normal ☑ – Çok ☑	Çok kirli çamaşırları daha yoğun yıkamak için, yıkama süresinin uzatılması.
Leke seçimi ☑	Zor lekelerin otomatik işlenmesi -> Sayfa 6.
Ek durulama azm. + 3 kez durulama	Ek durulama. Daha uzun program süresi. Uygulama önerisi:Çok yumuşak suyu olan bölgelerde.
Kırışıklık Önleme Kapalı – Açık	Akabinde çamaşırların ayrıştırıldığı özel sıkma işlemi akışı. Düşük sıkma devir sayısı ile hassas son sıkma – Çamaşırlardaki bakiye nem biraz daha fazla olur.
Sıkma iptal Kapalı – Açık	Son durulamadan sonra, çamaşırlar su içinde kalır.
Hassas Durulama Kapalı – Açık	Su seviyesi daha yüksek.Çamaşırlar daha hassas ve korunarak işlenir.
Sinyal ☑	Uyarı sinyallerinin ses şiddetini seçiniz.Kapalı – Sessiz – Orta – Sesli – Çok sesli
Tuş sinyali	Tuş sinyallerinin ses şiddetini seçiniz.Kapalı – Sessiz – Orta – Sesli – Çok sesli
Lisan	Gösterge metinlerinin lisanını seçiniz.

Gösterge sembolleri

Çocuk emniyeti/Cihaz kilidi -o;Kapalı - Açık

Ayarlanmış fonksiyonların istenmeden değiştirilmesine karşı, çamaşır makinesini kilitleyiniz.Açık/Kapalı: Program başlangıcında/sonunda 5 saniye boyunca Seçenekler tuşlarına basıniz.Uyarı: Çocuk emniyeti bir sonraki program başlangıcına kadar aktif kalabilir, hatta makine kapandıklan sonra dal Program başlangıcında çocuk emniyetini devre dışı bırakınız ve gerektiğinde program başlangıcından sonra tekrar aktifleştiriniz.

Köpük tespiti

Çamaşır makinesinde çok fazla köpük var. Köpük kontrol sistemi aktif – Köpük önlemek için özel program akışı.

Kişisel ayarlar

İstediğiniz program

Hafıza 1 ve Hafıza 2 adı altında kaydedilen program ve tüm ayarlar sürekli kayıtlı kalır: - Program seçme düğmesini Hafıza 1 veya Hafıza 2 ayarına alınız.

• Değiştir ■ tuşları ile İstediğiniz programı seçiniz.
• Seçenekler ■ tuşları ile İstediğiniz opsiyonu seçiniz, gerekirse Değiştir ■ tuşları ile ayarı değiştiriniz.
• Isı ayan ve Sıkma devri tuşları ile istediğiniz ayarları seçiniz.
• Start/Pause (Başlat/Beklet) seçiniz.

Leke türü seçimi

Her leke türü için, en doğru temizleme yöntemi

Lekelerin kurumasını beklemeyiniz. Katı artıkları, lekeyi temizlemeden önce gideriniz. Yıkayacağını çamaşırları her zaman yaptığınız gibi toplayınız ve çamaşır makinesine doldurunuz. Tek bir leke türü seçiniz (kombinasyon mümkün değildir).

Toplam 14 leke türü arasından seçim yapabilirsiniz. Çamaşır makinesi, yıkama sıcaklığını, tamburun hareketlerini ve çamaşırları yumuşatma sürelerini özellikle seçmiş olduğunuz leke türüne göre ayarlar. Sicak veya soğuk su, çamaşırları halifiçe veya yogun hareket ettirilmesi (tamburun yeni yapısı sayesinde mümkün), çamaşırların uzun veya kısa bir süre yumuşatılması sayesinde, yıkama programının her leke türüne göre farklı çalışmasını sağlar.

Lekeier, her standart programa (Beyazlar / Renkliler, Renkli Eco, Sentetikler) ek olarak, menü tuşları / değiştirme tuşları üzerinden seçilebilir.

Sonuç: Lekeiere, ek bir özel deterjan kullanılmasına gerek kalmadan, en iyi temizleme işlemi uygulanır.

