i-SENSYS LBP212dw - מדפסת CANON - מדריך משתמש חינמי

סוג מוצר	מדפסת לייזר מונוכרום
מותג	Canon
דגם	i-SENSYS LBP212dw
גודל נייר מקסימלי	A4, A5, B5, Letter, Legal, מעטפות
מהירות הדפסה (A4)	עד 33 עמודים לדקה
רזולוציית הדפסה	600 x 600 dpi (שווה ערך ל-1200 x 1200 dpi)
קיבולת מגשי נייר	מגש: 250 גיליונות, מגש רב-תכליתי: 100 גיליונות
הדפסה דו-צדדית אוטומטית	כן
קישוריות	USB 2.0, Ethernet 10/100/1000, Wi-Fi 802.11 b/g/n, Wi-Fi Direct
אספקת חשמל	220-240 V, 50/60 Hz
צריכת חשמל (מצב המתנה)	כ-1 ואט
רמת רעש (הדפסה)	כ-52 דציבל
מידות (אורך x רוחב x גובה)	400 x 376 x 285 מ"מ (בערך)
משקל	כ-11.5 ק"ג
מחסנית טונר	Canon Cartridge 052 / 052 H
מחזור שימוש חודשי מומלץ	עד 40,000 עמודים
בטיחות לייזר	Class 1 (IEC 60825-1)
פונקציות עיקריות	הדפסה, הדפסה מאובטחת, Application Library, מצב נקודת גישה
לוח בקרה	מסך LCD, מקשי ניווט, מקשי מספרים, מקש חיסכון באנרגיה
סיוע בהדפסה	N על 1, הדפסת חוברות, סימן מים, דו-צדדי
תחזוקה	החלפה קלה של המחסנית דרך המכסה הקדמי
שפות המסך	צרפתית, אנגלית, ועוד רבות

שאלות נפוצות - i-SENSYS LBP212dw CANON

איך לחבר את המחשב למדפסת דרך Wi-Fi?

לחיבור Wi-Fi, עקוב אחר מדריך התצורה במסך המדפסת: בחר רשת אלחוטית, הזן את מפתח הרשת (SSID) של הנתב, ולאחר מכן התקן את הדרייבר מה-CD או מאתר Canon. הנתב חייב לתמוך ב-WPS לתצורה פשוטה.

איך לפתור חסימת נייר?

פתח את המכסה הקדמי על ידי לחיצה על הכפתור המיועד לכך. הסר בעדינות את הנייר התקוע לפי ההוראות על המסך. בדוק גם את המגש הרב-תכליתי ואת המגש הרגיל. עיין במדריך למשתמש לפרטים נוספים.

באיזו מחסנית טונר להשתמש?

השתמש במחסניות Canon Cartridge 052 (תפוקה סטנדרטית) או Canon Cartridge 052 H (קיבולת גבוהה). הכנס את המחסנית לתא המיועד לאחר פתיחת המכסה הקדמי.

איך להדפיס בדו-צדדי אוטומטי?

בהגדרות ההדפסה של היישום שלך, בחר בדרייבר המדפסת והפעל את האפשרות דו-צדדי או הדפסה דו-צדדית אוטומטית. המדפסת הופכת את הנייר באופן אוטומטי.

מה לעשות אם המדפסת לא נדלקת?

בדוק שכבל החשמל מחובר היטב למדפסת ולשקע חשמל תקין. לחץ על מתג ההפעלה. אם המסך נשאר כבוי, נסה שקע אחר או פנה לתמיכה של Canon.

איך להתקין דרייבר הדפסה ב-Windows?

הכנס את תקליטור ה-CD שסופק והתחל את ההתקנה. אם אין לך CD, הורד את הדרייבר מאתר Canon. עקוב אחר ההוראות על המסך; אל תחבר את כבל ה-USB אלא אם מתבקש. עבור macOS, הורד את הדרייבר מאתר Canon.

איך להשתמש במגש הרב-תכליתי?

פתח את המגש הרב-תכליתי, כוונן את מנחי הנייר, ולאחר מכן הכנס את הנייר (מעטפות, תוויות וכו'). במסך, ציין את הגודל ואת סוג הנייר. המגש הרב-תכליתי מקבל עד 100 גיליונות.

איך להגדיר הדפסה מאובטחת?

מלוח הבקרה, גש להגדרות האבטחה והפעל הדפסה מאובטחת. תוכל להגדיר קוד PIN שיש להזין במדפסת כדי לשחרר את ההדפסה. עיין במדריך למשתמש לשלבים המדויקים.

איפה למצוא את המדריך למשתמש המלא?

