Bravia FW49BZ35F - מסך SONY - מדריך משתמש חינמי

סוג מוצר	צג LCD מקצועי
מותג	סוני
דגם	Bravia FW49BZ35F
גודל מסך (אלכסון)	123.2 ס"מ (49 אינץ')
רזולוציית תצוגה	3 840 x 2 160 פיקסלים (4K UHD)
טכנולוגיית מסך	LCD עם תאורה אחורית LED
מידות (עם מעמד)	לא מצוין
משקל (עם מעמד)	13.7 ק"ג
משקל (ללא מעמד)	13.2 ק"ג
אספקת חשמל	220-240 וולט AC, 50 הרץ
צריכת חשמל (מצב רגיל)	88 וואט
צריכת חשמל במצב המתנה	0.50 וואט
דרגת יעילות אנרגטית	A
חיבורי HDMI	4 כניסות HDMI (HDMI IN 1/2/3/4) התומכות ב-4K
חיבורי USB	2 יציאות USB 2.0, יציאת USB 3.1 Gen 1 אחת
חיבורי רשת	LAN 10BASE-T/100BASE-TX, Wi-Fi IEEE 802.11b/g/n, Bluetooth 4.1
פלט שמע	10 וואט + 10 וואט (רמקולים מובנים)
פונקציות חכמות	Android TV עם Google Play, Chromecast מובנה, BRAVIA Sync
תמיכת קיר	תואם לתמיכת קיר של Sony SU-WL450 (אופציונלי)
טמפרטורת הפעלה	0 °C עד 40 °C
לחות הפעלה	לא מצוין
תחזוקה וניקוי	נתק לפני הניקוי. השתמש במטלית רכה ולחה מעט עם חומר ניקוי עדין. אין להשתמש בממיסים או בחומרי ניקוי שוחקים.
הוראות בטיחות	התקן על משטח יציב ואופקי. אין לחסום את פתחי האוורור. השתמש רק באביזרים המומלצים של Sony.
תיקון	תיקונים חייבים להתבצע על ידי טכנאי מורשה של Sony.

שאלות נפוצות - Bravia FW49BZ35F SONY

איך להתקין את הצג על הקיר?

השתמש בתמיכת קיר של Sony SU-WL450 (אופציונלי). הפקיד את ההתקנה בידי טכנאי מורשה. עקוב אחר ההוראות במדריך המצורף לתמיכה.

מהי רזולוציית המסך של FW49BZ35F?

הרזולוציה היא 3 840 x 2 160 פיקסלים (4K UHD).

איך לנקות את המסך ואת המארז?

נתק תחילה את כבל החשמל. השתמש במטלית רכה ספוגה מעט במים או בחומר ניקוי עדין מדולל. לעולם אל תשתמש בספוג שוחק, באלכוהול, בבנזן או בדילול.

מה לעשות אם השלט רחוק לא עובד?

החלף את הסוללות תוך שמירה על קוטביות. אין להשתמש בסוללות מסוגים שונים או משומשות יחד עם חדשות.

איך לבצע עדכון תוכנה?

חבר את הטלוויזיה לאינטרנט ועבור להגדרות. בחר עדכון ידני כאשר הודעת העדכון מופיעה. אל תנתק את כבל החשמל במהלך העדכון.

מה המשמעות של הבהוב נורית LED אדומה?

ספור את מספר ההבהובים (מרווח של 3 שניות). אתחל על ידי ניתוק כבל החשמל למשך 2 דקות. אם הבעיה נמשכת, צור קשר עם שירות הלקוחות של Sony תוך ציון מספר ההבהובים.

האם אוכל להשתמש במתאם חשמל אחר?

לא, השתמש רק במתאם החשמל המצורף לצג. מתאם אחר עלול לגרום לתקלה.

איך להעביר את הצג בבטחה?

נתק את כל הכבלים. עבור FW49BZ35F, שני אנשים מספיקים. אחוז בו בבסיס, אל תפעיל לחץ על המסך. השתמש באריזה המקורית במידת האפשר.

מהן אמצעי הזהירות מפני נפילות?

הנח את הצג על רהיט יציב ואופקי. השתמש בתמיכת קיר לבטיחות נוספת. אל תאפשר לילדים לטפס על המכשיר.

איך להיפטר מהצג בתום חייו?

אל תשליך אותו עם הפסולת הביתית. הבא אותו לנקודת איסוף לפסולת ציוד חשמלי ואלקטרוני בהתאם לתקנות המקומיות.

מדריך למשתמש Bravia FW49BZ35F SONY

מסך LCD

Reference Guide	GB
Guide de référence	FR
Guía de referencia	ES
Referentiegids	NL
Referenzanleitung	DE
Guía de referencia	PT
Guida di riferimento	IT
Referensmaterial	SE
Referencevejledning	DK
Viiteopas	FI
Referanseveiledning	NO
Przewodnik	PL
Öðnyóç øvαφopáç	GR
Başvuru Kılıvuzu	TR
Справочник	RU

BRAVIA

תוכן עניינים

הודעה חשובה 3

מידע בטיחות 3

אמצעי זהירות 7

חלקים ובקרות 9

בקרות ומחוונים 9

התקנת מסך ה-LCD על הקיר . . .10

שימוש בתושבת הקיר האופציונלית . . . 10

פתרון תקלות. 12

תקלות ופתרונות. 12

מפרטים 13

חיבור לאינטרנט ופרטיות נתונים

מוצר זה מתחבר לאינטרנט במהלך ההתקנה הראשונית ברגע שרשת מחוברת, כדי לאשר את חיבור האינטרנט, ולאחר מכן כדי להגדיר את מסך הבית. כתובת ה-IP שלך משמשת בחיבורים אלה ובכל שאר חיבורי האינטרנט. אם אינך רוצה שכתובת ה-IP שלך תשמש כלל, אל תגדיר את פונקציית האינטרנט האלחוטי ואל תחבר כבל אינטרנט. עיין במידע הפרטיות המוצג במסכי ההתקנה לפרטים נוספים על חיבורי אינטרנט.

מבוא

תודה שבחרת במוצר זה של Sony.

מדריך זה הוא מדריך אינפורמטיבי. לשימוש מקצועי, עיין ב"מדריך המקצועי".

לפני הפעלת צג ה-LCD, קרא מדריך זה בעיון ושמור אותו לעיון עתידי.

הערה

לפני הפעלת צג ה-LCD, קרא את "מידע הבטיחות" (עמוד 3). - התמונות והאיורים המשמשים במדריך ההתקנה ובמדריך זה הם לעיון בלבד ועשויים להיות שונים מהמוצר בפועל.

התקנת מעמד השולחן על צג ה-LCD

עיין במדריך ההתקנה על גבי הכרית.

עזרה

מצא פתרונות נוספים לבעיות ומידע שימושי אחר ישירות מצג ה-LCD שלך. לחץ על HELP בשלט הרחוק כדי להציג רשימת נושאים.

מיקום תווית הזיהוי

תוויות עבור דגם צג ה-LCD, תאריך הייצור (שנה/חודש) ודירוג ספק הכוח ממוקמות בחלק האחורי של צג ה-LCD או על האריזה.

לדגמים עם מתאם חשמל מסופק:

תוויות עבור דגם מתאם החשמל ומספר סידורי ממוקמות בתחתית מתאם החשמל.

אזהרה

כדי למנוע את

התפשטות האש, הרחק

נרות או להבות פתוחות אחרות ממוצר זה בכל עת.

הודעה ללקוחות בבריטניה

תקע יצוק התואם ל-BS1363 מותקן על ציוד זה לבטיחותך ולנוחותך.

אם יש צורך להחליף את הנתיך בתקע שסופק, יש להשתמש בנתיך באותו דירוג המאושר על ידי ASTA או BSI לפי BS 1362 (כלומר, מסומן ב- או ).

אם לתקע שסופק עם ציוד זה יש מכסה נתיך נשלף, הקפד לחבר את מכסה הנתיך לאחר החלפת הנתיך. לעולם אל תשתמש בתקע ללא מכסה הנתיך. אם איבדת את מכסה הנתיך, פנה לתחנת השירות הקרובה של סוני.

כיצד להחליף את הנתיך

פתח את תא הנתיך עם מברג להב, והחלף את הנתיך. עיין באיור המצורף בפועל למוצר.

הודעה חשובה

מוצר זה יוצר על ידי או מטעם Sony Visual Products Inc.

יבואן האיחוד האירופי ובריטניה: Sony Europe B.V.

יש לשלוח פניות ליבואן האיחוד האירופי או בנוגע לעמידה בתקנות באירופה לנציג המורשה של היצרן, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, בלגיה.

יש לשלוח פניות ליבואן בריטניה או בנוגע לעמידה בתקנות בבריטניה לנציג המורשה של היצרן, Sony Europe B.V., The Heights, Brooklands, Weybridge, Surrey KT13 0XW, בריטניה.

הודעה לגבי ציוד רדיו

בזאת מצהירה Sony Visual Products Inc. כי ציוד הרדיו מסוגים FW-85BZ35F, FW-75BZ35F, FW-65BZ35F, FW-55BZ35F, FW-49BZ35F, FW-43BZ35F עומד בדרישות הוראת 2014/53/EU. הטקסט המלא של הצהרת התאמה של האיחוד האירופי זמין בכתובת האינטרנט הבאה: http://www.compliance.sony.de/

ניתן להפעיל ציוד רדיו זה באיחוד האירופי מבלי להפר דרישות החלות על שימוש בספקטרום הרדיו.

מידע בטיחות

אזהרה

זהירות

קיים סיכון להתפוצצות אם הסוללה מוחלפת בסוג לא נכון. אין לחשוף סוללות לחום מופרז כגון שמש, אש או דומה, או ללחץ אוויר נמוך במיוחד שעלול לגרום להתפוצצות או דליפה של נוזל או גז דליקים.

סכנת התהפכות

מסך ה-LCD עלול ליפול ולגרום לפציעה חמורה או למוות.

לעולם אל תניח מסך LCD במקום לא יציב. מסך LCD עלול ליפול ולגרום לפציעה חמורה או למוות. ניתן למנוע פציעות רבות, במיוחד לילדים, על ידי נקיטת אמצעי זהירות פשוטים כגון:

• שימוש בארונות או במעמדים המומלצים על ידי יצרן מסך ה-LCD.
• שימוש רק ברהיטים שיכולים לתמוך בבטחה במסך ה-LCD.
• לוודא שמסך ה-LCD אינו בולט מעבר לקצה הרהיט התומך.
• לא להניח את מסך ה-LCD על רהיט גבוה (לדוגמה, ארונות או ספריות) מבלי לעגן גם את הרהיט וגם את מסך ה-LCD לתמיכה מתאימה.
• לא להניח את מסך ה-LCD על בד או חומרים אחרים שעלולים להיות בין מסך ה-LCD לרהיט התומך.
• לחנך ילדים לגבי הסכנות שבטיפוס על רהיטים כדי להגיע למסך ה-LCD או לפקדיו. אם מסך ה-LCD הקיים שלך נשמר ומועבר למקום אחר, יש ליישם את אותן שיקולים כנ"ל.

התקנה/הגדרה

התקן והשתמש בצג ה-LCD בהתאם להוראות שלהלן כדי למנוע כל סיכון של שריפה, התחשמלות או נזק ו/או פציעות.

התקנה

יש להתקין את צג ה-LCD ליד שקע חשמל נגיש בקלות. - הנח את צג ה-LCD על משטח יציב ושטוח כדי למנוע ממנו ליפול ולגרום לפציעה אישית או נזק לרכוש. התקן את צג ה-LCD במקום שבו לא ניתן למשוך, לדחוף או להפיל אותו. - התקן את צג ה-LCD כך שמעמד השולחן של צג ה-LCD לא יבלוט מתוך מעמד צג ה-LCD (לא מסופק). אם מעמד השולחן בולט מתוך מעמד צג ה-LCD, הדבר עלול לגרום לצג ה-LCD להתהפך, ליפול ולגרום לפציעה אישית או נזק לצג ה-LCD.

• רק אנשי שירות מוסמכים צריכים לבצע התקנות הרכבה על קיר.
• מסיבות בטיחות, מומלץ מאוד להשתמש באביזרים של Sony, כולל:

תושבת קיר SU-WL500 (FW-85/75BZ35F בלבד)

תושבת קיר SU-WL450 (למעט FW-85/75BZ35F)

• הקפד להשתמש בברגים שסופקו עם תושבת הקיר בעת חיבור תושבת הקיר לצג ה-LCD. הברגים שסופקו מתוכננים כפי שמודגם באיור כאשר נמדדים ממשטח החיבור של תושבת הקיר. הקוטר והאורך של הברגים שונים בהתאם לדגם תושבת הקיר.

שימוש בברגים שאינם אלה שסופקו עלול לגרום לנזק פנימי לצג ה-LCD או לגרום לו ליפול וכו'.

FW-85/49/43BZ35F

FW-75/65/55BZ35F

הובלה

• לפני הובלת צג ה-LCD, נתק את כל הכבלים.
• יש צורך בשני אנשים או יותר (שלושה אנשים או יותר עבור FW-85BZ35F) כדי להעביר צג LCD גדול.
• בעת הובלת צג ה-LCD ביד, החזק אותו כפי שמוצג להלן. אל תפעיל לחץ על פאנל ה-LCD ועל המסגרת סביב המסך.
• בעת הרמה או הזזה של צג ה-LCD, החזק אותו בחוזקה מלמטה.

FW-85BZ35F

FW-75/65/55BZ35F

FW-49/43BZ35F

• בעת הובלת צג ה-LCD, אל תחשוף אותו לזעזועים או לרעידות מוגזמות.
• בעת הובלת צג ה-LCD לתיקון או בעת מעבר דירה, ארז אותו באמצעות הקרטון וחומרי האריזה המקוריים.

מניעת נפילה

FW-85BZ35F

FW-75/65/55BZ35F

FW-49/43BZ35F

אוורור

• לעולם אל תכסה את חורי האוורור או תכניס חפצים לתוך המארז.
• השאר רווח סביב מסך ה-LCD כפי שמוצג להלן.
• מומלץ מאוד להשתמש במתקן קיר של Sony כדי להבטיח זרימת אוויר נאותה.

מותקן על הקיר

מותקן עם מעמד

כדי להבטיח אוורור תקין ולמנוע הצטברות של לכלוך או אבק:

• אין להניח את מסך ה-LCD שטוח, אין להתקין אותו הפוך, לאחור או הצידה.
• אין להניח את מסך ה-LCD על מדף, שטיח, מיטה או בארון.
• אין לכסות את מסך ה-LCD בבד, כגון וילונות, או בפריטים כגון עיתונים וכו'.
• אין להתקין את מסך ה-LCD כפי שמוצג להלן.

כבל חשמל

טפל בכבל החשמל ובשקע כדלקמן כדי למנוע כל סיכון של שריפה, התחשמלות או נזק ו/או פציעה:

• השתמש רק בכבלי חשמל שסופקו על ידי Sony, לא מספקים אחרים.
• הכנס את התקע במלואו לתוך שקע החשמל.
• הפעל את מסך ה-LCD רק על ספק כוח 220V - 240V AC.
• בעת חיווט כבלים, הקפד לנתק את כבל החשמל לבטיחותך והיזהר לא למעוד על הכבלים.
• נתק את כבל החשמל משקע החשמל לפני עבודה על צג ה-LCD או הזזתו.
• הרחק את כבל החשמל ממקורות חום.
• נתק את תקע החשמל ונקה אותו באופן קבוע. אם התקע מכוסה באבק והוא סופג לחות, הבידוד שלו עלול להידרדר, מה שעלול לגרום לשריפה.

הערה

• אין להשתמש בכבל החשמל המצורף בציוד אחר.
• אין לצבוט, לכופף או לסובב את כבל החשמל יתר על המידה. המוליכים הפנימיים עלולים להיחשף או להישבר.
• אין לשנות את כבל החשמל.
• אין להניח חפצים כבדים על כבל החשמל.
• אין למשוך בכבל החשמל עצמו בעת ניתוקו.
• אין לחבר יותר מדי מכשירים לאותו שקע חשמל.
• אין להשתמש בשקע חשמל שאינו מתאים היטב.

הערה בנוגע למתאם החשמל (דגמים עם מתאם חשמל מצורף בלבד)

אזהרה

כדי להפחית את הסיכון לשריפה או התחשמלות, אין לחשוף מכשיר זה לגשם או ללחות. כדי למנוע סכנת שריפה או התחשמלות, אין להניח חפצים מלאים בנוזלים, כגון אגרטלים, על המכשיר. אין להתקין ציוד זה בחלל סגור, כגון מדף ספרים או יחידה דומה. - יש לוודא ששקע החשמל מותקן ליד הציוד ונגיש בקלות. - יש להשתמש רק במתאם החשמל ובכבל החשמל שסופקו. - אין להשתמש במתאם חשמל אחר. הדבר עלול לגרום לתקלה. - חבר את מתאם החשמל לשקע חשמל נגיש בקלות. - אין לכרוך את כבל החשמל סביב מתאם החשמל. חוט הליבה עלול להיחתך ו/או לגרום לתקלה במקלט המדיה. - אין לגעת במתאם החשמל בידיים רטובות. - אם אתה מבחין בחריגה במתאם החשמל, נתק אותו משקע החשמל מיד. - המכשיר אינו מנותק ממקור החשמל כל עוד הוא מחובר לשקע החשמל, גם אם המכשיר עצמו כובה. - מכיוון שמתאם החשמל יתחמם בשימוש ממושך, ייתכן שתרגיש חום כשנוגעים בו ביד.

שימוש אסור

אין להתקין/להשתמש בצג ה-LCD במקומות, סביבות או מצבים כגון אלה המפורטים להלן, אחרת צג ה-LCD עלול לתפקד בצורה לא תקינה ולגרום לשריפה, התחשמלות, נזק ו/או פציעות.

מקומות:

• בחוץ (באור שמש ישיר), על שפת הים, על ספינה או כלי שיט אחר, בתוך רכב, במוסדות רפואיים, במקומות לא יציבים, ליד מים, גשם, לחות או עשן.

סביבות:

• מקומות חמים, לחים או מאובקים מדי; שבהם עלולים לחדור חרקים; שבהם הצג עלול להיות חשוף לרעידות מכניות, ליד חפצים דליקים (נרות וכו'). אין לחשוף את צג ה-LCD לטפטוף או להתזה, ואין להניח חפצים מלאים בנוזלים, כגון אגרטלים, על צג ה-LCD.

מצבים:

• שימוש כאשר ידיך רטובות, עם המארז שהוסר, או עם אביזרים שאינם מומלצים על ידי היצרן. נתק את צג ה-LCD משקע החשמל ומהאנטנה במהלך סופות ברקים.
• התקן את צג ה-LCD כך שיבלוט אל תוך חלל פתוח. עלולה להיגרם פציעה או נזק מאדם או חפץ המתנגשים בצג ה-LCD.
• הנח את צג ה-LCD במקום לח או מאובק, או בחדר עם עשן שמנוני או אדים (ליד שולחנות בישול או מכשירי אדים). עלולה להיגרם שריפה, התחשמלות או עיוות.
• התקן את צג ה-LCD במקומות החשופים לטמפרטורות קיצוניות כגון אור שמש ישיר, ליד רדיאטור או פתח חימום. צג ה-LCD עלול להתחמם יתר על המידה במצב כזה, מה שעלול לגרום לעיוות של המארז ו/או לתקלה בצג ה-LCD.

• אם צג ה-LCD ממוקם בחדר ההלבשה של בית מרחץ ציבורי או מעיין חם, צג ה-LCD עלול להינזק מגופרית באוויר וכו'.
• לאיכות תמונה מיטבית, אין לחשוף את המסך לתאורה ישירה או לאור שמש.
• הימנע מהעברת צג ה-LCD מאזור קר לאזור חם. שינויי טמפרטורה פתאומיים בחדר עלולים לגרום לעיבוי לחות. הדבר עלול לגרום לצג ה-LCD להציג תמונה ירודה ו/או צבע ירוד. אם זה קורה, אפשר ללחות להתאדות לחלוטין לפני הפעלת צג ה-LCD.

שברים:

• אל תזרוק שום דבר על צג ה-LCD. זכוכית המסך עלולה להישבר מהפגיעה ולגרום לפציעה חמורה.
• אם פני השטח של צג ה-LCD נסדקים, אל תיגע בו עד שתנתק את כבל החשמל. אחרת הדבר עלול לגרום להתחשמלות.

כאשר אינו בשימוש

• אם לא תשתמש בצג ה-LCD במשך מספר ימים, יש לנתק את צג ה-LCD מהחשמל מסיבות סביבתיות ובטיחותיות.
• מכיוון שצג ה-LCD אינו מנותק מהחשמל כאשר הוא פשוט כבוי, משוך את התקע משקע החשמל כדי לנתק את צג ה-LCD לחלוטין.
• חלק מצגי ה-LCD עשויים לכלול תכונות הדורשות השארת הצג במצב המתנה כדי לפעול כראוי.

לילדים

• אל תאפשר לילדים לטפס על צג ה-LCD.
• הרחק אביזרים קטנים מהישג ידם של ילדים, כדי שלא ייבלעו בטעות.

אם מתרחשות הבעיות הבאות...

כבה את צג ה-LCD ונתק את כבל החשמל מיד אם מתרחשת אחת מהבעיות הבאות.

פנה לסוחר או למרכז השירות של סוני כדי שיבדקו זאת על ידי אנשי שירות מוסמכים.

מתי:

• כבל החשמל פגום. התאמה לקויה של שקע החשמל. מסך ה-LCD ניזוק כתוצאה מנפילה, מכה או השלכת חפץ עליו.
• נוזל או חפץ מוצק נופל דרך פתחים במארז.

אודות טמפרטורת מסך ה-LCD

כאשר מסך ה-LCD נמצא בשימוש ממושך, האזורים סביב הפאנל מתחממים. ייתכן שתרגישו חום בעת נגיעה בהם ביד.

אמצעי זהירות

צפייה במסך ה-LCD

צפו במסך ה-LCD באור מתון, שכן צפייה במסך ה-LCD באור חלש או במשך זמן ממושך מאמצת את העיניים. - בעת שימוש באוזניות, כוונו את עוצמת הקול כך שלא תהיה גבוהה מדי, שכן עלול להיגרם נזק לשמיעה.

מסך ה-LCD

• למרות שמסך ה-LCD מיוצר בטכנולוגיה דיוק גבוהה ו-99.99% או יותר מהפיקסלים תקינים, עשויים להופיע נקודות שחורות או נקודות אור בהירות (אדומות, כחולות או ירוקות) באופן קבוע על מסך ה-LCD. זוהי תכונה מבנית של מסך ה-LCD ואינה תקלה.
• אל תלחצו או תשרטו את המסך הקדמי, ואל תניחו חפצים על גבי מסך ה-LCD. התמונה עלולה להיות לא אחידה או שמסך ה-LCD עלול להינזק.
• אם מסך ה-LCD נמצא בשימוש במקום קר, עלולה להופיע כתם בתמונה או שהתמונה עלולה להחשיך. אין זה מצביע על תקלה. תופעות אלה נעלמות כאשר הטמפרטורה עולה.
• עלולה להופיע תופעת צל (Ghosting) כאשר תמונות סטילס מוצגות ברציפות. היא עלולה להיעלם לאחר מספר רגעים.
• המסך והמארז מתחממים כאשר מסך ה-LCD נמצא בשימוש. אין זו תקלה.
• מסך ה-LCD מכיל כמות קטנה של גביש נוזלי. יש לפעול לפי התקנות והחוקים המקומיים לצורך סילוק.

טיפול וניקוי משטח המסך/מארז של מסך ה-LCD

לפני הניקוי, יש לנתק את כבל החשמל המחבר לצג ה-LCD משקע החשמל. כדי למנוע הידרדרות של החומר או הידרדרות של ציפוי המסך, יש להקפיד על ההנחיות הבאות: - להסרת אבק ממשטח המסך/המארז, נגב בעדינות עם מטלית רכה. אם האבק עקשן, נגב עם מטלית רכה לחה מעט בתמיסת חומר ניקוי עדין מדולל. - לעולם אל תרסס מים או חומר ניקוי ישירות על צג ה-LCD. הם עלולים לטפטף לתחתית המסך או לחלקים החיצוניים ולהיכנס לצג ה-LCD, ועלולים לגרום נזק לצג. - לעולם אל תשתמש במשטח שוחק כלשהו, בחומר ניקוי אלקלי/חומצי, באבקת קרצוף או בממס נדיף, כגון אלכוהול, בנזן, מדלל או קוטל חרקים. שימוש בחומרים כאלה או מגע ממושך עם חומרי גומי או ויניל עלול לגרום נזק למשטח המסך ולחומר המארז. - אל תיגע בצג ה-LCD אם היד שלך מכוסה בחומר כימי כלשהו כגון קרם ידיים או קרם הגנה. מומלץ לשאוב אבק מעת לעת מפתחות האוורור כדי להבטיח אוורור תקין. - בעת כוונון זווית צג ה-LCD, הזז אותו לאט כדי למנוע מצג ה-LCD לזוז או להחליק ממעמד השולחן שלו.

ציוד אופציונלי

• הרחק רכיבים אופציונליים או כל ציוד הפולט קרינה אלקטרומגנטית מצג ה-LCD. אחרת עלולים להתרחש עיוות תמונה ו/או רעש בצליל.
• ציוד זה נבדק ונמצא תואם למגבלות שנקבעו בהוראת EMC תוך שימוש בכבל אות חיבור קצר מ-3 מטרים.

פונקציית האלחוט של היחידה

• אל תפעיל יחידה זו ליד ציוד רפואי (קוצב לב וכו'), מכיוון שהדבר עלול לגרום לתקלה בציוד הרפואי. למרות שיחידה זו משדרת/קולטת אותות מוצפנים, היזהר מיירוט לא מורשה. איננו יכולים להיות אחראים לכל תקלה כתוצאה מכך.
• יש להתקין ולהפעיל ציוד זה תוך שמירה על מרחק של 20 ס"מ או יותר בין האנטנה של מכשיר זה לבין גוף האדם.

זהירות בטיפול בשלט הרחוק

• שמור על קוטביות נכונה בעת הכנסת סוללות.
• אל תשתמש בסוגים שונים של סוללות יחד או ערבב סוללות ישנות וחדשות.
• השלך סוללות בצורה ידידותית לסביבה. אזורים מסוימים עשויים להסדיר את סילוק הסוללות. אנא התייעץ עם הרשות המקומית שלך.
• טפל בשלט הרחוק בזהירות. אל תפיל אותו, אל תדרוך עליו, ואל תשפוך עליו נוזל כלשהו.
• אל תניח את השלט הרחוק במקום קרוב למקור חום, במקום החשוף לאור שמש ישיר או בחדר לח.

סילוק צג ה-LCD

סילוק ציוד חשמלי ואלקטרוני ישן (תקף באיחוד האירופי ובמדינות אחרות עם מערכות איסוף נפרדות)

סמל זה על המוצר או על האריזה שלו מציין כי אין להתייחס למוצר זה כפסולת ביתית. במקום זאת, יש למסור אותו לנקודת איסוף מתאימה למיחזור ציוד חשמלי ואלקטרוני.

על ידי הקפדה על סילוק נכון של מוצר זה, תסייע במניעת השלכות שליליות אפשריות על הסביבה ובריאות האדם, אשר עלולות להיגרם מטיפול לא נכון בפסולת של מוצר זה. מיחזור חומרים יסייע בשימור משאבי טבע. למידע מפורט יותר על מיחזור מוצר זה, פנה בבקשה למשרד העירוני המקומי שלך, לשירות פינוי הפסולת הביתית שלך או לחנות שבה רכשת את המוצר.

סילוק סוללות פסולת (ישים באיחוד האירופי ובמדינות אחרות עם מערכות איסוף נפרדות)

סמל זה על הסוללה או על האריזה מציין כי אין להתייחס לסוללה שסופקה עם מוצר זה כפסולת ביתית.

בסוללות מסוימות סמל זה עשוי לשמש בשילוב עם סמל כימי. הסמל הכימי לעופרת (Pb) מתווסף אם הסוללה מכילה יותר מ-0.004% עופרת. על ידי הקפדה על סילוק נכון של סוללות אלה, תסייע במניעת השלכות שליליות אפשריות על הסביבה ובריאות האדם אשר עלולות להיגרם מטיפול לא נכון בפסולת הסוללה. מיחזור החומרים יסייע בשימור משאבי טבע. במקרה של מוצרים אשר מסיבות בטיחות, ביצועים או שלמות נתונים דורשים חיבור קבוע עם סוללה מובנית, סוללה זו צריכה להיות מוחלפת רק על ידי צוות שירות מוסמך. כדי להבטיח שהסוללה תטופל כראוי, מסור את המוצר בסוף חייו לנקודת איסוף מתאימה למיחזור ציוד חשמלי ואלקטרוני. עבור כל שאר הסוללות, עיין בסעיף כיצד להסיר את הסוללה מהמוצר בבטחה. מסור את הסוללה לנקודת איסוף מתאימה למיחזור סוללות פסולת. למידע מפורט יותר על מיחזור סוללה זו, פנה בבקשה למשרד העירוני המקומי שלך, לשירות פינוי הפסולת הביתית שלך או לחנות שבה רכשת את המוצר או הסוללה.

חלקים ובקרות

בקרות ומחוונים

FW-85/75/65/55BZ35F

FW-49/43BZ35F

1 (הפעלה) /+/-

כשהטלוויזיה כבויה,

לחץ כדי להפעיל.

כשהטלוויזיה דולקת,

לחץ והחזק כדי לכבות.

לחץ על שוב ושוב כדי לשנות את הפונקציה, ולאחר מכן לחץ על + או - כדי:

• כוונן את עוצמת הקול.
• בחר את הערוץ.
• בחר את מקור הקלט של הטלוויזיה.

חיישן שלט רחוק*/חיישן אור*/נורית תאורה

נורית התאורה נדלקת או מהבהבת בהתאם למצב הטלוויזיה.

למידע נוסף, עיין במדריך העזרה.

• אין להניח דבר בקרבת החיישן.

התקנת צג ה-LCD על הקיר

שימוש בתושבת ההרכבה לקיר (אופציונלית)

מדריך ההוראות של צג LCD זה מספק רק את השלבים להכנת צג ה-LCD להתקנת קיר לפני התקנתו על הקיר.

ללקוחות:

מסיבות של הגנה על המוצר ובטיחות, סוני ממליצה בחום כי התקנת צג ה-LCD שלך תבוצע על ידי סוחרי סוני או קבלנים מורשים. אל תנסה להתקין אותו בעצמך.

לסוחרי סוני ולקבלנים:

יש להקדיש תשומת לב מלאה לבטיחות במהלך ההתקנה, התחזוקה התקופתית והבדיקה של מוצר זה.

נדרשת מומחיות מספקת להתקנת מוצר זה, במיוחד כדי לקבוע את חוזק הקיר לעמידה במשקל צג ה-LCD. הקפד להפקיד את חיבור המוצר לקיר בידי סוחרי סוני או קבלנים מורשים ולהקדיש תשומת לב נאותה לבטיחות במהלך ההתקנה. סוני אינה אחראית לנזק או לפציעה הנגרמים כתוצאה מטיפול לא נכון או התקנה לא נכונה.

השתמש בתושבת הקיר SU-WL500 (לא מסופקת) (FW-85/75BZ35F בלבד) או SU-WL450 (לא מסופקת) (למעט FW-85/75BZ35F) כדי להתקין את צג ה-LCD על הקיר.

בעת התקנת תושבת הקיר, עיין גם בהוראות ההפעלה ובמדריך ההתקנה שסופקו עם תושבת הקיר.

הערה

• הקפד לאחסן את הברגים שהוסרו במקום בטוח, הרחק מהישג ידם של ילדים.
• הנח את צג ה-LCD עם המסך כלפי מטה על משטח ישר ויציב המכוסה בבד עבה ורך בעת הסרת מעמד השולחן מצג ה-LCD כדי למנוע נזק למשטח מסך ה-LCD. (FW-49/43BZ35F בלבד)

הסר את הברגים מהחלק האחורי של צג ה-LCD.

FW-85BZ35F FW-75/65/55BZ35F

FW-49/43BZ35F

לניתוק מעמד שולחני ממסך ה-LCD (דגם FW-49/43BZ35F בלבד)

פתרון תקלות

פתרון תקלות כללי לבעיות כמו: מסך שחור, ללא קול, תמונה קפואה, הטלוויזיה לא מגיבה, או אובדן רשת, בצע את השלבים הבאים.

1 הפעל מחדש את הטלוויזיה על ידי לחיצה על לחצן ההפעלה בשלט הרחוק עד להופעת הודעה. הטלוויזיה תופעל מחדש. אם הטלוויזיה לא מתאוששת, נסה לנתק את הטלוויזיה משקע החשמל למשך שתי דקות ולחבר אותה שוב. 2 עיין בתפריט העזרה על ידי לחיצה על HELP בשלט הרחוק. 3 חבר את הטלוויזיה לאינטרנט ובצע עדכון תוכנה.

כאשר מוצגת ההודעה [A new TV system software update is available...].

סוני ממליצה בחום לעדכן את תוכנת הטלוויזיה על ידי בחירה ב-[Update Now]. עדכוני תוכנה אלה משפרים את ביצועי הטלוויזיה או מוסיפים תכונות חדשות.

המסך הבא עם [Updating...] יופיע ונורית התאורה תהבהב בלבן בזמן עדכון התוכנה.

אל תנתק את כבל החשמל במהלך עדכון התוכנה. אם תעשה זאת, עדכון התוכנה עלול שלא להסתיים לחלוטין, ועלול לגרום לתקלה בתוכנה. עדכוני תוכנה יכולים להימשך עד 15 דקות.

כאשר אתה מחבר את הטלוויזיה לחשמל, ייתכן שהטלוויזיה לא תוכל להידלק במשך זמן מה גם אם תלחץ על לחצן ההפעלה בשלט הרחוק או בטלוויזיה.

נדרש זמן לאתחול המערכת. המתן כדקה אחת, ולאחר מכן הפעל אותה שוב.

תקלות ופתרונות

כאשר נורית התאורה מהבהבת באדום.

• ספור כמה פעמים היא מהבהבת (מרווח הזמן הוא שלוש שניות).

אתחל את הטלוויזיה על ידי ניתוק כבל החשמל למשך שתי דקות, ולאחר מכן הפעל את הטלוויזיה.