Mama lekesi	Kahve lekesi	Çorap kiri
Kan lekesi	Kozmetik lekesi	Yağ lekesi
Yumurta lekesi	Şarap lekesi	Çay lekesi
Çamur	Çikolata	Domates lekesi
Çimen lekesi	Ter lekesi

Temizlemek istediğiniz leke, yukanda bildirilen leke türlerine uymuyorsa (veya ilgili tekstil üzerinde birden fazla leke türü varsa), çamaşır makinesinin yıkama yoğunluğu, Kirlilik derecesi (Az – Normal – Çok) seçeneği üzerinden değiştirilebilir. 3 kademeli seçim, deterjan üreticisinin verdiği bilgilere uygundur -> Deterjan paketi üzerindeki bilgilere istinaden.

Leke temizleme işleminin detayları – 2 örnek

Yumurta	İllık su içinde yumuşatma ve ardından, daha yüksek su seviyesi ile çalışan yıkama işleminin ve lekeye sebep olan parçacıkların (pariküller) temizlenmesi için ek yıkayıp durulama periyotlarının uygulanması için, seçilmiş yıkama programı çalışmaya başlar
Kan	Kan önce soğuk suda "çözülür" ve ardından, seçilmiş olan program çalışmaya başlar.

Diğer lekeler için, yoğun çalışmalarımız sayesinde benzer çözümler geliştirdik.

Programa genel bakış -> Sayla 8'deki tüketim değerleri tablosunu ve sayıla 9'daki uyanları dikkate alınız!

Programlar	°C	azm.	Çamaşır türü	Opsiyonlar; bilgiler
Beyazlar/Renkiller Renkli Eco	— ... 90— ... 60	8,0 kg*	dayanıklı sağlam tekstiller, pamuk veya ketenden kaynatılabilen tekstiller	Ön yıkama, Leke seçimi, Hassas Durulama, Kırışıklık Önleme, Kirlilik derecesi, Ek durulama
PowerWash 601	— ... 60	5,0 kg	pamuklu veya karışık malzemeli, dayanıklı tekstiller	zaman açısından optimize edilmiş program, normal kirlilikteki çamaşırlar için kısa program
Sentetikler Mix	— ... 60— ... 40	3,5 kg*	bakımı kolay, pamuktan, ketenden, sentetik veya karışık malzemeli tekstillerpamuktan tekstiller ve bakımı kolay (sentetik) tekstiller	Ön yıkama, Leke seçimi, Hassas Durulama, Kırışıklık Önleme, Kirlilik derecesi, Ek durulamaÖn yıkama, Hassas Durulama, Kırışıklık Önleme, Kirlilik derecesi, Ek durulama; durulama sıkması ve son sıkma daha düşük devir sayısı ile yapılır
Gömlek-Özel	— ... 60	2,0 kg	ütülenmesi gerekmeyen, pamuktan, ketenden, sentetik veya karışık malzemeli bluz vegömleklerelden veya makinede yıkanabilen, yünden veya yün ihtiva eden malzemeden tekstilleryıkanabilir hassas tekstiller için kullanılır; örn ipekten, satenden, sentetik veya karışık malzemeli tekstiller (örn. tüller)bakımı kolay, pamuktan, ketenden, sentetik veya karışık malzemeli tekstiller	Ön yıkama, Hassas Durulama, kirlilik, Ek durulama; sadece sıkma başlama, çamaşırdan su damiayacak derecede islak asılmalıdırÖzellikle çekme ihtimalinden sakındığınız kıyafetler için uzun süreli aralıklarla çalışan (deterjanlı su içindeki tekstile zarar vermeksizin) yıkama programÖn yıkama, Hassas Durulama, Kırışıklık Önleme, kirlilik, Ek durulama; Durulama işlemleri arasında sadece kısaca sıkma (sikmaya başlama) işlemi yapılırAz kırli çamaşırlar için geçerli, yaklaşık 15 dakikallık kısa program
YünüülerHassas/ipek	— ... 40
Süper-Kısa 151
Outdoor Plus	— ... 40	1,0 kg	Hava, spor ve outdoor tekstillerinin (iklim koruma diyaframlı da olabilir)ve emprenye/enebilir tekstillerin yıkanması ve ardından emprenyelenmesi	Hassas Durulama, kirlilik, Ek durulama; emprenyeleme ile ilgili daha fazla bilgi için →bakınız sayfa 9, fasılalı, düşük devir sayılı son sıkma
Ek programlar		Durulama, Sıkma, Boşalma
i Programlar az kirli tekstiller için zaman açısından optimize edilmiştir. Çok kirli tekstillerde çamaşır miktarı azağıtılmalıdır veya örn. Kirlilik derecesi opsiyonu seçilmelidir. Maksimum dolum miktarı ile çamaşır yıkarken - işaretli program: daima Kirlilik derecesi çok opsiyonu ile seçiniz.Kısa program olarak - çamaşır türünden bağımsız - Sentetikler 40 °C ile maksimum Sıkma devir sayısı en uygun olanıdır.Ön yıkamasız programlar – Deterjanı II haznesine doldurunuz, Ön yıkamalı programlar – Deterjanı haze I ve II arasında bölüştürünüz.
			Siemens-Electrogeräte GmbHCarl-Wery-Str. 3481739 München/Deutschland	WM10S760TRWM12S760TRWM14S760TR