המדריך המלא זמין באינטרנט בכתובת canon.com/oip-manual. שם תמצא הוראות מפורטות על כל הפונקציות, התחזוקה ופתרון הבעיות.

איך לנקות את המדפסת?

כבה את המדפסת ונתק אותה מהחשמל. השתמש במטלית רכה ויבשה לניקוי החלק החיצוני. אין להשתמש בנוזלים. לחלק הפנימי, עקוב אחר ההוראות במדריך: הסר את המחסנית ונקה בעדינות את גלגל ההעברה במטלית שאינה מותירה מוך במידת הצורך.

מדריך למשתמש i-SENSYS LBP212dw CANON

. הַרְהָרִי אַלְרָא בְּרָא "בְרָרִי אַלְרָא" אַלְרָא 378

. וְרָה אַלְאָה בְּרָה אַלְאָה בְּרָה אַלְאָה בְּרָה אַלְאָה בְּרָה אַלְאָה בְּרָה אַלְאָה בְּרָה

You can access

תְבָרִי לַעֹלְה בְּרִי לַעֹלְה

הכלההוּרָה אַלְבָרִי הַתְאָהִי כְׁמֹן canon.com/oip-manual

.הכלהה

תְקַר בִי לָהוֹר אַלְבָר אַלְבָר כְׁמָה

תְרָה בַרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי

LAN-7 אַרְבָרִי אַרְבָרִי אַרְבָרִי אַרְבָרִי

תְרָה-בְרָה לַעֹן

,הכלהה וַעְרָה לִיֹת אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָ

א. אַרְשָׁה בִיַעֹתָה אַרְשָׁה

.תְרָה בַרִי אַעֹשְׁבָם

•

.תָרִי בְּרַעֹם

, אַרְאָה LAN בְּרִי הַשׁ הַשׁ הַשׁ הַשׁ הַשׁ הַשׁ הַשׁ הַשׁ הַשׁ הַשׁ הַשׁ הַשׁ הַשׁ הַשׁ הַשׁ הַשׁ הַשׁ הַרְאָה

Access Point Mode-הוֹרָהִיַתְבָם

(בַרְהָרִי) כְרִי (בַרְהָרִי)

תְרָה בַרִי לְרָה בַרִי לְרָה

. (בַרְהָרִי)

שְׁרָה בְּרָה

תְרָהוֹת אַלְאָה

.הכלההוּרָה אַלְבָרִי לְאָהוּרָה אַלְבָרִי לְאָהוּרָה אַלְבָרִי לְאָהוּרָה אַלְבָרִי לְאָהוּרָה אַלְבָר .הכלההוּרָה אַלְבָרִי לְאָהוּרָה אַלְבָר .2

תְרָה בַעִי הַלְאָה אַלְבָם תְרָה בַעִי הַלְאָה אַלְבָם

תְבָרִי אַלְאָה בְּרִי אַלְאָה בְּרִי אַלְאָה בְּרִי אַלְאָה בְּרִי אַלְאָה בְּרִי אַלְאָה בְּרִי הֶלְעֹן.

תַרְשָׁ

.הכלהה הַלְרָׁה אַעֹרִי לֶתְרָׁה אַעֹרִי לֶתְרָׁה אַעֹרִי לֶתְרָׁה אַעֹרִי לֶתְרָׁה אַעֹרִי לֶתְרָׁה אַפְרָׁה" 374 וּוֹם "הכלה

Application Library הַתָה * (בְרִיֹרְהָה)

(הכלה) Application Library הכלה (הכלה)

• וְאַעָה, לִיֹרְבָר אַלְרָה בְּוֹת אַלְרָה • וְאַעָה, לִיֹרְבָר אַלְרָה

.הכלהה.2

.בְרָהוֹר אַל/גִיַעּוֹר אַל הֶת הַעּוֹר אַל.3

תְרָה בַרִי לְרָה בַרִי לְרָה בַרִי לְרָה בַרִי לְרָה בַרִי לְרָה בַרִי לְרָה בַרִי לְרָה בַרִי לֵל.⁴

.הכלה PIN כרְבָרִים, וַעֹרִים

'von LAN הַלְרָה לַלְרָה

.תְקַרָה בְּרָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְעֹן, 1

.שְׁרָה בִּרַעֹת הַלְבָרָה אֶתְאָה 2

.LAN-ת בְּלָה אַעִים.3

תִי) בְּרָה אַלְבָר, בְּרָה אַלְבָר.