אם הבעיה נמשכת, נתק את כבל החשמל, ופנה למשווק שלך או למרכז השירות של סוני עם מספר הפעמים שנורית התאורה מהבהבת.

השלט הרחוק אינו פועל.

• החלף את הסוללות.

מסגרת הטלוויזיה מתחממת.

• כאשר הטלוויזיה בשימוש למשך זמן ממושך, מסגרת הטלוויזיה מתחממת. ייתכן שתרגיש חום כשתגע בה ביד.

מפרטים

מערכת

מערכת פאנל

מסך LCD (Liquid Crystal Display), תאורה אחורית LED

מערכת צבע

PAL/SECAM/NTSC3.58 (וידאו בלבד)/NTSC4.43

(וידאו בלבד)

פלט שמע

10W+10W

טכנולוגיה אלחוטית

פרוטוקול IEEE802.11b/g/n

Bluetooth גרסה 4.1

פסי תדר

Wireless LAN (IEEE802.11b/g/n)
Frequency range Out	put Power
2400-2473 MHz < 20.0 dBm

Bluetooth
Frequency range Out	put Power
2400-2483.5 MHz < 10.0 dBm

גרסת תוכנה

PKG. EUA

לחץ על HELP בשלט הרחוק כדי לדעת את גרסת התוכנה.

כל עדכון של תוכנה/קושחה עבור ציוד זה/אביזרים/רכיבים לא ישפיע בעתיד על התאמתו להנחיה 2014/53/EU.

שקעי קלט/פלט

YPBPR (Component Video): 1080p (50, 60 Hz), 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz), 576p, 576i, 480p, 480i

כניסת שמע (שקעי פונו)

AVIN

כניסת וידאו (פין פונו משותף עם כניסת Y)

HDMI IN 1/2/3/4 (תומך ברזולוציית 4K, תואם HDCP

2.3)

וידאו:

4096×2160p (50, 60 הרץ)*1*2, 4096×2160p (24 הרץ)*1, 3840×2160p (50, 60 הרץ)*2, 3840×2160p (24, 25, 30 הרץ), 1080p (30, 50, 60 הרץ), 1080/24p, 1080i (50, 60 הרץ), 720p (30, 50, 60 הרץ), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i, פורמטי מחשב*3

*1 כאשר מוזן 4096×2160p ו[מצב רחב] מוגדר ל[רגיל], הרזולוציה מוצגת כ-3840×2160p. כדי להציג 4096×2160p, הגדר את [מצב רחב] ל[מלא 1] או [מלא 2].

*2 רק HDMI IN 2/3. כדי לתמוך ב-18 Gbps, הגדר את [פורמט אות HDMI] ל[פורמט משופר].

*3 עיין במדריך העזרה לפרטים.

שמע:

PCM לינארי 5.1 ערוצים: 32/44.1/48/88.2/96/176.4/192 קילו-הרץ 16/20/24 סיביות, Dolby Digital, Dolby Digital Plus ו-DTS

ARC (ערוץ החזרת שמע) (רק HDMI IN 3) (PCM לינארי שני ערוצים: 48 קילו-הרץ 16 סיביות, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS)

יציאה דיגיטלית אופטית (OPTICAL)

שקע אופטי דיגיטלי (PCM לינארי דו-ערוצי: 48 קילו-הרץ 16 סיביות, Dolby Digital, DTS)

כניסת שמע HDMI 1

כניסת שמע אנלוגית (שקע מיני סטריאו)

יציאה דיגיטלית (שקע מיני סטריאו)

אוזניות, יציאת שמע, סאב-וופר

1, 2-3 SS

יציאות USB 1 ו-2 תומכות ב-USB במהירות גבוהה (USB 2.0)

יציאת USB 3 תומכת ב-USB במהירות סופר (USB 3.1 Gen 1)

LAN

מחבר 10BASE-T/100BASE-TX (בהתאם לסביבת ההפעלה של הרשת, מהירות החיבור עשויה להשתנות. קצב התקשורת ואיכות התקשורת של 10BASE-T/100BASE-TX אינם מובטחים עבור טלוויזיה זו.)

DC IN 19.5 V (בדגמים עם מתאם חשמל מסופק בלבד) קלט מתאם

REMOTE

RS-232C, שקע מיני

שקע זה מיועד לקבלת אות בקרה חיצוני.

אחרים

אביזרים אופציונליים

תושבת קיר: SU-WL500 (רק FW-85/75BZ35P)

תושבת קיר: SU-WL450 (למעט FW-85/75BZ35F)

טמפרטורת פעולה

0°C - 40°C

לחות פעולה

10% - 80% RH (ללא עיבוי)

חשמל, גיליון מוצר ואחרים

דרישות חשמל

למעט דגמים עם מתאם חשמל מסופק

220V-240VAC, 50Hz

דגמים עם מתאם חשמל מסופק בלבד

19.5 V DC עם מתאם חשמל

דירוג: כניסה 220 V - 240 V AC, 50 Hz

דרגת יעילות אנרגטית

FW-85BZ35F:A

FW-75BZ35F: A+

FW-65BZ35F:A+

FW-55BZ35F:A

FW-49BZ35F: A

FW-43BZ35F: B

גודל מסך (נמדד באלכסון) (בקירוב)

FW-85BZ35F: 214.8 ס"מ / 85 אינץ'

FW-75BZ35F: 189.3 ס"מ / 75 אינץ'

FW-65BZ35F: 163.9 ס"מ / 65 אינץ'

FW-55BZ35F: 138.8 ס"מ / 55 אינץ'

FW-49BZ35F: 123.2 ס"מ / 49 אינץ'

FW-43BZ35F: 108.0 ס"מ / 43 אינץ'

צריכת חשמל

במצב [רגיל]

FW-85BZ35F:233W

FW-75BZ35F:149W

FW-65BZ35F:120W

FW-55BZ35F:103W

FW-49BZ35F:88W

FW-43BZ35F:76W

במצב [חי]

FW-85BZ35F: 378 W

FW-75BZ35F:250W

FW-65BZ35F:196W

FW-55BZ35F:170W

FW-49BZ35F:145W

FW-43BZ35F:120W

צריכת אנרגיה שנתית ממוצעת 4

FW-85BZ35F: 323 קוט"ש

FW-75BZ35F: 207 קוט"ש

FW-65BZ35F: 166 קוט"ש

FW-55BZ35F: 143 קוט"ש

FW-49BZ35F: 122 קוט"ש

FW-43BZ35F: 105 קוט"ש

צריכת חשמל במצב המתנה*2*3

0.50 וואט (25 וואט במצב עדכון תוכנה/EPG)

רזולוציית תצוגה

3,840 נקודות (אופקי) × 2,160 שורות (אנכי)

דירוג פלט

USB 1/2

5V=500mA מקסימום

USB3

5V=900mA מקסימום

מידות (בערך) (w× h× d)

עם מעמד שולחני

FW-85BZ35F: 191.1 × 117.6 × 42.9 cm

FW-75BZ35F: 167.3 × 103.1 × 37.1 cm

FW-65BZ35F: 145.0 × 90.0 × 31.5 cm

FW-55BZ35F: 123.1 × 77.6 × 31.5 cm

FW-49BZ35F: 109.8 × 70.3 × 27.9 cm

FW-43BZ35F: 96.5 × 62.8 × 27.9 cm

ללא מעמד שולחני

FW-85BZ35F: 191.1 × 109.8 × 7.3 cm

FW-75BZ35F: 167.3 × 96.3 × 5.4 cm

FW-65BZ35F: 145.0 × 83.6 × 5.2 cm

FW-55BZ35F: 123.1 × 71.3 × 5.2 cm

FW-49BZ35F: 109.8 × 64.4 × 5.8 cm

FW-43BZ35F: 96.5 × 56.9 × 5.8 cm

מסה (בערך)

עם מעמד שולחני

FW-85BZ35F: 46.2 ק"ג

FW-75BZ35F: 40.1 ק"ג

FW-65BZ35F: 26.5 ק"ג

FW-55BZ35F: 20 ק"ג

FW-49BZ35F: 13.7 ק"ג

FW-43BZ35F: 11.3 ק"ג

ללא מעמד שולחני

FW-85BZ35F: 44.1 ק"ג

FW-75BZ35F: 38.9 ק"ג

FW-65BZ35F: 25.6 ק"ג

FW-55BZ35F: 19.1 ק"ג

FW-49BZ35F: 13.2 ק"ג

FW-43BZ35F: 10.8 ק"ג

*1 צריכת אנרגיה לשנה, המבוססת על צריכת החשמל של הטלוויזיה הפועלת 4 שעות ביום למשך 365 ימים. צריכת האנרגיה בפועל תלויה באופן השימוש בטלוויזיה.

*2 צריכת החשמל במצב המתנה שצוינה מושגת לאחר שהטלוויזיה מסיימת תהליכים פנימיים נחוצים.

*3 צריכת החשמל במצב המתנה תגדל כאשר הטלוויזיה מחוברת לרשת.

הערה

• זמינות האביזרים האופציונליים תלויה במדינה/אזור/דגם הטלוויזיה/מלאי.
• העיצוב והמפרט עשויים להשתנות ללא הודעה מוקדמת.

מידע על סימנים מסחריים

• המונחים HDMI ו-HDMI High-Definition Multimedia Interface, ולוגו ה-HDMI הם סימנים מסחריים או סימנים מסחריים רשומים של HDMI Licensing Administrator, Inc. בארצות הברית ובמדינות אחרות. מיוצר ברישיון מחברת Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, וסמל ה-double-D הם סימנים מסחריים של Dolby Laboratories.
• "BRAVIA", B ו-BRAVIA Sync הם סימנים מסחריים או סימנים רשומים של Sony Corporation.
• Vewd® Core. זכויות יוצרים 1995-2017 Vewd Software AS. כל הזכויות שמורות.
• Google, Android TV, Google Play, Chromecast built-in, YouTube וסימנים ולוגואים קשורים אחרים הם סימנים מסחריים של Google LLC.
• Wi-Fi®, Wi-Fi Alliance®, Wi-Fi Direct® ו-Miracast® הם סימנים מסחריים רשומים של Wi-Fi Alliance.
• Wi-Fi Protected Setup™ הוא סימן מסחרי של Wi-Fi Alliance.
• הלוגו של Wi-Fi CERTIFIED™ הוא סימן הסמכה של Wi-Fi Alliance.
• עבור פטנטים של DTS, ראה http://patents.dts.com. מיוצר ברישיון מ-DTS, Inc. DTS, הסמל, ו-DTS והסמל יחד הם סימנים מסחריים רשומים, ו-DTS Digital Surround הוא סימן מסחרי של DTS, Inc. © DTS, Inc. כל הזכויות שמורות.
• סימן המילה והלוגו של Bluetooth® הם סימנים מסחריים רשומים בבעלות Bluetooth SIG, Inc. וכל שימוש בסימנים אלה על ידי Sony Corporation הוא ברישיון. סימנים מסחריים ושמות מסחריים אחרים הם של בעליהם בהתאמה.
• TUXERA הוא סימן מסחרי רשום של Tuxera Inc. בארה"ב ובמדינות אחרות.
• לוגו ה-USB-IF SuperSpeed USB Trident הוא סימן מסחרי רשום של USB Implementers Forum, Inc.
• כל שאר סימני המסחר הם רכושם של בעליהם בהתאמה.

תוכן עניינים

אזהרה חשובה. 3

הוראות בטיחות 3

אמצעי זהירות 7

חלקים ופקדים 9

פקדים ונורות חיווי 9

התקנת צג ה-LCD על הקיר . . . 10

שימוש בתושבת הקיר האופציונלית. 10

פתרון תקלות. 12

בעיות ופתרונות 12

מפרטים 13

חיבור לאינטרנט ופרטיות נתונים

מוצר זה מתחבר לאינטרנט במהלך ההתקנה הראשונית ברגע שרשת מחוברת כדי לאשר את חיבור האינטרנט, ולאחר מכן כדי להגדיר את מסך הבית. כתובת ה-IP שלנו משמשת בחיבורי אינטרנט אלה ובכל האחרים. אם אינך רוצה שכתובת ה-IP שלך תשמש, אל תגדיר את פונקציית האינטרנט האלחוטי ואל תחבר כבל אינטרנט. עיין במידע הפרטיות המוצג במסכי ההתקנה כדי ללמוד עוד על חיבורי אינטרנט.

מבוא

סוני מודה לך שבחרת בצג LCD זה.

מדריך זה הוא מדריך אינפורמטיבי. לשימוש מקצועי, עיין ב'מדריך המקצועי'

לפני השימוש, אנו מזמינים אותך לקרוא בעיון מדריך זה ולשמור אותו לעיון עתידי.

הערה

• לפני השימוש בצג ה-LCD, קרא את 'הוראות הבטיחות' (עמוד 3).
• התמונות והאיורים המופיעים במדריך זה ובמדריך ההתקנה ניתנים לעיון בלבד ועשויים להיות שונים מהמוצר עצמו.

כדי לחבר את מעמד השולחן לצג ה-LCD

עיין במדריך ההתקנה שמעל.

עזרה

תוכל למצוא מידע נוסף על פתרון בעיות ומידע שימושי אחר ישירות בצג ה-LCD שלך. לחץ על HELP בשלט הרחוק כדי להציג רשימת נושאים.

מיקום תווית הזיהוי

התוויות המייצגות את מספר הדגם, תאריך הייצור (שנה/חודש) ומאפייני ההספק הנקובים נמצאים על קצה צג ה-LCD או על האריזה.

לדגמים המצוידים במתאם החשמל שסופק: התוויות המייצגות את מספר הדגם ואת המספר הסידורי של מתאם החשמל נמצאות בתחתית מתאם החשמל.

אזהרה

כדי למנוע

שריפות, הרחק

תמיד נרות ולהבות חשופות אחרות ממוצר זה.

הודעה חשובה

מוצר זה יוצר על ידי או עבור Sony Visual Products Inc.

יבואן באיחוד האירופי: Sony Europe B.V.

יש להפנות שאלות המבוססות על החקיקה האירופית ליבואן או הנוגעות לעמידת המוצר בדרישות לנציג המורשה: Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, בלגיה

הודעה בנוגע לציוד רדיו

CE

החתום מטה, Sony Visual Products Inc., מצהיר כי ציוד הרדיו מסוג FW-85BZ35F, FW-75BZ35F, FW-65BZ35F, FW-55BZ35F, FW-49BZ35F, FW-43BZ35F תואם להנחיה 2014/53/EU. הטקסט המלא של הצהרת התאימות של האיחוד האירופי זמין בכתובת האינטרנט הבאה: http://www.compliance.sony.de/

ציוד רדיו זה יכול לשמש באיחוד האירופי מבלי להפר את הדרישות החלות לגבי שימוש בספקטרום הרדיו.

הוראות בטיחות

אזהרה

זהירות

הסוללה עלולה להתפוצץ אם היא מוחלפת בסוג סוללה לא נכון.

אין לחשוף את הסוללות לחום מופרז כגון קרינת שמש, אש או מקורות חום דומים אחרים, או ללחץ אוויר נמוך במיוחד שעלול לגרום לפיצוץ או לדליפה של נוזל או גז דליק.

סיכון להתהפכות

מסך LCD עלול ליפול ולגרום לפציעות גוף חמורות, ואף למוות. לעולם אל תניח מסך LCD במקום לא יציב. מסך LCD עלול ליפול ולגרום לפציעות גוף חמורות, ואף למוות. ניתן למנוע פציעות רבות, במיוחד בקרב ילדים, על ידי נקיטת אמצעי זהירות פשוטים כגון:

השתמש ברהיטים או במתקנים המומלצים על ידי יצרן מסך ה-LCD. השתמש רק ברהיטים המסוגלים לתמוך במסך ה-LCD בבטחה. ודא שמסך ה-LCD אינו בולט מעבר לקצה הרהיט התומך בו. - אין להניח את מסך ה-LCD על רהיט גבוה (למשל, ארונות או ספריות) מבלי לעגן גם את הרהיט וגם את מסך ה-LCD לתמיכה מתאימה. - אין להניח את מסך ה-LCD על בד או חומר אחר המונח בין מסך ה-LCD לרהיט התומך. - למד את הילדים שמסוכן לטפס על הרהיט כדי להגיע למסך ה-LCD או למקשי השליטה שלו.

אם אתה שומר ומעביר מסך LCD קיים, יש לקחת בחשבון וליישם גם את הנקודות לעיל.

התקנה/מיקום

התקן והשתמש במסך ה-LCD בהתאם להוראות שלהלן כדי למנוע כל סיכון של שריפה, התחשמלות או נזק ו/או פציעה אחרת.

התקנה

• יש להתקין את מסך ה-LCD ליד שקע חשמל הנגיש בקלות.
• מקם את מסך ה-LCD על משטח יציב ואופקי כדי למנוע נפילה, פציעה או נזק לרכוש.
• התקן את מסך ה-LCD במקום שבו לא תסתכן לדחוף אותו, למשוך אותו או להפיל אותו.
• התקן את צג ה-LCD כך שמעמד השולחן שלו לא יבלוט מעבר לרהיט הטלוויזיה (לא מסופק). אם מעמד השולחן בולט מעבר לרהיט הטלוויזיה, צג ה-LCD עלול להתהפך, ליפול, להינזק או לגרום לפציעות.

• התקנת צג ה-LCD על הקיר צריכה להתבצע על ידי טכנאי מומחה. מטעמי בטיחות, מומלץ מאוד להשתמש באביזרים של Sony, כולל:
• מתקן הרכבה לקיר SU-WL500 (רק FW-85/75BZ35F)
• מתקן הרכבה לקיר SU-WL450 (למעט FW-85/75BZ35F)
• הקפד להשתמש בברגים שסופקו עם מתקן ההרכבה לקיר בעת התקנת מתקן ההרכבה על צג ה-LCD. הברגים שסופקו מתוכננים כפי שמודגם, ונמדדים משטח ההרכבה של מתקן ההרכבה.

הקוטר והאורך שלהם משתנים בהתאם לדגם של מתקן ההרכבה.

שימוש בברגים שאינם אלה שסופקו עלול לגרום נזק בתוך צג ה-LCD או לגרום לנפילתו וכו'.

FW-85/49/43BZ35F

FW-75/65/55BZ35F

הובלה

• לפני הובלת צג ה-LCD, נתק את כל הכבלים שלו.
• נדרשת נוכחות של שני אנשים או יותר (שלושה אנשים או יותר עבור FW-85BZ35F) לצורך הובלת צגי LCD בגודל גדול.
• כדי לשאת את צג ה-LCD ביד, אחוז בו כפי שמודגם באיור. אל תפעיל לחץ על פאנל ה-LCD או על המסגרת המקיפה את המסך.
• כדי להרים או להזיז את צג ה-LCD, אחוז בו בבסיסו.

FW-85BZ35F

FW-75/65/55BZ35F

FW-49/43BZ35F

• בעת הובלת צג ה-LCD, אל תחשוף אותו לזעזועים או לרעידות מוגזמות.
• בעת הובלת צג ה-LCD לתיקון או בעת מעבר דירה, הכנס אותו לאריזתו המקורית ולקרטון שלו.

מניעת התהפכות

FW-85BZ35F

FW-75/65/55BZ35F

FW-49/43BZ35F

אוורור

• אין לחסום לעולם את פתחי האוורור של המארז או להחדיר לתוכם חפץ כלשהו. השאר מרווח פנוי סביב צג ה-LCD, כפי שמצוין להלן. מומלץ מאוד להשתמש בתושבת הקיר של Sony כדי לאפשר זרימת אוויר נאותה.

התקנה על קיר השאר לפחות מרווח זה פנוי סביב צג ה-LCD.

התקנה על רגל: השאר לפחות מרווח זה סביב צג ה-LCD.

• לאוורור תקין, ללא הצטברות לכלוך או אבק:
• אין להניח את צג ה-LCD על משטח שטוח, הפוך, על גבו או על צדו.
• אין להניח את צג ה-LCD על מדף, שטיח, מיטה או בארון.
• אין לכסות את צג ה-LCD בבדים כגון וילונות, או בעיתונים וכדומה.
• אין להתקין את צג ה-LCD כפי שמוצג להלן.

זרימת האוויר חסומה.

כבל חשמל

טפל בכבל ובתקע החשמל כפי שמוצג להלן כדי למנוע סכנת שריפה,

התחשמלות או נזק ו/או פציעה אחרת:

השתמש רק בכבל חשמל של Sony ולא במותג אחר. - הכנס את התקע היטב לשקע החשמל. השתמש בצג ה-LCD רק על ספק כוח 220V-240V AC. - למען ביטחונך, ודא שכבל החשמל מנותק בעת ביצוע חיבורים, והיזהר לא למעוד בכבלים. - לפני כל פעולה או הזזת צג ה-LCD, נתק את כבל החשמל מהשקע. - הרחק את כבל החשמל ממקורות חום. - נתק את תקע כבל החשמל ונקה אותו באופן קבוע. אם התקע צובר אבק או נחשף ללחות, הבידוד שלו עלול להיפגם ושריפה עלולה להתרחש.

הערה

אין להשתמש בכבל החשמל המצורף עם מכשיר אחר. - אין לכופף או לסובב יתר על המידה את כבל החשמל. הדבר עלול לחשוף או לשבור את החוטים המוליכים. - אין לשנות את כבל החשמל. - אין להניח חפצים כבדים על כבל החשמל. - אין למשוך את כבל החשמל עצמו כדי לנתקו. היזהר לא לחבר יותר מדי מכשירים לאותו שקע חשמל. עבור שקע החשמל, אין להשתמש בשקע באיכות ירודה.

הערה לגבי מתאם החשמל

(דגמים הכוללים את מתאם החשמל המצורף בלבד)

אזהרה

כדי להפחית את הסיכון לשריפה או התחשמלות, אין לחשוף מכשיר זה לגשם או ללחות. כדי למנוע סיכון של שריפה או התחשמלות, אין להניח חפצים מלאים בנוזל, כגון אגרטלים, על המכשיר. אין להתקין ציוד זה בחלל סגור, כגון מדף או יחידה דומה. ודא ששקע החשמל נמצא בקרבת המכשיר ונגיש בקלות. - יש להשתמש רק במתאם החשמל ובכבל החשמל המצורפים. אין להשתמש במתאם חשמל אחר. הדבר עלול לגרום לתקלה. חבר את מתאם החשמל לשקע חשמל נגיש.

אין לכרוך את כבל החשמל סביב מתאם החשמל. חוט הליבה עלול להיחתך ו/או לגרום לתקלה בשער המולטימדיה. - אין לגעת במתאם החשמל בידיים רטובות. - במקרה של תקלה במתאם החשמל, נתק אותו מיד משקע החשמל. - המכשיר אינו מנותק ממקור מתח החשמל כל עוד הוא מחובר לשקע הקיר, גם אם המכשיר עצמו כובה. - מכיוון שמתאם החשמל מתחמם בשימוש ממושך, ייתכן שתחוש בחום כאשר אתה נוגע בו ביד.

מה אסור לעשות

אין להתקין/להשתמש בצג ה-LCD במקומות, סביבות או מצבים הדומים לאלה המפורטים להלן, שכן הדבר עלול לגרום לפעולה לא תקינה או לשריפה, התחשמלות, נזק אחר ו/או פציעות.

מקום:

• בחוץ (בשמש מלאה), על שפת הים, על סירה או יאכטה, בתוך רכב, במוסדות רפואיים, באתרים לא יציבים, החשופים לגשם, ללחות או לעשן.

סביבה:

• מקומות חמים, לחים או מאובקים מדי; נגישים לחרקים; נתונים לרעידות מכניות, בקרבת חפצים דליקים (נרות וכו'). אין לחשוף את צג ה-LCD לשום צורה של טפטוף או התזה. לכן אין להניח חפץ מלא בנוזל כלשהו, כמו אגרטל, על צג ה-LCD.

מצבים:

• יש להשתמש כאשר ידיים רטובות, ללא מארז, או עם אביזרים שאינם מומלצים על ידי היצרן. במקרה של סופת רעמים, נתק את צג ה-LCD משקע החשמל ומשקע האנטנה.
• אין להתקין את צג ה-LCD באופן בולט בחלל פתוח. אנשים עלולים להיפגע או לגרום נזק לצג, או שחפצים עלולים להתנגש בצג ה-LCD.
• הנח את צג ה-LCD במקום לח או מאובק, או בחדר מלא באדים או בעשן שומני (ליד כיריים או מכשירי אדים). הדבר עלול לגרום לשריפה, לסיכוני התחשמלות או לעיוותים.
• התקן את צג ה-LCD במקומות החשופים לטמפרטורות קיצוניות, למשל לאור שמש ישיר, ליד רדיאטור או מאוורר הנושב אוויר חם. הדבר עלול לגרום להתחממות יתר של צג ה-LCD, העלולה לעוות את המארז ו/או לגרום לתקלה בצג ה-LCD.

• אם צג ה-LCD ממוקם בחדרי הלבשה של מרחצאות או אמבטיות ציבוריות, הגופרית שבאטמוספרה וכו' עלולה לפגוע בו. לאיכות תמונה אופטימלית, אל תחשוף את המסך לתאורה ישירה או לקרני שמש ישירות.

• הימנע מהעברת צג ה-LCD מאזור קר לאזור חם. שינויי טמפרטורה פתאומיים בסביבה עלולים לגרום לעיבוי לחות. צג ה-LCD עלול אז להציג תמונות ו/או צבעים באיכות ירודה. במקרה כזה, אפשר ללחות להתאדות לחלוטין לפני הפעלת צג ה-LCD.

רסיסים והשלכת חפצים:

• אל תשליך שום חפץ לעבר צג ה-LCD. זכוכית המסך עלולה להישבר בעת הפגיעה ולגרום לפציעות חמורות.
• אם פני המסך נסדקים, אל תיגע בצג ה-LCD לפני שניתקת את כבל החשמל מהשקע. אחרת, הדבר עלול לגרום לסיכון התחשמלות.

במצב מנוחה

• אם אתה מתכנן לא להשתמש בצג ה-LCD במשך מספר ימים, מומלץ לנתק אותו מאספקת החשמל מטעמי בטיחות ושמירה על הסביבה.
• צג ה-LCD נשאר תמיד תחת מתח גם כשהוא כבוי, לכן נתק את תקע החשמל משקע החשמל כדי לנתקו לחלוטין.
• לחלק מצגי ה-LCD יש מאפיינים שתפקודם התקין עשוי לדרוש שהמכשיר יישאר תחת מתח כשהוא במצב המתנה.

עם ילדים

• אל תאפשר לילדים לטפס על צג ה-LCD.
• שמור על אביזרים קטנים הרחק מהישג ידם של ילדים כדי למנוע כל סיכון של בליעה מקרית.

אם אתה נתקל בבעיות הבאות...

כבה את צג ה-LCD ונתק מיד את כבל החשמל משקע החשמל אם אחד מהתקלות הבאות מתרחשות.

פנה לסוכן המורשה או למרכז השירות של Sony כדי לבדוק את צג ה-LCD על ידי טכנאי מוסמך.

אם:

• כבל החשמל פגום.
• שקע החשמל באיכות ירודה.
• צג ה-LCD ניזוק לאחר נפילה, פגיעה או פגיעה מחפץ.
• נוזל או מוצק חדר דרך פתחי המארז.

אודות טמפרטורת צג ה-LCD

אם אתה משתמש בצג ה-LCD למשך זמן ממושך, הטמפרטורה עולה באזור שמסביב לפאנל. אם תיגע בו, ייתכן שתבחין שהוא חם.

אמצעי זהירות

צפייה בצג ה-LCD

• צפייה בצג ה-LCD בחדר מואר בינוני או מואר מעט, או למשך זמן ממושך, עלולה להכביד על העיניים.
• אם אתה משתמש באוזניות, כוונן את עוצמת הקול כדי למנוע רמת קול מופרזת שעלולה לפגוע בשמיעה.

מסך LCD

• למרות שמסך ה-LCD מיוצר בטכנולוגיה דיוק גבוהה ובעל הגדרת פיקסלים אפקטיבית של 99.99% ומעלה, ייתכן שכמה נקודות שחורות או נקודות בהירות (אדומות, כחולות או ירוקות) יופיעו באופן קבוע על המסך. תופעה זו טבועה במבנה מסך ה-LCD ואינה מעידה על תקלה.
• אל תלחץ על המסך הקדמי, אל תשרוט אותו ואל תניח חפצים על צג LCD זה. התמונה עלולה להיות לא יציבה או שמסך ה-LCD עלול להינזק.
• אם צג LCD זה משמש בסביבה קרה, התמונה עלולה להיראות מלוכלכת או כהה. זה לא סימן לתקלה. תופעה זו נעלמת随着 הטמפרטורה עולה.
• תמונה שיורית עלולה להופיע כאשר תמונות קבועות מוצגות ברציפות. היא עלולה להיעלם לאחר זמן מה. המסך והמארז מתחממים כאשר צג ה-LCD בשימוש. זה נורמלי.
• מסך ה-LCD מכיל כמות קטנה של גבישים נוזליים. יש לפעול לפי התקנות המקומיות בנוגע לסילוק ציוד זה.

טיפול וניקוי המארז ומשטח המסך של צג ה-LCD

ודא שכבל החשמל המחבר את צג ה-LCD מנותק משקע החשמל לפני תחילת כל פעולת ניקוי.

כדי למנוע נזק לחומר או לציפוי המסך, יש להקפיד על האמצעים הבאים.

• כדי להסיר אבק מהמארז או ממשטח המסך, נגב בעדינות עם מטלית רכה. במקרה של לכלוך עיקש, נגב עם מטלית רכה ספוגה קלות בתמיסת חומר ניקוי עדין מדולל.
• לעולם אל תרסס מים או חומר ניקוי ישירות על צג ה-LCD. הנוזל עלול לזלוג לתחתית המסך או לחלקים החיצוניים, ואף לחדור לתוך צג ה-LCD ולגרום נזק.
• לעולם אל תשתמש בספוג שוחק, בחומר ניקוי אלקליני/חומצי, באבקת ניקוי או בממס נדיף, כגון אלכוהול, בנזין, מדלל או קוטל חרקים. שימוש בחומרים אלה או מגע ממושך עם חומרי גומי או ויניל עלול לפגוע במשטח המסך ובחומר המארז.
• אל תיגע בצג ה-LCD אם ידך מכוסה בחומר כימי כלשהו, כגון קרם ידיים או קרם הגנה.
• ניקוי קבוע של פתחי האוורור מומלץ כדי להבטיח אוורור תקין.
• אם יש לכוונן את זווית צג ה-LCD, הזז אותו לאט כדי למנוע ממנו להתנתק וליפול מהבסיס שלו.

ציוד אופציונלי

• הרחק את מסך ה-LCD מכל ציוד אופציונלי הפולט קרינה אלקטרומגנטית. אחרת, הדבר עלול לגרום לעיוות תמונה ו/או לרעש.
• מכשיר זה נבדק ונמצא תואם למגבלות הנחיית EMC בעת שימוש בכבל אות חיבור שאורכו אינו עולה על 3 מטרים.

פונקציית האלחוט של המכשיר

• אין להשתמש במכשיר זה בקרבת ציוד רפואי (למשל, קוצב לב), מכיוון שהדבר עלול לשבש את פעולתו התקינה.
• גם אם מכשיר זה משדר/קולט אותות מוצפנים, יש להיות ערניים לאפשרות של יירוט לא מורשה. איננו יכולים לשאת באחריות לכל בעיה שעלולה לנבוע מכך.
• יש להתקין ולהשתמש בציוד זה תוך שמירה על מרחק הפרדה של לפחות 20 ס"מ בין האנטנה של התקן זה לבין גוף האדם.

יש לנקוט משנה זהירות בעת שימוש בשלט הרחוק

• יש לכבד את הקוטביות בעת הכנסת סוללות.
• אין לערבב סוללות מסוגים שונים, ולא סוללות משומשות עם סוללות חדשות.
• יש לכבד את הסביבה בעת השלכת סוללות. סילוק סוללות עשוי להיות מוסדר באזורים מסוימים. יש להתייעץ עם הרשויות המקומיות.
• יש לטפל בשלט הרחוק בזהירות. אין להפילו, אין לדרוך עליו ואין לשפוך עליו נוזלים.
• אין להניח את השלט הרחוק בקרבת מקור חום, במקום החשוף לאור שמש ישיר או בחדר לח.

סילוק מסך ה-LCD

טיפול במכשירים חשמליים ואלקטרוניים בסוף חייהם (חל במדינות האיחוד האירופי ובמדינות אחרות שיש להן מערכות איסוף נפרדות)

סמל זה, המופיע על המוצר או על אריזתו, מציין שאין להשליך מוצר זה עם פסולת ביתית רגילה.

במקום זאת, יש להביאו לנקודת איסוף מתאימה למיחזור של ציוד חשמלי ואלקטרוני. על ידי הקפדה על השלכה נאותה של מוצר זה, אתה משתתף באופן פעיל במניעת ההשלכות השליליות שטיפול לא נכון עלול לגרום לסביבה ולבריאות האדם. מיחזור חומרים תורם גם לשימור משאבי הטבע. למידע נוסף

בנושא מיחזור מוצר זה, ניתן לפנות לעירייה, למתקן המיחזור המקומי או לנקודת המכירה שבה רכשת את המוצר.

סילוק סוללות ומצברים משומשים (חל במדינות האיחוד האירופי ובמדינות אחרות שיש להן מערכות איסוף נפרדות)

סמל זה, המופיע על הסוללה או על המצבר, או על האריזה, מציין שאין להשליך את הסוללות והמצברים המסופקים עם מוצר זה כפסולת ביתית רגילה. על סוגים מסוימים של סוללות, סמל זה מופיע לעיתים בשילוב עם סמל כימי. הסמל הכימי של עופרת (Pb) מתווסף כאשר סוללות אלה מכילות יותר מ-0.004% עופרת. על ידי הקפדה על השלכה נאותה של סוללות ומצברים אלה, אתה משתתף באופן פעיל במניעת ההשלכות

השליליות שטיפול לא נכון עלול לגרום לסביבה ולבריאות האדם. מיחזור חומרים תורם גם לשימור משאבי הטבע. עבור מוצרים אשר, מסיבות של בטיחות, ביצועים או שלמות נתונים, דורשים חיבור קבוע לסוללה או למצבר מובנה, יש לפנות לשירות טכני מוסמך כדי לבצע את החלפתם. על ידי הבאת המכשיר החשמלי שלך בסוף חייו לנקודת איסוף מתאימה, אתה מבטיח שהסוללה או

המצבר יטופלו כראוי. בכל שאר המקרים, וכדי להסיר סוללות או מצברים בבטחה מהמכשיר שלך, עיין במדריך למשתמש. החזר סוללות ומצברים משומשים לנקודת איסוף מתאימה למיחזור. למידע נוסף בנושא מיחזור סוללה או מצבר זה, ניתן לפנות לעירייה, למתקן המיחזור המקומי או לנקודת המכירה שבה רכשת מוצר זה, סוללה זו או מצבר זה.