Güvenlik bilgileri

• Kullanma ve kurma kılavuzunu ve çamaşır makinesine ilave edilmiş tüm diğer bilgileri okuyunuz ve verilen bilgilere uyunuz.
• Dokümanları ileride lazım oima ihtimalinden dolayı muhafaza ediniz.

Elektrik - Elektrik fişini sadece fişin kendisinden tutarak prizden çıkarınız, çarpma kablodan tutup çekerek değil!

tehlikesi - Kesinlikle fişi nemli veya ıslak eller ile prize takmayınız/prizden çekip çıkarmayınız.

Ölüm tehlikesi Atılacak eski cihazlar elektrik fisini prizden çekip çıkarınız!

• Elektrik fisini çekip prizden çıkarınız.
• Elektrik kablosunu kesiniz ve fisi ile birlikte cihazdan ayırınız.
• Çamaşır doldurma kapağının kilidini tahrip ediniz. Böylelikle çocuklar kendilerini cihaz içine kilitleyemezler ve ölçüm tehlikesine maruz kalmazlar.
  Boğulma - Ambalajlar, folyolar ve ambalaj parçaları çocuklardan uzak tutulmalıdır.

tehlikesi
Zehirlenme tehlikesi - Deterjan ve bakım malzemelerini çocukların erişemeyeceği bir yerede muhafaza ediniz.
Patlama tehlikesi - Çözücü maddeler içeren temizleme maddeleri (örn. leke çıkancılar/ yıkama benzini) ile işlenmiş çamaşırlar, cihaza doldurulduktan sonra patlamaya sebep olabilir. Çamaşırları önce iyice elden durulayınız.
Yaralanma - Çamaşır doldurma kapağı çok sıcak olabilir.
tehlikesi - Sıcak pis su boşaltılması esnasında dikkatli olunuz.
- Çamaşır makinesinin üzerine çıkmayınız.
- Camasir makinesinin açılmış olan camasir doldurma kapağının
üzerine dayanmayınız.
- Tambur dünmeye devam ediyorsa, elinizi tamburun içine sokmayınız.

Tüketim değerleri

Program	Opsiyon Kirllik derecesi	Çamaşır miktarı	Akım**	Su**	Program süresi**
Beyazlar/Renkliler 30 °C*	Çok	8,0 kg	0,61 kWh	67 l	2:02 h
Beyazlar/Renkliler 40 °C*	Çok	8,0 kg	0,94 kWh	67 l	2:02 h
Beyazlar/Renkliler 60 °C*	Çok	8,0 kg	1,65 kWh	67 l	2:02 h
Renkli Eco 60 °C*	Çok	8,0 kg	1,36 kWh	56 l	2:15 h
Beyazlar/Renkliler 90 °C	Çok	8,0 kg	2,73 kWh	84 l	2:02 h
Sentetikler 40 °C*	Çok	3,5 kg	0,55 kWh	43 l	1:05 h
Sentetikler 40 °C* (Kısa program olarak da uygundur)	Az	3,5 kg	0,54 kWh	43 l	0:40 h
Hassas/lpek — (soğuk)	Az	2,0 kg	0,03 kWh	30 l	0:35 h
Hassas/lpek 30 °C	Az	2,0 kg	0,20 kWh	30 l	0:35 h
Yünlüler — (soğuk)	-	2,0 kg	0,08 kWh	47 l	0:36 h
Yünlüler 30 °C	-	2,0 kg	0,20 kWh	47 l	0:36 h