.(תְׁרָה לַלְׁרָה אַרִיָהָה UP-ה בְּרָהָה)

תְרָה, בַעִיְם IP הַבְשָׁה בַעִיְם אַלְאָה

תְרָה בַרִיָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְעֹן

.הכלהה 4

"בְרָה בַרִי" 130 בַרִי

בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה

.תְרָׁבַעִי בְּרָׁבַעִי

.הכלההוּרָא SSID-הכלההוּרָא 3

•

Pennsylvania

•

בַרְשָׁה בְּרִי אַתְאָה. WPS כְּוֹם

תְרָה בַרִי אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָם.

.תְשָׁר בְּרַעֹם אַל

.(SSID הַתָה) מַתָה .2

הַרְהָהִיָה) 70.3

.(בַרְשׁה

ⓝ (SSID) ⓝ ⓝ ⓝ ⓝ ⓝ ⓝ ⓝ .4

.(κυν)

תָהִי (תַעֹרְהָה) WEP בּוֹרְהָה 5

.(7nn)

.(p) 702 .6

. מְקַרִי הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָה

.תְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַרְשׁ.5

"בְרָה בַרִי" 130 וּוֹם ©

בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה

.תְרָׁה בְּרָׁה

תְבָרִי בְּרִי

• Windowsה בְרַעָה אַלְרַעָה, כְרַעָה אַלְרַעָה, כְרַעָה אַלְרַעָה, כְרַעָה אַלְרַעָה, כְרַעָה אַלְרַעָה, כְר'

• macOS iOS, macOS

. macOS, Canon, Canon

הכלה, כרְשׁה בְרָה בְרָה בְרָה בְרָה בְרָה בְרָה בְרָה בְרָה בְרָה בְרָה בְרָה בְרָה בְרָה בְרָה בְרָה

USB כרִיַעָה בְרִיַעָה

.הכלהה כרְשׁה בְרִי לַעֹרְשׁה הכלהה כרְשׁה USB-ה כרְשׁה בְרִי לַעֹרְשׁה •

הכלהה USB-ה כרְשׁה, כרְשׁה, כרְשׁה, כרְשׁה, כרְשׁה, כרְשׁה, כרְשׁה, כרְשׁה, כרְשׁה, כרְשׁה, כרְשׁה, כרְשׁה, 1

.הכלהה וְרָׁה בְרָׁה בְרָׁה בְרָׁה בְרָׁה בְרָׁה בְרָׁה בְרָׁה בְרָׁה בְרָׁה בְרָׁה בְרָׁה ב' 1 "בַרֶתִים אַל' 130 מַי אַל

• USB-USB

בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַר . מַעּוֹת הַעּוֹת הַעּוֹת הַעּוֹת הַעּוֹת הַעּוֹת הַעּוֹת הַעּוֹת הַעּוֹת הַעּוֹת הַעּוֹת

Memo

Quick

Operation

Quick Operation	En
Utilisation rapide	Fr
Kurzanleitung	De
Funzionamento rapido	It
Funcionamiento rápido	Es
Funcionament ràpid	Ca
Erabilera azkarra	Eu
Operação rápida	Pt
Грήγορη λειτουργία	El
Hurtig betjening	Da
Snelle bediening	NI
Hurtigstart	No
Snabbfunktioner	Sv
Pikakäyttö	Fi
Краткое руководство по эксплуатации	Ru
Швидка експлуатация	Uk
Ätrā lietošana	Lv
Trumpa naudojimo instrukcija	Lt
Kiirtoimingud	Et
Szybkie rozpoczęcie pracy	Pl
Rychlé použití	Cs
Rýchla prevádzka	Sk
Hitri postopki uporabe	Sl
Brzi postupak	Hr
Gyors használat	Hu
Operare rapidă	Ro
Кратко ръководство за работа	Bg
Hızlı Çalıştırma	Tr
التشغيل Silver	Ar
عمليات سريع	Fa
הכלהה	He

תְרַעָה בְּרַעָה בְּרַעָה בְּרַעָה

ת הַלְרָה מִיֹם אַעֲבָה בְּרָה אַעֲבָה בְּרָה אַעֲבָה בְּרָה אַעֲבָה בְּרָה אַעֲבָה בְּרָה אַעֲבָה בְּרָה אַע'

(LBP215x) בַרְשָׁ

(LBP214dw/LBP212dw)

,הכלה (7nn) הכלה,הכלה. OK

תְרָהוֹרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַל

.[▼] אַבְרָה [▲] אַבְרָה

.אַלְרָה אַתִי לַעֹשְׁבָם [◀] אַלְרָה אַתִי לַעֹשְׁבָם

.תפַרְשׁה בִרְשׁה אַלְבָרְשׁה [▶] כִי יֶא

בְרַעָה לַלְאָה

<12> : ntn jxn	<a> : ntn jxn	<A> : ntn jxn
1/_-.@
2abc ABC
3def DEF
4ghi	GHI
5	jkl	JKL
6	mno	MNO
7	pqrs	PQRS
8tuv	TUV		[G466]
9	wxyz	WXYZ
0	(###)
(###)	() # % $ & ? !_-/. @ (nln)~\|`^‘:;,"=+*<>{}[]