חלקים והזמנות

פקודות ונורות חיווי

FW-85/75/65/55BZ35F

FW-49/43BZ35F

1 (הספק) + / - כאשר הטלוויזיה כבויה, לחץ על 日 כדי להפעיל אותה. כאשר הטלוויזיה דולקת, החזק את 日 לחוץ כדי לכבות אותה. לחץ על 日 מספר פעמים כדי לשנות פונקציה, ולאחר מכן לחץ על המקש ^+ או - כדי:

• כוונן את עוצמת הקול.
• בחר ערוץ.
• בחירת מקור הקלט של הטלוויזיה.

2 חיישן שלט רחוק* / חיישן אור* / נורית חיווי LED

נורית ה-LED נדלקת או מהבהבת בהתאם למצב הטלוויזיה.

למידע נוסף, עיין במדריך העזרה.

• אל תניח שום חפץ ליד החיישן.

התקנת צג ה-LCD על הקיר

שימוש בתושבת ההרכבה לקיר האופציונלית

מדריך זה לצג ה-LCD ממחיש רק את השלבים הדרושים להכנת צג ה-LCD להתקנה על הקיר לפני חיבורו לקיר.

לתשומת לב הלקוחות:

כדי להגן על המוצר ומטעמי בטיחות, סוני ממליצה בחום להפקיד את התקנת צג ה-LCD בידי משווקים או מתקינים מורשים של סוני. אל תנסו להתקין אותו בעצמכם.

לתשומת לב המשווקים וקבלני המשנה של סוני:

היו קשובים במיוחד לבטיחות במהלך ההתקנה, התחזוקה התקופתית והבדיקה של המוצר.

Une certaine expérience est requise pour installer ce produit, en particulier pour déterminer la résistance du mur qui devra supporter le poids du moniteur LCD. Veillez à confier la fixation de ce produit au mur à un revendeur Sony ou un installateur agréé et apportez une attention suffisante à la sécurité pendant l'installation. Sony n'est responsable d'aucun dégât ou blessure provoqué par une erreur de manipulation ou installation incorrecte.

Utilisez le Support de fixation murale SU-WL500 (non fourni) (FW-85/75BZ35F seulement) ou

SU-WL450 (non fourni) (sauf FW-85/75BZ35F) pour installer le moniteur LCD au mur.

Lorsque vous installez le Support de fixation mural, reportez-vous également au Mode d'emploi et au Guide d'installation fournis avec le Support de fixation mural.

Remarque

• Les vis que vous retirez doivent être rangées en lieu sûr, hors de portée des enfants.
• Pour retirer le support de table du téléviseur, placez le moniteur LCD avec l'écran face dessous sur une surface nivelée et stable recouverte d'un chiffon doux et épais afin de ne pas endommager la surface de l'écran à cristaux liquides. (FW-49/43BZ35F seulement)

Retirez les vis à l'arrière du moniteur LCD.

FW-85BZ35F FW-75/65/55BZ35F

FR

FW-49/43BZ35F

Pour détacher le support de table du moniteur LCD (FW-49/43BZ35F seulement)

Dépannage

Pour les dépannages généraux tels que : écran noir, absence de son, image figée, téléviseur ne réagissant plus, pas de réaction du téléviseur ou perte de réseau, suivez les étapes ci-après.

1 Redémarrez votre téléviseur en appuyant sur la touche de mise en marche de la télécommande jusqu'à ce qu'un message s'affiche. Le téléviseur redémarre. Si le téléviseur n'est pas rétabli, essayez de débrancher le cordon d'alimentation secteur du téléviseur pendant deux minutes puis rebranchez-le. 2 Consultez le menu d'aide en appuyant sur la touche HELP de la télécommande. 3 Raccordez votre téléviseur à Internet et effectuez une mise à jour du logiciel.

כאשר מוצגת ההודעה [עדכון תוכנה חדש למערכת הטלוויזיה זמין...].

סוני ממליצה בחום לעדכן את תוכנת הטלוויזיה על ידי בחירה באפשרות [עדכון ידני.]. עדכוני תוכנה אלה משפרים את ביצועי הטלוויזיה או מוסיפים פונקציות חדשות. המסך הבא עם [Updating...] (מתעדכן...) יוצג ונורית ה-LED תהבהב במהלך עדכון התוכנה.

אל תנתק את כבל החשמל במהלך עדכון התוכנה. אחרת, עדכון התוכנה עלול שלא להסתיים כראוי, וזה עלול לפגוע בתפקוד התקין של התוכנה. עדכוני תוכנה עשויים להימשך עד 15 דקות.

כאשר אתה מחבר את הטלוויזיה לחשמל, ייתכן שלא תוכל להפעיל אותה מיד, גם אם תלחץ על לחצן ההפעלה בשלט הרחוק או על הטלוויזיה.

אתחול המערכת אורך זמן. המתן כדקה אחת, ולאחר מכן השתמש בה כרגיל.

בעיות ופתרונות

כאשר נורית ה-LED מהבהבת באדום.

• ספור את מספר ההבהובים (המרווח הוא שלוש שניות). אפס את הטלוויזיה על ידי ניתוק כבל החשמל מהשקע למשך שתי דקות, ולאחר מכן חבר אותה שוב לחשמל. אם הבעיה נמשכת, נתק את כבל החשמל ופנה למוכר או למרכז שירות לאחר מכירה של סוני, וציין את מספר ההבהובים של נורית ה-LED.

השלט הרחוק אינו פועל.

• החלף את הסוללות.

הטמפרטורה עולה סביב הטלוויזיה.

• אם אתה משתמש בטלוויזיה במשך זמן ממושך, הטמפרטורה באזור שמסביב לה עולה. אם תיגע בה, ייתכן שתבחין שהיא חמה.

מפרטים

מערכת

סוג תצוגה

מסך גביש נוזלי (LCD), תאורה אחורית LED

תקן צבע

PAL/SECAM/NTSC3.58 (ייחודי ל-Vidente)/

NTSC4.43 (ייחודי ל-Vidente)

פלט שמע

10W+10W

טכנולוגיה אלחוטית

פרוטוקול IEEE802.11b/g/n

Bluetooth גרסה 4.1

פס/פסי תדר

LAN sans fil (IEEE 802.11b/g/n)

Plage de fréquences Puissance de sortie

2 400-2 473 MHz < 20,0 dBm

Bluetooth

Plage de fréquences Puissance de sortie

2 400-2 483,5 MHz < 10,0 dBm

גרסת תוכנה

PKG. EUA

לחץ על מקש HELP בשלט הרחוק כדי לדעת את גרסת התוכנה.

עדכוני תוכנה/קושחה של מכשיר זה, אביזריו ורכיביו לא ישפיעו על התאמתו להנחיה 2014/53/EU.

שקעי כניסה/יציאה

רכיב IN

YPBPR (רכיב וידאו): 1080p (50, 60 הרץ),

1080i (50, 60 הרץ), 720p (50, 60 הרץ), 576p, 576i, 480p, 480i

כניסת שמע (שקעי RCA)

AV IN

כניסת וידאו (שקע RCA משותף עם כניסת Y)

HDMI IN 1/2/3/4 (תומך ברזולוציית 4K, תואם HDCP 2.3)

תואם HDCP 2.3)

וידאו:

4096×2160p (50, 60 הרץ)*1*2, 4096×2160p

(24 הרץ)*1, 3840×2160p (50, 60 הרץ)*2, 3840

2160p (24, 25, 30 הרץ), 1080p (30, 50, 60 הרץ),

1080/24p, 1080i (50, 60 הרץ), 720p (30, 50,

60 הרץ), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i, פורמטי מחשב*3

1 אם ערך הקלט הוא 4096 × 2160p ו[מצב רחב] מוגדר ל[רגיל], הרזולוציה מוצגת כ-3840 × 2160p. כדי להציג בפורמט 4096 × 2160p, הגדר את [מצב רחב] ל[מתיחה 1] או [מתיחה 2]. 2 HDMI IN 2/3 בלבד. לתמיכה ב-18 Gbps, הגדר את [פורמט אות HDMI] ל[פורמט משופר]. *3 עיין במדריך העזרה לפרטים נוספים.

שמע:

PCM לינארי 5.1 ערוצים: 32/44.1/48/88.2/96/

176.4/192 קילו-הרץ 16/20/24 ו-24 סיביות, Dolby Digital,

Dolby Digital Plus ו-DTS

ARC (ערוץ החזרת שמע) (HDMI IN 3

בלבד)

(PCM לינארי שני ערוצים: 48 קילו-הרץ 16 סיביות, Dolby

Digital, Dolby Digital Plus, DTS)

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

שקע אופטי דיגיטלי (PCM לינארי שני ערוצים: 48 קילו-הרץ 16 סיביות, Dolby Digital, DTS)

HDMI 1 AUDIO IN →

כניסת שמע אנלוגית (מיני-שקע סטריאו)

AUDIO OUT → (מיני-שקע סטריאו)

אוזניות, יציאת שמע, סאב-וופר

1,2-3 SS

Les ports USB 1 et 2 prenant en charge la High Speed USB (USB 2.0)

Le port USB 3 prend en charge la Super Speed USB (USB 3.1 Gen 1)

LAN

Connecteur 10BASE-T/100BASE-TX (La vitesse de connexion du réseau peut varier en fonction de l'environnement d'exploitation. Le débit et la qualité de la communication 10BASE-T/

100BASE-TX ne sont pas garantis pour ce téléviseur.)

DC IN 19.5 V (modèle s dotes de

I'adaptateur secteur fourni uniquement)

Entrée de l'adaptateur secteur

REMOTE

Mini jack RS-232C

Ce jack sert à receivevoir le signal de commande externe.

Autres

Accessoires en option

Fixation murale: SU-WL500 (FW-85/75BZ35F

seulement)

Support de fixation murale: SU-WL450 (למעט

FW-85/75BZ35F)

טמפרטורת פעולה

0°C - 40°C

לחות פעולה

10% - 80% RH (ללא עיבוי)

הספק, גיליון מוצר ואחרים

ספק כוח

למעט דגמים המצוידים במתאם חשמל מסופק

220V-240V AC, 50Hz

דגמים המצוידים במתאם חשמל מסופק בלבד

19.5 V DC עם מתאם החשמל המסופק

ערכים נומינליים: בין 220 V - 240 V AC, 50 Hz

דרגת יעילות אנרגטית

FW-85BZ35F: A

FW-75BZ35F: A+

FW-65BZ35F: A+

FW-55BZ35F: A

FW-49BZ35F: A

FW-43BZ35F: B

גודל מסך (נמדד באלכסון) (בערך)

FW-85BZ35F: 214.8 ס"מ / 85 אינץ'

FW-75BZ35F: 189.3 ס"מ / 75 אינץ'

FW-65BZ35F: 163.9 ס"מ / 65 אינץ'

FW-55BZ35F: 138.8 ס"מ / 55 אינץ'

FW-49BZ35F: 123.2 ס"מ / 49 אינץ'

FW-43BZ35F: 108.0 ס"מ / 43 אינץ'

צריכת חשמל

במצב [רגיל]

FW-85BZ35F: 233W

FW-75BZ35F : 149 W

FW-65BZ35F : 120 W

FW-55BZ35F : 103 W

FW-49BZ35F : 88 W

FW-43BZ35F : 76 W

במצב [אינטנסיבי]

FW-85BZ35F : 378 W

FW-75BZ35F : 250 W

FW-65BZ35F : 196 W

FW-55BZ35F : 170 W

FW-49BZ35F : 145 W

FW-43BZ35F : 120 W

צריכת חשמל שנתית ממוצעת*

FW-85BZ35F : 323 קוט"ש

FW-75BZ35F : 207 קוט"ש

FW-65BZ35F:166kWh

FW-55BZ35F:143kWh

FW-49BZ35F:122kWh

FW-43BZ35F : 105 kWh

צריכת חשמל במצב המתנה*2*3

0.50 W (25 W במצב עדכון תוכנה/EPG)

רזולוציית תצוגה

3,840 נקודות (אופקי) × 2,160 שורות (אנכי)

הספק פלט נומינלי

USB 1/2

5V-500mA מקסימום

USB3

5V-900mA מקסימום

מידות (בערך) (רוחב × גובה × עומק)

עם מעמד שולחן

FW-85BZ35F:191,1×117,6×42,9 ס"מ

FW-75BZ35F:167,3×103,1×37,1 ס"מ

FW-65BZ35F:145,0×90,0×31,5 ס"מ

FW-55BZ35F:123,1×77,6×31,5 ס"מ

FW-49BZ35F:109,8×70,3×27,9 ס"מ

FW-43BZ35F:96,5×62,8×27,9 ס"מ

ללא מעמד שולחן

FW-85BZ35F:191,1×109,8×7,3 ס"מ

FW-75BZ35F:167,3×96,3×5,4 ס"מ

FW-65BZ35F:145,0×83,6×5,2 ס"מ

FW-55BZ35F:123,1×71,3×5,2 ס"מ

FW-49BZ35F:109,8×64,4×5,8 ס"מ

FW-43BZ35F:96,5×56,9×5,8 ס"מ

משקל (בערך)

עם מעמד שולחן

FW-85BZ35F: 46.2 ק"ג

FW-75BZ35F: 40.1 ק"ג

FW-65BZ35F: 26.5 ק"ג

FW-55BZ35F: 20 ק"ג

FW-49BZ35F: 13.7 ק"ג

FW-43BZ35F: 11.3 ק"ג

ללא מעמד לשולחן

FW-85BZ35F: 44.1 ק"ג

FW-75BZ35F: 38.9 ק"ג

FW-65BZ35F: 25.6 ק"ג

FW-55BZ35F: 19.1 ק"ג

FW-49BZ35F: 13.2 ק"ג

FW-43BZ35F: 10.8 ק"ג

*1 צריכת חשמל שנתית, בהנחה שהטלוויזיה נשארת דלוקה 4 שעות ביום במשך 365 ימים. צריכת החשמל בפועל תלויה במצב השימוש בטלוויזיה.

*2 צריכת החשמל הספציפית במצב המתנה מושגת לאחר שהטלוויזיה סיימה את כל התהליכים הפנימיים הנדרשים.

*3 צריכת החשמל במצב המתנה תגדל כאשר הטלוויזיה שלך מחוברת לרשת.

הערה

• זמינות האביזרים האופציונליים משתנה לפי מדינה, אזור, דגם טלוויזיה ומלאי.
• העיצוב והמפרט עשויים להשתנות ללא הודעה מוקדמת.

מידע על סימנים מסחריים

• המונחים HDMI ו-High-Definition Multimedia Interface וכן לוגו HDMI הם סימנים מסחריים או סימנים מסחריים רשומים של HDMI Licensing Administrator, Inc. בארצות הברית ובמדינות אחרות.
• מיוצר ברישיון של Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio וסמל ה-double-D הם סימנים מסחריים של Dolby Laboratories.
• «BRAVIA», BRAVIA ו-BRAVIA Sync הם סימנים מסחריים או סימנים מסחריים רשומים של Sony Corporation.
• Vewd® Core. זכויות יוצרים 1995-2017 Vewd Software AS. כל הזכויות שמורות.
• Google, Android TV, Google Play, Chromecast built-in, YouTube ושאר הסימנים והלוגואים הקשורים הם סימנים מסחריים של Google LLC.
• Wi-Fi®, Wi-Fi Alliance®, Wi-Fi Direct® ו-Miracast® הם סימנים מסחריים רשומים של Wi-Fi Alliance.
• Wi-Fi Protected Setup™ היא סימן מסחרי רשום של Wi-Fi Alliance.
• הלוגו Wi-Fi CERTIFIED™ הוא סימן אישור של Wi-Fi Alliance.
• עבור פטנטים של DTS, בקר בכתובת http://patents.dts.com. מיוצר ברישיון של DTS, Inc. DTS, הסמל, ו-DTS והסמל בשימוש יחד הם סימנים מסחריים רשומים, בעוד DTS Digital Surround הוא סימן מסחרי של DTS, Inc. © DTS, Inc. כל הזכויות שמורות.
• הלוגואים והמילה המסחרית Bluetooth® הם סימנים מסחריים רשומים של Bluetooth SIG, Inc. וכל שימוש בסימנים אלה על ידי Sony Corporation נעשה ברישיון. סימנים מסחריים אחרים ושמות מותג שייכים לבעליהם בהתאמה.
• TUXERA הוא סימן מסחרי רשום של Tuxera Inc. בארצות הברית ובמדינות אחרות.
• הלוגו USB-IF SuperSpeed USB Trident הוא סימן מסחרי רשום של USB Implementers Forum, Inc.
• כל שאר הסימנים המסחריים שייכים לבעליהם בהתאמה.

פתרון בעיות 12 בעיות ופתרונות 12

מפרטים. 13

חיבור לאינטרנט ופרטיות נתונים

בעת חיבור לרשת, מוצר זה מתחבר לאינטרנט במהלך ההתקנה הראשונית כדי, ראשית, לאשר את החיבור לאינטרנט, ולאחר מכן, להגדיר את מסך ההתחלה. כתובת ה-IP שלך משמשת בחיבור זה ובחיבורי אינטרנט אחרים. אם אינך רוצה שכתובת ה-IP שלך תשמש כלל, אל תגדיר את פונקציית האינטרנט האלחוטי ואל תחבר כבל אינטרנט. לפרטים נוספים על חיבורי אינטרנט, עיין במידע הפרטיות במסך ההגדרה.

מבוא

תודה שבחרת במוצר סוני זה. מדריך זה הוא מדריך מידע. לשימוש מקצועי, עיין ב"מדריך המקצועי". לפני השימוש בצג ה-LCD, קרא מדריך זה בעיון ושמור אותו לעיון עתידי.

הערה

• לפני השימוש בצג ה-LCD, קרא את הסעיף "מידע בטיחות" (עמוד 3). התמונות והאיורים במדריך ההתקנה ובמדריך זה הם רק דוגמאות וייתכן שלא תואמים למוצר בפועל.

הרכבת מעמד השולחן על צג ה-LCD

עיין במדריך ההתקנה, המתייחס לחומר ההגנה.

עזרה

תמצא פתרונות לבעיות ומידע חשוב אחר ישירות בצג ה-LCD שלך. לחץ על HELP בשלט הרחוק כדי לראות רשימת נושאים.

מיקום תווית הזיהוי

התוויות המתאימות למספר הדגם, לתאריך הייצור (שנה/חודש) ולמתח אספקת החשמל ממוקמות בחלק האחורי של צג ה-LCD או על האריזה.

לדגמים עם מתאם מתח מסופק: התוויות המתאימות למספר דגם מתאם המתח ולמספר הסידורי ממוקמות בבסיס מתאם המתח.

אזהרה

כדי למנוע התפשטות אש, הרחק תמיד נרות או להבות אחרות ממוצר זה.

אזהרה חשובה

מוצר זה יוצר על ידי, או מטעם, Sony Visual Products Inc.

יבואן האיחוד האירופי: Sony Europe B.V.

יש להפנות שאלות הנוגעות ליבואן האיחוד האירופי או להתאמת המוצר באירופה לנציג המורשה של היצרן, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, בלגיה.

הערה לגבי ציוד אלחוטי

בזאת מצהירה Sony Visual Products Inc. כי סוגי ציוד הרדיו FW-85BZ35F, FW-75BZ35F, FW-65BZ35F, FW-55BZ35F, FW-49BZ35F, FW-43BZ35F תואמים להנחיה 2014/53/UE. הטקסט המלא של הצהרת התאימות של האיחוד האירופי זמין בכתובת האינטרנט: http://www.compliance.sony.de/

ניתן להשתמש בציוד רדיו זה באיחוד האירופי מבלי להפר את הדרישות החלות לגבי שימוש בספקטרום הרדיו.

מידע בטיחות

אזהרה

זהירות

קיים סיכון להתפוצצות אם הסוללה תוחלף בסוללה מסוג לא נכון.

אין לחשוף את הסוללות לחום מופרז, כגון אור שמש ישיר או להבה, או ללחץ אטמוספרי נמוך במיוחד שעלול לגרום להתפוצצות או לדליפה של נוזל או גז דליקים.

סיכון ליציבות

המסך LCD עלול ליפול ולגרום לפציעות אישיות חמורות או למוות. אין להניח מסך LCD במקום לא יציב. מסך LCD עלול ליפול ולגרום לפציעות אישיות חמורות או למוות. ניתן למנוע פציעות רבות, במיוחד אצל ילדים, על ידי נקיטת אמצעי זהירות פשוטים כגון: - שימוש בארונות או במתקני תמיכה המומלצים על ידי יצרן מסך ה-LCD. - שימוש רק ברהיטים שיכולים לתמוך בבטחה במסך ה-LCD. - לוודא שמסך ה-LCD אינו בולט מעבר לפינת הרהיט התומך בו. - אי הנחת מסך LCD על גבי רהיט גבוה (למשל, ארונות או מדפים) מבלי לחבר גם את הרהיט וגם את מסך ה-LCD למתקן תמיכה מתאים. - אי הנחת מסך LCD על גבי בד או חומרים אחרים שעלולים להיות מונחים בין מסך ה-LCD לרהיט התומך. - חינוך ילדים לגבי הסכנות שבטיפוס על רהיטים כדי להגיע למסך ה-LCD או לפקדיו. אם מסך ה-LCD הקיים שלך מאוחסן ומועבר למקום אחר, יש לקחת בחשבון את אותן השיקולים שהוזכרו לעיל.

התקנה/הגדרה

התקן והשתמש במסך ה-LCD בהתאם להוראות המפורטות להלן כדי למנוע סיכון של שריפות, התחשמלות או נזקים ו/או פציעות אחרות.

התקנה

• יש להתקין את מסך ה-LCD ליד שקע חשמל נגיש בקלות.
• הנח את מסך ה-LCD על משטח ישר ויציב כדי למנוע נפילה אפשרית שתגרום לנזק אישי או חומרי.
• התקן את מסך ה-LCD במקומות שבהם הוא לא יכול ליפול או להיפגע ממכות.
• התקן את מסך ה-LCD כך שמתקן השולחן של מסך ה-LCD לא יבלוט מעבר למתקן התמיכה למסך (לא מסופק). אם מתקן השולחן בולט מעבר למתקן התמיכה למסך ה-LCD, מסך ה-LCD עלול להתאזן לא נכון, ליפול ולגרום לנזק אישי או להינזק.

• התקנת הקיר יכולה להתבצע רק על ידי אנשי מקצוע מוסמכים.
• מטעמי בטיחות, מומלץ להשתמש באביזרים של Sony כגון:
• מתקן קיר SU-WL500 (רק לדגם FW-85/75BZ35F)
• מתקן קיר SU-WL450 (למעט הדגם FW-85/75BZ35F)
• יש לוודא שימוש בברגים שסופקו עם תושבת הקיר בעת חיבור תושבת הקיר למסך ה-LCD. הברגים שסופקו תוכננו כפי שמוצג באיור אם נמדדים ממשטח ההתקנה של תושבת הקיר.

הקוטר והאורך של הברגים משתנים בהתאם לדגם תושבת הקיר. אם משתמשים בברגים שונים מאלה שסופקו, הדבר עלול לגרום לנזק פנימי למסך ה-LCD או שהמסך עלול ליפול וכו'.

FW-85/49/43BZ35F

FW-75/65/55BZ35F

הובלה

• נתק את כל הכבלים לפני הובלת מסך ה-LCD.
• יש צורך בשני אנשים או יותר (שלושה אנשים או יותר עבור FW-85BZ35F) כדי להעביר צג LCD גדול.
• בעת הובלת מסך ה-LCD ידנית, אחוז בו כמתואר להלן. אל תפעיל לחץ על מסך ה-LCD או על המסגרת המקיפה אותו.
• בעת הרמה או הזזה של מסך ה-LCD, אחוז בו בחוזקה בחלק התחתון.

FW-85BZ35F

FW-75/65/55BZ35F FW-49/43BZ35F

• במהלך ההובלה, אין לחשוף את מסך ה-LCD לזעזועים או לרעידות מוגזמות.
• בעת הובלת מסך ה-LCD לתיקון או בעת שינוי מקומו, ארזו אותו בקופסה ובחומרי האריזה המקוריים.

מניעת התהפכות

FW-85BZ35F

אוורור

• לעולם אל תחסום, תכסה או תניח דבר על פתחי האוורור של המכשיר.
• השאר מרווח סביב מסך ה-LCD, כפי שמוצג להלן.
• מומלץ להשתמש במתקן הקיר של Sony כדי לאפשר זרימת אוויר תקינה.

התקנה על הקיר: השאר לפחות את המרחקים הבאים סביב מסך ה-LCD.

התקנה עם מתקן

• כדי להבטיח אוורור תקין ולמנוע הצטברות של לכלוך או אבק:
• אל תניח את מסך ה-LCD עם הפנים למעלה, עם הפנים למטה, לאחור או על הצד.
• אל תניח את מסך ה-LCD על מדף, על שטיח, על מיטה או בתוך ארון.
• אל תכסה את מסך ה-LCD בבדים כמו וילונות, או בחפצים כמו עיתונים וכו'.
• אל תתקין את מסך ה-LCD כפי שמוצג להלן.

כבל חשמל

השתמש בכבל ובתקע כפי שמצוין להלן כדי למנוע סיכון של שריפה, התחשמלות או נזק ו/או פציעה:

• השתמש רק בכבלי חשמל שסופקו על ידי Sony. אל תשתמש בכבלים של ספקים אחרים.
• הכנס את התקע במלואו לשקע החשמל.
• מסך LCD זה פועל רק עם ספק כוח של 220-240 וולט AC.
• בעת חיבור הכבלים, אל תשכח לנתק את כבל החשמל מטעמי בטיחות, והימנע ממעידה או הסתבכות בכבלים. נתק את כבל החשמל לפני טיפול או הזזה של מסך ה-LCD.
• הרחק את כבל החשמל ממקורות חום.
• נתק את התקע ונקה אותו באופן קבוע. אם אבק או לחות מצטברים על התקע, הבידוד עלול להידרדר ולגרום לשריפה.

הערה

• אין להשתמש בכבל החשמל שסופק עם ציוד אחר.
• אין ללחוץ, לכופף או לסובב את כבל החשמל יתר על המידה. המוליכים הפנימיים עלולים להיחשף או להישבר.
• אין לשנות את כבל החשמל.
• אין להניח חפצים כבדים על כבל החשמל.
• אין למשוך בכבל כדי לנתק אותו.
• אין לחבר יותר מדי מכשירים לאותו שקע חשמל.
• אין להשתמש בשקע חשמל באיכות ירודה.

הערה לגבי מתאם החשמל (רק לדגמים עם מתאם חשמל שסופק)

אזהרה

כדי להפחית את הסיכון לשריפה או התחשמלות, אין לחשוף את המכשיר לגשם או ללחות.

כדי למנוע סיכון של שריפה או התחשמלות, אין להניח על המכשיר חפצים המכילים נוזלים, כגון אגרטל. אין להתקין את הציוד בחלל סגור, כגון מדף או יחידה דומה.

• ודא ששקע החשמל ממוקם ליד הציוד ונגיש בקלות.
• השתמש תמיד במתאם החשמל ובכבל החשמל שסופקו.
• אין להשתמש במתאמי חשמל אחרים. אחרת, עלול להתרחש כשל בתפקוד.
• חבר את מתאם החשמל לשקע חשמל נגיש בקלות.
• אין לכרוך את כבל החשמל סביב מתאם החשמל. ליבת הכבל עלולה להיקרע ועלולה להתרחש תקלה במקלט המולטימדיה.

• אין לגעת במתאם החשמל בידיים רטובות.
• אם אתה מבחין בחריגה במתאם החשמל, נתק אותו מיד משקע החשמל.
• הציוד אינו מתנתק מהרשת כאשר הוא נשאר מחובר לשקע החשמל, גם אם כיבית אותו.
• מתאם החשמל מגיע לטמפרטורה גבוהה כאשר הוא נמצא בשימוש במשך תקופה ממושכת, ולכן ייתכן שתחוש שהוא חם למגע.

שימוש אסור

אין להתקין/להשתמש בצג ה-LCD במקומות, סביבות או מצבים כמתואר להלן, שכן צג ה-LCD עלול לתפקד בצורה שגויה ולגרום לשריפה, התחשמלות או נזקים ו/או פציעות אחרות.

מקומות:

• חללים חיצוניים (עם אור שמש ישיר), בחוף הים, בסירה, בתוך רכב, במרכזים רפואיים, במקומות לא יציבים, ליד מים, גשם, לחות או אש.

סביבות:

• מקומות חמים, לחים או עם אבק מוגזם; מקומות שבהם יכולים לחדור חרקים; מקומות החשופים לרעידות מכניות, או מקומות קרובים לחומרים דליקים (נרות וכו'). אין לחשוף את מסך ה-LCD לטפטופים או להתזות, ואין להניח על המכשיר חפץ מלא בנוזל כמו אגרטלי פרחים.

מצבים:

• שימוש בידיים רטובות, אם הוסרה המעטפת או עם אביזרים שאינם מומלצים על ידי היצרן. נתק את מסך ה-LCD מכבל החשמל ומהאנטנה במהלך סופות חשמליות.
• התקן את מסך ה-LCD כך שיבלוט אל תוך חלל פתוח. הדבר עלול לגרום לפציעות או נזק לאנשים או לחפצים שעלולים להתנגש במסך ה-LCD.
• הנחת מסך ה-LCD במקום לח או מאובק או בחדר החשוף לעשן או לאדים שומניים (ליד כיריים או מכשירי אדים). עלולה להתרחש שריפה, התחשמלות או עיוות של המכשיר.
• התקנת מסך ה-LCD במקומות החשופים לטמפרטורות קיצוניות כמו תחת אור שמש ישיר, ליד רדיאטור או פתח אוורור. מסך ה-LCD עלול להתחמם בתנאים כאלה, מה שעלול לגרום לעיוות של המעטפת או לכשל בתפקוד מסך ה-LCD.

אם מסך ה-LCD ממוקם בחדרי הלבשה של אמבטיות ציבוריות או ספא, הוא עלול להינזק עקב גופרית התלויה באוויר וכו'. - לאיכות תמונה טובה יותר, אין לחשוף את המסך ישירות למקורות תאורה או לאור שמש. - הימנע מהעברת מסך ה-LCD מאזור קר לאזור חם. שינויי טמפרטורה פתאומיים עלולים לגרום לעיבוי לחות. הדבר עלול לגרום למסך ה-LCD להציג תמונות באיכות ירודה או עם צבעים פגומים. אם זה קורה, אפשר ללחות להתאדות לחלוטין לפני הפעלת מסך ה-LCD.

חלקים שבורים:

• אין לזרוק שום חפץ לעבר מסך ה-LCD. זכוכית המסך עלולה להישבר תחת הפגיעה ולגרום לפציעות חמורות.
• אם פני מסך ה-LCD נסדקים או נשברים, אין לגעת בהם לפני ניתוק כבל החשמל. אחרת עלולה להתרחש התחשמלות.

כאשר אינו בשימוש:

• אם אינך מתכוון להשתמש במסך ה-LCD במשך מספר ימים, נתק את הכבל מסיבות סביבתיות ובטיחותיות.
• מסך ה-LCD אינו מתנתק משקע החשמל כאשר הוא כבוי. נתק אותו מהשקע כדי שיהיה מנותק לחלוטין.
• חלק ממסכי ה-LCD עשויים לכלול מערכות הדורשות השארתם במצב המתנה כדי לפעול כראוי.

ילדים

• אל תתנו לילדים לטפס על צג ה-LCD.
• הרחיקו אביזרים קטנים מהישג ידם של ילדים כדי שלא יבלעו אותם.

אם מתרחשות הבעיות הבאות...

כבו את צג ה-LCD ונתקו אותו מהחשמל מיד אם מתרחש אחד מהמצבים החריגים הבאים.

פנו למשווק או למרכז השירות הטכני של סוני כדי שיבדקו את הטלוויזיה.

כאשר:

• כבל החשמל פגום.
• שקע החשמל באיכות ירודה.
• צג ה-LCD ניזוק עקב נפילה, מכה או השלכת חפץ עליו.
• חומר נוזלי או מוצק כלשהו נכנס לתוך צג ה-LCD.

אודות טמפרטורת צג ה-LCD

אם צג ה-LCD נמצא בשימוש ממושך, האזור סביב הפאנל מתחמם. אם תיגעו באזור זה ביד, תוכלו להרגיש את החום.

אמצעי זהירות

צפייה בצג ה-LCD

• צפה במסך ה-LCD בחדר עם תאורה מספקת, שכן אם תעשה זאת באור חלש או במשך זמן רב, תאמץ את העיניים.
• בעת שימוש באוזניות, כוונן את עוצמת הקול כך שיימנעו רמות מוגזמות, שכן עלול להיגרם נזק לאוזניים.

מסך LCD

• למרות שמסך ה-LCD יוצר בטכנולוגיה בעלת דיוק גבוה ובעל פיקסלים ביעילות של 99.99% ומעלה, ייתכנו פיקסלים כהים או בהירים (נקודות אדומות, כחולות או ירוקות) על המסך. זהו מצב תקין ואינו מהווה תקלה.
• אין ללחוץ או לשרוט את המסך הקדמי, ואין להניח חפצים על גבי מסך ה-LCD, שכן התמונה עלולה להיות לא אחידה או שמסך הגביש הנוזלי עלול להינזק.
• אם משתמשים במסך ה-LCD במקום קר, ייתכן שהתמונה תתכהה או שיופיע כתם על המסך. אין זה אומר שמסך ה-LCD התקלקל. תופעה זו תחלוף ככל שהטמפרטורה תעלה.
• אם מציגים תמונות קבועות ברציפות, ייתכן שתיווצר תופעת תמונת רפאים שעלולה להיעלם לאחר מספר שניות.
• בעת שימוש במסך ה-LCD, המסך והמארז מתחממים. אין זה כשל תפקודי.
• מסך ה-LCD מכיל כמות קטנה של גביש נוזלי. יש לפעול לפי התקנות המקומיות לצורך סילוקו.

טיפול וניקוי של משטח המסך ומארז הטלוויזיה

נתק את כבל החשמל המחובר למסך ה-LCD לפני ניקויו.