60456 normlu geçerli Avrupa testi için program ayarlaması. Kontrollerin karşılaştırılması için not: Kontrol programını aşağıdakiker ile birlikte test ediniz: Maksimum dolum miktar, opsiyonu Kirlilik derecesi Çok ı, maksimum Sıkma devir sayısı Kısa program olarak Sentetikler 40 °C opsiyonu ile Kirlilik derecesi Az ve azami Sıkma devir sayısını Renkiler için seçiniz.
** Su basıncına, sertliğine, giriş sıcaklığına, oda sıcaklığına, çamaşır türüne, miktarına, kirlilik derecesine, kullanılan deterjana, şebeke gerilimindeki oynamalara ve seçilmiş ek fonksiyonlara bağlı olarak, gerçek değerler burada bildirilen değerlerden farklı olabilir.

Önemli bilgiler

Çamaşırları ve makineyi koruyunuz

- Cepleri boşaltınız

• Metal parçalara dikkat ediniz (ataç vs.).
• Hassas çamaşırları bir file/torba içinde yıkayınız (çoraplar, tüller, askılı sütyenler).
• Fermuarları kapatınız, yorgan-yastık yüzlerinin düğmelerini likleyiniz.
• Ceplerde ve kivrik kısımlarda bulunan kumları fırçalayıp temizleyiniz.
• Tül kancalarını çıkarınız veya file/torba içine koyup bağlayınız.

İlk kez çamaşır yıkamadan önce

Makineye çamaşır koymayınız! Su musluğunu açınız, yakı. 1 litre su ve ardından ½ ölçek deterjanı böme İli çine doldurunuz. Sentetikler 60 °C programını ayarlayınız ve Start/Pause (Başlat/Beklet) komutunu seçiniz. Program sonunda program seçme düğmesini Durdurma konumuna alınız.

Farklı kirlilikte çamaşırlar

		Yeni çamaşırlar ayrı yıkanmalıdır.
hafif		On yıkama yapmayınız. Gerekirse Kirlilik derecesi Az ayanını seçiniz.
	—	Kirlilik derecesi Normal 📋 veya Leke seçimi 🔒 fonksiyonunu seçiniz.
çok	≡	Daha az çamaşır doldurunuz. Gerekirse ön yıkama yapınız.Kirlilik derecesi Çok 🏠 veya Leke seçimi 🔒 fonksiyonunu seçiniz.

Yumuşatma Aynı renkte çamaşırlar doldurunuz

Yumuşatma maddesini/Deterjani üretici bilgilerine göre bölme II kısmına doldurunuz. Beyazlar/Renkiler 30 °C programını ayarlayınız ve Start/Pause (Başlat/Beklet) komutunu seçiniz. Yakı.10 dakika sonra Start/Pause (Başlat/Beklet) fonksiyonunu seçiniz. Istediğiniz yumuşatma süresinden sonra, program devam ettirilecekse, yeniden Start/Pause (Başlat/Beklet) fonksiyonunu seçiniz veya programı değiştiriniz.

Kolalama Çamaşırlara yumuşaticı uygulanmamış olmalıdır

Bütün yıkama programlarında sıvı kola ile kolalama mümkündür. Kolayı üretici bilgilerine göre yumuşatıcı bölmesine ✿ doldurunuz.

Boyamak / Boyasını çıkarmak

Boyamayı sadece evde alışılagelmiş şekilde yapınız. Tuz çeliğe zarar verebilir! Boya üreticisinin düzenlediği açıklamayı dikkate alınız. Makine içinde çamaşırların boyasını çıkarmayınız.

Outdoor + Emprenyeleme Çamaşırlara yumuşaticı uygulanmamış olmalıdır. Deterjan çekmecesini titiz bir şekilde artık yumuşaticıdan arındırınız.

Çamaşir makinesine ait deterjan ve emprenye maddesi (özel spor mağazalarından alınmış) ile yıkanıbilen çamaşırlar için uygundur. Üretici bilgilerinden dozajını ayarlayınız: 1. Acık hava tekstilleri için özel deterjanı II bölmesine doldurunuz ve 2. Emprenye maddesini ☒ bölmesine doldurunuz. Program seçme düğmesini Outdoor Plus konumuna ayarlayınız. Isıyı seçiniz. Start/Pause (Başlat/Beklet) seçiniz. Çamaşırlarda yapılacak son işlem, üretici verilerine göre yapılmalıdır.