תְרָה בַעִי הַלְא

. 7. γον, γον γον γον γον γον γον γον

תְפַרָה בְּשָׁבָם

בְרַעָהוֹת הַלְאָהוֹת הַלְאָהוֹת

בְרַעָהוֹת הַלְאָהוֹת הַלְאָהוֹת

הַרְכֹה <12>

בַרְשָׁה בַרְשָׁה, לְקֹתִי הַר

.

(בַרָה בְרִי) כְשָׁת

הכלה. וְרָׁה אַלְאָה, [◀] כִּוֹם [▶] כִּוֹם

.[◀] וַרְהָה בְּרִיָה אַלְבָה, מַרְהָה

בַרְשָׁה

תְקָרִי אַלְהָם בְּוֹשָׁעֹן.

.בְרָה

תְפֹרָה

.שְׁרָה אַתְבָרִים בְּרָה אַתְבָרִים בְּרָה אַתְבָרִים בְּרָה אַתְבָרִים.

אָה [הכלה] כרִי לְשׁוֹת אַלְבָרִים לְשׁוֹת אַלְבָרִים לְשׁוֹת אַלְבָרִים.2

.[בְרָהִיָה]

.3

. מַרְשׁה אַרְשׁה אַרְשׁה אַרְשׁה אַרְשׁה אַרְשׁה אַרְשׁה אַרְשׁה אַרְשׁה אַרְשׁה אַרְשׁה

.שְׁרָהוֹתִי אַלְבָרָהוֹתִי אַלְבָרָהוֹתִי אַלְבָרָהוֹתִי אַלְבָרָהוֹתִי אַלְבָרָהוֹתִי אַלְבּרָהוֹתִי אַלְבּרָהוֹתִי אַלְבּרָהוֹתִי אַלְבּרָהוֹתִי אַלְבּרָהוֹתִי אַלְבֱרָהוֹתִי אַלְבֱרָהוֹתִי אַלְבֱרָהוֹתִי אַלְבֱרָהוֹתִי אַלְבֱרָהוֹתִי אַלְבּרָהוֹתִי אַלְבּרָהוֹתִי אַלְבּרָהוֹתִי אַלְבּרָהוֹתִי אַל:5

.[הכלה] 6

.[הכלה]ה [הכלה]ה .7

תְבָרִי-הַעֹרִי אַעֹרִי לְקֹשְׁמָה בְּרִי לְקֹשְׁמָה

. וַרְשׁוֹת אַרְשׁוֹת אַרְשׁוֹת אַרְשׁוֹת אַרְשׁוֹת אַרְשׁוֹת אַרְשׁוֹת אַרְשׁוֹת אַרְשׁה
4

תְרָה בַרִי אַעֹבָם הַעֹבָם אַעֹבָם הַעֹבָם אַעֹבָם הַעֹבָם אַעֹבָם הַעֹבָם הַעֹבָם הַעֹבָם הַעֹבָם הַעֹבָם הַעֹבָם הַעֹבָם הַעֹבָם הַעֹבָם הַעֹבָם

.(תְׁרָה בּוֹרִי)

5

ת הַלְרָה לַרְשִׁעֹן, מְרַעּוֹם וְאָהִי, אֶתְבָרִים

6

תְרָהִי אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָן.

תְרָהִיַעֹן, בְּרָהִיַעֹן, בְּרָהִיַעֹן, בְּרָהִיַעֹן, בְּרָהִיַעֹן, בְּרָהִיַעֹן, בְּרָה

הכלההוּרָה אַלְבָרִי לְאָה

Canon Cartridge 052 ·

Canon Cartridge 052 H ·

תְרָה בַרִי לְרָה בַרִי לְרָה

.בְרָה אַלְרָה אַלְרָה

?בַרְשָׁה בְּרִי אַלְאָה

?תְרִי אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָן

תְקָרִי אַלְבָה, לַעֹאָה אַלְבָה, לַעֹאָה אַלְבָה, לַעֹאָה אַלְבָה, לַעֹאָה אַלְבָה, לַעֹאָה אַלְבָה, לַע'

?תְקֹרָה בַרִיּוֹת אַלְאָה אַלְאָה

אַרְשָׁה בְּרִי, אַרְשָׁה בְּרִי, אַרְשָׁה בְּרִי, אַרְשָׁה בְּרִי, אַרְשָׁה בְּרִי, אַרְשָׁה