כדי למנוע הידרדרות של החומר או הגימור של המסך, יש לקחת בחשבון את האזהרות הבאות.

• כדי להסיר אבק ממשטח המסך והמארז, העבר בעדינות מטלית רכה. אם לא הצלחת להסיר את האבק לחלוטין, הרטב קלות את המטלית בתמיסת חומר ניקוי נייטרלי לפי התקן.
• לעולם אל תרסס מים או חומר ניקוי ישירות על הטלוויזיה. הנוזל עלול לטפטף לחלק התחתון של המסך או לאזורים חיצוניים ולחדור למסך ה-LCD, עם סיכון לנזק למכשיר.

• אין להשתמש בספוגים שוחקים, בחומרי ניקוי חומציים או אלקליים, בחומר ניקוי מרוכז או בממיסים נדיפים, כגון אלכוהול, בנזין, מדלל או קוטל חרקים. אם תשתמשו בחומרים מסוג זה או תחשוף את היחידה למגע ממושך עם חומרי גומי או ויניל, הדבר עלול לפגוע בחומר פני השטח של המסך והמארז.
• אין לגעת בצג ה-LCD בידיים אם הן ספוגות בכימיקלים כגון קרמי ידיים או מסנני קרינה.
• מומלץ לשאוב מעת לעת את פתחי האוורור באמצעות שואב אבק כדי שהטלוויזיה תתאוורר כראוי.
• אם יש צורך לכוונן את זווית צג ה-LCD, הזיזו אותו לאט כדי למנוע את ניתוקו מהמעמד.

ציוד אופציונלי

• הרחיקו ציוד אופציונלי או כל ציוד הפולט קרינה אלקטרומגנטית מצג ה-LCD. אחרת, התמונה עלולה להופיע מעוותת ו/או להישמע רעשים.
• מכשיר זה נבדק ועומד במגבלות שנקבעו בהנחיית EMC באמצעות כבל חיבור אות באורך של פחות מ-3 מטרים.

פונקציית האלחוט של היחידה

• אין להשתמש ביחידה זו בקרבת מכשור רפואי (קוצבי לב וכו'), מכיוון שהיא עלולה לגרום לתפקוד לקוי של המכשור הרפואי.
• למרות שהיחידה משדרת ומקבלת אותות אקראיים, יש לשים לב לאפשרות של יירוט לא מורשה. איננו אחראים לכל בעיה הקשורה להיבט זה.
• יש להתקין ולהשתמש במכשיר זה תוך שמירה על מרחק של לפחות 20 ס"מ בין האנטנה של מכשיר זה לבין גוף האדם.

אמצעי זהירות בטיפול בשלט הרחוק

• הכנסו את הסוללות בקוטביות הנכונה.
• אין להשתמש בסוללות מסוגים שונים ואין לערבב סוללות חדשות עם ישנות.
• היה נכבד לסביבה והשלך את הסוללות למכלים המיועדים לכך. באזורים מסוימים, השלכת סוללות מוסדרת בחוק. יש לבדוק עם הרשויות המקומיות.
• השתמש בשלט רחוק בזהירות. אל תפיל אותו, אל תדרוך עליו, ואל תשפוך עליו נוזלים כלשהם.
• אל תשאיר את השלט רחוק ליד מקור חום, במקום החשוף לאור שמש ישיר או בחדר לח.

כיצד להיפטר ממסך ה-LCD

טיפול בציוד חשמלי ואלקטרוני בסוף חייו (ישים באיחוד האירופי ובמדינות אחרות עם מערכות מיון פסולת סלקטיביות)

סמל זה על הציוד או על האריזה מציין שאין להתייחס למוצר זה כפסולת ביתית רגילה.

יש למסור אותו לנקודת האיסוף המתאימה לציוד חשמלי ואלקטרוני. על ידי הקפדה על השלכה נכונה של מוצר זה, תסייע במניעת השלכות שליליות אפשריות על הבריאות והסביבה, העלולות לנבוע מטיפול לא נכון בעת השלכת מוצר זה. מיחזור חומרים מסייע בשימור משאבי טבע. למידע מפורט על מיחזור מוצר זה, פנה לעירייה, לנקודת האיסוף הקרובה או לחנות שבה רכשת את המוצר.

טיפול בסוללות בסוף חייהן (ישים באיחוד האירופי ובמדינות אחרות עם מערכות מיון פסולת סלקטיביות)

סמל זה על הסוללה או על האריזה מציין שהסוללה שסופקה עם מוצר זה

אין להתייחס אליה כפסולת ביתית רגילה. בחלק מהסוללות, סמל זה עשוי לשמש בשילוב עם סמל כימי. יתווסף הסמל הכימי של עופרת (Pb) אם הסוללה מכילה יותר מ-0.004% עופרת. על ידי הקפדה על השלכה נכונה של סוללות אלה, תסייע במניעת השלכות שליליות אפשריות על הבריאות והסביבה, העלולות לנבוע מטיפול לא נכון בהן. מיחזור חומרים מסייע בשימור משאבי טבע. במקרה של מוצרים אשר, מסיבות בטיחות, ביצועים או שמירת נתונים, דורשים חיבור קבוע לסוללה מובנית, סוללה זו תוחלף רק על ידי צוות טכני מוסמך. כדי להבטיח שהסוללה תושלך כראוי, מסור את המוצר בסוף חייו לנקודת איסוף מתאימה למיחזור מכשירי חשמל ואלקטרוניקה. לגבי שאר הסוללות, עיין בסעיף שבו מצוין כיצד להוציא את הסוללה מהמוצר בבטחה. השלך את הסוללה לנקודת האיסוף המתאימה למיחזור סוללות. למידע מפורט על מיחזור סוללה זו, פנה לעירייה, לנקודת האיסוף הקרובה או לחנות שבה רכשת את המוצר או את הסוללה.

רכיבים ובקרות

פקדים ומחוונים

FW-85/75/65/55BZ35F

FW-49/43BZ35F

1 (מתח) + / -

כשהטלוויזיה כבויה,

לחץ כדי להפעיל.

כשהטלוויזיה דלוקה,

כדי לכבות, לחץ והחזק.

לחץ ① מספר פעמים כדי לשנות את הכיוון, ולאחר מכן לחץ על לחצן + או - כדי:

• לכוונן את עוצמת הקול.
• לבחור ערוץ.
• לבחור את מקור הקלט של הטלוויזיה.

2 חיישן שלט רחוק*/ חיישן אור*/ נורית תאורה

נורית התאורה נדלקת או מהבהבת בהתאם למצב הטלוויזיה.

Para obtener más información, consulte la Guía de ayuda.

• No coloque nada cerca del sensor.

Instalación del monitor LCD en una pared

Utilización del soporte de pared opcional

El manual de instrucciones de este monitor LCD solo proporciona los pasos para preparar el monitor LCD para su instalación en la pared antes de su montaje en la pared.

Para los pacientes:

Por motivos de protección del producto y de seguridad, Sony recomienda dejar la instalación del monitor LCD en manos de distribuidores Sony o proveedores autorizados. Nunca intente realizar la instalación sin ayuda.

Para distribuidores y contratistas de Sony:

Preste especial atención a la seguridad durante la instalación, el mantenimiento periódico y las revisiones de este producto.

Para instalar este producto, es necesario disponer de conocimientos suficientes, especialmente para determinar si la pared es lo bastante resistente para aguantar el peso del monitor LCD. Deje siempre la instalación de este producto en la pared en manos de distribuidores Sony o proveedores autorizados y preste especial atención a la seguridad durante la instalación. Sony no se hace responsable de daños o lesiones provocados por una manipulación o una instalación incorrectas.

Utilice el soporte de pared SU-WL500 (no suministrado) (solo para modelo FW-85/75BZ35F) o SU-WL450 (no suministrado) (excepto para el modelo FW-85/75BZ35F) para instalar el monitor LCD en la pared.

Al instalar el soporte de pared, consulte también el Manual de instrucciones y la Guía de instalación suministrados con el soporte de pared.

Nota

• Guarde los tornillos retirados en un lugar seguro y lejos del alcance de los niños.
• Coloque el monitor LCD con la pantalla hacia abajo sobre una superficie nivelada y estable cubierta por una tela gruesa y suave o al retirar el soporte de sobremesa del monitor LCD, para evitar dañar la superficie de la pantalla LCD. (Sólo FW-49/43BZ35F)

הסר את הברגים מהחלק האחורי של צג ה-LCD.

FW-85BZ35F FW-75/65/55BZ35F

FW-49/43BZ35F

כדי לפרק את מעמד השולחן של מסך ה-LCD (רק בדגמים FW-49/43BZ35F)

פתרון בעיות

לפתרון בעיות כלליות במצבים כגון מסך שחור, אין קול, תמונה קפואה, הטלוויזיה לא מגיבה או חיבור הרשת אבד, בצע את השלבים הבאים.

1. אתחל את הטלוויזיה על ידי לחיצה על לחצן ההפעלה בשלט עד להופעת הודעה. הטלוויזיה תופעל מחדש. אם הטלוויזיה לא חוזרת למצבה, נסה לנתק אותה מהחשמל למשך מספר רגעים ולאחר מכן חבר אותה שוב. 2. כדי לעיין בתפריט העזרה, לחץ על HELP בשלט. 3. חבר את הטלוויזיה לאינטרנט ובצע עדכון תוכנה.

כאשר מוצגת ההודעה [יש עדכון תוכנה חדש למערכת הטלוויזיה...].

Sony ממליצה לבחור [עדכן עכשיו] כדי לעדכן את תוכנת הטלוויזיה. עדכוני תוכנה אלה משפרים את ביצועי הטלוויזיה ומוסיפים פונקציות חדשות.

בזמן שהתוכנה מתעדכנת, יופיע מסך עם [Updating...] (מתעדכן...) ונורית התאורה תהבהב בלבן.

אל תנתק את כבל החשמל במהלך עדכון התוכנה. אחרת, ייתכן שהעדכון לא יותקן כראוי והתוכנה עלולה לתפקד בצורה לא תקינה. עדכוני תוכנה עשויים להימשך עד 15 דקות.

בעת חיבור הטלוויזיה, ייתכן שהיא לא תידלק מיד גם אם תלחץ על לחצן ההפעלה בשלט או על הטלוויזיה.

המערכת זקוקה לזמן כדי לאתחל. המתן כדקה ונסה שוב.

בעיות ופתרונות

כאשר נורית התאורה מהבהבת באדום.

• ספרו כמה פעמים הוא מהבהב (מרווח הזמן הוא שלוש שניות).

אתחלו את הטלוויזיה על ידי ניתוקה מהחשמל למשך כמה רגעים והדליקו אותה שוב.

אם הבעיה נמשכת, נתקו את כבל החשמל ופנו למשווק או למרכז השירות של סוני, וציינו כמה פעמים נורית התאורה הבהבה.

השלט רחוק אינו פועל.

• החליפו את הסוללות.

מעטפת הטלוויזיה מתחממת.

• כאשר משתמשים בטלוויזיה במשך זמן רב, מעטפת הטלוויזיה מתחממת. אם נוגעים באזור זה ביד, ניתן לחוש בחום.

מפרטים

מערכת

מערכת פאנל

פאנל LCD (מסך גביש נוזלי),

תאורה אחורית LED

מערכת צבע

PAL/SECAM/NTSC3.58 (וידאו בלבד)/NTSC4.43

(וידאו בלבד)

פלט שמע

10W+10W

טכנולוגיה אלחוטית

פרוטוקול IEEE802.11b/g/n

Bluetooth גרסה 4.1

פסי תדר

LAN inalámbrica (IEEE 802.11b/g/n)
Intervalo de fecuencias	Potencia de salute
2 400-2 473 MHz < 20,0 dBm

Bluetooth
Intervalo de feccuencias	Potencia de salute
2 400-2 483,5 MHz < 10,0 dBm

גרסת תוכנה

PKG. EUA

כדי לראות את גרסת התוכנה, לחץ על HELP בשלט הרחוק.

שום עדכון תוכנה/קושחה של ציוד זה/אביזרים/רכיבים לא ישפיע לעולם על התאמתו להנחיה 2014/53/UE בעתיד.

מחברי כניסה/יציאה

COMPONENT IN

YPbPr (וידאו רכיבים): 1080p (50, 60 הרץ), 1080i (50, 60 הרץ), 720p (50, 60 הרץ), 576p, 576i, 480p, 480i

כניסת שמע (מחברי פונו)

AVIN

כניסת וידאו (שקע פונו רגיל עם כניסת Y)

HDMI IN 1/2/3/4 (תואם לרזולוציית

4K, תואם ל-HDCP 2.3)

וידאו:

4096 × 2160p (50, 60 הרץ) ^{1 2} , 4096 × 2160p

(24הרץ) ¹ 3840× 2160p (50,60הרץ) ² 3840×

2160p (24, 25, 30 הרץ), 1080p (30, 50, 60 הרץ),

1080/24p, 1080i (50, 60 הרץ), 720p (30, 50, 60 הרץ), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i, פורמטי מחשב*

*1 אם מוזן 4096 × 2160p ו[מצב אופקי] משתנה ל[רגיל], הרזולוציה תהיה 3840 × 2160p. כדי לראות 4096 × 2160p, שנה את הגדרת [מצב אופקי] ל[מלא 1] או [מלא 2].

*2 רק כניסות HDMI IN 2/3. כדי להוסיף את 18 Gbps, שנה [פורמט אות HDMI] ל[פורמט משופר].

*3 עיין במדריך השבבים לפרטים נוספים.

שמע:

PCM לינארי של 5.1 ערוצים: 32/44.1/48/88.2/96/

176.4/192 קילו-הרץ 16/20/24 סיביות, Dolby Digital, Dolby Digital Plus ו-DTS

ARC (ערוץ החזרת שמע) (רק

HDMI IN 3)

(PCM לינארי דו-ערוצי: 48 קילו-הרץ 16 סיביות, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS)

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

שקע דיגיטלי אופטי (PCM לינארי דו-ערוצי: 48 קילו-הרץ 16 סיביות, Dolby Digital, DTS)

HDMI 1 AUDIO IN →

כניסת שמע אנלוגית (מיני-שקע סטריאו)

AUDIO OUT → / (מיני-שקע סטריאו)

אוזניות, יציאת שמע, סאב-וופר

2-3 SS

יציאות ה-USB 1 ו-2 תואמות ל-USB במהירות גבוהה (USB 2.0).

יציאת ה-USB 3 תואמת ל-USB במהירות-על (USB 3.1 Gen 1).

מחבר 10BASE-T/100BASE-TX (מהירות החיבור עשויה להשתנות בהתאם לסביבת הרשת. לא מובטחות התדירות ואיכות הקליטה של 10BASE-T/100BASE-TX עבור טלוויזיה זו.)

DC IN 19.5 V (רק בדגמים עם

(מתאם זרם מסופק)

כניסת מתאם הזרם

שלט רחוק

מיני מחבר סטריאו RS-232C

מחבר זה משמש לקבלת אותות בקרה חיצוניים.

אחר

אביזרים אופציונליים

תושבת קיר: SU-WL500 (לדגם

FW-85/75BZ35F בלבד)

תושבת קיר: SU-WL450 (למעט הדגם

FW-85/75BZ35F)

טמפרטורת פעולה

מ-0°C עד 40°C

לחות פעולה

10% - 80% RH (ללא עיבוי)

מתח חשמל, צריכת חשמל ואחרים

דרישות מתח

למעט דגמים עם מתאם זרם מסופק

220V-240V AC, 50Hz

רק דגמים עם מתאם זרם

מסופק

CD 19.5 V עם מתאם זרם

סיווג: כניסה 220V - 240V AC, 50Hz

קטגוריית יעילות אנרגטית

FW-85BZ35F: A

FW-75BZ35F: A+

FW-65BZ35F: A+

FW-55BZ35F: A

FW-49BZ35F: A

FW-43BZ35F: B

גודל מסך (נמדד באלכסון) (בערך)

FW-85BZ35F: 214.8 ס"מ / 85 אינץ'

FW-75BZ35F: 189.3 ס"מ / 75 אינץ'

FW-65BZ35F: 163.9 ס"מ / 65 אינץ'

FW-55BZ35F: 138.8 ס"מ / 55 אינץ'

FW-49BZ35F: 123.2 ס"מ / 49 אינץ'

FW-43BZ35F: 108.0 ס"מ / 43 אינץ'

צריכת חשמל

במצב [רגיל]

FW-85BZ35F: 233 ואט

FW-75BZ35F: 149 ואט

FW-65BZ35F: 120 ואט

FW-55BZ35F: 103 ואט

FW-49BZ35F: 88 ואט

FW-43BZ35F: 76 ואט

במצב [חי]

FW-85BZ35F: 378 ואט

FW-75BZ35F: 250W

FW-65BZ35F: 196W

FW-55BZ35F: 170W

FW-49BZ35F: 145W

FW-43BZ35F: 120W

צריכת חשמל שנתית ממוצעת*1

FW-85BZ35F: 323 קוט"ש

FW-75BZ35F: 207 קוט"ש

FW-65BZ35F: 166 קוט"ש

FW-55BZ35F: 143 קוט"ש

FW-49BZ35F: 122 קוט"ש

FW-43BZ35F: 105 קוט"ש

צריכת חשמל במצב המתנה*2*3

0.50 וואט (25 וואט במצב עדכון תוכנה/EPG)

רזולוציית מסך

3,840 נקודות (אופקי) × 2,160 שורות (אנכי)

הספק יציאה

USB 1/2

5V=500mA מקסימום

USB3

5V-900mA מקסימום

מידות (בערך) (רוחב × גובה × עומק)

עם מעמד שולחני

FW-85BZ35F: 191.1 × 117.6 × 42.9 ס"מ

FW-75BZ35F: 167.3 × 103.1 × 37.1 ס"מ

FW-65BZ35F: 145.0 × 90.0 × 31.5 ס"מ

FW-55BZ35F: 123.1 × 77.6 × 31.5 ס"מ

FW-49BZ35F: 109.8 × 70.3 × 27.9 ס"מ

FW-43BZ35F: 96.5 × 62.8 × 27.9 ס"מ

ללא מעמד שולחני

FW-85BZ35F: 191.1 × 109.8 × 7.3 ס"מ

FW-75BZ35F: 167.3 × 96.3 × 5.4 ס"מ

FW-65BZ35F: 145.0 × 83.6 × 5.2 ס"מ

FW-55BZ35F: 123.1 × 71.3 × 5.2 ס"מ

FW-49BZ35F: 109.8 × 64.4 × 5.8 ס"מ

FW-43BZ35F: 96.5 × 56.9 × 5.8 ס"מ

משקל (בערך)

עם מעמד שולחני

FW-85BZ35F: 46.2 ק"ג

FW-75BZ35F: 40.1 ק"ג

FW-65BZ35F: 26.5 ק"ג

FW-55BZ35F: 20 ק"ג

FW-49BZ35F: 13.7 ק"ג

FW-43BZ35F: 11.3 ק"ג

ללא מעמד שולחני

FW-85BZ35F: 44.1 ק"ג

FW-75BZ35F: 38.9 ק"ג

FW-65BZ35F: 25.6 ק"ג

FW-55BZ35F: 19.1 ק"ג

FW-49BZ35F: 13.2 ק"ג

FW-43BZ35F: 10.8 ק"ג

1 צריכת חשמל שנתית, כאשר הטלוויזיה פועלת 4 שעות ביום במשך 365 ימים. צריכת החשמל בפועל תלויה בתדירות השימוש בטלוויזיה. 2 צריכת החשמל במצב המתנה שצוינה מושגת כאשר הטלוויזיה מסיימת את התהליכים הפנימיים הנדרשים. *3 צריכת החשמל במצב המתנה גדלה אם הטלוויזיה מחוברת לרשת.

הערה

• זמינות האביזרים והאפשרויות תלויה במדינה, באזור, בדגם הטלוויזיה ובמלאי.
• העיצוב והמפרט עשויים להשתנות ללא הודעה מוקדמת.

מידע על סימנים מסחריים

• המונחים HDMI ו-HDMI High-Definition Multimedia Interface, ולוגו ה-HDMI הם סימנים מסחריים או סימנים מסחריים רשומים של HDMI Licensing Administrator, Inc. בארצות הברית ובמדינות אחרות.
• מיוצר ברישיון של Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio וסמל ה-D הכפול הם סימנים מסחריים של Dolby Laboratories.
• "BRAVIA", ו-BRAVIA Sync הם סימנים מסחריים או סימנים מסחריים רשומים של Sony Corporation.
• Vewd® Core. זכויות יוצרים 1995-2017 Vewd Software AS. כל הזכויות שמורות.
• Google, Android TV, Google Play, Chromecast built-in, YouTube וסימנים מסחריים ולוגואים קשורים אחרים הם סימנים מסחריים של Google LLC.
• Wi-Fi®, Wi-Fi Alliance®, Wi-Fi Direct® ו-Miracast® הם סימנים מסחריים רשומים של Wi-Fi Alliance.
• Wi-Fi Protected Setup™ הוא סימן מסחרי של Wi-Fi Alliance.
• הלוגו Wi-Fi CERTIFIED™ הוא סימן הסמכה של Wi-Fi Alliance.
• למידע על פטנטים של DTS, עיין בכתובת http://patents.dts.com. מיוצר ברישיון של DTS, Inc. DTS, הסמל שלו, ו-DTS והסמל הם סימנים מסחריים רשומים, ו-DTS Digital Surround הוא סימן מסחרי של DTS, Inc. © DTS, Inc. כל הזכויות שמורות.
• הלוגואים והשם של המותג Bluetooth® הם סימנים מסחריים רשומים שבבעלות Bluetooth SIG, Inc., והשימוש בסימנים מסחריים אלה על ידי Sony Corporation הוא תמיד ברישיון המתאים. שאר הסימנים המסחריים והשמות המסחריים הם בבעלות בעליהם בהתאמה.
• TUXERA הוא סימן מסחרי רשום של Tuxera Inc. בארה"ב ובמדינות אחרות.
• הסמל של USB SuperSpeed של USB-IF הוא סימן מסחרי רשום של USB Implementers Forum, Inc.
• כל שאר הסימנים המסחריים הם בבעלות בעליהם בהתאמה.

תוכן עניינים

הודעה חשובה 3 מידע בטיחות 3 אמצעי זהירות. 7

חלקים ובקרות. . . 9

בקרות ואינדיקציות . .9

התקנת צג ה-LCD על הקיר

התקנה. 10

שימוש בתושבת הקיר האופציונלית

10

פתרון בעיות 12

בעיות ופתרונות 12

מפרטים 13

חיבור לאינטרנט ופרטיות הנתונים

מוצר זה, ברגע שמחובר לרשת,

מתחבר לאינטרנט בעת ההתקנה הראשונית כדי לאמת את חיבור האינטרנט, ובהמשך כדי להגדיר את מסך הבית. לשם כך ולכל

חיבורי האינטרנט האחרים, נעשה שימוש בכתובת ה-IP שלך. אם אינך רוצה שכתובת ה-IP שלך תשמש כלל, עליך לא להגדיר את פונקציית האינטרנט האלחוטי ולא לחבר כבל אינטרנט. ראה את פרטי הפרטיות המוצגים במסכי ההגדרה לפרטים נוספים על חיבור האינטרנט.

מבוא

תודה שבחרת במוצר Sony זה.

מדריך זה הוא מדריך מידע. ראה את "המדריך המקצועי" לשימוש מקצועי.

לפני השימוש בצג ה-LCD, קרא מדריך זה במלואו. שמור את המדריך לעיון עתידי.

הערות

לפני הפעלת צג ה-LCD, קרא את "מידע הבטיחות" (עמוד 3). - התמונות והאיורים המשמשים במדריך ההתקנה ובמדריך למשתמש נועדו לעיון בלבד ועשויים להיות שונים מהמוצר בפועל.

חבר את מעמד השולחן לצג ה-LCD

ראה את מדריך ההתקנה על גבי הכרית.

עזרה

תוכל למצוא מידע נוסף על פתרון בעיות וטיפים שימושיים אחרים ישירות על צג ה-LCD שלך. לחץ על HELP בשלט הרחוק לקבלת רשימת נושאים.

מיקום תווית הזיהוי

התווית עם מספר הדגם, תאריך הייצור (שנה/חודש) ומחלקת ההספק נמצאת על הצד האחורי של צג ה-LCD או על האריזה. עבור דגמים עם מתאם מתח מצורף: תוויות מספר הדגם והמספר הסידורי של מתאם המתח נמצאות על מתאם המתח.

אזהרה

כדי למנוע שריפה, הרחק נרות או

מקורות אחרים של להבה פתוחה תמיד ממוצר זה.

הודעה חשובה

מוצר זה יוצר על ידי או לפי הזמנת Sony Visual Products Inc.

יבואן האיחוד האירופי: Sony Europe B.V.

שאלות ליבואן האיחוד האירופי או בנוגע להתאמת המוצר לאירופה ניתן להפנות לנציג המורשה, Sony Belgium, סניף של Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, בלגיה.

הערה לגבי ציוד רדיו

בזאת מצהירה Sony Visual Products Inc. כי סוגי ציוד הרדיו FW-85BZ35F,

FW-75BZ35F, FW-65BZ35F, FW-55BZ35F, FW-49BZ35F

FW-43BZ35F תואמים להנחיה 2014/53/EU. ניתן לעיין בטקסט המלא של הצהרת התאימות של האיחוד האירופי

בכתובת האינטרנט הבאה: http://www.compliance.sony.de/

ניתן להשתמש בציוד רדיו זה בכל האיחוד האירופי ללא הפרה של הדרישות החלות על השימוש בספקטרום הרדיו.

מידע בטיחות

אזהרה

זהירות

קיים סיכון להתפוצצות אם הסוללה מוחלפת בסוג לא נכון.

אין לחשוף סוללות לטמפרטורות גבוהות מדי, כגון אור שמש, אש וכדומה, או ללחץ אוויר נמוך במיוחד, שעלול להוביל להתפוצצות או לדליפה של נוזל או גז דליק.

סיכון יציבות

צג ה-LCD עלול ליפול ולגרום לפציעה אישית חמורה או למוות.

לעולם אל תניח צג LCD במקום לא יציב. צג ה-LCD עלול ליפול ולגרום לפציעה חמורה או אפילו למוות. ניתן למנוע פציעות רבות, במיוחד אצל ילדים, על ידי נקיטת אמצעי זהירות פשוטים, כגון:

אמצעי זהירות פשוטים, כגון:

• השתמש בארון או במעמד המומלצים על ידי יצרן צג ה-LCD.
• השתמש רק ברהיט שעליו צג ה-LCD יכול לעמוד בבטחה. ודא שצג ה-LCD אינו בולט מעבר לקצה הרהיט שעליו הוא עומד. אין להניח את צג ה-LCD על רהיט גבוה (למשל ארונות או מדפי ספרים) מבלי לעגן גם את הרהיט וגם את צג ה-LCD לנקודת תמיכה מתאימה. אין להניח את צג ה-LCD על שטיח או חומר אחר המונח על הרהיט שעליו עומד צג ה-LCD. למדו ילדים שמסוכן לטפס על רהיט כדי להגיע לצג ה-LCD או לשלט.

אם אתה ממשיך להשתמש בצג ה-LCD הנוכחי שלך ומעביר אותו, חלים אותם שיקולים כמו לעיל.

התקנה/הגדרה

התקן והשתמש בצג ה-LCD בהתאם להוראות שלהלן כדי למנוע סיכון של שריפה, התחשמלות, נזק ו/או פציעה.

התקנה

• יש למקם את צג ה-LCD ליד שקע חשמל נגיש בקלות.
• הנח את צג ה-LCD על משטח יציב ואופקי כך שהצג לא ייפול ולא יגרום לפציעה אישית או נזק לרכוש. הנח את צג ה-LCD במקום שבו לא ניתן למשוך בו או לדחוף אותו, ושבו הוא לא יכול ליפול.
• הנח את צג ה-LCD כך שמעמד הצג לא בולט מעבר לקצה הרהיט (לא מסופק). אם מעמד הצג בולט מעבר לקצה הרהיט, צג ה-LCD עלול להתהפך או ליפול, וזה עלול לגרום לפציעה אישית או נזק לצג ה-LCD.

• התקנת קיר תתבצע רק על ידי צוות שירות מוסמך.
• מומלץ להשתמש באביזרים של Sony המומלצים מטעמי בטיחות, כגון:
• SU-WL500 (רק FW-85/75BZ35F)
• SU-WL450 (למעט FW-85/75BZ35F)
• השתמשו בברגים שסופקו עם תושבת הקיר כדי לחבר את תושבת הקיר למסך ה-LCD. הברגים שסופקו מעוצבים כפי שמוצג בתמונה, כאשר נמדדים ממשטח החיבור של תושבת הקיר.

הקוטר והאורך של הברגים משתנים בהתאם לדגם של תושבת הקיר. שימוש בברגים שאינם אלה שסופקו עלול לגרום לנזק פנימי למסך ה-LCD או לגרום לנפילת המסך וכו'.

FW-85/49/43BZ35F FW-75/65/55BZ35F

הובלה

• לפני הובלת מסך ה-LCD, יש לנתק את כל הכבלים.
• להובלת מסך LCD גדול נדרשים שניים או שלושה אנשים (שלושה או ארבעה אנשים עבור FW-85BZ35F).
• כאשר נושאים את מסך ה-LCD בידיים, יש להחזיק אותו באופן הבא. אין ללחוץ על מסך ה-LCD ועל המסגרת סביב המסך.
• בעת הרמת או הזזת מסך ה-LCD, יש לאחוז בו בחוזקה בחלק התחתון.

FW-85BZ35F

FW-75/65/55BZ35F FW-49/43BZ35F

• Wanneer u de LCD-monitor vervoert, mag u deze niet blootstellen aan schokken of sterke trillingen.
• Wanneer u de LCD-monitor naar de reparateur brengt of vervoert, verpakt u deze in de oorspronkelijke doos en verpakkingsmaterialen.

Omvalpreventie

FW-85BZ35F

FW-75/65/55BZ35F

FW-49/43BZ35F

Ventilatie

Bedek nooit de ventilatie-openingen en steek nooit iets daardoor naar binnen. - Houd ruimte vrij rond de LCD-monitor, zoals hierna wordt aangegeven. - Het wordt ten zeerste aanbevolen een wandmontagesteun van Sony te gebruiken, zodat een goede luchtcirculatie is gewaarborgd.

Installatie aan de wand

Installatie met standaard

Voor een goede ventilatie en om ophoping van vuil en stof te voorkomen:

• Plaats de LCD-monitor plat op de grond en installeer. Deze niet ondersteboven, achterstevoren of gedraaid. - Installeer de LCD-monitor niet op een plank, kleed, bed of in een kast.
• Dek de monitor niet af met een doek, zoals gordijnen, of voorwerpen als kranten enz. - Installeer de LCD-monitor niet zoals hierna wordt getoond.

Netsnoer

Hanteer het netsnoer en het stopcontact als volgt, zodat het risico van brand, elektrische schok, schade en/of letsel worden vermeden.

• השתמש רק בכבלי חשמל של Sony ולא בכבלי חשמל של ספקים אחרים.
• הכנס את התקע במלואו לשקע החשמל.
• השתמש במסך ה-LCD רק במתח חילופין של 220 וולט - 240 וולט. למען הבטיחות, נתק את כבל החשמל בעת חיבור הכבלים, וודא שלא תמעד על הכבלים.
• נתק את כבל החשמל מהשקע לפני ביצוע עבודות על מסך ה-LCD או לפני הזזתו.
• הרחק את כבל החשמל ממקורות חום.
• הסר את התקע מהשקע ונקה אותו באופן קבוע. אם התקע נרטב או מתלכלך, הבידוד עלול להידרדר, מה שעלול לגרום לשריפה.

הערות

• אל תשתמש בכבל החשמל המצורף לציוד אחר. ודא שכבל החשמל לא נצבט, מכופף או מעוות יותר מדי. הדבר עלול לחשוף או לחתוך את החוטים.
• אל תשנה את כבל החשמל.
• אל תניח חפצים כבדים על כבל החשמל.
• לעולם אל תמשוך את התקע מהשקע על ידי משיכת כבל החשמל.
• אל תחבר יותר מדי מכשירים לאותו שקע חשמל.
• אל תשתמש בשקע חשמל שבו התקע אינו יוצר מגע טוב.

הערה לגבי מתאם החשמל (רק לדגמים עם מתאם מתח מצורף)

אזהרה

הגבל את הסיכון לשריפה או התחשמלות, אל תחשוף מכשיר זה לגשם או ללחות. אין להניח חפצים מלאי נוזלים, כגון אגרטל, על המכשיר כדי למנוע נזק או התחשמלות. אין להתקין מכשיר זה בחלל סגור כגון מדף ספרים או דומה.

• ודא ששקע החשמל נמצא בקרבת המכשיר ונגיש בקלות.
• השתמש במתאם החשמל ובכבל החשמל שסופקו עם הטלוויזיה.
• אל תשתמש במתאם חשמל אחר. הדבר עלול לגרום לתקלה.
• חבר את מתאם החשמל לשקע חשמל נגיש בקלות.
• אל תגלגל את כבל החשמל סביב מתאם החשמל. הכבל עלול להיחתך ו/או הדבר עלול לגרום לתקלה במקלט המדיה.
• אל תיגע במתאם החשמל בידיים רטובות.

• אם אתה מבחין במשהו חריג במתאם החשמל, הסר אותו מיד מהשקע. כל עוד התקע של המכשיר נמצא בשקע, המכשיר אינו מנותק מהרשת, גם אם הוא כבוי.
• בשימוש ממושך, מתאם החשמל עלול להתחמם. המתאם עלול להרגיש חם למגע.

שימוש אסור

אין להתקין/להשתמש בצג ה-LCD במקומות, בסביבות או במצבים המפורטים להלן. הצג עלול לתפקד כראוי ולגרום לשריפה, התחשמלות, נזק ו/או פציעה.

מקומות:

• בחוץ (באור שמש ישיר), על החוף, על ספינה או כלי שיט אחר, ברכב, במוסדות רפואיים, במקומות לא יציבים, ליד מים, גשם, לחות או עשן.

סביבות:

• מקומות חמים, לחים או מאובקים מאוד; שבהם חרקים עלולים לחדור; שבהם המכשיר עלול להיות חשוף לרעידות מכניות, ליד חפצים דליקים (נרות וכו'). אין לחשוף את צג ה-LCD לטפטופים או לנתזים, ואין להניח חפצים מלאי נוזלים, כגון אגרטלים, על הצג.