Deterjan dozaji

Seçilen programa ve saptanan çamaşır miktarına bağlı olan dozaj göstergesi % olarak gösterilir. % bilgisi deterjan üreticisinin tavsiyesine bağlı olarak verilir.

Koruma

- Elektrik çarpma tehlikesil

Elektrik fisini çekip prizden çıkarınız!

Patlama tehlikesi! Çözücü madde kullanmayınız!

Makine gövdesi, kumanda alanı

• Yumuşak, nemli bez ile silinmelidir.
• Ovalama gerektiren bezler, süngerler ve temizleme maddeleri (paslanmaz çelik temizleme maddeleri) kullanmayınız.
• Deterjan ve temizieme maddesi artiklari hemen giderilmelidir.
• Su püskürterek temizlemek yasaktır.

Deterjan çekmecesi temizlenmelidir ...

eğer deterjan veya yumuşatıcı artıkları varsa.

1. Dışarı çekiniz, parçayı aşağı bastırınız, tamamen dışarı çekiniz. Ek parçayı çıkarınız: Parmaklarınızla ek parçayı altan yukarıya bastırınız
2. Deterjan alınan kabı ve ek parçayı su ve fırça ile temizleyiniz ve kurulayınız.
3. Ek parçayı takınız ve yerine oturtunuz (silindiri kılabuz pim üzerine geçiriniz).
4. Deterjan dozu doğru olursa, gerekmez

Gerekecek olursa, kireçten arındırma maddesinin üreticisinin verdiği bilgilere göre işlem yapınız.

Yikama tamburu

Tamburun kuruması için, çamaşır doldurma kapağını açık bırakınız. Pas lekeleri – Klorsuz temizlerne maddesi kullanınız, çelik tel kullanmayınız.

Kireçten arındırma Makinede çamaşır yok!

Deterjan dozu doğru olursa, gerekmez. Gerekecek olursa, kireçten arındırma maddesinin üreticisinin verdiği bilgilere göre işlem yapınız.

Sıvı deterjan ek parçası Modele bağlıdır

Sivi determinant dozunu ayarlamak için, ek parçayı yerleştiriniz:

- Deterjan çekmecesini tamamen cekip dışarı çıkarınız -> Sayfa 10.

- Ek parçayı öne itiniz.

İlgili parçayı kullanmayınız (yukarı itiniz):

- Jele gibi olan deterjanlarda ve toz deterjanlarda

- On yıkama fonksiyonlu Program sonu opsiyonunda.

Gösterge alanındaki bilgiler

Modele bağlıdır

Cihaz kapağı açık mı?

Su musluğu kapalı mı?

Pompa tikali?

Bekletme ilave mümkün; Su seviyesi çok yüksek veya ısı ayarı çok yüksek

F:23

F: 42, 43, 44

Diğer göstergeler

Çamaşır doldurma kapağını doğru kapatınız; çamaşır sıkışabilir.

Su musluğunu açınız; su giriş hortumu katlanmış / sıkışmış; Süzgecin temizlenmesi -> Sayfa 11; Su basıncı çok düşük.

Pis su pompasının temizlenmesi -> Sayfa 11; atık su borusu / atık su çıkış hortumu tıkanmış.

Çamaşır ilave etmek mümkün değildir. Programı devam ettirmek için Başlat/Beklet fonksiyonunu seçiniz.

Esas tekne içinde su var, cihaz sızdırıyor. Yetkili servisi çağırınız!

Motor hatası. Yetkili servisi çağırınız!

Cihazı kapatınız, 5 saniye bekleyiniz ve tekrar çalıştırınız. Eğer göstergede hata tekrar ederse, yetkili servisi çağırınız -> Sayfa 13.

Bakım

- Haslanma tehlikesil

Deterjanlı suyun soğumasını bekleyiniz!

- Su musluğunu kapatınız!

Pis su pompasi

Program seçme düğmesini Durdurma konumuna alınız, elektrik fişini çekip çıkarınız.