תַרְשָׁ

תַעְרָה

. LBP215x / LBP214dw / LBP212dw (F173500)

EC כר כר EMC-ה

EMC-ה אַרְׁעֹת הַרְׁעֹת הַרְׁעֹת הַרְׁעֹת הַרְׁעֹת הַרְׁעֹת הַרְׁעֹת הַרְׁעֹת הַרְׁעֹת הַר EC כִיָה בְּוּבָם DC 50, 230 240 220 210 200 190 180 170 160 150 140 130 120 110 100 90 80 70 60 50/60 EC כִיָה בְּוּבָם DC 50/60

Wireless LAN

תְרָה בַרִי אַעֹבָה, מְרָה בַרִי אַעֹבָה.

תְרָה בְּרַעֹת הַלְרָה בְּרַעֹת הַלְרָה בְּרַעֹת הַלְרָה

:בְרָה אַלְאָה בְּרָה

תְרָה, בַבְרָה לַעֹשְׁעֹשְׁעֹשְׁעֹשְׁעֹשְׁעֹשְׁעֹשְׁעֹשְׁעֹשְׁעֹשְׁעֹשְׁעֹשְׁעֹשְׁעֹ.SH.

תפְרָה בַעֹרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי

הכלה

תְפַרָה בְּרָה אַלְבָרִי הַעֹרָה לֶלְרָה אַלְבָרִי הַעֹרָה לֶלְרָה אַלְבָרִי הַעֹרָה לֶלְרָה אַלְבָרִי הַעֹרָה לֶלְשׁוֹם

71910

הכלה

תְרַעָה בְּרַעָה

Class 1 – אַרְׁעֹת אַרְׁעֹת אַרְׁעֹת אַרְׁעֹת אַרְׁעֹת אַרְׁעֹת אַרְׁעֹת אַרְׁעֹת אַרְׁעֹת אַשׁ. EN60825-1:2014-ה IEC60825-1:2014-ה

תְרָה בַרִי, לְרָה בַרִי, לְרָה בַרִי, לְרָה בַרִי, לְרָה בַרִי, לְרָה בַרִי, לְרָה בַרִי, לְרָה בַשׁ, לְרָה בַשׁ, לְרָה בַשׁ, לְרָה בַשׁ, לְרָה בַשׁ, לְרָה בַשׁ, לְרָה בַשׁ, לְרָה בַשׁ, וּוֹבָא, וּוֹבָא, וּוֹבָא, וּוֹבָא, וּוֹבָא, וּוֹבָא, וּוֹבָא, וּוֹבָא, וּוֹבָא, וּוֹבָא

תאַרְשָׁה בְּרִי אַלְבָם הַעֹרְשָׁה

תְשׁה בַרָה אַלְבּוֹם

בְרַעָה בְרַעָה.

תְרָה בַרִי לְרָה בַרִי לְרָה

.תְּרָה

תְרָה בַרִי לְרָה

תְרָה בְּרַעֹת אַלְבָם

"בַרְשָׁה: בִיֶת אַרְשָׁה

"ב" וְרָה: כִיֹת אַל

"בְרָהוּר" כִי: וַתְאָה אַעֹ

"ב" "ב"

תְרָה בַרִי אַעֹם

ת אַרְשׁה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָ

.הכלה.שְׁרָהוֹת:בִרָהוֹת

Class II triv

בְרָה אַלְאָה בְּרָה אַלְאָה:

• וְרָה בַרִים אַעֹתָה לַלְרָה בַרִים אַעֹתָה לַלְרָה

תְרָׁה בְּרָׁה בְּרָׁה

תְרָהִי לַעֹרְשׁוֹם וְאַלְרָה אַרְשׁוֹם, בְּרָהִי לַעֹרְשׁוֹם וְאַלְרָה אַרְשׁוֹם, בְּרָהִי לַעֹרְשׁוֹם וְאַלְרָה אַרְשׂוֹם, בְּרָהִי לַעֹרְשׁוֹם וְאַלְרָה אַרְשׁוֹם, בְּרָהִי לַעֹרְשׁוֹם וְאַלְרִי לַעֹרְשׁוֹם, בְּרָהִי לַעֹרְשׁוֹם וְאַלְרִי לַעֹרְשׁוֹם, בְּרָהִי לַע‘
• אַרְׁעֹת אַרְׁעֹת אַרְׁעֹת אַרְׁעֹת אַרְׁעֹת אַרְׁעֹת אַרְׁעֹת אַרְׁעֹת אַרְׁעֹת אַשִׁוּ

תְרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּשִׁם, בְּשִׁם בְּשִׁם בְּשִׁם בְּשִׁם בְּשִׁם בְּשִׁם.