מצבים:

• אין להשתמש במכשיר בידיים רטובות, אם המארז הוסר, ואין להשתמש בשיטות חיבור שאינן מומלצות על ידי היצרן. נתק את תקע הצג משקע החשמל ונתק את האנטנה בזמן סופת רעמים.
• התקן את צג ה-LCD באופן שבו הוא בולט לתוך חלל פתוח. אם אדם או חפץ פוגעים בצג, הדבר עלול לגרום לפציעה או נזק.
• אין למקם את צג ה-LCD בסביבה לחה או מאובקת, או בחדר עם עשן שמנוני או אדים (ליד כיריים או מכשיר אדים). הדבר עלול לגרום לשריפה, התחשמלות או עיוות.
• אין להתקין את צג ה-LCD במקום החשוף לטמפרטורות קיצוניות, כגון אור שמש ישיר, ליד רדיאטור או תנור חימום עם מאוורר. הצג עלול להתחמם יתר על המידה בתנאים כאלה, מה שעלול לגרום לעיוות המארז ו/או תקלות בצג ה-LCD.

• אם צג ה-LCD נתלה בחדר הלבשה של מרחץ ציבורי או מעיין חם, הצג עלול להינזק מגופרית באוויר. כדי להבטיח איכות תמונה מיטבית, אין לחשוף את המסך לקרני אור ישירות או לאור שמש ישיר.
• הימנע מהעברת צג ה-LCD ממקום קר למקום חם. שינויים פתאומיים בטמפרטורת החדר עלולים לגרום לעיבוי. הדבר עלול לגרום לאיכות תמונה ו/או צבע ירודה של צג ה-LCD. אם זה המקרה, יש לתת ללחות להתאדות לחלוטין לפני הפעלת צג ה-LCD.

זכוכית שבורה:

• אין לזרוק שום דבר על צג ה-LCD. זכוכית המסך עלולה להישבר כתוצאה מהפגיעה ולגרום לפציעה חמורה.
• אם המסך של צג ה-LCD נסדק, אסור לגעת בצג עד לאחר ניתוק התקע משקע החשמל. אחרת, הדבר עלול לגרום להתחשמלות.

כאשר אין להשתמש בצג ה-LCD

• אם אינך משתמש בצג ה-LCD במשך מספר ימים, יש לנתק אותו מאספקת החשמל מסיבות סביבתיות ובטיחותיות.
• מכיוון שעדיין יש מתח על צג ה-LCD גם כאשר אתה רק מכבה אותו, עליך לשלוף את התקע משקע החשמל אם ברצונך לנתק לחלוטין את הצג מאספקת החשמל.
• מסכי LCD מסוימים עשויים לכלול פונקציות הדורשות שהמסך יישאר במצב המתנה כדי לפעול כראוי.

לילדים

הרחיקו ילדים מטיפוס על מסך ה-LCD. - שמרו על אביזרים קטנים הרחק מהישג ידם של ילדים, כדי שלא יוכלו להיבלע.

במקרה של הבעיות הבאות...

כבו את מסך ה-LCD ונתקו מיד את תקע החשמל מהשקע אם מתרחשת אחת מהבעיות הבאות.

בקשו מהסוחר או ממרכז השירות של סוני לבדוק את המכשיר על ידי צוות שירות מוסמך.

כאשר:

• כבל החשמל פגום.
• כבל החשמל אינו מתאים כראוי.
• מסך ה-LCD פגום, נפל, נפגע או שהושלך לעברו חפץ.
• נוזל או חפץ מוצק חדרו דרך הפתחים במארז.

לגבי טמפרטורת מסך ה-LCD.

כאשר מסך ה-LCD נמצא בשימוש ממושך, הקצוות של מסך התצוגה מתחממים. ייתכן שתחושו חום במגע יד.

אמצעי זהירות

הסתכלות על מסך ה-LCD

• הסתכל על צג ה-LCD באור עמום, מכיוון שצפייה במסך בחושך או במשך זמן רב מכבידה על העיניים.
• אם אתה משתמש באוזניות, אל תגביר את עוצמת הקול יותר מדי כדי למנוע נזק לשמיעה.

מסך LCD

• למרות שמסך ה-LCD יוצר בטכנולוגיה מדויקת ו-99.99% או יותר מהפיקסלים תקינים, עדיין עשויים להופיע נקודות שחורות או בהירות (אדומות, כחולות או ירוקות) קבועות על מסך ה-LCD. זהו מאפיין מבני של מסך LCD ואינו מעיד על תקלה.
• אין ללחוץ או לשרוט את המסך ואין להניח חפצים על הצג. הדבר עלול לעוות את התמונה או לפגוע במסך ה-LCD.
• אם צג ה-LCD נמצא במקום קר, התמונה עלולה להיות מנומרת או כהה. זה לא מעיד על תקלה. תופעה זו נעלמת כשהטמפרטורה עולה. בהצגה ממושכת של תמונות סטילס עלולות להופיע תמונות רפאים. הן עשויות להיעלם לאחר זמן מה.
• המסך והמארז מתחממים בעת שימוש בצג ה-LCD. זה לא מעיד על תקלה.
• מסך ה-LCD מכיל כמות קטנה של גבישים נוזליים וכספית. השלך את המכשיר בהתאם לחוקים ולתקנות המקומיים.

טיפול וניקוי משטח המסך/מארז של צג ה-LCD

מסיבות בטיחות, יש לנתק את כבל החשמל של צג ה-LCD לפני הניקוי. נקוט באמצעי הזהירות הבאים כדי למנוע שינוי צבע או נזק לחומר או לציפוי המסך.

• נקה את משטח המסך/מארז עם מטלית רכה כדי להסיר אבק. הרטב מטלית רכה קלות בחומר ניקוי מדולל במקרה של לכלוך עיקש.
• לעולם אל תרסס מים או חומרי ניקוי ישירות על צג ה-LCD. הם עלולים לזלול לתחתית המסך או להגיע לחלקים חיצוניים ולהיכנס לתוך צג ה-LCD, ולגרום לנזק.
• אין להשתמש בספוג שוחק, בחומר ניקוי אלקליני/חומצי, באבקת ניקוי או בממס נדיף כגון אלכוהול, בנזן, דק או חומר הדברה. שימוש בחומרים כאלה או מגע ממושך עם חומרי גומי או ויניל עלול לגרום נזק למשטח המסך ולחומר המארז.
• אין לגעת בצג ה-LCD אם על הידיים שלך חומרים כימיים כגון קרם ידיים או קרם הגנה.
• מומלץ לנקות את פתחי האוורור באופן קבוע עם שואב אבק כדי לשמור על אוורור תקין.
• כאשר מתאימים את זווית מסך ה-LCD, יש להזיז את המסך לאט כדי למנוע ממנו לקפוץ מהמקום.

ציוד אופציונלי

• הצב חלקים או ציוד אופציונלי הפולטים קרינה אלקטרומגנטית במרחק ממכשיר הטלוויזיה. אחרת עלולים להתרחש עיוות תמונה ו/או רעש.
• מכשיר זה נבדק ונמצא תואם למגבלות המפורטות בהנחיית ה-EMC לשימוש בכבל אות חיבור קצר מ-3 מטרים.

פונקציית האלחוט של המכשיר

• אין להשתמש במכשיר בקרבת ציוד רפואי (קוצב לב וכו'), מכיוון שהדבר עלול לגרום לתקלה במכשיר הרפואי.
• האותות שמכשיר זה משדר/קולט מוצפנים, אך בכל זאת יש להיזהר מיירוט בלתי חוקי. לא נוכל לשאת באחריות לבעיות אפשריות הנובעות מכך.
• יש להציב ולהפעיל מכשיר זה תוך שמירה על מרווח של 20 ס"מ או יותר בין האנטנה של מכשיר זה לבין גוף האדם.

אזהרה בעת שימוש בשלט הרחוק

• שימו לב ל-+ ול- בעת הכנסת הסוללות.
• אין לערבב סוללות מסוגים שונים, או סוללות ישנות וחדשות.
• אין לזרוק סוללות ישנות סתם, אלא למסור אותן. באזורים מסוימים, עיבוד סוללות עשוי להיות כפוף לתקנות. יש לפנות לרשויות המקומיות בעניין זה.
• יש לטפל בשלט הרחוק בזהירות. אין להפיל את השלט, אין לדרוך עליו ואין לשפוך עליו נוזלים.
• אין להניח את השלט הרחוק בקרבת מקור חום, במקום החשוף לאור שמש ישיר או בחדר לח.

פינוי מסך ה-LCD

השלכת מכשירי חשמל ואלקטרוניקה ישנים (חל באיחוד האירופי ובמדינות אחרות עם מערכות איסוף נפרדות)

סמל זה על המוצר או על האריזה מציין שאסור להתייחס למוצר כאל פסולת ביתית. יש להביאו לנקודת איסוף ייעודית למיחזור ציוד חשמלי ואלקטרוני.

אם תקפידו על סילוק נכון של מוצר זה, תמנעו השלכות שליליות אפשריות על בריאות האדם והסביבה, העלולות להיגרם כתוצאה מטיפול לא נכון בפסולת. מיחזור חומרים תורם לשימור משאבי הטבע. לפרטים נוספים בנושא מיחזור מוצר זה, ניתן לפנות לרשויות המקומיות, לארגון האחראי על פינוי פסולת ביתית או לחנות שבה רכשתם את המוצר.

השלכת סוללות ישנות (חל באיחוד האירופי ובמדינות אחרות עם מערכות איסוף נפרדות)

סמל זה על הסוללה או על האריזה מציין שאסור להתייחס לסוללה של מוצר זה כאל פסולת ביתית. על

חלק מהסוללות, סמל זה עשוי להופיע בשילוב עם סמל כימי. הסמל הכימי לעופרת (Pb) מתווסף אם הסוללה מכילה יותר מ-0.004% עופרת. על ידי סילוק נכון של סוללות אלה, תימנעו השלכות שליליות אפשריות על בריאות האדם והסביבה, העלולות להיגרם כתוצאה מטיפול לא נכון בפסולת סוללות. מיחזור חומרים תורם לשימור משאבי הטבע. במקרה שהמוצר דורש חיבור קבוע לסוללה מובנית, מסיבות של בטיחות, ביצועים או שלמות מידע, יש להחליף סוללה זו רק על ידי צוות שירות מוסמך. כדי להבטיח סילוק נכון של הסוללה, יש למסור מוצר זה בסוף חייו לנקודת איסוף ייעודית למיחזור ציוד חשמלי ואלקטרוני. לגבי כל שאר הסוללות, ראו פרק בנושא סילוק בטוח של סוללות. מסרו את הסוללות לנקודת איסוף ייעודית למיחזור סוללות. למידע נוסף על מיחזור הסוללה, ניתן לפנות לרשויות המקומיות, לארגון האחראי על פינוי פסולת ביתית או לחנות שבה רכשתם את המוצר או את הסוללה.

חלקים ובקרות

בקרות ומחוונים

FW-85/75/65/55BZ35F

FW-49/43BZ35F

1 (הפעלה/כיבוי) /+/-

כשהטלוויזיה כבויה,

לחץ על כדי להפעיל את הטלוויזיה.

כשהטלוויזיה דולקת,

החזק לחוץ כדי לכבות.

Druk herhaaldelijk op om de functie te wijzigen en druk dan op de + of - toets om:

• Het volume aanpassen.
• De zender selecteren.
• De ingangsbron van de televisie selecteren.

2 Afstandsbedieningssensor*/

Lichtsensor* / Verlichtingsled

De verlichtingsled licht op of knippert afhankelijk van de status van de televisie.

Zie de Helpgids voor meer informatie.

• Plaats niets in de buurt van de sensor.

De LCD-monitor op de wand installeren

De optionele wandmontagesteun gebruiken

De gebruiksaanwijzing van deze LCD-monitor geeft alleen de stappen voor de voorbereiding van de LCD-monitor voor wandmontage, voordat deze op de wand worden gemonteerd.

Voor klanten:

Om redenen van productbescherming en veiligheid adviseert Sony sterk dat de installatie van uw LCD-monitor wordt uitgevoerd door een Sony-verkoper of door een erkende aannemer. Probeer dit niet zelf te doen.

Voor Sony-dealers en installateurs:

Schenk voldoende aandacht aan de veiligheid tijdens de installatie, het periodiek onderhoud en het onderzoek van dit product.

Voldoende ervaring is vereist om dit product te installeren, met name om te bepalen of de wand het gewicht van de LCD-monitor kan dragen. Vertrouw de bevestiging van dit product op de wand toe aan Sony-verkopers of erkende aannemers en schenk voldoende aandacht aan de veiligheid tijdens de installatie. Sony is niet aansprakelijk voor schade of letsels als gevolg van onjuist handelen of onjuiste installatie.

Bevestig de LCD-monitor tegen de wand met de wandmontagesteun SU-WL500 (niet bijgeleverd) (alleen FW-85/75BZ35F) of SU-WL450 (niet bijgeleverd) (behalve FW-85/75BZ35F).

Bij het installeren van de wandmontagesteun raadpleegt u ook de gebruiksaanwijzing en de installatiegids die bij de wandmontagesteun zijn geleverd.

Opmerkingen

• Bewaar de uitgedraaide schroeven op een veilige plaats en zorg ervoor dat kinderen er niet bij kunnen komen.
• Plaats de LCD-monitor met het scherm naar beneden op een horizontaal en stabiel oppervlak dat bedekt is met een dikke zachte doek, zodat het oppervlak van het LCD-scherm niet beschadigt wanneer u de tafelstandaard van de LCD-monitor verwijdert (alleen FW-49/43BZ35F).

Verwijder de schroeven aan de achterzijde van de LCD-monitor.

FW-85BZ35F FW-75/65/55BZ35F

FW-49/43BZ35F

De tafelstandaard losmaken van de LCD-monitor (alleen FW-49/43BZ35F)

Problemen oplossen

Voer de volgende stappen uit bij het oplossen van algemene problemen zoals: zwart scherm, geen geluid, bevroren beeld, televisie reageert niet of geen verbinding met netwerk.

1 Herstart de tv door de aan-/uitknop op de afstandsbediening in te drukken tot een bericht verschijnt. De televisie zal herstarten. Als de televisie niet weer opstart, koppel dan het netsnoer van de televisie gedurende twee minuten los en sluit het dan opnieuw aan. 2 Zie het Helpmenu door HELP in te drukken op de afstandsbediening. 3 Sluit de televisie aan op het internet en voer een software-update uit.

Wanneer het bericht [Nieuwe software-update voor de TV beschikbaar...] wordt weergegeven.

Sony ממליצה בחום לעדכן את תוכנת הטלוויזיה על ידי בחירה באפשרות [עדכן עכשיו]. עדכוני תוכנה אלה משפרים את ביצועי הטלוויזיה או מוסיפים תכונות חדשות. המסך הבא [מתעדכן...] יופיע ונורת ה-LED תהבהב בלבן בזמן שהתוכנה מתעדכנת.

אל תנתק את כבל החשמל במהלך עדכון התוכנה. אם תעשה זאת, ייתכן שעדכון התוכנה לא יושלם כראוי, מה שעלול לגרום לתקלות בתוכנה. עדכוני תוכנה עשויים להימשך עד 15 דקות.

כאשר אתה מחבר את תקע הטלוויזיה לשקע החשמל, ייתכן שהטלוויזיה לא תידלק במשך זמן מה, גם אם תלחץ על לחצן ההפעלה בשלט הרחוק או על הטלוויזיה.

אתחול המערכת אורך זמן מה. המתן כדקה ונסה שוב.

בעיות ופתרונות

כאשר נורת ה-LED מהבהבת באדום.

• ספור כמה פעמים הנורה מהבהבת (מרווח הזמן הוא שלוש שניות).

אפס את הטלוויזיה על ידי ניתוק כבל החשמל למשך שתי דקות ולאחר מכן הפעל את הטלוויזיה.

אם הבעיה נמשכת, פנה לסוכן או למרכז השירות של סוני וציין כמה פעמים נורת ה-LED מהבהבת.

מרכז השירות של סוני וציין כמה פעמים נורת ה-LED מהבהבת.

השלט הרחוק אינו פועל.

• החלף את הסוללות.

האזור סביב הטלוויזיה מתחמם.

• כאשר הטלוויזיה בשימוש ממושך, האזור סביב הטלוויזיה מתחמם. ייתכן שתרגיש חום במגע יד.

מפרטים

מערכת

מערכת תצוגה

מסך LCD (גביש נוזלי),

תאורה אחורית LED

מערכת צבע

PAL/SECAM/NTSC3.58 (וידאו בלבד)/NTSC4.43

(וידאו בלבד)

פלט שמע

10W+10W

טכנולוגיה אלחוטית

פרוטוקול IEEE802.11b/g/n

גרסת Bluetooth 4.1

פסי תדר

Draadloos LAN (IEEE 802.11b/g/n)
Frequentiebereik Uitg	gangsvermogen
2.400-2.473 MHz < 20,0 dBm

Bluetooth

Frequentiebereik Uitgangsvermögen

2.400-2.483,5 MHz < 10,0 dBm

גרסת תוכנה

PKG. EUA

לחץ על HELP בשלט הרחוק כדי להציג את גרסת התוכנה.

עדכונים עתידיים של תוכנה/קושחה עבור ציוד/אביזרים/חלקים אלה לעולם לא יגרמו לאי-עמידה בהנחיה 2014/53/EU.

מחברי כניסה/יציאה

COMPONENT IN

YPBPR (וידאו רכיבים): 1080p (50, 60 הרץ), 1080i (50, 60 הרץ), 720p (50, 60 הרץ), 576p, 576i, 480p, 480i

כניסת שמע (מחברי RCA)

AV IN

כניסת וידאו (פין RCA רגיל עם כניסת Y)

HDMI IN 1/2/3/4 (תומך ברזולוציית 4K, תואם HDCP 2.3)

וידאו:

4096× 2160p (50,60Hz) ^{1 2} 4096× 2160p (24Hz) ¹ 3840× 2160p (50,60Hz) ² ,3840 2160p (24,25,30 הרץ),1080p (30,50,60 הרץ) 1080 / 24p ,1080i (50,60 הרץ),720p (30,50, 60Hz) 720/24p,576p,576i,480p,480i, פורמטי מחשב

*1 אם קלט 4096 × 2160p מוזן ו[מצב רחב] מוגדר ל[רגיל], הרזולוציה תוצג כ-3840 × 2160p. כדי להציג 4096 × 2160p, הגדר את [מצב רחב] ל[מלא 1] או [מלא 2].

*2 רק HDMI IN 2/3. כדי לתמוך ב-18 Gbps, הגדר את [פורמט אות HDMI] ל[פורמט משופר].

*3 למידע נוסף, עיין במדריך העזרה.

שמע:

5,1-ערוצים PCM לינארי: 32/44,1/48/88,2/96/176,4/192 קילו-הרץ 16/20/24 סיביות, Dolby Digital, Dolby Digital Plus ו-DTS

ARC (ערוץ החזרת שמע) (רק עבור HDMI IN 3)

(PCM לינארי דו-ערוצי: 48 קילו-הרץ 16 סיביות, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS)

→ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

חיבור אופטי דיגיטלי (PCM לינארי דו-ערוצי: 48 קילו-הרץ 16 סיביות, Dolby Digital, DTS)

HDMI 1 AUDIO IN →

כניסת שמע אנלוגית (חיבור מיני סטריאו)

AUDIO OUT → / Ω (חיבור מיני סטריאו)

אוזניות, יציאת שמע, סאבוופר

1,2-3 SS

יציאות USB 1 ו-2 תומכות ב-USB במהירות גבוהה (USB 2.0)

יציאת USB 3 תומכת ב-USB במהירות סופר (USB 3.1 Gen 1)

LAN

תקע 10BASE-T/100BASE-TX (בהתאם לסביבת ההפעלה של הרשת, מהירות החיבור עשויה להשתנות. מהירות ואיכות התקשורת של 10BASE-T/100BASE-TX אינן מובטחות עבור טלוויזיה זו.)

DC IN 19.5 V (רק דגמים עם

מתאם מתח (קלט מתאם מתח)

REMOTE

RS-232C, מיני מחבר

מחבר זה מיועד לקליטת אות בקרה חיצוני.

אחר

אביזרים אופציונליים

תושבת קיר: SU-WL500 (רק

FW-85/75BZ35F)

תושבת קיר: SU-WL450 (למעט

FW-85/75BZ35F)

טמפרטורת פעולה

0°C - 40°C

לחות פעולה

10% - 80% לחות יחסית (ללא עיבוי)

ספק כוח, גיליון מוצר ושאר

דרישות חשמל

למעט דגמים עם ספק כוח מצורף

ספק כוח

220V-240VAC, 50Hz

רק לדגמים עם ספק כוח מצורף

ספק כוח

19.5V DC עם ספק כוח

חיבור: כניסה 220V-240V AC, 50Hz

דרגת יעילות אנרגטית

FW-85BZ35F: A

FW-75BZ35F: A+

FW-65BZ35F: A+

FW-55BZ35F: A

FW-49BZ35F: A

FW-43BZ35F: B

גודל מסך (אלכסון) (בערך)

FW-85BZ35F: 214.8 ס"מ / 85 אינץ'

FW-75BZ35F: 189.3 ס"מ / 75 אינץ'

FW-65BZ35F: 163.9 ס"מ / 65 אינץ'

FW-55BZ35F: 138.8 ס"מ / 55 אינץ'

FW-49BZ35F: 123.2 ס"מ / 49 אינץ'

FW-43BZ35F: 108.0 ס"מ / 43 אינץ'

צריכת חשמל

במצב [רגיל]

FW-85BZ35F: 233W

FW-75BZ35F: 149W

FW-65BZ35F: 120W

FW-55BZ35F: 103W

FW-49BZ35F: 88W

FW-43BZ35F: 76W

במעמד [Levendig]

FW-85BZ35F: 378 W

FW-75BZ35F: 250 W

FW-65BZ35F: 196 W

FW-55BZ35F: 170 W

FW-49BZ35F: 145 W

FW-43BZ35F: 120 W

צריכת אנרגיה שנתית ממוצעת*1

FW-85BZ35F: 323 קוט"ש

FW-75BZ35F: 207 קוט"ש

FW-65BZ35F: 166 קוט"ש

FW-55BZ35F: 143 קוט"ש

FW-49BZ35F: 122 קוט"ש

FW-43BZ35F: 105 קוט"ש

צריכת חשמל במצב המתנה*2*3

0.50 W (25 W במצב עדכון תוכנה/EPG)

רזולוציית מסך

3,840 נקודות (אופקי) × 2,160 קווים (אנכי)

הספק יציאה

USB 1/2

5V-500mA מקסימום

USB3

5V-900mA מקסימום

מידות (בערך) (רוחב × גובה × עומק)

עם מעמד שולחני

FW-85BZ35F: 191.1 × 117.6 × 42.9 ס"מ

FW-75BZ35F: 167.3 × 103.1 × 37.1 ס"מ

FW-65BZ35F: 145.0 × 90.0 × 31.5 ס"מ

FW-55BZ35F: 123.1 × 77.6 × 31.5 ס"מ

FW-49BZ35F: 109.8 × 70.3 × 27.9 ס"מ

FW-43BZ35F: 96.5 × 62.8 × 27.9 ס"מ

ללא מעמד שולחני

FW-85BZ35F: 191.1 × 109.8 × 7.3 ס"מ

FW-75BZ35F: 167.3 × 96.3 × 5.4 ס"מ

FW-65BZ35F: 145.0 × 83.6 × 5.2 ס"מ

FW-55BZ35F: 123.1 × 71.3 × 5.2 ס"מ

FW-49BZ35F: 109.8 × 64.4 × 5.8 ס"מ

FW-43BZ35F: 96.5 × 56.9 × 5.8 ס"מ

משקל (בערך)

עם מעמד שולחני

FW-85BZ35F: 46.2 ק"ג

FW-75BZ35F: 40.1 ק"ג

FW-65BZ35F: 26.5 ק"ג

FW-55BZ35F: 20 ק"ג

FW-49BZ35F: 13.7 ק"ג

FW-43BZ35F: 11.3 ק"ג

ללא מעמד שולחני

FW-85BZ35F: 44.1 ק"ג

FW-75BZ35F: 38.9 ק"ג

FW-65BZ35F: 25.6 ק"ג

FW-55BZ35F: 19.1 ק"ג

FW-49BZ35F: 13.2 ק"ג

FW-43BZ35F: 10.8 ק"ג

*1 צריכת אנרגיה שנתית, המבוססת על צריכת החשמל של הטלוויזיה הפועלת 365 ימים, 4 שעות ביום. צריכת האנרגיה בפועל תלויה באופן השימוש בטלוויזיה.

*2 הספק במצב המתנה שצוין מושג לאחר שהטלוויזיה השלימה את התהליכים הפנימיים הנדרשים.

*3 צריכת החשמל במצב המתנה עולה כאשר הטלוויזיה מחוברת לרשת.

הערות

• זמינות האביזרים האופציונליים תלויה במדינה/אזור/דגם הטלוויזיה/המלאי שלך.
• העיצוב והמפרט עלולים להשתנות ללא הודעה מוקדמת.

מידע על סימנים מסחריים

• המונחים HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface והלוגו של HDMI הם סימנים מסחריים או סימנים מסחריים רשומים של HDMI Licensing Administrator, Inc. בארצות הברית ובמדינות אחרות.
• מיוצר ברישיון של Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio והסמל הכפול-D הם סימנים מסחריים של Dolby Laboratories.
• "BRAVIA", BRAVIA ו-BRAVIA Sync הם סימנים מסחריים או סימנים רשומים של Sony Corporation.
• Vewd® Core. זכויות יוצרים 1995-2017 Vewd Software AS. כל הזכויות שמורות.
• Google, Android TV, Google Play, Chromecast built-in, YouTube וסימנים ולוגואים קשורים אחרים הם סימנים מסחריים של Google LLC.
• Wi-Fi®, Wi-Fi Alliance®, Wi-Fi Direct® ו-Miracast® הם סימנים מסחריים רשומים של Wi-Fi Alliance.
• Wi-Fi Protected Setup™ הוא סימן מסחרי של Wi-Fi Alliance.
• הלוגו Wi-Fi CERTIFIED™ הוא סימן אישור של Wi-Fi Alliance.
• עיין ב-http://patents.dts.com למידע נוסף על פטנטים של DTS. מיוצר ברישיון של DTS, Inc. DTS, הסמל המתאים והשילוב של DTS עם הסמל המתאים הם סימנים מסחריים רשומים, ו-DTS Digital Surround הוא סימן מסחרי של DTS, Inc. © DTS, Inc. כל הזכויות שמורות.
• המילה והלוגואים של Bluetooth® הם סימנים מסחריים רשומים של Bluetooth SIG, Inc. והשימוש בסימנים אלה על ידי Sony Corporation הוא ברישיון. סימנים מסחריים ושמות מסחריים אחרים הם רכושם של בעליהם בהתאמה.
• TUXERA הוא סימן מסחרי רשום של Tuxera Inc. בארה"ב ובמדינות אחרות.
• Het USB-IF SuperSpeed USB-drietandlogo is een gedeponeerd handelsmerk van USB Implementers Forum, Inc.
• Alle andere handelsmerken zijn eigendom van de betreffende eigenaren.

תוכן עניינים

הערה חשובה. 3 מידע בטיחותי 3 אמצעי בטיחות. 7

רכיבים ובקרות .9

בקרות ומחוונים. 9

הרכבת צג ה-LCD על

הקיר. 10

שימוש במתקן הקיר

האופציונלי. 10

פתרון תקלות 12

בעיות ופתרונות 12

מפרט טכני. 13

חיבור לאינטרנט ופרטיות

מוצר זה מתחבר לאינטרנט בעת ההתקנה הראשונית, ברגע שנוצר חיבור רשת, כדי לבדוק את חיבור האינטרנט ומאוחר יותר כדי להגדיר את מסך הבית. כתובת ה-IP שלך תשמש בחיבור זה ובכל שאר חיבורי האינטרנט. אם אינך רוצה כלל שכתובת ה-IP שלך תשמש, אל תגדיר את פונקציית האינטרנט האלחוטי ואל תחבר כבל אינטרנט. למידע נוסף על חיבורי אינטרנט, עיין במידע על פרטיות המוצג במסכי ההתקנה.

מבוא

תודה שבחרתם במוצר של סוני.

מדריך זה הוא מדריך אינפורמטיבי. לשימוש מקצועי, ראו "מדריך לשימוש מקצועי".

אנא קראו מדריך זה בעיון לפני השימוש בצג ה-LCD, ושמרו אותו לעיון עתידי.

הערה

• לפני הפעלת צג ה-LCD, קראו את "מידע הבטיחות" (עמוד 3).
• האיורים והתמונות המופיעים במדריך ההתקנה ובמדריך זה נועדו לעיון בלבד ועשויים להיות שונים מהמוצר בפועל.

התקנת מעמד השולחן על צג ה-LCD

ראו מדריך ההתקנה בחלק העליון של הכרית.

עזרה

מידע נוסף על פתרון תקלות ומידע שימושי אחר זמין ישירות בצג ה-LCD. לחצו על HELP בשלט הרחוק כדי להציג דף עם נושאים.

מיקום לוחית הזיהוי

מדבקה עם מספר הדגם, תאריך הייצור (שנה/חודש) ונתוני מתח הפעלה נמצאת בגב צג ה-LCD או על האריזה.

לדגמים עם ספק כוח מצורף: מדבקה עם מספר דגם ספק הכוח ומספר סידורי נמצאת בתחתית ספק הכוח.

אזהרה

כדי למנוע סכנת שריפה, הרחק

נרות וכל להבה גלויה בכל עת ממכשיר זה.

הערה חשובה

מוצר זה יוצר על ידי או עבור Sony Visual Products Inc.

יבואן האיחוד האירופי: Sony Europe B.V.

יש לשלוח פניות ליבואן או בנוגע להתאמת המוצר לחקיקה באירופה לנציג המורשה Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, בלגיה.

הערה לגבי ציוד רדיו

בזאת מצהירה Sony Visual Products Inc. כי סוגי ציוד הרדיו FW-85BZ35F,

FW-75BZ35F, FW-65BZ35F, FW-55BZ35F, FW-49BZ35F

FW-43BZ35F תואמים להנחיה 2014/53/EU. הטקסט המלא של הצהרת התאמה של האיחוד האירופי זמין בכתובת האינטרנט הבאה:

http://www.compliance.sony.de/

ציוד שידור זה יכול לשמש באיחוד האירופי ללא הפרה של התקנות החלות על שימוש בתדרי רדיו.

מידע בטיחות

אזהרה

זהירות

קיימת סכנת פיצוץ אם בעת החלפת הסוללה נבחר סוג סוללה שגוי.

אין לחשוף סוללות לחום מופרז, כגון אור שמש, אש או דומה, או ללחץ אוויר נמוך במיוחד, העלול לגרום לפיצוץ או לדליפה של נוזלים או גזים דליקים.

סכנת יציבות

מסך LCD עלול ליפול ולגרום לפציעות גוף חמורות או אפילו קטלניות. לעולם אל תניח מסך LCD על משטח לא יציב. מסך LCD עלול ליפול ולגרום לפציעות גוף חמורות או אפילו קטלניות. ניתן למנוע פציעות רבות, במיוחד של ילדים, על ידי הקפדה על אמצעי בטיחות פשוטים, כגון: - שימוש במדפים או בסיסים המומלצים על ידי יצרן מסך ה-LCD. - שימוש אך ורק ברהיטים שיכולים לשאת את מסך ה-LCD בבטחה. - הקפדה שמסך ה-LCD לא בולט מעבר לקצה הרהיט התומך. - אין להניח את מסך ה-LCD על רהיטים גבוהים (למשל ארונות או מדפי ספרים) ללא עיגון הרהיט ומסך ה-LCD על תומך מתאים. - אין להניח את מסך ה-LCD על בדים או חומרים אחרים שעלולים להיות בין מסך ה-LCD לרהיט התומך. - הסבר לילדים על הסכנות שבטיפוס על רהיטים כדי להגיע למסך ה-LCD או לפקדיו.

אם ברצונך לשמור את מסך ה-LCD הקיים ולהציבו במקום אחר, יש לפעול לפי אותן ההנחיות המפורטות לעיל.

התקנה/כוונון

התקן והשתמש במסך ה-LCD תוך התחשבות בהוראות המפורטות להלן, כדי למנוע כל סיכון כגון שריפה, התחשמלות או נזק ו/או פציעה.

התקנה

• יש להתקין את מסך ה-LCD ליד שקע חשמל נגיש בקלות.
• הנח את מסך ה-LCD על משטח יציב ושטוח, כדי למנוע נפילתו וגרימת נזק לאנשים או לרכוש.
• הנח את מסך ה-LCD במקום שבו לא ניתן למשוך אותו, להזיז אותו או להפילו.
• הנח את מסך ה-LCD כך שמעמד השולחן של מסך ה-LCD לא יבלוט מעבר למעמד הטלוויזיה (לא מסופק). אם מעמד השולחן בולט מעבר למעמד הטלוויזיה, מסך ה-LCD עלול להתהפך וליפול, מה שעלול לגרום לפציעות או נזק למסך ה-LCD.

• התקנות בקיר צריכות להתבצע רק על ידי אנשי מקצוע מוסמכים. מטעמי בטיחות, מומלץ מאוד להשתמש אך ורק באביזרים של Sony, כולל:
• תושבת קיר SU-WL500 (רק לדגם FW-85/75BZ35F)
• תושבת קיר SU-WL450 (למעט דגם FW-85/75BZ35F)
• השתמשו בהכרח בברגים הכלולים בערכת תושבת הקיר בעת חיבור תושבת הקיר למסך ה-LCD. הברגים המצורפים מתוכננים, כפי שנמדד ממשטח החיבור של תושבת הקיר, כפי שמוצג באיור. הקוטר והאורך של הברגים משתנים בהתאם לדגם תושבת הקיר. שימוש בברגים שאינם אלה שסופקו עלול לגרום נזק למסך ה-LCD או לנפילתו.

FW-85/49/43BZ35F

FW-75/65/55BZ35F

הובלה

לפני הובלת מסך ה-LCD, נתקו את כל הכבלים מהמכשיר. להובלת מסך LCD גדול נדרשים שני אנשים או יותר (שלושה אנשים או יותר עבור FW-85BZ35F). - אם אתם מובילים את מסך ה-LCD ללא עזרים, החזיקו אותו כפי שמוצג באיור. אל תפעילו לחץ על מסך ה-LCD או על מסגרת המסך. - החזיקו את מסך ה-LCD בחוזקה בחלק התחתון בעת הרמה או הובלה.