1. Servis kapağını açınız ve çıkarınız.
2. Su boşaltma hortumunu tutturma düzenden çıkarınız. Kapatma Tipasını çekip açınız, pis suyun akıp boşılmasını bekleyiniz. Kapatma kapağını bastrip kapatınız.
3. Pompa kapağını dikkatlice sökünüz (geriye kalan su).
4. Pompa kapağını tekrar yerine takınız ve sıkıp kapatınız. Su boşaltma hortumunu mesnede yerleştiriniz.

5. Servis kapağını takınız ve kapatınız.

6. İç kısmı, pompa kapağının vida dişlerini ve pompa gövdesini temizleyiniz (pis su pompasının kanatlı çarkı döndürülebilmelidir).

Bir sonraki çamaşır yıkama işleminde deterjanın kullanılmadan çıkış borusuna akmasını öniemek için: 1 litre suyu II haznesine dökünüz ve Boşaltma programını seçiniz.

Su girişindeki süzgeçler

Elektrik çarpma tehlikesi! Aqua-Stop güvenlik tertibatını suya sokmayınız (elektrikli valf içermektedir).

Su giriş hortumu içindeki su basıncını gideriniz:

1. Su musluğunu kapatınız!
2. Herhangi bir program seçiniz (Sıkma/Boşaltma fonksiyonları hariç).
3. Start/Pause (Başlat/Beklet) seçiniz. Programı yakl 40 saniye çalıştırınız.
4. Program seçme düğmesini Durdurma konumuna alınız. Elektrik fişini çekip prizden çıkarınız.

Süzgeci temizleyiniz:

1. Modele bağlıdır:

- Hortumu su musluğundan çıkarınız. Süzgeci küçük fırça ile temizleyiniz.

veya

- Hortumu arka taraftan alınız, süzgeci pense ile çıkarınız ve temizleyiniz.

1. Hortumu bağlayınız ve sızdırmazlığını kontrol ediniz.

Durumunda ne yapmalı ...

Dışarı su akıyor.	- Su çıkış hortumunu doğru sabitleyiniz/değiştiriniz.- Su giriş hortumunun vida bağlantısını sıkınız.
Cihaza su dolmuyor.Deterjan alınmıyor.	- Start/Pause (Başlat/Beklet) seçilmemiş mi?- Su musiğunu açık değil mi?- Belki süzgeç tıkanmıştır?Pis su pompasının temizlenmesi -> Sayfa 11.- Su giriş hortumu katlanmış veya sıkıştırılmış mi?
Çamaşır doldurma kapağı açılmıyor.	- Güvenlik fonksiyonu aktif. Program iptal mi-> Sayfa 4.- Sıkma iptal (Son suda bekleteme = Son sıkma yapılmaz) fonksiyonu seçildi mi? -> Sayfa 4.- Sadece acılı açma düzeni üzerinden açmak mümkündür -> Sayfa 13.
Program çalışmaya başlamıyor.	- Start/Pause (Başlat/Beklet) veya Program sonu seçildi mi?- Çamaşır doldurma kapağı kapalı mi?
Deterjanlı su boşaltılmıyor.	- Pis su pompasının temizlenmesi -> Sayfa 10.- Çıkış borusunu ve/veya çıkış hortumunu temizleyiniz.
Tambur içinde su görünüyor.	- Hata yok - Su görünen kısmın altında.
Sıkma sonucu memnun edici değil.	- Küçük ve büyük çamaşırları birlikte yıkayınız.- Kirişıklık Önleme seçildi mi? -> Sayfa 5.- Çok düşük devir sayısı mi seçildi? -> Sayfa 3.
Birkaç kez sıkıp durdurma.	- Hata yok - Dengesiz dağılım kontrol sistemi denge sağlıyor.
Deterjan bölmesi ◎ den deterjan tamamen alınmadı.	- Ek parçayı çıkarnız. Deterjan çekmecesinin ve ek parçanın temizlenmesi -> Sayfa 9.
Çamaşır makinesinde koku oluşuyor.	- Makineye çamaşır koymadan, Beyazlar/Renkliler 90 °C programını uygulayınız. Bunun için uygun çamaşır yıkama deterjanı kullanınız.
Deterjan çekmecesinden köpük çıkıyor.	- Çok fazla deterjan mı kullanıldı?1 corba kaşığı yumuşatıcı ve 1⁄2 litre su karıştırınız ve deterjan çekmecesinin il haznesine dökünüz.- Bir sonraki yıkamada deterjan dozunu düşürünüz.
Sıkma işleminde yoğun gürültü oluşması, titreme ve makinenin "yürümesi".	- Cihaz ayakları sabitlenmiş mi? Ciahzin ayaklarını emniyetleyiniz -> Kurma kilavuzu, Sayfa 5.- Transport emniyet tertibati sökülmüş mü? Transport emniyet donanımının çıkarılması -> Kurma kilavuzu, Sayfa 3.
Gösterge alanı/Gösterge lambaları cihaz çalışırken işlevsiz.	- Elektrik mi kesik?- Sigorta atmış mi? Sigortayı devreye sokunuz/değiştiriniz- Anıza yine ortaya çıkarsa, yetkili servisi çağınınz.
Program akışı normalden daha uzun.	- Hata yok - Dengesiz dağılım kontrol sistemi denge sağlamal için çamaşırları birkaç kez dağıtıyor.- Hata yok - Köpük kontrol sistemi aktif -> Sayfa 5.
Çamaşırlar üzerinde deterjan artıkları var.	- Fosfatsız deterjanların bazıları suda erimeyen artıklar içermektedir.- Durulama seçiniz veya çamaşırları yıkadıktan sonra sıratingayınız.