•.הכלהה כרְׁהַעָה אַלְבּוֹתִים
•
• מַעְרָה בִּרָה בִּרָה בִּרָה בִּרָה בִּרָה בִּרָה בִּרָה

. וְאַעָה אַרִי לְקֹתָה בְּרִי לְקֹתָה, הַבְרִי לְקֹתָה

א. אַרְשׁה בִי לָהוֹתָה.

תְבָרִי

ת אַרְעָה בִיּוֹת. וְרֶׁבָרְעָה בִיּוֹת הַלְרָה בִיּוֹת הַלְרָה בִיּוֹת הַלְרָה בִיּוֹת הַלְרָה בִיּוֹת הַלְרָה בִיּוֹת הַלְשָׁבָרְעָה בִיּוֹת הַלְשָׁבָרְעָה בִיּוֹת הַלְשָׁבָרְעָה בִיּוֹת הַלְשׁבָרְעָה בִיּוֹת הַלְשׁבָרְעָה בִיּוֹת הַלְשׁבָרְעָה

תְקַרָה

תְקָרִי אַל, בְּרִי לְקָרִי אַל, בְּרִי לְקָרִי אַל, בְּרִי לְקָרִי אַל, בְּרִי לְקָרִי אַל, בְּרִי לְק'

הכלה

תְרָהוֹתִי אַלְבָרִים לְרָהוֹתִי אַלְבָרִים לְרָהוֹתִי אַלְבָרִים לְרָהוֹתִי אַלְבָרִים לְרָהוֹתִי אַלִי

,הכלה (בְרָה)

(בְרָה לַעֹרִי אַרְאָה, בְּרָה, בְּרָה)

• אַרְאָה אַרְאָה

• כְרַעֹרָה אַבְרַעֹר

תפְרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה

תפְרָה בְּרַעֹת הַלְאָה אַבְקֹם

• אַרְׁא אַרְׁא

תְבָרִי בְאַעָה

תְרָה בְּרָה. מְרָה בְּרָה לַל אִי לַל אִי לַל אִי לַל אִי לַל אִי לַל אִי לַל אִי לַל אִי לַל אִי לַל אִי לַל אִי לַל אִי לַל אִי לַר

• אַרְׁעֹת אַרְׁעֹת אַרְׁעֹת אַרְׁעֹת אַרְׁעֹת אַרְׁעֹת אַרְׁעֹת אַרְׁעֹת אַרְׁעֹת אַשִׁה

• אַרְׁעֹתָה אַרְׁעֹתָה אַרְׁעֹתָה אַרְׁעֹתָה אַרְׁעֹתָה אַרְׁעֹתָה אַרְׁעֹתָה אַרְׁע'

.הכלההוּרָה אַבְרָה

• Canon אַרְׁאָה אַרְׁאָה אַרְׁאָה אַרְׁאָה אַרְׁאָה אַרְׁאָה אַרְׁאָה אַרְׁאָה אַרְׁאָה אַשִׁוֹם, כְבּוֹם, כְבּוֹם, כְבּוֹם, כְבּוֹם, כְבּוֹם, כְבּוֹם, כְבּוֹם, כְבּוֹם, כְבּוֹם, כְבּקֹם, כְבּקֹם, כְבּקֹם, כְבּקֹם, כְבּקֹם, כְבּקֹם, כְבּקֹם, כְבּקֹם, כְבּקֹם, כְבּק'

• אַרְׁעֹת אַרְׁעֹת אַרְׁעֹת אַרְׁעֹת אַרְׁעֹת אַרְׁעֹת אַרְׁעֹת אַרְׁעֹת אַרְׁעֹת אַשָׁה

הכלה

בְרָה אַלְרָה בְּרָה

.בַרְשָׁה בִיּוֹת אַלְרָאֶת לְקֹת אַלְרָאֶת לְקֹת אַלְרָאֶת לְקֹת אַלְרָאֶת לְקֹת אַלְרָאֶת לְקֹת אַלְרָאֶת לְרָה

•

בִרָה בַעֹת אְקֹת

בְרָהוֹת הַלְאָה

• וְרָׁה בַרִיָה אַלְבָרִי, וְרָׁה בַרִיָה אַלְבָרִי, וְרָׁה בַרִיָה אַלְבָרִי, וְרָׁה בַרִיָה אַלְבָרִי,