FW-85BZ35F

FW-75/65/55BZ35F FW-49/43BZ35F

• בעת הובלה, אין לחשוף את מסך ה-LCD לזעזועים או לרעידות חזקות.
• אם יש צורך להוביל את מסך ה-LCD לצורך תיקונים או בעת מעבר דירה, ארזו אותו באמצעות חומרי האריזה המקוריים בקרטון המקורי.

מניעת התהפכות

FW-85BZ35F

זרימת אוויר

• לעולם אל תכסו את פתחי האוורור ואל תכניסו חפצים למארז.
• השאירו מספיק מקום סביב מסך ה-LCD (ראה איור).
• מומלץ מאוד להשתמש בתושבת קיר של Sony כדי להבטיח זרימת אוויר מספקת.

התקנה על הקיר

התקנה עם המעמד

• כדי להבטיח אוורור מספק ולהימנע מהצטברות אבק או לכלוך:
• אין להניח את צג ה-LCD שטוח, הפוך, במצב לא נכון או מוטה הצידה.
• אין להניח את צג ה-LCD על מדף, שטיח, מיטה או בארון.
• אין לכסות את צג ה-LCD בשמיכות או וילונות, ואין להניח עליו חפצים כגון עיתונים וכו'.
• אין להטות את צג ה-LCD כפי שמוצג באיור.

כבל חשמל

כדי למנוע את כל הסיכונים כגון שריפה, התחשמלות או נזק ו/או פציעה, יש לטפל בכבל החשמל ובתקע כפי שמצוין כאן:

• השתמשו רק בכבל החשמל שסופק על ידי Sony ולא בכבלים מספקים אחרים.
• הכנסו את התקע לחלוטין לשקע החשמל.
• צג LCD זה מיועד לפעולה רק על 220-240 וולט AC. למען ביטחונכם, נתקו את המכשיר מאספקת החשמל לפני חיבור כבלים למכשיר, ואל תמעדו על הכבלים. נתקו את כבל החשמל משקע החשמל לפני תיקון או הובלה של צג ה-LCD.
• הרחיקו את כבל החשמל ממקורות חום.
• הוציאו את תקע החשמל מהשקע ונקו אותו באופן קבוע. אם התקע מאובק ומצטברת עליו לחות, הבידוד עלול להיפגם וקיימת סכנת שריפה.

הערה

• אין להשתמש בכבל החשמל המצורף עם מכשירים אחרים. אין ללחוץ, לכופף או לסובב את כבל החשמל יתר על המידה. החוטים החשופים בתוך הכבל עלולים להיחשף או להישבר.
• אין לבצע שינויים בכבל החשמל.
• אין להניח חפצים כבדים על כבל החשמל.
• אין למשוך בכבל, גם כאשר מושכים את כבל החשמל משקע החשמל.
• יש להקפיד לא לחבר יותר מדי מכשירים אחרים לאותו שקע חשמל.
• יש להשתמש בשקע חשמל שבו התקע יושב היטב.

הערה לגבי ספק הכוח (רק לדגמים עם ספק כוח מצורף)

אזהרה

כדי להפחית את הסיכון לשריפה או התחשמלות, אין לחשוף את המכשיר לגשם או ללחות. אין להניח חפצים מלאים בנוזל, כגון אגרטלים, על המכשיר, כדי להפחית את הסיכון לשריפה או התחשמלות. אין להניח את המכשיר במקום שבו אין אוורור מספק, כגון במדף צר או במקום דומה.

• יש לוודא ששקע החשמל נמצא ליד המכשיר ונגיש בקלות.
• יש להשתמש בהכרח בספק הכוח ובכבל החשמל המצורפים.
• אין להשתמש בספקי כוח אחרים. אחרת עלולה להתרחש תקלה. חבר את ספק הכוח לשקע חשמל נגיש בקלות.
• אין לכרוך את כבל החשמל סביב ספק הכוח. אחרת, החוטים הפנימיים עלולים להיחתך ו/או עלולה להתרחש תקלה במקלט המדיה.

• אל תיגעו בספק הכוח בידיים רטובות.
• אם מתרחשות תקלות כלשהן בספק הכוח, נתקו מיד את ספק הכוח משקע החשמל.
• כל עוד קיים חיבור לשקע החשמל, המכשיר אינו מנותק מזרם החשמל, גם אם המכשיר עצמו כובה.
• מכיוון שספק הכוח מתחמם בשימוש ממושך, הוא עלול להרגיש חם מאוד למגע.

שימוש אסור

אין להתקין את צג ה-LCD במיקומים, בסביבות או במצבים המפורטים להלן, העלולים לגרום לתקלות בצג ה-LCD ולגרום לשריפה, התחשמלות, נזק ו/או פציעה.

מיקומים:

• בחוץ (באור שמש ישיר), ליד הים, על ספינה או סירה, בתוך רכב, במתקנים רפואיים, במקומות לא יציבים, בקרבת מים, גשם, לחות או עשן.

סביבות:

מצבים:

• במקומות חמים, לחים או מאובקים מאוד, שבהם חרקים עלולים לחדור למכשיר; שבהם הוא חשוף לזעזועים מכניים, ליד חפצים דליקים (נרות וכו'). אין לחשוף את צג ה-LCD לטפטופים או להתזות. אין להניח חפצים מלאים בנוזל, כגון אגרטלים, על צג ה-LCD.
• שימוש בידיים רטובות, ללא מארז או עם אביזרים שאינם מומלצים על ידי היצרן. נתקו את צג ה-LCD משקע החשמל ומהאנטנה בעת סופת רעמים.
• צג ה-LCD ממוקם כך שהוא בולט בחופשיות אל חלל פתוח. קיימת סכנה שאדם או חפץ יתנגשו בו, ועלולות להיגרם פציעות או נזק.
• צג ה-LCD ממוקם במקום לח או מאובק, או בחדר עם עשן או אדים (ליד כיריים או מכשירי אדים). קיימת סכנת שריפה, סכנת התחשמלות או שהמכשיר עלול...
• צג ה-LCD ממוקם במקומות עם טמפרטורות קיצוניות, כגון באור שמש ישיר, ליד תנור חימום או פתח אוויר חם. צג ה-LCD עלול להתחמם יתר על המידה, המארז עלול להתעוות ו/או להתרחש תקלות בצג ה-LCD.

• אם מסך ה-LCD מותקן בחדר ההלבשה של בריכת שחייה או מרחצאות חמים, מסך ה-LCD עלול להינזק מאדי גופרית וכו'.
• לאיכות תמונה מיטבית, הרחיקו את מסך ה-LCD מתאורה ישירה או מאור שמש ישיר.

• השתדלו לא להעביר את מסך ה-LCD מחדר קר לחדר חם. בשינויי טמפרטורה פתאומיים עלול להצטבר לחות. הדבר עלול לפגוע באיכות התמונה ו/או הצבע במסך ה-LCD. במקרה כזה, הניחו ללחות להתאדות לחלוטין לפני הפעלת מסך ה-LCD.

שברים:

• אל תזרקו חפצים על מסך ה-LCD. זכוכית המסך עלולה להישבר מהפגיעה ולגרום לפציעות חמורות.
• אם פני מסך ה-LCD נסדקים, נתקו תחילה את כבל החשמל משקע החשמל לפני נגיעה במכשיר. אחרת עלול להתרחש הלם חשמלי.

כאשר המכשיר אינו בשימוש

לשם הגנה על הסביבה ומטעמי בטיחות, מומלץ לנתק את מסך ה-LCD מרשת החשמל אם אינו בשימוש במשך מספר ימים. - מכיוון שמסך ה-LCD מחובר לרשת החשמל גם במצב כבוי, אם הוא רק כובה, יש למשוך את התקע משקע החשמל כדי לכבות את מסך ה-LCD לחלוטין. - בחלק ממסכי ה-LCD ייתכנו פונקציות הדורשות שמסך ה-LCD יהיה במצב המתנה.

ילדים

• ודאו שילדים לא מטפסים על מסך ה-LCD.
• אל תאחסנו אביזרים בהישג ידם של ילדים, כדי שלא ייבלעו בטעות.

אם מתרחשות הבעיות הבאות...

כבו את מסך ה-LCD מיד ונתקו את תקע החשמל משקע החשמל ברגע שמתרחשת אחת מהבעיות הבאות.

פנו לסוכן המורשה או למרכז שירות הלקוחות של סוני כדי שיבדקו אותו על ידי צוות מוסמך.

אם:

• כבל החשמל פגום.
• התקע אינו יושב היטב בשקע החשמל.
• מסך ה-LCD ניזוק כתוצאה מנפילה, מכה או חפץ שנזרק עליו. נוזל או גופים זרים נכנסים דרך הפתחים במסך ה-LCD.

על טמפרטורת מסך ה-LCD

כאשר מסך ה-LCD נמצא בשימוש ממושך, האזור סביב המסך מתחמם. ייתכן שהוא ירגיש חם למגע.

אמצעי בטיחות

צפייה בטלוויזיה

• צפו בטלוויזיה בתאורה מתונה. תאורה לא נכונה או צפייה ממושכת עלולים להעמיס על העיניים.
• בעת שימוש באוזניות, הגדר את עוצמת הקול לרמה מתונה. אחרת, עלול להיגרם נזק לשמיעה.

מסך LCD

• למרות שמסך ה-LCD מיוצר בטכנולוגיה מדויקת ביותר ויש לו 99.99% ומעלה פיקסלים פעילים, ייתכנו נקודות שחורות או זוהרות קבועות (אדומות, ירוקות או כחולות). מדובר בתכונה מבנית של מסכי LCD ולא בתקלה.
• אל תפגע במסנן שבחזית, אל תשרוט אותו ואל תניח דבר על מסך LCD זה. התמונה עלולה להיות לא אחידה ומסך ה-LCD עלול להינזק.
• אם מסך LCD זה משמש במקום קר, עלולות להופיע פסי מריחה בתמונה או שהתמונה תהיה כהה. אין מדובר בתקלה. השפעות אלה נעלמות כאשר הטמפרטורה עולה.
• כאשר תמונות סטטיות מוצגות למשך זמן ממושך, עלולות להופיע תמונות כפולות. אפקט זה נעלם בדרך כלל לאחר מספר רגעים.
• המסך והמארז מתחממים כאשר צג ה-LCD פועל. אין מדובר בתקלה.
• צג ה-LCD מכיל כמות קטנה של גבישים נוזליים. בעת סילוק הצג, פעל לפי הנחיות הסילוק המקומיות.

טיפול וניקוי משטח המסך או מארז צג ה-LCD

נתק את כבל החשמל משקע החשמל לפני ניקוי צג ה-LCD.

כדי למנוע נזק לחומרים או נזק לציפוי המסך, הקפד על אמצעי הבטיחות הבאים: - הסר אבק בעדינות עם מטלית רכה ממשטח צג ה-LCD או מהמארז. במקרה של לכלוך כבד, הרטב מטלית רכה בתמיסת ניקוי עדינה ונגב את צג ה-LCD. - לעולם אל תרסס מים או חומרי ניקוי ישירות על צג ה-LCD. הם עלולים לחדור לתחתית המסך או לחלקים החיצוניים ולהיכנס לצג ה-LCD, ולגרום נזק למכשיר. - אין להשתמש בספוגים שוחקים, בחומרי ניקוי אלקליים/חומציים, באבקת ניקוי או בממיסים נדיפים כגון אלכוהול, בנזין, מדלל או קוטלי חרקים. שימוש בחומרים אלה או מגע ממושך עם חומרי גומי או ויניל עלול לגרום נזק למשטח צג ה-LCD או למארז. - אל תיגע בצג ה-LCD אם יש על ידיך חומרים כימיים כגון קרם ידיים או קרם הגנה. - כדי להבטיח אוורור מספק, מומלץ לשאוב אבק מפתחי האוורור באופן קבוע. - בעת כוונון זווית צג ה-LCD, הזז אותו בזהירות כדי שלא יחליק או ייפול מהמעמד.

ציוד אופציונלי

• הרחק חלקים או ציוד נוסף הפולט קרינה אלקטרומגנטית מצג ה-LCD. אחרת עלולות להתרחש הפרעות בתמונה ו/או בקול.
• מכשיר זה נבדק ועומד בתקן התאימות האלקטרומגנטית (EMC), בתנאי שנעשה שימוש בכבל חיבור אות באורך של פחות מ-3 מטרים.

פונקציית האלחוט של המכשיר

• אין להפעיל את המכשיר בקרבת ציוד רפואי (כגון קוצבי לב), מכיוון שהדבר עלול לפגוע בתפקודם.
• למרות שמכשיר זה משדר/קולט אותות מוצפנים, עליך להגן על עצמך מפני קליטה לא מורשית של אותות. לא ניתנת אחריות לכל בעיה הנובעת מכך.
• יש להתקין ולהפעיל מכשיר זה במרחק מינימלי של 20 ס"מ בין האנטנה של מכשיר זה לבין גוף האדם.

אזהרה לגבי טיפול בשלט הרחוק

• בעת הכנסת סוללות, שים לב לכיוון הקוטביות הנכון.
• אין להשתמש יחד בסוללות מסוגים שונים, וגם לא בסוללות ישנות וחדשות יחד.
• יש להשליך סוללות משומשות באופן ידידותי לסביבה. יש לפעול לפי ההנחיות החלות לסילוק סוללות. יש לפנות במידת הצורך לרשות המוסמכת.
• יש לטפל בשלט הרחוק בזהירות. אין להפילו, אין לדרוך עליו ואין לשפוך עליו נוזלים.
• אין לאחסן את השלט הרחוק בקרבת מקור חום, תחת קרינת שמש ישירה או במקום לח.

סילוק צג LCD

סילוק ציוד חשמלי ואלקטרוני משומש (חל במדינות האיחוד האירופי ובמדינות אחרות עם מערכת איסוף נפרדת לציוד כזה)

הסמל על המוצר או על אריזתו מצביע על כך שמוצר זה

אין להתייחס למוצר זה כפסולת ביתית רגילה, אלא יש למסרו לנקודת איסוף למיחזור ציוד חשמלי ואלקטרוני. תרומתכם לסילוק נכון של מוצר זה מגנה על הסביבה ועל בריאות הסובבים אתכם. סביבה ובריאות עלולות להיפגע מסילוק לא נכון. מיחזור חומרים מסייע להפחית את צריכת חומרי הגלם. למידע נוסף על מיחזור מוצר זה, פנו לעירייה, לחברות פינוי הפסולת המקומיות או לחנות שבה רכשתם את המוצר.

סילוק סוללות ומצברים משומשים (חל במדינות האיחוד האירופי ובמדינות אחרות עם מערכת איסוף נפרדת למוצרים אלה)

הסמל שעל הסוללה/המצבר או על האריזה מציין שאין להתייחס לסוללה/למצבר כאל פסולת ביתית רגילה. על חלק מהסוללות/המצברים סמל זה עשוי להופיע יחד עם סמל כימי נוסף. הסמל הכימי לעופרת (Pb) מתווסף אם הסוללה/המצבר מכילה/מכיל יותר מ-0.004% עופרת. בכך שתתרמו לפינוי נכון של הסוללה/המצבר, תגנו על הסביבה ועל בריאות הסובבים אתכם. הסביבה והבריאות עלולות להיפגע מפינוי לא נכון. מיחזור חומרים מסייע להפחית את צריכת חומרי הגלם. במוצרים שבהם, בשל בטיחות, תפקוד או הגנה מפני אובדן נתונים, נדרש חיבור קבוע לסוללה/למצבר המובנה/המובנה, יש להחליף את הסוללה/את המצבר רק על ידי צוות שירות מוסמך. כדי להבטיח שהסוללה/המצבר יפונו כראוי, מסרו את המוצר לצורך פינוי בנקודת איסוף מתאימה למיחזור ציוד חשמלי ואלקטרוני. לגבי כל שאר הסוללות/המצברים, הוציאו את הסוללה/את המצבר בהתאם לפרק על הסרה בטוחה של הסוללה/המצבר. מסרו את הסוללה/את המצבר בנקודת איסוף מתאימה למיחזור סוללות/מצברים. מידע נוסף על מיחזור הסוללה/המצבר תקבלו מהרשות המקומית, מחברות הפינוי העירוניות או מהחנות שבה רכשתם את המוצר. הערה לגבי סוללות ליתיום: יש למסור בנקודות האיסוף רק סוללות פרוקות. בשל סכנת קצר חשמלי, יש להדביק את הדקי הסוללה בנייר דבק. ניתן לזהות סוללות ליתיום לפי הקיצורים Li או CR.

רכיבים וכפתורי שליטה

כפתורי שליטה ומחוונים

FW-85/75/65/55BZ35F

FW-49/43BZ35F

1 (הפעלה/כיבוי) /+/-

כשהטלוויזיה כבויה,

לחצו על כדי להפעיל.

כשהטלוויזיה דלוקה,

כדי לכבות, לחצו והחזיקו את .

לחצו מספר פעמים כדי לשנות את הפונקציה, ולאחר מכן לחצו על + או - כדי לבצע את הפעולות הבאות:

• כוונון עוצמת הקול. בחירת ערוץ.
• בחירת מקור הקלט של הטלוויזיה.

2 חיישן השלט הרחוק*/ חיישן אור*/ נורית תאורה

נורית התאורה נדלקת או מהבהבת בהתאם למצב הטלוויזיה.

מידע נוסף ניתן למצוא בעזרה.

• אין להציב דבר בקרבת החיישן.

הרכבת צג ה-LCD על הקיר

שימוש במתקן הקיר האופציונלי

ההוראות בצג LCD זה כוללות רק את השלבים להכנת צג ה-LCD להרכבה על הקיר, לפני הצמדתו לקיר.

ללקוחות:

מטעמי הגנה על המוצר ומטעמי בטיחות, סוני ממליצה בחום לבצע את התקנת צג ה-LCD על ידי משווקי סוני או אנשי מקצוע מורשים. אל תנסו להתקין אותו בעצמכם.

למשווקי סוני ולאנשי מקצוע:

יש להקדיש תשומת לב מלאה לבטיחות במהלך ההתקנה, התחזוקה השוטפת והבדיקה של מוצרים אלה.

התקנת מוצר זה דורשת מומחיות מספקת, במיוחד כדי לקבוע את חוזק הקיר שיכול לעמוד במשקל צג ה-LCD. יש לוודא שהתקנת המוצר על הקיר תיעשה על ידי משווקי סוני או אנשי מקצוע מורשים, ויש להקפיד על בטיחות מספקת במהלך ההתקנה. סוני אינה אחראית לנזקים או לפציעות הנגרמים כתוצאה מטיפול שגוי או התקנה לא נכונה.

השתמשו במתקן הקיר SU-WL500 (לא כלול) (רק עבור FW-85/75BZ35F) או SU-WL450 (לא כלול) (למעט דגם FW-85/75BZ35F) כדי להרכיב את צג ה-LCD על הקיר.

בעת התקנת מתקן הקיר, יש לפעול גם לפי הוראות ההפעלה והוראות ההתקנה המצורפות למתקן הקיר.

הערה

• יש להקפיד לשמור את הברגים שהוסרו במקום בטוח ולהרחיק אותם מהישג ידם של ילדים.
• הניחו את צג ה-LCD עם המסך כלפי מטה על משטח ישר ויציב המכוסה בבד עבה ורך, בעת הסרת מעמד השולחן מצג ה-LCD, כדי לא לפגוע במשטח מסך ה-LCD. (רק עבור FW-49/43BZ35F)

הסר את הברגים מהחלק האחורי של מסך ה-LCD.

FW-85BZ35F FW-75/65/55BZ35F

FW-49/43BZ35F

כיצד לנתק את מעמד השולחן ממסך ה-LCD (רק עבור FW-49/43BZ35F)

פתרון תקלות

לפתרון תקלות כלליות כגון מסך שחור, ללא קול, תמונה קפואה, הטלוויזיה לא מגיבה או אובדן רשת, בצע את השלבים הבאים.

1. הפעל מחדש את הטלוויזיה על ידי לחיצה על לחצן ההפעלה בשלט עד להופעת הודעה. הטלוויזיה תופעל מחדש. אם הטלוויזיה לא חוזרת לפעולה, נתק את כבל החשמל של הטלוויזיה למשך שתי דקות וחבר אותו שוב. 2. עיין בתפריט העזרה על ידי לחיצה על לחצן HELP בשלט. 3. חבר את הטלוויזיה לאינטרנט ובצע עדכון תוכנה.

אם מוצגת ההודעה [עדכון תוכנת מערכת חדש זמין...].

סוני ממליצה בחום לעדכן את תוכנת הטלוויזיה על ידי בחירה באפשרות [עדכן עכשיו]. עדכוני תוכנה אלה משפרים את ביצועי הטלוויזיה או מוסיפים פונקציות חדשות. המסך הבא עם ההודעה [מעדכן...] יוצג ונורת התאורה תהבהב בלבן בזמן עדכון התוכנה.

אל תנתק את כבל החשמל במהלך עדכון התוכנה. אחרת, עדכון התוכנה עלול שלא להסתיים במלואו, מה שעלול לגרום לתקלה בתוכנה. עדכוני התוכנה עשויים להימשך עד 15 דקות.

כאשר אתה מחבר את הטלוויזיה, ייתכן שלא תידלק מיד על ידי לחיצה על לחצן ההפעלה בשלט או על הטלוויזיה.

ייקח זמן מה לאתחל את המערכת. המתן כדקה ונסה שוב.

בעיות ופתרונות

אם נורת התאורה מהבהבת באדום.

• ספור כמה פעמים היא מהבהבת (מרווח הזמן הוא שלוש שניות). אפס את הטלוויזיה על ידי ניתוק כבל החשמל למשך שתי דקות. לאחר מכן הפעל את הטלוויזיה. אם הבעיה נמשכת, נתק את כבל החשמל. פנה למשווק או לשירות הלקוחות של סוני וציין כמה פעמים נורת התאורה מהבהבת.

השלט הרחוק אינו פועל.

החלף את הסוללות.

מארז הטלוויזיה מתחמם.

• כאשר הטלוויזיה נמצאת בשימוש ממושך, מארז הטלוויזיה מתחמם. ייתכן שהוא חם למגע בעת נגיעה ביד.

מפרט טכני

מערכת

מערכת מסך

מסך LCD (מסך גביש נוזלי),

תאורה אחורית LED

מערכת צבע

PAL/SECAM/NTSC3.58 (וידאו בלבד)/NTSC4.43 (וידאו בלבד)

יציאות שמע

10W+10W

טכנולוגיה אלחוטית

פרוטוקול IEEE802.11b/g/n

Bluetooth גרסה 4.1

פסי תדר

WLAN (IEEE 802.11b/g/n)

Frequenzbereich Ausgangsleistung

2.400-2.473 MHz < 20,0 dBm

Bluetooth

Frequenzbereich Ausgangsleistung

2.400-2.483,5 MHz < 10,0 dBm

גרסת תוכנה

PKG. EUA

לחץ על HELP בשלט הרחוק כדי להציג את גרסת התוכנה.

עדכונים עתידיים אפשריים של התוכנה/קושחה עבור מכשיר/אביזר/רכיב זה לא יפגעו בעמידה בהנחיה 2014/53/EU.

שקעי כניסה/יציאה

COMPONENT IN

YPBPR (וידאו רכיבים): 1080p (50, 60 הרץ), 1080i (50, 60 הרץ), 720p (50, 60 הרץ), 576p, 576i, 480p, 480i

כניסת שמע (שקע RCA)

AVIN

כניסת וידאו (תקע RCA רגיל עם כניסת Y)

HDMI IN 1/2/3/4 (תומך ברזולוציית 4K, תואם HDCP 2.3)

וידאו:

4096×2160p (50, 60 הרץ)*1*, 4096×2160p (24 הרץ)*, 3840×2160p (50, 60 הרץ)*, 3840×

2160p (24, 25, 30 הרץ), 1080p (30, 50, 60 הרץ), 1080/24p, 1080i (50, 60 הרץ), 720p (30, 50, 60 הרץ), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i,

פורמטי מחשב

1 אם מוזן 4096 × 2160p ו[מצב רחב] מוגדר ל[רגיל], הרזולוציה תוצג כ-3840 × 2160p. כדי להציג 4096 × 2160p, הגדר את [מצב רחב] ל[מלא 1] או [מלא 2]. 2 רק HDMI IN 2/3. כדי לתמוך ב-18 Gbps, הגדר את [פורמט אות HDMI] ל[פורמט מיטבי]. *3 פרטים נוספים ראו בעזרה.

שמע:

5.1 ערוצים PCM ליניארי: 32/44.1/48/88.2/96/176.4/192 קילו-הרץ 16/20/24 סיביות, Dolby Digital, Dolby Digital Plus ו-DTS

ARC (ערוץ החזרת שמע) (רק HDMI IN 3)

(שני ערוצים, PCM ליניארי: 48 קילו-הרץ 16 סיביות, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS)

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

שקע דיגיטלי אופטי (שני ערוצים, PCM ליניארי: 48 קילו-הרץ 16 סיביות, Dolby Digital, DTS)

HDMI 1 AUDIO IN →

יציאת שמע אנלוגית (שקע סטריאו מיני)

AUDIO OUT → / (שקע סטריאו מיני)

אוזניות, יציאת שמע, סאבוופר

1.2-3

יציאת USB 1 ו-2 תומכות ב-USB במהירות גבוהה (USB 2.0)

Der USB-Anschluss 3 unterstützt SuperSpeed-USB (USB 3.1 Gen 1)

LAN

10BASE-T/100BASE-TX-Anschluss (Je nach Betriebsumgebung des Netzwerks kann die Verbindungsgeschwindigkeit variieren. 10BASE-T/

100BASE-TX-Kommunikationsrate und Kommunikationsqualität können für diese Fernsehgeber nicht garantiert werden.)

DCIN

mitgeliefertem Netzteil)

Netzteileingang

REMOTE

RS-232C, Minibuchse

Diese Buchse empfängt das externe

Kontrollsignal.

Sonstiges

Sonderzubehör

Wandhalterung: SU-WL500 (nur bei FW-85/75BZ35F)

Wandhalterung: SU-WL450 (Außer Modell FW-85/75BZ35F)

טמפרטורת פעולה 0°C - 40°C

לחות אוויר פעולה

10% - 80% לחות יחסית (ללא עיבוי)

ספק כוח, גיליון נתוני מוצר ואחר

ספק כוח מלבד דגם עם ספק כוח מצורף

220V עד 240V מתח חילופין, 50Hz רק דגמים עם ספק כוח מצורף

19.5V DC עם ספק כוח

נתונים מדורגים: כניסה 220V עד 240V

מתח חילופין, 50Hz

דרגת יעילות אנרגטית

FW-85BZ35F: A

FW-75BZ35F:A+

FW-65BZ35F:A+

FW-55BZ35F: A

FW-49BZ35F: A

FW-43BZ35F:B

גודל מסך (אלכסון) (בערך)

FW-85BZ35F: 214.8 ס"מ / 85 אינץ'

FW-75BZ35F: 189.3 ס"מ / 75 אינץ'

FW-65BZ35F: 163.9 ס"מ / 65 אינץ'

FW-55BZ35F: 138.8 ס"מ / 55 אינץ'

FW-49BZ35F: 123.2 ס"מ / 49 אינץ'

FW-43BZ35F: 108.0 ס"מ / 43 אינץ'

צריכת חשמל

במצב [רגיל]

FW-85BZ35F: 233W

FW-75BZ35F: 149W

FW-65BZ35F: 120W

FW-55BZ35F: 103W

FW-49BZ35F: 88W

FW-43BZ35F:76W

במצב [Brilliant]

FW-85BZ35F:378W

FW-75BZ35F:250W

FW-65BZ35F:196W

FW-55BZ35F:170W

FW-49BZ35F:145W

FW-43BZ35F:120W

צריכת אנרגיה שנתית ממוצעת*1

FW-85BZ35F: 323 קוט"ש

FW-75BZ35F: 207 קוט"ש

FW-65BZ35F: 166 קוט"ש

FW-55BZ35F: 143 קוט"ש

FW-49BZ35F: 122 קוט"ש

FW-43BZ35F: 105 קוט"ש

צריכת חשמל במצב המתנה*2*3

0.50 וואט (25 וואט במצב

עדכון EPG)

רזולוציית תצוגה

3,840 נקודות (אופקי) × 2,160 שורות (אנכי)

הספק יציאה

USB 1/2

5V-500mA מקסימום

USB3

5V-900mA מקסימום

מידות (בערך) (רוחב × גובה × עומק)

עם מעמד שולחני

FW-85BZ35F: 191.1 × 117.6 × 42.9 ס"מ

FW-75BZ35F: 167.3 × 103.1 × 37.1 ס"מ

FW-65BZ35F: 145.0 × 90.0 × 31.5 ס"מ

FW-55BZ35F: 123.1 × 77.6 × 31.5 ס"מ

FW-49BZ35F: 109.8 × 70.3 × 27.9 ס"מ

FW-43BZ35F: 96.5 × 62.8 × 27.9 ס"מ

ללא מעמד שולחני

FW-85BZ35F: 191.1 × 109.8 × 7.3 ס"מ

FW-75BZ35F: 167.3 × 96.3 × 5.4 ס"מ

FW-65BZ35F: 145.0 × 83.6 × 5.2 ס"מ

FW-55BZ35F: 123.1 × 71.3 × 5.2 ס"מ

FW-49BZ35F: 109.8 × 64.4 × 5.8 ס"מ

FW-43BZ35F: 96.5 × 56.9 × 5.8 ס"מ

משקל (בערך)

עם מעמד שולחני

FW-85BZ35F: 46.2 ק"ג

FW-75BZ35F: 40.1 ק"ג

FW-65BZ35F: 26.5 ק"ג

FW-55BZ35F: 20 ק"ג

FW-49BZ35F: 13.7 ק"ג

FW-43BZ35F: 11.3 ק"ג

ללא מעמד שולחני

FW-85BZ35F: 44.1 ק"ג

FW-75BZ35F: 38.9 ק"ג

FW-65BZ35F: 25.6 ק"ג

FW-55BZ35F: 19.1 ק"ג

FW-49BZ35F: 13.2 ק"ג

FW-43BZ35F: 10.8 ק"ג

*1 צריכת האנרגיה השנתית חושבה על בסיס צריכת החשמל של הטלוויזיה בפעולה של 4 שעות ביום, 365 ימים בשנה. צריכת האנרגיה בפועל תלויה בשימוש בטלוויזיה.

*2 צריכת החשמל במצב המתנה מושגת לאחר שהטלוויזיה סיימה את התהליכים הפנימיים הנדרשים.

*3 צריכת החשמל במצב המתנה עולה כאשר הטלוויזיה מחוברת לרשת.

הערה

• זמינות האביזרים האופציונליים תלויה במדינה/אזור/דגם הטלוויזיה/המלאי.
• Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten.

Information zu Warenzeichen

Die Begriffe HDMI und HDMI

High-Definition Multimedia Interface sowie das HDMI-Logo sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing Administrator, Inc. in den Vereinigten

Staaten und anderen Ländern.

• In Lizenz von Dolby Laboratories gefertigt. Dolby, Dolby Audio und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories.
• "BRAVIA", BRAVIA und BRAVIA Sync sind Marken oder eingetragene Marken der Sony Corporation.
• Vewd® Core. Copyright 1995-2017 Vewd Software AS. All rights reserved.
• Google, Android TV, Google Play, Chromecast built-in, YouTube und andere verwandte Marken und Logos sind Marken von Google LLC.
• Wi-Fi®, Wi-Fi Alliance®, Wi-Fi Direct® und Miracast® sind eingetragene Marken der Wi-Fi Alliance.
• Wi-Fi Protected Setup™ ist eine Marke der Wi-Fi Alliance.
• Das Wi-Fi CERTIFIED™-Logo ist ein Gütezeichen der Wi-Fi Alliance. Die DTS-Patente finden Sie unter http:// patents.dts.com. Hergestellt unter Lizens von DTS, Inc. DTS, das Symbol, & DTS und das Symbol zusammen sind eingetragene Markenzeichen und DTS Digital Surround ist ein Markenzeichen von DTS, Inc. © DTS, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Die Bluetooth® Wortmarke und -Logos sind eingetragene Marken, die Eigentum der Bluetooth SIG, Inc. sind und von der Sony Corporation unter Lizenz verwendert werden. Andere Markenzeichen und Markennamen sind Eigentum der jeweiligen Rechteinhaber. TUXERA ist ein eingetragenes Markenzeichen der Tuxera Inc. in den USA und in anderen Ländern.
• Das USB-IF SuperSpeed USB-Dreizack-Logo ist eine eingetragene Marke von USB Implementers Forum, Inc.
• Alle anderen Marken befinden sich im Besitz ihrer jeweiligen Eigentümer.

אזהרה חשובה 3

מידע בטיחות 3

אמצעי זהירות 7

חלקים ובקרות 9

בקרות ומחוונים 9

התקנת צג ה-LCD על הקיר 10

שימוש בתושבת הקיר האופציונלית 10

פתרון בעיות 12

בעיות ופתרונות 12

מאפיינים טכניים 13

חיבור לאינטרנט ופרטיות נתונים

מוצר זה מתחבר לאינטרנט במהלך ההתקנה הראשונית ברגע שהרשת מחוברת, כדי לאשר את החיבור לאינטרנט ולאחר מכן כדי להגדיר את ההתקנה הראשונית. כתובת ה-IP שלך משמשת בחיבור זה ובכל שאר החיבורים לאינטרנט. אם אינך רוצה שכתובת ה-IP שלך תשמש, אל תגדיר את פונקציית האינטרנט האלחוטי ואל תחבר כבל אינטרנט. עיין במידע הפרטיות המוצג במסכי ההתקנה לקבלת מידע נוסף על חיבורי האינטרנט.

מבוא

תודה שבחרת במוצר Sony זה.

מדריך זה הוא מדריך מידע. לשימוש מקצועי, עיין ב"מדריך המקצועי".

לפני השימוש בצג ה-LCD, קרא מדריך זה בעיון ושמור אותו לעיון עתידי.

הערה

• לפני השימוש בצג ה-LCD, אנא קרא את "מידע בטיחות" (עמוד 3).
• התמונות והאיורים במדריך ההתקנה ובמדריך זה נועדו לשמש רק כהתייחסות ועשויים להיות שונים מהמוצר בפועל.

התקנת מעמד השולחן על צג ה-LCD

עיין במדריך ההתקנה שעל שקית האוויר.