Durumunda ne yapmalı ...

Mola konumunda, Start/Pause(Başlat/Beklet) lambası çok hızlı yanıp söner ve bir sinyal sesi duyulur.	- Su seviyesi çok yüksek. Çamaşır ilave etmek mümkün değildir.Gerekirse çamaşır doldurma kapağını derhal kapatınız.- Programı devam ettirmek için, Başlat/Beklet fonksiyonunu seçiniz.
Eğer bir anzayı kendiniz gideremezseniz veya bir onarım gerekirse:- Program seçme düğmesiniDurdurma konumuna alınız ve elektrik fişini prizden çekip çıkannız.- Su musluğunu kapatınız ve yetkili servisi arayınız -> Sayfa 13.

Acil açma düzeni

Elektrik akımı tekrar sağlanınca, program çalışmaya devam eder. Yine de çamaşırlar çıkarılmak istenirse, acil açma düzeni ile çamaşır doldurma kapağı açılabilir: Haşlanma tehlikesi! Deterjanlı su ve çamaşırlar sıcak olabilir. Gerekirse, önce soğumasını bekleyiniz. Eğer tambur daha dönüyorsa, elinizi içine sokmayınız. Çamaşır doldurma kapağının camından su görünüyorsa, kapağı açmayınız. Program seçme düğmesiniDurdurma konumuna alınız ve elektrik fişini prizden çıkarınız. Deterjanlı suyun boşaltılması -> Sayfa 12. Acil açma düzenini bir alet ile çekiniz ve serbest bırakınız. Ardından çamaşır doldurma kapağını açınız.

Yetkili servis

Yetkili servisi aramadan önce, söz konusu hatayı veya arızayı kendiniz giderip gideremeyeceğinizi kontrol ediniz. -> Sayfa 12; Durumunda ne yapmalı ...
Garantie süresi dahilinde dahi, danışma hizmeti almanız halinde, teknisyenin masraflarını ödemek zorundasınız.
Size en yakın yetkili servise ait bilgiler için ekteki yetkili servis listesine bakınız. Lütfen yetkili servisi cihazın ürün numarasını (E-Nr.) ve imalat numarasını (FD) veriniz.
Lütfen ürün numarasını ve imalat numarasını bildirerek, gereksiz gidip gelme olmasının önlenmesinde yardımcı olunuz. Böylelikle daha fazla masraf oluşmasını da önlemiş olursunuz.

Ürün numarası
imalat numarası
Bu bilgileri bulabilirsiniz:
Çamaşır doldurma kapağı içi* / açık servis
kapağı* ve cihazın arka yüzünde.
•Modele göre

SIEMENS

Kullanma kılavuzu

Çamaşır makinesi

tr

Çamaşır makinesini ancak bu kılavuzu okuduktan sonra çalıştırınız! Ayrıca verilen Kurma kılavuzuna da dikkat ediniz. Sayfa 8'deki güvenlik bilgilerine dikkat ediniz!