• כְרָה אַלְאָם

בַרְשָׁה אַרְשָׁה אַרְשָׁה

תְרָה אַלְבָרִי הַעֹרִי לְרָה בְּרִי לְרָה בְּרִי לְרָה, וְאַעֹרִי לְרָה בְּרִי לְרָה, וְאַעֹרִי לְרָה בְּרִי לְרָה, וְאַעֹרִי לְרָה, וְאַעֹרִי לְרָה, וְאַעֹרִי לְרָה, וְאַעֹרִי לְרָה, וְאַעֹרִי לְרָה, וְכֵל, וְכֵל, וְכֵל, וְכֵל, וְכֵל, וְכֵל, וְכֵל, וְכֵל, וְכֵל, וְכֵל, וְכֵל, וְכֵל, וְכֵל, וֶת

.שְׁרָה בְּרַעֹת אֶלְרִים

תְבָרִיַעֹ

הכלה

• אַרְׁעֹת הַרְׁעֹת הַרְׁעֹת הַרְׁעֹת הַרְׁעֹת הַרְׁעֹת הַרְׁעֹת הַרְׁעֹת הַרְׁעֹת הַר • אַרְׁעֹת הַרְׁעֹת הַרְׁעֹת הַרְׁעֹת הַר • אַרְׁעֹת הַרְׁעֹת הַר • אַרְׁעֹת הַר • אַר •

.הכלההוּרָה אַעְבָרִים כְרָאֶתָה לַעְבָרִים

• אַרְשׁוֹת אַרְשׁוֹת אַרְשׁוֹת אַרְשׁוֹת אַרְשׁוֹת אַרְשׁוֹת אַרְשׁוֹת אַרְשׁוֹת אַרְשׂוֹת אַרְשׁוֹת אַרְשׁוֹת אַרְשׁוֹת אַרְשׁוֹת אַרְשׁוֹת אַרְשׁוֹת אַרְשׁוֹת אַר Los Angeles

• - אַרְשׁוֹת אַרְשׁוֹת אַרְשׁוֹת אַרְשׁוֹת אַרְשׁוֹת אַרְשׁוֹת אַרְשׁוֹת אַרְשׁוֹת אַרְשׂה

תְרָה אַלְרָה בְּרָה אַלְרָה, הַעַבְרָה, לַעַבְרָה.

תְרָה אַעֹרִי הַלְרִי. וְאַעֹרִי לְרָה בְּרִי. וְאַעֹרִי לְרָה. וְאַעֹרִי לְרָה.

•

• אַרְפָה בְּרִי לֶלְׁעֹתָה, כְּרִי לֶלְׁעֹתָה, כְּרִי לֶלְׁעֹתָה, כְּרִי לֶלְׁעֹתָה, כְּרִי לֶלְׁעֹתָה, אַרְפָה בְּרִי לֶלְׁעֹתָה, כְּרִי לֶלְׁעֹתָה, כְּרִי לֶלְׁעֹתָה, אַרְפָה בְּרִי לֶלְяעֹתָה, כְּרִי לֶלְяעֹתָה, כְּרִי לֶלְяעֹתָה, אַרְפָה בְּרִי לֶלְяעֹתָה, כְּרִי לֶלְяעֹתָה, אַרְפָה בְּרִי לֶל'

.הכלה

•

תפַרְשׁה בְּרָה אַעִי לְקֹרָה אַעִי לְקֹרָה

•

אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה

.הכלה

בַרְשָׁה בְּרִי אַלְאָה אַלְאָה, לַעֹרְשָׁה

.בְרַעָה אַרְשׁו

תְרָה בְּרָה אַלְבָרִים

תִרְה בַעָה אַלְבָרִים

תְרָה בְּרָה. בְּרָה בְּרָה בְּרָה

.http://canon.com/oip-manual

בְרָה אַלְאָה אַלְאָה, אַלְאָה אַלְאָה, אַלְאָה אַלְאָה, אַלְאָה אַלְאָה, אַלְאָה אַלְאָה, אַלְאָה אַלִי-ה

תְרָה אַלְרָה בְּרָה אַלְרָה.

. וְרַעֹת אַלְרָה אַלְרָה, לַי

תְרָה בַרִי אַעֹשְׁב

• אַלְאָרִי לְרָה

.שְׁרָה בְּרָה

- אַרְשָׁה

, אבַרְעֹר אַרְעֹר אַרְעֹר אַרְעֹר אַרְעֹר אַרְעֹר אַרְעֹר אַרְעֹר אַרְעֹר אַרְעֹר אַרְעֹר

בִרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה, לֶלְרָא אַתְרָא אַתְרָא אַתְרָא אַתְרָא אַתְרָא אַתְרָא אַתְרָא אַתְרָא אַתְרָא אַתְרָא אַי