עזרה

מצא פתרונות נוספים לבעיות ומידע שימושי אחר ישירות בצג ה-LCD שלך. לחץ על HELP בשלט הרחוק כדי להציג רשימת נושאים.

מיקום תווית הזיהוי

התוויות עם מספר הדגם, תאריך הייצור (שנה/חודש) ודירוג הספק החשמל ממוקמות בחלק האחורי של צג ה-LCD או על האריזה. לדגמים עם מתאם מתח מסופק: התוויות עם מספר הדגם ומספר הסידורי של מתאם המתח ממוקמות בבסיס מתאם המתח.

אזהרה

כדי למנוע

שריפות,

הרחק נרות ומקורות

אש גלויים אחרים

SEMPRE AFASTADAS DESTE

PRODUTO.

AVISO IMPORTANTE

Este produto foi fabricado por ou em nome da Sony Visual Products Inc.

Importador na UE: Sony Europe B.V.

Questões ao importador na UE ou relacionadas com a conformidade do produto na Europa devem ser enviadas ao representante autorizado do fabricante, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Bélgica.

Aviso para Equipamento de Rádio

A Sony Visual Products Inc. declara que os tipos de equipamento de rádio FW-85BZ35F, FW-75BZ35F, FW-65BZ35F, FW-55BZ35F, FW-49BZ35F, FW-43BZ35F estão em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da declaração de conformidade está disponível no seguinte endereço de Internet: http://www.compliance.sony.de/

Este equipamento de rádio pode ser operado na UE sem infringir os requisitos aplicáveis sobre a utilização de espectro de rádio.

Informações de segurança

ATENÇÃO

Cuidado

Risco de explosão caso a pilha seja substituída por uma de tipo incorreto.

As pilhas não podem ser expostas a calor excessivo, como à luz do sol, perto do fogo ou situações semelhantes, ou a uma pressão de ar extremamente baixa que pode resultar em explosão ou fuga de líquido inflamável ou gás.

Perigo de Estabilidade

המסך LCD עלול ליפול ולגרום לפציעה אישית או למוות.

לעולם אל תניח את מסך ה-LCD במקום לא יציב. המסך עלול ליפול ולגרום לפציעה אישית או למוות. ניתן למנוע זאת על ידי נקיטת אמצעי זהירות רבים, כגון:

שימוש באריזות או בסיסים המומלצים על ידי יצרן מסך ה-LCD. שימוש רק ברהיטים שיכולים לתמוך בבטחה במסך ה-LCD. - יש לוודא שהטלוויזיה אינה בקצה הרהיט התומך. - אין להניח את מסך ה-LCD על רהיט גבוה (למשל, ארונות או מדפים) מבלי לחבר (גם את הרהיט וגם את מסך ה-LCD) לתמיכה מתאימה. - אין להניח את מסך ה-LCD עם בדים או חומרים אחרים בין מסך ה-LCD לרהיט התומך. - יש לחנך ילדים לגבי הסכנות שבטיפוס על רהיטים כדי להגיע למסך ה-LCD או לשלטים. אם מסך ה-LCD שלך מאוחסן ומועבר, יש ליישם את אותן השיקולים.

התקנה/תכנות

התקן והשתמש במסך ה-LCD בהתאם להוראות שלהלן כדי להפחית את כל הסיכון לשריפה, התחשמלות, תקלה ו/או פציעה.

התקנה

• יש להתקין את מסך ה-LCD ליד שקע חשמל נגיש בקלות.
• הנח את מסך ה-LCD על משטח ישר ויציב, כדי למנוע נפילה שעלולה לגרום לפציעה אישית או נזק למוצר.
• התקן את מסך ה-LCD במקום שבו לא ניתן למשוך אותו, לדחוף אותו או להפילו.
• התקן את מסך ה-LCD כך שמעמד השולחן של מסך ה-LCD לא יבלוט מחוץ למעמד מסך ה-LCD (לא מסופק). אם מעמד השולחן בולט מחוץ למעמד מסך ה-LCD, הדבר עלול לגרום למכשיר ליפול ולגרום לפציעה אישית או נזק למסך ה-LCD.

• רק טכנאי שירות מוסמכים צריכים לבצע התקנות של מעמד קיר.
• מסיבות בטיחות, אנו ממליצים בחום להשתמש באביזרים של סוני, כולל:
• מעמד קיר SU-WL500 (FW-85/75BZ35F בלבד)
• תושבת קיר SU-WL450 (לא כולל FW-85/75BZ35F)
• ודא שאתה משתמש בברגים שסופקו עם תושבת הקיר בעת התקנת תושבת הקיר על צג ה-LCD. לברגים שסופקו יש את המידה המצוינת באיור כאשר הם נמדדים ממשטח החיבור של תושבת הקיר. הקוטר והאורך של הברגים שונים בהתאם לדגם של תושבת ההרכבה על הקיר. שימוש בברגים שונים מאלה שסופקו עלול לגרום לתקלות פנימיות בצג ה-LCD או לגרום לנפילתו וכו'.

FW-85/49/43BZ35F

FW-75/65/55BZ35F

הובלה

• לפני הובלת צג ה-LCD, נתק את כל הכבלים.
• נדרשים שני אנשים או יותר (שלושה אנשים או יותר עבור FW-85BZ35F) כדי להעביר צג LCD בגודל גדול.
• בעת הובלה ידנית של צג ה-LCD, אחוז בו כפי שמוצג להלן. אל תפעיל לחץ על פאנל ה-LCD או על המסגרת סביב המסך.
• בעת הרמה או הזזה של צג ה-LCD, אחוז בו בחוזקה בתחתית.

FW-85BZ35F

FW-75/65/55BZ35F

FW-49/43BZ35F

• אל תחשוף את צג ה-LCD לזעזועים או לרעידות מוגזמות במהלך ההובלה.
• אם יש צורך להעביר את צג ה-LCD או לקחת אותו לתיקונים, השתמש בקופסה ובחומרי האריזה המקוריים.

מניעת נפילות

FW-85BZ35F

FW-75/65/55BZ35F

FW-49/43BZ35F

אוורור

• לעולם אל תכסה את פתחי האוורור ואל תכניס שום חפץ לתוך המארז.
• השאר מרווח סביב צג ה-LCD כפי שמוצג להלן.
• אנו ממליצים בחום להשתמש במתקן הקיר של סוני כדי לאפשר זרימת אוויר נאותה.

התקנה על הקיר: השאר לפחות מרווח זה סביב צג ה-LCD.

התקנה עם מתקן: השאר לפחות מרווח זה סביב צג ה-LCD.

• כדי להבטיח אוורור נאות ולאידוי הצטברות של לחות או אבק:

התקן את צג ה-LCD במצב אופקי, הפוך, על צדו או הפוך. אל תניח את צג ה-LCD על מדף, שטיח, מיטה או ארון. אל תכסה את צג ה-LCD עם בדים, למשל וילונות, או עם חפצים אחרים, כגון עיתונים וכו'. התקן את צג ה-LCD כפי שמוצג להלן.

כבל חשמל

טפל בכבל החשמל ובשקע באופן הבא כדי למנוע כל סיכון של שריפה, התחשמלות או תקלה ו/או פציעה:

• השתמש רק בכבל חשמל שסופק על ידי Sony ולא בכבלים מספקים אחרים.
• הכנס את התקע לשקע עד הסוף.
• מסך LCD זה פועל רק על זרם חילופין (AC) של 220-240 וולט.
• מטעמי בטיחות, נתק את כבל החשמל והימנע מלהניח את הרגליים בין הכבלים בעת ביצוע החיבורים.
• נתק את כבל החשמל משקע החשמל לפני עבודה עם מסך ה-LCD או לפני הזזתו.
• הרחק את כבל החשמל ממקורות חום.
• נתק את התקע ונקה אותו באופן קבוע. אם התקע לח ומכוסה באבק, הבידוד עלול להינזק, מה שעלול לגרום לשריפה.

הערה

• אל תשתמש בכבל החשמל שסופק עם ציוד אחר כלשהו.
• אל תצבוט, תכופף או תמשוך את הכבל. החוטים הפנימיים עלולים להיחשף או להיחתך.
• אל תשנה את כבל החשמל.
• אל תניח חפצים כבדים על כבל החשמל.
• לעולם אל תמשוך בכבל החשמל עצמו בעת ניתוקו.
• אל תחבר מספר מכשירים לאותה שקע.
• אל תשתמש בשקע חשמל שאינו מחובר היטב לקיר.

הערה לגבי ספק הכוח (רק לדגמים עם ספק כוח מסופק)

שים לב

כדי להפחית את הסיכון לשריפה או התחשמלות, אין לחשוף מכשיר זה לגשם או ללחות.

כדי למנוע סיכון של שריפה או התחשמלות, אין להניח מיכלים עם נוזלים, כגון אגרטלים, על גבי המכשיר. אין להתקין ציוד זה בחלל סגור, כגון מדף או יחידה דומה.

• ודא ששקע החשמל מותקן ליד הציוד ונגיש בקלות.
• ודא שאתה משתמש בספק הכוח ובכבל החשמל שסופקו.
• אין להשתמש בספקי כוח אחרים. הדבר עלול לגרום לתקלה. חבר את ספק הכוח לשקע חשמל נגיש בקלות.
• אין לכרוך את כבל החשמל סביב ספק הכוח. חוט הליבה עלול להישבר ו/או לגרום לתקלה במקלט המולטימדיה.
• אין לגעת בספק הכוח בידיים רטובות.

• אם אתה מבחין בחריגה כלשהי בספק הכוח, נתק אותו מיד משקע החשמל.
• בזמן שהוא מחובר לשקע החשמל, המכשיר אינו מנותק ממקור החשמל גם אם המכשיר כובה.
• מכיוון שספק הכוח מתחמם בשימוש ממושך, ייתכן שתחוש משטח חם במגע.

שימוש אסור

אין להתקין/להשתמש בצג ה-LCD במקומות, סביבות או מצבים כפי שמפורט להלן, אחרת צג ה-LCD עלול לתפקד בצורה לא תקינה ולגרום לשריפה, התחשמלות, תקלה ו/או פציעה.

מיקומים:

• Ao ar livre (sob a luz solar direta), perto do mar, num navio ou outra embarcação, dentro de um veículo, em instituições médicas, locais instáveis, perto de água, chuva, humidade ou fumo.

Ambientes:

• Locais quentes, úmidos ou com muito pó; onde possam entrar insetos; onde possa estar sujeito a vibrações mecânicas, perto de objetos de fogo (velas, etc.). O monitor LCD não deve ser exposto à água ou salpicos e não devem ser colocados recipientes que contenham líquidos, como por exemplo vasos, em cima do monitor LCD.

Situações:

• Utilize o monitor LCD quando tiver as mãos molhadas, com a tampa retirada, ou com acessórios não recomendados pelo fabricante. Desligue o monitor LCD da tomada de corrente e da antena durante as trovoadas.
• Instalar o monitor LCD de modo a ficar saliente para um espaço aberto. Poderão ocorrer ferimentos ou danos provocados pelo facto de uma pessoa ou objeto bater no monitor LCD.
• Colocar o monitor LCD num local húmido ou poeirento ou numa divisão onde existam vapores ou fumos oleosos (perto de fogões ou humidificadores). Poderá ocorrer incêndio, choque elétrico ou deformação.
• Instalar o monitor LCD em locais sujeitos a temperaturas extremas, como locais expostos à luz solar direta ou perto de aquecedores ou saídas de ar quente. O monitor LCD poderá sobreaquecer nessa situação, o que pode causar a deformação da caixa e/ou uma avaria do monitor LCD.

• Se o monitor LCD for colocado no balneário de uma piscina pública ou estância termal, o monitor LCD poderá ser danificado pelo enxofre presente no ar, etc.
• Para uma melhor qualidade de imagem, não exponha o ecrã a iluminação ou luz solar direta.
• Evite deslocar o monitor LCD de um local frio para um local quente. As variações de temperatura do local podem provocar a condensação da humidade. Isto pode fazer com que o monitor LCD apresente uma imagem de fraca qualidade e/ou fraca cor. Se isto acontecer, deixe que a humidade se evapore completamente antes de ligar o monitor LCD.

Peças danificadas:

• Não lance nada contra o monitor LCD. O vidro do ecrã pode partir-se devido ao impacto e provocar ferimentos graves.
• Se a superfície do monitor LCD rachar, não toque nela até ter desligado o cabo de alimentação. Além do mais, isso pode causar um choque elétrico.

Quando não estiver a ser utilizado

• Se não for utilizar o monitor LCD durante vários dias, deve desligá-lo da alimentação por razões ambientais e de segurança.
• Como o monitor LCD não fica desligado da alimentação quando está apenas no estado de desligado, retire a ficha da tomada para desligar o monitor LCD completamente.
• Alguns monitores LCD possuem funções que precisam que o monitor LCD fique no modo de espera (standby) para funcionarem corretamente.

Para as crianças

• Não deixe as crianças subir para o monitor LCD.
• Mantenha os acessórios fora do alcance das crianças, para que não possam ser engolidos por engano.

Se ocorrerem os seguintes problemas...

Desligue o monitor LCD e retire a ficha da tomada imediatamente se algum dos seguintes problemas ocorrer.

Dirija-se a um agente ou centro de assistência Sony para enviar o monitor LCD a um técnico de assistência qualificado para verificação.

Quando:

• O cabo de alimentação estiver danificado. A tomada de corrente não estiver bem presa à parede.
• O monitor LCD estiver danificado por ter caído, ter sofrido uma pancada ou ter sido lançada alguma coisa contra ele.
• Se algum líquido ou objeto sólido penetrar nos orifícios da caixa.

Acerca da Temperatura do monitor LCD

Quando o monitor LCD é utilizado durante um período de tempo prolongado, a área em volta do painel aquece. Poderá sentir a superfície quente ao tocar com a mão.

אזהרות

צפייה בטלוויזיה

• צפה בטלוויזיה עם תאורה היקפית מתאימה, שכן תאורה חלשה או צפייה ממושכת בטלוויזיה עלולים לפגוע בראייה.
• אם אתה משתמש באוזניות, אל תגביר את עוצמת הקול לרמה גבוהה מדי, כדי למנוע פגיעה בשמיעה.

מסך LCD

• למרות שמסך ה-LCD מיוצר בטכנולוגיה בעלת דיוק גבוה, ו-99.99% או יותר מהפיקסלים תקינים, עשויים להופיע נקודות שחורות או נקודות בהירות (אדומות, כחולות או ירוקות) באופן קבוע. אין מדובר בתקלה, אלא במאפיין של מסך ה-LCD.
• אין ללחוץ או לשרוט את המסך הקדמי, ואין להניח חפצים על גבי מסך ה-LCD. הדבר עלול לגרום נזק למסך או לתמונה לא אחידה.
• אם אתה משתמש במסך LCD במקום קר, התמונות עלולות להיות כהות או עם כתמים. אין מדובר בתקלה. תופעה זו נעלמת ברגע שהטמפרטורה עולה.
• אם אתה מציג תמונות קבועות ברציפות, עלולה להיווצר תמונת רפאים. תמונה זו נעלמת לאחר זמן מה.
• במהלך השימוש במסך ה-LCD, המסך והמארז מתחממים. אין זה סימן לתקלה.
• מסך ה-LCD מכיל כמות קטנה של גבישים נוזליים. כדי להיפטר מהם, פעל לפי התקנות והחוקים המקומיים.

שימוש וניקוי המסך/המארז של מסך ה-LCD

נתק את כבל החשמל המחבר את מסך ה-LCD לשקע החשמל לפני הניקוי.

כדי למנוע הידרדרות של החומר או של ציפוי המסך, פעל לפי האזהרות הבאות.

• נקה את האבק מהמסך/מהמארז בזהירות עם מטלית ניקוי רכה. אם לא הצלחת לנקות את האבק היטב, הרטב קלות מטלית רכה בתמיסת חומר ניקוי עדין.
• אין לרסס מים או חומר ניקוי ישירות על מסך ה-LCD. הם עלולים לטפטף לבסיס המסך או לחלקים החיצוניים ולחדור לתוך מסך ה-LCD, ועלולים לגרום נזק למסך.
• אין להשתמש בספוגים שוחקים, בחומרי ניקוי אלקליים/חומציים, באבקות ניקוי או בממיסים נדיפים כגון אלכוהול, בנזין, מדלל או קוטל חרקים. שימוש בחומרים מסוג זה או מגע ממושך עם חומרי גומי או ויניל עלול לפגוע במשטח המסך או בחומר המארז.
• אין לגעת במסך ה-LCD אם ידיך מכוסות בחומר כימי כלשהו, כגון קרם ידיים או מסנן קרינה.
• מומלץ לשאוב מעת לעת את פתחי האוורור כדי להבטיח אוורור תקין.
• בעת התאמת זווית מסך ה-LCD, הזיזו אותו לאט כדי למנוע ממסך ה-LCD לזוז או להיפרד מהבסיס.

ציוד אופציונלי

• הניחו רכיבים אופציונליים או כל ציוד הפולט קרינה אלקטרומגנטית הרחק ממסך ה-LCD. אחרת, עלולים להופיע עיוותי תמונה ו/או רעש בצליל.
• ציוד זה נבדק ונמצא עומד במגבלות שנקבעו בהנחיית EMC, תוך שימוש בכבל אות חיבור באורך של פחות מ-3 מטרים.

פונקציית האלחוט של היחידה

• אין להשתמש ביחידה זו בקרבת ציוד רפואי (קוצבי לב וכו'), הם עלולים לגרום לתקלה בציוד זה.
• למרות שיחידה זו משדרת ומקבלת אותות מוצפנים, יש להיות מודעים לאפשרות של יירוט לא מורשה. איננו אחראים לבעיות הנובעות מעובדה זו.
• יש להתקין ציוד זה ולהפעילו תוך שמירה על מרחק ביטחון של 20 ס"מ או יותר בין האנטנה של מכשיר זה לבין גוף האדם.

אזהרות בטיפול בשלט הרחוק

• יש להקפיד על קוטביות נכונה בעת הכנסת הסוללות.
• אין להשתמש בסוללות מסוגים שונים, אין לערבב סוללות חדשות עם סוללות משומשות.
• השליכו את הסוללות בהתאם לחוקי הגנת הסביבה. באזורים מסוימים עשויות להיות תקנות לגבי סילוק סוללות. יש להתייעץ עם הרשויות המקומיות.
• השתמשו בשלט רחוק בזהירות. אל תשפכו נוזלים על השלט, אל תדרכו עליו ואל תפילו אותו.
• אין להניח את השלט ליד מקור חום, במקום החשוף לאור שמש ישיר או בחדר לח.

סילוק מסך LCD

טיפול בציוד חשמלי ואלקטרוני בסוף חייו (חל באיחוד האירופי ובמדינות עם מערכות איסוף נפרדות לפסולת)

סמל זה, המופיע על המוצר או על אריזתו, מציין שאין להתייחס למוצר זה כפסולת עירונית לא ממוינת. יש להניחו בנקודת איסוף ייעודית לפסולת ציוד חשמלי

ואלקטרוני. על ידי הבטחת סילוק נאות של מוצר זה, תסייעו במניעת השלכות שליליות אפשריות על הסביבה ועל בריאות הציבור, אשר אחרת עלולות להיגרם כתוצאה מטיפול לא נכון במוצר. מיחזור החומרים תורם לשימור משאבי הטבע. למידע מפורט יותר על מיחזור מוצר זה, פנו לעירייה המקומית, לשירותי איסוף הפסולת באזורכם או לחנות שבה רכשתם את המוצר.

טיפול בסוללות ובמצברים בסוף חייהם (חל באיחוד האירופי ובמדינות עם מערכות איסוף נפרדות לפסולת)

סמל זה, המופיע על הסוללה או על האריזה, מציין שאין להתייחס לסוללה

כפסולת עירונית לא ממוינת. בסוללות ובמצברים מסוימים, סמל זה עשוי להופיע בשילוב עם סמל כימי. הסמל הכימי לעופרת (Pb) מתווסף אם הסוללה מכילה יותר מ-0.004% עופרת. על ידי הבטחת סילוק נאות של סוללות או מצברים אלה, תסייעו במניעת השלכות שליליות אפשריות על הסביבה ועל בריאות הציבור, אשר אחרת עלולות להיגרם כתוצאה מטיפול לא נכון בסוללות או במצברים אלה. מיחזור החומרים תורם לשימור משאבי הטבע. אם, מסיבות של בטיחות, ביצועים או הגנה על נתונים, המוצר דורש חיבור קבוע לסוללה או למצבר מובנה, יש להחליפו על ידי אנשי מקצוע מוסמכים. עם סיום חיי הסוללה או המצבר, יש להפקידם בנקודת איסוף מתאימה, כדי להבטיח טיפול נאות בהם. לגבי כל שאר הסוללות או המצברים, עיינו בהוראות המוצר לגבי הסרתם. הפקידו את הסוללה או המצבר בנקודת איסוף המיועדת למיחזור פסולת סוללות ומצברים. למידע מפורט יותר על מיחזור סוללה או מצבר זה, פנו לעירייה המקומית, לשירותי איסוף הפסולת באזורכם או לחנות שבה רכשתם את הסוללה או המצבר.

חלקים ובקרות

בקרות ומחוונים

FW-85/75/65/55BZ35F

FW-49/43BZ35F

1 (Alimentação) /+/- Quando o televisor estiver desligado,

Carregue em 日 para ligar. Quando o televisor estiver ligado, mantenha carregado 日 para desligar. Carregue em 日 repetidamente para alterar a função e, em seguida, carregue no botão + ou - para:

• Ajustar o volume.
• Selecionar o canal.
• Selecionar a fonte de entrada do televisor.

2 Sensor do telecomando*/ Sensor de luz*/ Iluminação LED

A iluminação LED acende ou pisca de acordo com o estado do televisor.

Para mais informações, consulte o Guia de ajuda.

• Não colocar nada perto do sensor.

Instalar o monitor LCD na parede

Utilizar o suporte de parede opcional

Este manual de instruções do monitor LCD fornece apenas os passos para preparar o monitor LCD para a instalação na parede antes de este ser instalado na parede.

Para os pacientes:

Para proteção do produto e por razões de segurança, a Sony recomenda vivamente que a instalação do seu monitor LCD seja efetuada por agentes Sony ou contratantes licenciados. Não tente instalá-lo por si próprio.

Para os agentes e contratantes da Sony:

שימו לב היטב לאמצעי הבטיחות במהלך ההתקנה, התחזוקה התקופתית וניתוח מוצר זה.

נדרשת הכשרה טכנית מתאימה כדי להתקין מוצר זה, במיוחד כדי לקבוע את חוזק הקיר לתמיכה במשקל צג ה-LCD. ודאו שהתקנת מוצר זה על הקיר מתבצעת על ידי סוכני Sony או קבלנים מורשים ושימו לב לאמצעי הבטיחות במהלך ההתקנה. Sony אינה אחראית לכל נזק או פציעה הנגרמים משימוש לא נכון או התקנה שגויה.

השתמשו במתקן הקיר SU-WL500 (לא מסופק) (FW-85/75BZ35F בלבד) או SU-WL450 (לא מסופק) (למעט FW-85/75BZ35F) כדי להתקין את צג ה-LCD על הקיר.

בעת התקנת מתקן הקיר, עיינו גם בהוראות ההפעלה ובמדריך ההתקנה המסופקים עם מתקן הקיר.

הערה

• ודאו שאתם שומרים את הברגים שהוסרו במקום בטוח, הרחק מהישג ידם של ילדים.
• הניחו את צג ה-LCD עם המסך כלפי מטה על משטח שטוח ויציב המכוסה בבד עבה ורך בעת הסרת מתקן השולחן מצג ה-LCD, כדי למנוע נזק למשטח המסך. (רק בדגמים FW-49/43BZ35F)

הסירו את הברגים מחלקו האחורי של צג ה-LCD.

FW-85BZ35F FW-75/65/55BZ35F

FW-49/43BZ35F

כדי להפריד את מעמד השולחן ממסך ה-LCD (רק בדגמי FW-49/43BZ35F)

פתרון תקלות

פתרון תקלות כללי לבעיות כגון: מסך שחור, ללא קול, תמונה קפואה, הטלוויזיה לא מגיבה או אובדן רשת, בצעו את השלבים הבאים.

1 אתחלו את הטלוויזיה על ידי לחיצה ממושכת על לחצן ההפעלה בשלט עד להופעת הודעה. הטלוויזיה תופעל מחדש. אם הטלוויזיה לא מתאוששת, נסו לנתק את הטלוויזיה מכבל החשמל למשך שתי דקות ולאחר מכן חברו אותה שוב. 2 עיינו בתפריט העזרה על ידי לחיצה על HELP בשלט. 3 חברו את הטלוויזיה לאינטרנט ובצעו עדכון תוכנה.

כאשר מופיעה ההודעה [קיים עדכון תוכנה חדש למערכת הטלוויזיה...].

Sony ממליצה בחום לעדכן את תוכנת הטלוויזיה על ידי בחירה ב-[עדכן עכשיו]. עדכוני תוכנה אלה משפרים את ביצועי הטלוויזיה או מוסיפים פונקציות חדשות. המסך הבא מופיע עם [מעדכן...] ונורת ה-LED מהבהבת בלבן בזמן עדכון התוכנה.

אל תנתק את כבל החשמל במהלך עדכון התוכנה. אם תעשה זאת, עדכון התוכנה עלול שלא להסתיים ויכול לגרום לתקלה בתוכנה. עדכוני תוכנה עשויים להימשך עד 15 דקות.

כאשר אתה מדליק את הטלוויזיה, ייתכן שיחלוף זמן מה עד שהיא נדלקת, גם אם לחצת על לחצן ההפעלה בשלט הרחוק או על הטלוויזיה.

נדרש זמן מה לאתחול המערכת. המתן כדקה ולאחר מכן נסה לפעול שוב.

בעיות ופתרונות

כאשר נורת ה-LED מהבהבת באדום.

• רשום את מספר הפעמים שהיא מהבהבת (מרווח הזמן הוא כ-3 שניות). אתחל את הטלוויזיה על ידי ניתוק כבל החשמל למשך שתי דקות, ולאחר מכן חבר אותו שוב. אם הבעיה נמשכת, נתק את כבל החשמל ופנה לסוכן או למרכז השירות של Sony, וציין את מספר הפעמים שנורת ה-LED מהבהבת.

השלט הרחוק אינו פועל.

• החלף את הסוללות.

האזור סביב הטלוויזיה מתחמם.

• כאשר הטלוויזיה בשימוש במשך זמן ממושך, האזור סביב הטלוויזיה מתחמם. ייתכן שתרגיש שהמשטח חם למגע.

מאפיינים טכניים

מערכת

מערכת מסך

מסך LCD (צג גביש נוזלי),

תאורה אחורית LED

מערכת צבע

PAL/SECAM/NTSC3.58 (וידאו בלבד)/NTSC4.43

(וידאו בלבד)

פלט שמע

10W+10W

טכנולוגיה אלחוטית

פרוטוקול IEEE802.11b/g/n

Bluetooth גרסה 4.1

פס/פסי תדר

LAN sem fios (IEEE 802.11b/g/n)

Gama de Frequência Potência de Saúda

2.400-2.473 MHz < 20,0 dBm

Bluetooth

Gama de Frequência Potência de Saía

2.400-2.483,5 MHz < 10,0 dBm

גרסת תוכנה

PKG. ארה"ב

לחץ על HELP בשלט הרחוק כדי לדעת מהי גרסת התוכנה.

כל עדכוני תוכנה/קושחה עבור ציוד/אביזרים/רכיבים אלה לעולם לא ישפיעו על התאמתם להנחיה 2014/53/EU בעתיד.

שקעי כניסה/יציאה

רכיב IN

YP_BPR (וידאו רכיבים): 1080p (50, 60 הרץ), 1080i (50, 60 הרץ), 720p (50, 60 הרץ), 576p, 576i, 480p, 480i

כניסת שמע (שקעי RCA)

AVIN

כניסת וידאו (שקע RCA רגיל עם כניסת Y)

HDMI IN 1/2/3/4 (תומך ברזולוציית 4K, תואם HDCP

2.3)

וידאו:

4096 × 2160p (50, 60 הרץ) *1,2, 4096 × 2160p

(24 הרץ) *1, 3840 × 2160p (50, 60 הרץ) *2, 3840 ×

2160p (24, 25, 30 הרץ), 1080p (30, 50, 60 הרץ),

1080/24p, 1080i (50, 60 הרץ), 720p (30, 50,

60 הרץ), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i,

פורמטי מחשב *3

*1 כאשר מוזן 4096 × 2160p ו[מצב מורחב] מוגדר ל[רגיל], הרזולוציה מומרת ל-3840 × 2160p. כדי לצפות ב-4096 × 2160p, הגדר את [מצב מורחב] ל[מלא 1] או [מלא 2].

*2 רק HDMI IN 2/3. כדי לספק 18 Gbps, הגדר [פורמט אות HDMI] ל-[פורמט מתקדם].

*3 עיין במדריך העזר לפרטים נוספים.

שמע:

PCM לינארי של 5.1 ערוצים: 32/44.1/48/88.2/96/176.4/192 קילו-הרץ, 16/20/24 סיביות, Dolby Digital, Dolby Digital Plus ו-DTS

ARC (ערוץ החזרת שמע) (רק HDMI IN 3)

(PCM לינארי של שני ערוצים: 48 קילו-הרץ, 16 סיביות, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS)

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

שקע אופטי דיגיטלי (PCM לינארי של שני ערוצים: 48 קילו-הרץ, 16 סיביות, Dolby Digital, DTS)

HDMI 1 AUDIO IN

כניסת שמע אנלוגית (מיני-שקע סטריאו)

AUDIO OUT (מיני-שקע סטריאו)

אוזניות, יציאת שמע, סאב-וופר

1,2-3 SS

יציאות ה-USB 1 ו-2 תומכות ב-High Speed USB (USB 2.0)

יציאת ה-USB 3 תומכת ב-Super Speed USB (USB 3.1 Gen 1)

LAN

מחבר 10BASE-T/100BASE-TX (בהתאם לסביבת הרשת, מהירות החיבור עשויה להשתנות. קצב התקשורת ואיכות התקשורת של דגם 10BASE-T/100BASE-TX אינם מובטחים במקרה של טלוויזיה זו.)

DC IN 19.5 V (רק בדגמים עם

(מתאם זרם מסופק)

כניסת מתאם זרם

REMOTE

RS-232C, מיני-שקע

שקע זה מיועד לקבלת אות בקרה חיצוני.

אחר

אביזרים אופציונליים

תושבת קיר: SU-WL500 (רק FW-85/75BZ35F)

תושבת קיר: SU-WL450 (למעט FW-85/75BZ35F)

טמפרטורת פעולה

0°C - 40°C

לחות פעולה

10% - 80% לחות יחסית (לא מעובה)

חשמל, גיליון נתוני מוצר ואחרים

דרישות חשמל

למעט דגם עם מתאם זרם מסופק

220V-240V AC, 50Hz

רק דגמים עם מתאם זרם מסופק

19.5 V DC עם מתאם זרם

קיבולת נומינלית: כניסה 220 V - 240 V AC, 50 Hz

דרגת יעילות אנרגטית

FW-85BZ35F: A

FW-75BZ35F: A+

FW-65BZ35F: A+

FW-55BZ35F: A

FW-49BZ35F: A

FW-43BZ35F: B

מידות מסך (באלכסון) (בקירוב)

FW-85BZ35F: 214.8 ס"מ / 85 אינץ'

FW-75BZ35F: 189.3 ס"מ / 75 אינץ'

FW-65BZ35F: 163.9 ס"מ / 65 אינץ'

FW-55BZ35F: 138.8 ס"מ / 55 אינץ'

FW-49BZ35F: 123.2 ס"מ / 49 אינץ'

FW-43BZ35F: 108.0 ס"מ / 43 אינץ'

צריכת חשמל

במצב [רגיל]

FW-85BZ35F: 233 ואט

FW-75BZ35F: 149 ואט

FW-65BZ35F: 120 ואט

FW-55BZ35F: 103 ואט

FW-49BZ35F: 88 ואט

FW-43BZ35F: 76 ואט

במצב [Vivido]

FW-85BZ35F: 378 W

FW-75BZ35F: 250 W

FW-65BZ35F: 196 W

FW-55BZ35F: 170 W

FW-49BZ35F: 145 W

FW-43BZ35F: 120 W

צריכת חשמל שנתית ממוצעת*1

FW-85BZ35F: 323 קוט"ש

FW-75BZ35F: 207 קוט"ש

FW-65BZ35F: 166 קוט"ש

FW-55BZ35F: 143 קוט"ש

FW-49BZ35F: 122 קוט"ש

FW-43BZ35F: 105 קוט"ש

צריכת חשמל במצב המתנה*2*3

0.50 W (25 W במצב עדכון EPG/תוכנה)

רזולוציית מסך

3,840 נקודות (אופקי) × 2,160 שורות (אנכי)

הספק נקוב

USB 1/2

5V-500mA מקסימום

USB3

5V-900mA מקסימום

מידות (בקירוב) (רוחב × גובה × עומק)

עם מעמד לשולחן

FW-85BZ35F: 191.1×117.6×42.9 ס"מ

FW-75BZ35F: 167.3×103.1×37.1 ס"מ

FW-65BZ35F: 145.0×90.0×31.5 ס"מ

FW-55BZ35F: 123.1×77.6×31.5 ס"מ

FW-49BZ35F: 109.8×70.3×27.9 ס"מ

FW-43BZ35F: 96.5×62.8×27.9 ס"מ

ללא תושבת שולחן

FW-85BZ35F: 191.1×109.8×7.3 ס"מ

FW-75BZ35F: 167.3×96.3×5.4 ס"מ

FW-65BZ35F: 145.0×83.6×5.2 ס"מ

FW-55BZ35F: 123.1×71.3×5.2 ס"מ

FW-49BZ35F: 109.8×64.4×5.8 ס"מ

FW-43BZ35F: 96.5×56.9×5.8 ס"מ

משקל (בערך)

עם תושבת שולחן

FW-85BZ35F: 46.2 ק"ג

FW-75BZ35F: 40.1 ק"ג

FW-65BZ35F: 26.5 ק"ג

FW-55BZ35F: 20 ק"ג

FW-49BZ35F: 13.7 ק"ג

FW-43BZ35F: 11.3 ק"ג

ללא תושבת קיבוע לשולחנות

FW-85BZ35F: 44.1 ק"ג

FW-75BZ35F: 38.9 ק"ג

FW-65BZ35F: 25.6 ק"ג

FW-55BZ35F: 19.1 ק"ג

FW-49BZ35F: 13.2 ק"ג

FW-43BZ35F: 10.8 ק"ג

*1 צריכת אנרגיה שנתית, המבוססת על צריכת אנרגיה שנבדקה כשהטלוויזיה פועלת 4 שעות ביום במשך 365 ימים. צריכת האנרגיה בפועל תלויה באופן השימוש בטלוויזיה.