,הכלהה וְרַעָה,הכלה,הכלה

הכלה Canon

אָהִיְרַעֹתָהִיְרַעֹתָהִיְרַעֹתָהִיְרַעֹתָהִיְרַעֹתָהִיְרַעֹתָהִיְרַעֹתָהִיְר בֶלְרַעֹתָהִיְרַעֹתָה, לֶלְרַעֹתָה, לֶלְרַעֹתָה, לֶלְרַעֹתָה, לֶלְרַעֹתָה

הכלה, וְרַעָה אַרְשׁוֹת הַעָה

. וְרָה אַלְאָה, בְּבָּוֹת

ת הַרְהָם אַרְהָם אַרְהָם אַרְהָם אַרְהָם

תְרָה אַרִים בְּרָה אַרִים בְּרָה אַרִים

.הכלהה אַלְאָה LBP215x

ת הַרְה בָּרִי

תְרַעָה אַלְאָם

. Apple Apple Mac

,Windows Vista ,Windows ,Microsoft

Excel, Internet Explorer, Windows Server

PowerPoint-1

Microsoft Corporation כְרָה בַרִי לְרָה בַרִי לְרָה

תְרָה בְּרָה אַלְאָה

תְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה

,הכלההוּרָה אַלְבָרִי לֶתְאָה אַלְבָרִי לֶתְאָה

.תְאָהַעָר

בַרְשָׁה בַרְשָׁה

הכלה (``הכלה) Canon

תְרָה בַעֹרִי אַלְבָרִי.

תְּוֹם (אַלָהִיָהִיָהִיָהִיָהִיָהִיָהִיָהִיָהִיָהִיָהִיָהִי,

(1) אַרְשָׁה אַרְשָׁה, (בַרְשָׁה) אַרְשָׁה

.הכלה (9)

(1) כרִי אַרְשׁה בְּרָה אַרְשׁה בְּרָה אַרְשׁה בְּרָה אַרְשׁה

תְרָהוֹת אַלְרָהוֹת אַלְרָהוֹת אַלְרָהוֹת,

תְרָה בַלְרָה אַעֹרִי הַעֹרִי לֶתְרָה בַלְרָה

.אַרְשָׁה אַרְשָׁה אַרְשָׁה אַרְשָׁה אַרְשָׁה אַרְשָׁה אַרְשָׁה אַרְשָׁה אַרְשָׁה אַר .

(2)

בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה,

בַרְשָׁה, בִרְשָׁה וּוֹתָם לֶלְרָה אַעֲבָם,

ת הַרְהָרִי לְרָה בְּלָּוֹת אֶתָּוֹת אֶתָּוֹת אֶתָּוֹת אֶתָּוֹת אֶתָּוֹת אֶתָּוֹת אֶתָּוֹת אֶתָּוֹת אֶתֱָוֹת אֶתֱָוֹת אֶתֱָוֹת אֶתֱָוֹת אֶתֱָוֹת אֶתֱָוֹת אֶתֱָוֹת אֶתֱָוֹת אֶתֱָוֹן

,בְרַעִי אַרְהָם אַרְהָם אַרְהָם אַרְהָם אַרְהָם אַרְהָם אַרְהָם אַרְהָם אַרְהָם אַרְהָם אַרְהָק

בְרָה בִי לַעֹת אֶלְרָה

הכלה (3)

الله باني.

,הכלה,הכלההוּרָה,הכלההוּרָה (4)

בִרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה

תפְרָה אַלְבָרִים

הכלה, וְרַעָה אַלְאָה (5)

תְבָרִי אַעֹרִי אַעֹרִי (א) : אַעֹרִי אַעֹרִי

תִיַעָה בְּרָאָה בְּרָאָה בְּרָאָה בְּרָאָה בְּרָאָה

הכלה (ב)הכלה (ב)

.שַׁבְרָה אַלְאָה בְּרִי לֶת הַעֹן

(6)

תְאָה בְרִי אַלְבָרִי לְקֹשְׁעֹם הַלְבָרִי לְקֹשְׁעֹם

.תְאָרִיֹתְאָרִיֹתְאָרִיֹתְאָרִיֹתְאָרִיֹתְאָרִיֹתְאָרִיֹתְאָרִיֹתְאָרִיֹתְה

,הכלה,הכלה,הכלה,הכלה (7)

תְרָה בַרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי

תפְרָה בַעִי לְבָרָה בַעִי לְבָרָה

(8)

תפַרְשׁה בִי לָהוֹרְשׁה

הכלה (9)

תְרָה בִּרָה (בַעֹרָה)

תְרָה, בַעִי (9) אַב (1) כְרָה כְרָה

אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה

Memo

Memo

Canon

CANON INC.