*2 צריכת החשמל במצב המתנה (standby) מושגת לאחר שהטלוויזיה מסיימת את התהליכים הפנימיים הנדרשים.

*3 צריכת החשמל במצב המתנה (standby) תהיה פעילה כאשר הטלוויזיה מחוברת לחשמל.

הערה

• זמינות האביזרים האופציונליים תלויה במדינה/אזור/דגם הטלוויזיה/מלאי.
• העיצוב והמאפיינים הטכניים עשויים להשתנות ללא הודעה מוקדמת.

מידע על סימנים מסחריים

• המונחים HDMI ו-High-Definition Multimedia Interface והלוגו של HDMI הם סימנים מסחריים או סימנים מסחריים רשומים של HDMI Licensing Administrator, Inc. בארצות הברית ובמדינות אחרות.
• מיוצר ברישיון של Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, וסמל ה-double-D הם סימנים מסחריים רשומים של Dolby Laboratories.
• "BRAVIA", BRAVIA ו-BRAVIA Sync הם סימנים מסחריים או סימנים מסחריים רשומים של Sony Corporation.
• Vewd® Core. זכויות יוצרים 1995-2017 Vewd Software AS. כל הזכויות שמורות.
• Google, Android TV, Google Play, Chromecast built-in, YouTube וסימנים מסחריים ולוגואים קשורים אחרים הם סימנים מסחריים של Google LLC.
• Wi-Fi®, Wi-Fi Alliance®, Wi-Fi Direct® ו-Miracast® הם סימנים מסחריים רשומים של Wi-Fi Alliance.
• Wi-Fi Protected Setup™ הוא סימן מסחרי של Wi-Fi Alliance.
• הלוגו Wi-Fi CERTIFIED™ הוא סימן הסמכה של Wi-Fi Alliance.
• למידע על פטנטים של DTS, בקר בכתובת http://patents.dts.com. מיוצר ברישיון של DTS, Inc. DTS, הסמל, & DTS והסמל יחד הם סימנים מסחריים רשומים ו-Digital Surround הוא סימן מסחרי של DTS, Inc. © DTS, Inc. כל הזכויות שמורות.
• הסמל והלוגואים של Bluetooth® הם סימנים מסחריים רשומים של Bluetooth SIG, Inc. וכל שימוש בסמלים אלה על ידי Sony Corporation הוא ברישיון. סימנים מסחריים ושמות מסחריים אחרים הם רכושם של בעליהם בהתאמה.
• TUXERA הוא סימן מסחרי רשום של Tuxera Inc. בארה"ב ובמדינות אחרות.
• הלוגו USB-IF SuperSpeed USB Trident הוא סימן מסחרי רשום של USB Implementers Forum, Inc.
• כל שאר הסימנים המסחריים הרשומים הם רכושם של בעליהם בהתאמה.

Indice

NOTA IMPORTANTE. 3

Avvertenze sulla sicurezza. 3

Precauzioni 7

Parte comandi 9

Comandi e indicatori 9

Installazione del monitor LCD a

parete 10

Uso della staffa di montaggio a parete opzionale. 10

Risoluzione dei problemi. 12

Problemi e soluzioni. 12

Caratteristiche tecniche. 13

Connessione Internet e privacy dei dati

Questo prodotto si connette a Internet durante la configurazione iniziale non appena si collega una rete, al fine di verificare la connessione a Internet e, in seguito, per configurare la schermata Home. L'indirizzo IP viene utilizzato in questa e in tutte le altre connessioni a Internet. Se non si desidera utilizzare l'indirizzo IP, non configurare la funzione Internet wireless e non collegare un cavo Internet. Consultare le informazioni sulla privacy presentate nelle schermate di configurazione per ulteriori dettagli sulle connessioni a Internet.

Introduzione

תודה שבחרתם במוצר זה של Sony. מדריך זה הוא מדריך מידע. לשימוש מקצועי, עיינו ב"מדריך המקצועי". לפני הפעלת צג ה-LCD, אנא קראו בעיון מדריך זה ושמרו אותו לעיון עתידי.

הערה

• לפני הפעלת צג ה-LCD, קראו את "אזהרות הבטיחות" (עמוד 3). התמונות והאיורים המשמשים במדריך ההתקנה ובמדריך זה נועדו לעיון בלבד ועשויים להיות שונים מהמוצר בפועל.

חיבור מעמד השולחן לצג ה-LCD

עיינו במדריך ההתקנה שעל גבי אריזת המגן.

מדריך

עיינו במידע נוסף על פתרון בעיות ומידע שימושי אחר ישירות מצג ה-LCD. לחצו על HELP בשלט הרחוק כדי להציג רשימת נושאים.

מיקום לוחית הזיהוי

התוויות המציינות את הדגם, תאריך הייצור (שנה/חודש) ומתח האספקה ממוקמות בחלק האחורי של צג ה-LCD או על האריזה.

לדגמים עם ספק כוח חיצוני: התוויות הנוגעות לספק הכוח, לדגם ולמספר הסידורי נמצאות בצד התחתון.

אזהרה

כדי למנוע סכנת שריפה, הרחיקו מוצר זה תמיד מנרות או מלהבות גלויות אחרות.

הערה חשובה

מוצר זה יוצר על ידי או עבור Sony Visual Products Inc.

יבואן האיחוד האירופי: Sony Europe B.V.

יש להפנות בקשות ליבואן האיחוד האירופי או שאלות בנושא תאימות מוצר באירופה לנציג המורשה של היצרן, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1 1930 Zaventem, בלגיה.

הערה לגבי ציוד רדיו

היצרן, Sony Visual Products Inc., מצהיר כי סוגי ציוד הרדיו FW-85BZ35F, FW-75BZ35F, FW-65BZ35F, FW-55BZ35F, FW-49BZ35F, FW-43BZ35F תואמים להנחיה 2014/53/EU. הטקסט המלא של הצהרת התאימות של האיחוד האירופי זמין בכתובת האינטרנט הבאה: http://www.compliance.sony.de/

ציוד רדיו זה יכול לשמש באיחוד האירופי מבלי להפר את הדרישות החלות לשימוש בספקטרום הרדיו.

אזהרות בטיחות

אזהרה

זהירות

אם הסוללה מוחלפת בסוג לא נכון, קיים סיכון להתפוצצות.

אין לחשוף סוללות למקורות חום מופרזים, כגון אור שמש, אש או דומים, או ללחץ אוויר נמוך במיוחד, שעלול לגרום להתפוצצות או לדליפה של נוזלים או גזים דליקים.

סכנת התהפכות

צג ה-LCD עלול ליפול ולגרום לפציעה חמורה או למוות.

אין למקם את צג ה-LCD במקום לא יציב. צג ה-LCD עלול ליפול ולגרום לפציעה חמורה או למוות. ניתן למנוע פציעות רבות, במיוחד לילדים, על ידי נקיטת אמצעי זהירות פשוטים, כולל:

שימוש ברהיטים או תומכים המומלצים על ידי יצרן צג ה-LCD. - שימוש אך ורק ברהיטים המסוגלים לתמוך בבטחה בצג ה-LCD. - לוודא שצג ה-LCD אינו בולט מעבר לקצה הרהיט התומך בו. אין למקם את צג ה-LCD על רהיט גבוה (לדוגמה, ארונות או ספריות) מבלי לעגן את הרהיט ואת צג ה-LCD לתמיכה יציבה. אין למקם את צג ה-LCD על בד או חומרים אחרים הנמצאים בין צג ה-LCD לרהיט התומך בו. - לחנך ילדים על הסכנות הכרוכות בטיפוס על רהיטים כדי להגיע לפקדי צג ה-LCD.

אם צג ה-LCD מוחלף או ממוקם מחדש במקום גבוה, יש לנקוט באותם אמצעי זהירות.

התקנה/הגדרה

התקן והשתמש בצג ה-LCD לפי ההוראות שלהלן כדי למנוע סיכון של שריפה, התחשמלות או נזק ו/או פציעה.

התקנה

• יש להתקין את צג ה-LCD בקרבת שקע חשמל זמין ונגיש.
• הנח את צג ה-LCD על משטח יציב ושטוח כדי למנוע נפילה שעלולה לגרום לפציעה אישית או נזק לרכוש. התקן את הטלוויזיה במקום שלא יאפשר למשוך, לדחוף או להפיל אותה.
• התקן את הטלוויזיה כך שמעמד השולחן שלה לא יבלוט ממעמד צג ה-LCD (לא כלול). אם מעמד השולחן בולט ממעמד צג ה-LCD, צג ה-LCD עלול להתהפך או ליפול ולגרום נזק לאנשים או לצג ה-LCD עצמו.

• להתקנה על קיר, פנה רק לאנשי מקצוע מוסמכים. מטעמי בטיחות, מומלץ מאוד להשתמש רק באביזרים מקוריים של Sony, כגון:
• תושבת קיר SU-WL500 (רק FW-85/75BZ35F)
• תושבת קיר SU-WL450 (למעט FW-85/75BZ35F)
• חבר את תושבת הקיר לצג ה-LCD באמצעות הברגים המצורפים בלבד. הברגים המצורפים הם כפי שמופיע באיור, הנמדדים אל פני השטח של תושבת הקיר: קוטר ואורך הברגים משתנים לפי דגם תושבת הקיר. שימוש בברגים שונים מאלה שסופקו עלול לגרום נזק פנימי לצג ה-LCD או לגרום לנפילה וכו'.

FW-85/49/43BZ35F

FW-75/65/55BZ35F

הובלה

• לפני הובלת צג ה-LCD, נתק את כל הכבלים.
• להובלת מסך LCD גדול נדרשים שני אנשים או יותר (שלושה אנשים או יותר עבור FW-85BZ35F).
• בעת הובלת צג ה-LCD ידנית, יש לתמוך בו כפי שמוצג באיור. אין להפעיל לחץ על פאנל ה-LCD ועל המסגרת סביב המסך.
• בעת הרמת או הזזת צג ה-LCD, החזק אותו היטב מהצד התחתון.

FW-85BZ35F

FW-75/65/55BZ35F

FW-49/43BZ35F

• במהלך ההובלה, אין לחשוף את צג ה-LCD לזעזועים או רעידות מוגזמות.
• אם יש צורך להוביל את צג ה-LCD לצורך תיקון או מעבר דירה, יש לארוז אותו תמיד באריזה המקורית.

מניעת נפילות

FW-85BZ35F

FW-75/65/55BZ35F

FW-49/43BZ35F

אוורור

אין לכסות את חורי האוורור או להחדיר חפצים למכשיר. - יש להשאיר מרווח סביב מסך ה-LCD כפי שמומלץ. - מומלץ מאוד להשתמש בתושבת הקיר של Sony כדי לאפשר זרימת אוויר נאותה.

התקנה על קיר - מרווח מינימלי נדרש סביב מסך ה-LCD.

התקנה עם מעמד - מרווח מינימלי נדרש סביב מסך ה-LCD.

• כדי להבטיח אוורור נאות ולמנוע הצטברות של לכלוך ואבק:
• אין להתקין את מסך ה-LCD במצב אופקי או שטוח, הפוך, עם גבו קדימה או מסובב על צדו.
• אין למקם את מסך ה-LCD על מדף או בתוך ארון.
• אין לכסות את מסך ה-LCD בבדים או בחפצים, כגון וילונות, עיתונים וכדומה.
• יש להתקין את מסך ה-LCD באופן הבא.

כבל חשמל

יש לטפל בכבל ובשקע החשמל באופן הבא, כדי למנוע סיכון של שריפה, התחשמלות, נזק ו/או פציעה:

• יש להשתמש רק בכבלי חשמל שסופקו על ידי Sony, לא של מותגים אחרים.
• יש להכניס את התקע במלואו לשקע החשמל. יש להשתמש במסך ה-LCD רק עם ספק כוח של 220V-240V AC.
• לפני ביצוע החיבורים, מטעמי בטיחות יש לוודא שניתקתם את כבל החשמל ולהיזהר לא להסתבך בכבלים עם הרגליים.
• נתק את כבל החשמל משקע החשמל לפני ביצוע פעולות על צג ה-LCD או לפני הזזתו.
• הרחק את כבל החשמל ממקורות חום.
• נתק ונקה באופן קבוע את תקע כבל החשמל. אם התקע מכוסה באבק וחשוף ללחות, הבידוד עלול להידרדר ולגרום לשריפה.

הערה

אין להשתמש בכבל החשמל שסופק עם מכשירים אחרים. אין להפעיל לחץ על כבל החשמל, לכופף או לסובב אותו יתר על המידה. החוטים הפנימיים עלולים להיחשף או להינזק. אין לשנות את כבל החשמל. אין להניח חפצים כבדים על כבל החשמל. אין למשוך בכבל החשמל כדי לנתקו. אין לחבר מספר מופרז של מכשירים לאותו שקע חשמל. אין להשתמש בשקע חשמל שבו התקע אינו יושב היטב.

הערה לגבי ספק הכוח (רק לדגמים עם ספק כוח חיצוני)

אזהרה

כדי להפחית את הסיכון לשריפה או התחשמלות, אין לחשוף מכשיר זה לגשם או ללחות.

כדי למנוע סיכון של שריפה או התחשמלות, אין להניח על המכשיר חפצים המכילים נוזלים, כגון אגרטלים או דומים. אין להתקין את המכשיר בחלל סגור, כגון ספרייה או רהיטים דומים.

• יש לוודא ששקע החשמל מותקן ליד המכשיר ושהוא נגיש בקלות.
• השתמש אך ורק בספק הכוח ובכבל החשמל שסופקו. אין להשתמש בספקי כוח שאינם מקוריים. אחרת, עלולה להתרחש תקלת תפעול.
• חבר את ספק הכוח לשקע חשמל נגיש בקלות. אין לכרוך את כבל החשמל סביב ספק הכוח. אחרת, חוטי הכבל עלולים להישבר ו/או עלולות להתרחש תקלות תפעול של המכשיר.

אין לגעת בספק הכוח בידיים רטובות. - במקרה של תקלה בספק הכוח, נתק אותו מיד משקע החשמל. - המכשיר נמצא תחת מתח גם כשהוא כבוי, כל עוד לא ניתקת את התקע משקע החשמל. - זה נורמלי שספק הכוח מתחמם לאחר שימוש ממושך.

שימוש אסור

אין להתקין/להשתמש בצג ה-LCD במקומות, סביבות או מצבים כפי המפורטים להלן, על מנת למנוע סיכון של תקלות, שריפות, התחשמלות או נזק ו/או פציעה.

מקומות:

• בחוץ (חשוף לאור שמש ישיר), בחוף הים, על סירות, בתוך רכב, בסביבה רפואית, במקומות לא יציבים, חשוף למים, גשם, לחות או עשן.

סביבות:

מקומות חמים, לחים או מאובקים מדי; חשופים לכניסת חרקים; שבהם הם עלולים להיות נתונים לרעידות מכניות; ליד חפצים דליקים (נרות וכו'). אין לחשוף את מסך ה-LCD לטפטוף או להתזות ואין להניח עליו חפצים המכילים נוזלים, כגון אגרטלים.

מצבים:

• שימוש בידיים רטובות, או אם המכסה האחורי הוסר, או עם אביזרים שאינם מומלצים על ידי היצרן. במהלך סופות רעמים, נתק את מסך ה-LCD משקע החשמל ומהאנטנה.
• התקנת מסך ה-LCD במקום הבולט אל חלל פתוח. עלולות להתרחש פציעות או נזקים כתוצאה מפגיעת אנשים או חפצים במסך ה-LCD. הצבת מסך ה-LCD באזורים לחים או מאובקים, או בחדרים עם עשן שמן או אדים (ליד שולחנות מטבח או מכשירי אדים). עלולות להתרחש שריפות, התחשמלות או עיוותים.
• התקנת מסך ה-LCD במקומות החשופים לטמפרטורות גבוהות במיוחד, למשל לאור שמש ישיר, ליד רדיאטורים או פתחי חימום. בתנאים כאלה, התחממות יתר של מסך ה-LCD עלולה לגרום לעיוות של הציפוי ו/או לבעיות תפקוד.

• אם הוא ממוקם בחדרי הלבשה של בית מרחץ ציבורי או מרכז ספא, מסך ה-LCD עלול להינזק בנוכחות גופרית באוויר וכו'. לאיכות תמונה מיטבית, הימנע מחשיפת המסך לתאורה ישירה או לאור שמש.
• הימנע מהעברת מסך ה-LCD מסביבה קרה לסביבה חמה. שינויי טמפרטורה פתאומיים עלולים לגרום להיווצרות עיבוי. הדבר עלול לגרום למסך ה-LCD להציג תמונות באיכות ירודה ו/או עם צבעים לא מספקים. במקרה כזה, אפשר ללחות להתאדות לחלוטין לפני הפעלת מסך ה-LCD.

שבירת רכיבים:

אין לזרוק חפצים על מסך ה-LCD. זכוכית המסך עלולה להישבר כתוצאה מהפגיעה ולגרום לפציעות חמורות. - אם פני מסך ה-LCD נשברים, אל תיגע בהם עד שניתק כבל החשמל. אחרת, עלולות להיווצר התחשמלויות.

תקופות אי-שימוש

• אם צפוי שלא נעשה שימוש במסך ה-LCD במשך ימים רבים, נתק אותו משקע החשמל מטעמי בטיחות ושמירה על הסביבה.
• גם כשהוא כבוי, מסך ה-LCD אינו מנותק מרשת החשמל; כדי לנתק לחלוטין את מסך ה-LCD, הוצא את התקע משקע החשמל.
• חלק מצגי LCD עשויים לכלול פונקציות הדורשות השארת צג ה-LCD במצב המתנה כדי לפעול כראוי.

ילדים

מנעו מילדים לטפס על צג ה-LCD. - הרחיקו אביזרים קטנים מהישג ידם של ילדים, כדי שלא ייבלעו בטעות.

אם מתרחשות הבעיות הבאות...

כבו את צג ה-LCD ונתקו מיד את התקע משקע החשמל אם מתרחשות הבעיות הבאות. פנו לקמעונאי או למרכז השירות של Sony כדי שצג ה-LCD ייבדק על ידי צוות מוסמך.

מתי:

• כבל החשמל פגום.
• התקע אינו יושב היטב בשקע החשמל.
• צג ה-LCD ניזוק כתוצאה מנפילה, מכה או חפץ שהושלך עליו.
• חדרו נוזלים או חפצים מוצקים לתוך צג ה-LCD.

טמפרטורת הפעולה של צגי LCD

בשימוש ממושך בצגי LCD, המסגרת סביב המסך נוטה להתחמם באופן ניכר. לכן, נגיעה בו ביד תחוש חום עז, וזה נורמלי.

אמצעי זהירות

צפייה בצג ה-LCD

• מומלץ לצפות בצג ה-LCD בתנאי תאורה רגילים, שכן צפייה בתאורה לא מספקת או למשך זמן ממושך עלולה לאמץ את העיניים.
• כדי למנוע נזק לשמיעה, במהלך השימוש באוזניות כוונן את עוצמת הקול לרמות מתונות.

מסך LCD

• למרות שמסך ה-LCD מיוצר בטכנולוגיה בעלת דיוק גבוה ויש בו 99.99% פיקסלים תקינים, עלולים להופיע על המסך נקודות קטנות מאוד כהות או בהירות (אדומות, כחולות או ירוקות) באופן קבוע. זהו מאפיין ייצור של מסך ה-LCD ואינו תקלה. אין ללחוץ או לשרוט את הלוח הקדמי ואין להניח חפצים על גבי מסך ה-LCD. התמונה עלולה להיות לא אחידה או שמסך ה-LCD עלול להינזק.
• אם מסך ה-LCD נמצא במקום קר, התמונות עלולות להיות מעוותות או כהות מהרגיל. אין מדובר בתקלה, אלא בתופעה שחולפת עם עליית הטמפרטורה.
• אם מסתכלים לעתים קרובות על תצלומים או תמונות קבועות, ייתכן שלפעמים תישאר תמונה שיורית. השפעה זו נעלמת לאחר מספר רגעים.
• זה נורמלי שבמהלך השימוש, גם המסך וגם הציפוי החיצוני נוטים להתחמם במידה ניכרת.
• מסך ה-LCD מכיל כמויות קטנות של גבישים נוזליים. לצורך סילוק, יש לפעול בהתאם לתקנות ולחוקים המקומיים.

טיפול וניקוי של פני המסך והציפוי

נתק את מסך ה-LCD משקע החשמל לפני הניקוי.

כדי למנוע הידרדרות של החומר או של ציפוי המסך, יש לנקוט באמצעי הזהירות הבאים.

• כדי להסיר אבק מפני המסך ומהציפוי, יש להשתמש במטלית רכה ולפעול בעדינות. אם האבק נשאר, יש להשתמש במטלית רכה לחה מעט בתמיסת ניקוי נייטרלית מדוללת. אין לרסס מים או חומרי ניקוי ישירות על מסך ה-LCD. הם עלולים לחדור או לטפטף פנימה דרך החלק התחתון של המסך או דרך חריצי הכיסוי האחורי ולגרום נזק למסך ה-LCD.
• אין להשתמש בספוגיות שוחקות, בחומרי ניקוי אלקליים או חומציים, באבקות שוחקות או בממיסים נדיפים כגון אלכוהול, בנזן, מדללים או קוטלי חרקים. שימוש בחומרים כאלה או מגע ממושך עם גומי או חומרי ויניל עלולים לפגוע בפני המסך ובחומר הציפוי של מסך ה-LCD. אין לגעת במסך ה-LCD בידיים שמרוחות בחומרים כימיים, כגון קרם ידיים או קרם הגנה.
• מומלץ לשאוב מדי פעם את פתחי האוורור כדי להבטיח אוורור נאות.
• כדי לכוונן את זווית מסך ה-LCD, יש להזיזו לאט כדי שלא יחליק מהבסיס בעת הזזה.

התקנים אופציונליים

• יש להרחיק רכיבים אופציונליים או ציוד אחר הפולט קרינה אלקטרומגנטית מהמסך LCD. אחרת, עלולים להתרחש עיוות תמונה ו/או הפרעות שמע.
• מכשיר זה נבדק ונמצא תואם למגבלות הנדרשות בהנחיית EMC תוך שימוש בכבל אות חיבור באורך של פחות מ-3 מטרים.

פונקציית האלחוט של היחידה

אין להשתמש ביחידה בקרבת ציוד רפואי (קוצבי לב וכדומה), מכיוון שהיא עלולה לגרום לתקלות בפעולתם של מכשירים אלה. - גם אם יחידה זו משדרת/קולטת אותות מוצפנים, יש לשים לב ליירוט בלתי מורשה. החברה אינה נושאת באחריות כלשהי לתקלות שעלולות להתרחש. - יש להתקין ולהפעיל מכשיר זה במרחק מינימלי של 20 ס"מ או יותר בין האנטנה של המכשיר לבין גוף האדם.

אזהרה לשימוש בשלט הרחוק

• הכנס את הסוללות תוך כיבוד הקוטביות הנכונה.
• אין להשתמש בסוגים שונים של סוללות יחד או לערבב סוללות משומשות וחדשות.
• מתוך כבוד לסביבה, יש להפקיד סוללות ריקות במכלים ייעודיים למיחזור. באזורים מסוימים עשויות להיות תקנות מיוחדות לסילוק סוללות. יש להתייעץ עם הרשויות המקומיות.
• יש לטפל בשלט הרחוק בזהירות, ולהימנע מהפלתו, דריכה עליו או שפיכת נוזלים כלשהם עליו. אין להניח את השלט הרחוק בקרבת מקורות חום, במקומות החשופים ישירות לאור שמש או בחדרים לחים.

סילוק מסך LCD

טיפול במכשיר חשמלי או אלקטרוני בסוף חייו (חל בכל מדינות האיחוד האירופי ובמדינות אחרות עם מערכת איסוף נפרדת)

סמל זה על המוצר או על האריזה מציין שאין להתייחס למוצר כפסולת ביתית רגילה, אלא יש למסור אותו לנקודת איסוף מתאימה למיחזור של מכשירי חשמל ואלקטרוניקה.

על ידי הקפדה על סילוק נכון של מוצר זה, תסייעו במניעת השלכות שליליות אפשריות על הסביבה ועל הבריאות, שעלולות להיגרם כתוצאה מסילוק לא נאות. מיחזור חומרים מסייע בשימור משאבי טבע. למידע מפורט יותר על מיחזור מוצר זה, ניתן לפנות למשרד העירוני, לשירות פינוי הפסולת המקומי או לחנות שבה רכשתם אותו.

סילוק סוללות משומשות (חל בכל מדינות האיחוד האירופי ובמדינות אחרות עם מערכת איסוף נפרדת)

סמל זה על הסוללה או על האריזה מציין כי הסוללה שסופקה עם המוצר אינה

יש לטפל בה כפסולת ביתית רגילה. על סוללות מסוימות מופיע סמל זה, וייתכן שגם סימן זה. על ידי הקפדה על פינוי נכון של סוללות אלה, אתה תורם למניעת השלכות שליליות אפשריות על הסביבה ועל הבריאות, אשר עלולות להיגרם מטיפול לא הולם בסוללות. מיחזור החומרים יסייע בשימור משאבי הטבע. במקרה של מוצרים אשר מסיבות של בטיחות, ביצועים או שלמות נתונים דורשים חיבור קבוע לסוללה המשולבת בהם, יש להחליף את הסוללה אך ורק על ידי צוות מוסמך. כדי להבטיח שהסוללה תטופל כראוי, יש למסור את המוצר בסוף חייו למרכז איסוף מתאים למיחזור של ציוד חשמלי ואלקטרוני. עבור כל שאר הסוללות, יש לעיין בסעיף הנוגע להסרה בטוחה של הסוללה מהמוצר. יש למסור את הסוללות למרכז איסוף מתאים למיחזור סוללות משומשות. למידע מפורט יותר על מיחזור סוללות אלה, יש לפנות לעירייה, לשירות פינוי הפסולת או לנקודת המכירה שבה נרכש המוצר או הסוללה.

לוח הבקרה

לחצנים ומחוונים

FW-85/75/65/55BZ35F

FW-49/43BZ35F

1 (הפעלה) /+/-

כשהטלוויזיה כבויה,

לחץ על כדי להפעיל אותה.

כשהטלוויזיה דולקת,

החזק את לחוץ כדי לכבות.

לחץ מספר פעמים על 日 כדי לשנות את

הפונקציה, ולאחר מכן לחץ על המקש ^+ או $-:

• כוונון עוצמת הקול.
• בחירת ערוץ.
• בחירת מקור הקלט של הטלוויזיה.

2 חיישן שלט רחוק*/ חיישן אור*/ נורית חיווי LED

נורית החיווי LED נדלקת או מהבהבת בהתאם למצב הטלוויזיה.

למידע נוסף, עיין במדריך.

• אין להציב חפצים לפני החיישן.

התקנת צג ה-LCD על הקיר

שימוש בתושבת ההרכבה לקיר האופציונלית

מדריך שימוש זה מספק רק את שלבי ההכנה של צג ה-LCD לקראת ההתקנה על הקיר.

ללקוחות:

כדי למנוע נזק למוצר ומטעמי בטיחות, Sony ממליצה בחום להפקיד את התקנת צג ה-LCD בידי קמעונאים או מתקינים מורשים של Sony. אין לנסות לבצע את ההתקנה בעצמך.

לקמעונאים ולמתקינים של Sony:

יש להקפיד על בטיחות מרבית במהלך פעולות ההתקנה, התחזוקה השוטפת ובדיקת המוצר.

לצורך התקנת מוצר זה נדרשת מיומנות מספקת, במיוחד כדי לקבוע את יציבות הקיר ולהחליט אם הוא מסוגל לשאת את משקל צג ה-LCD. יש להפקיד את התקנת המוצר על הקיר בידי צוות מוסמך שיבטיח את בטיחות ההתקנה המרבית. Sony לא תישא באחריות לנזקים או לפציעות הנגרמים משימוש לא נכון במוצר או מהתקנה לא נכונה.

השתמש בתושבת ההרכבה לקיר SU-WL500 (לא כלולה) (רק FW-85/75BZ35F) או SU-WL450 (לא כלולה) (למעט FW-85/75BZ35F) כדי להתקין את צג ה-LCD על הקיר. בעת התקנת תושבת ההרכבה לקיר, עיין גם במדריך השימוש ובמדריך ההתקנה המצורפים לתושבת ההרכבה לקיר.

הערה

• שמור את הברגים שהוסרו במקום בטוח, הרחק מהישג ידם של ילדים.
• הנח את מסך ה-LCD עם המסך כלפי מטה על משטח שטוח ויציב המכוסה בבד עבה ורך, בעת הסרת המעמד מהשולחן ממסך ה-LCD כדי למנוע נזק למשטח מסך ה-LCD. (רק FW-49/43BZ35F)

הסר את הברגים מהחלק האחורי של מסך ה-LCD.

FW-85BZ35F FW-75/65/55BZ35F

FW-49/43BZ35F

כדי לנתק את תושבת ההרכבה ממסך ה-LCD (רק FW-49/43BZ35F)

פתרון בעיות

כדי לפתור בעיות כגון: היעדר תמונה, היעדר קול, תמונה קפואה, חוסר תגובה לפקודות, או בעיות חיבור לרשת, נסה לבצע את הפעולות הבאות.

1 הפעל מחדש את הטלוויזיה על ידי לחיצה על לחצן ההפעלה בשלט הרחוק עד להופעת הודעה. הטלוויזיה תופעל מחדש. אם הטלוויזיה לא מתאפסת, נסה לנתק את כבל החשמל לשתי דקות ולחברו מחדש. 2 עיין בתפריט העזרה על ידי לחיצה על לחצן HELP בשלט הרחוק. 3 חבר את הטלוויזיה לאינטרנט ובצע עדכון תוכנה.

כאשר מוצגת ההודעה [קיים עדכון לתוכנת הטלוויזיה...].

Sony ממליצה בחום לעדכן את תוכנת הטלוויזיה על ידי בחירה ב-[עדכן עכשיו]. עדכוני תוכנה אלה משפרים את ביצועי הטלוויזיה או מוסיפים פונקציות חדשות.

מוצג המסך הבא עם [Updating...] (מתעדכן...) ונורית החיווי מהבהבת בלבן במהלך עדכון התוכנה.

אל תנתק את כבל החשמל AC במהלך עדכון התוכנה. אם הכבל מנותק, עדכון התוכנה עלול שלא להסתיים כראוי ועלולות להתרחש תקלות תוכנה. עדכוני תוכנה עשויים להימשך עד 15 דקות.

בהפעלה הראשונה, או לאחר תקופת חוסר פעילות, ייתכן שהטלוויזיה לא תידלק מיד גם אם תלחץ על לחצן ההפעלה בשלט הרחוק או על הטלוויזיה.

אתחול המערכת דורש זמן מה. המתן כדקה ונסה שוב.

בעיה פתרונות

אם נורית החיווי מהבהבת באדום.

• ספרו את מספר ההבהובים (המרווח הוא שלוש שניות).

הפעל מחדש את הטלוויזיה על ידי ניתוק כבל החשמל למשך שתי דקות, ולאחר מכן הפעל את הטלוויזיה.

אם הבעיה נמשכת, נתק את כבל החשמל ופנה למוכר או למרכז השירות של סוני, ומסור את מספר הפעמים שנורית החיווי הבהבה.

השלט רחוק אינו פועל.

החלף את הסוללות.

האזורים בסמוך לטלוויזיה מתחממים.

• זה נורמלי שהאזורים סביב הטלוויזיה מתחממים; לכן זה נורמלי להרגיש חום עז.

מפרט טכני

מערכת

סוג פאנל

פאנל LCD (גביש נוזלי), תאורה אחורית LED

מערכת צבע

PAL/SECAM/NTSC3.58 (וידאו בלבד)/NTSC4.43

(וידאו בלבד)

פלט שמע

10W+10W

טכנולוגיה אלחוטית

פרוטוקול IEEE802.11b/g/n

Bluetooth גרסה 4.1

פסי תדר

LAN wireless (IEEE 802.11b/g/n)

Gamma di frequenza Pøtensa in uscita

2.400-2.473 MHz < 20,0 dBm

Bluetooth

Gamma di frequenza Potenza in uscita

2.400-2.483,5 MHz < 10,0 dBm

גרסת תוכנה

PKG. EUA

לחץ על HELP בשלט הרחוק כדי לדעת את גרסת התוכנה.

כל עדכון תוכנה/קושחה עבור המכשיר/האביזרים/הרכיבים לא ישפיע על התאמה להנחיה 2014/53/UE.

מחברי כניסה/יציאה

COMPONENT IN

YP_BPR (וידאו רכיבי): 1080p (50, 60 הרץ), 1080i (50, 60 הרץ), 720p (50, 60 הרץ), 576p, 576i, 480p, 480i

כניסת שמע (מחברי פונו)

AVIN

כניסת וידאו (שקע פונו - מוליך משותף עם כניסת Y)

HDMI IN 1/2/3/4 (תומך ברזולוציית 4K,

תואם HDCP 2.3)

וידאו:

4096 × 2160p (50, 60 הרץ) *1,2, 4096 × 2160p

(24 הרץ)*1, 3840 × 2160p (50, 60 הרץ)*2, 3840 ×

2160p (24, 25, 30 הרץ), 1080p (30, 50, 60 הרץ),

1080/24p, 1080i (50, 60 הרץ), 720p (30, 50,

60 הרץ), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i, פורמטי מחשב*3

*1 אם רזולוציית הכניסה היא 4096 × 2160p ו[פורמט תמונה] מוגדר ל[רגיל], הרזולוציה מוגדרת כ-3840 × 2160p. כדי להציג 4096 × 2160p, הגדר את [פורמט תמונה] ל[מלא 1] או [מלא 2].

*2 רק HDMI IN 2/3. כדי לתמוך ב-18 Gbps, הגדר את [פורמט אות HDMI] ל[פורמט מתקדם].

*3 לפרטים, עיין במדריך.

שמע:

PCM לינארי 5.1 ערוצים: 32/44.1/48/88.2/96/

176.4/192 קילו-הרץ 16/20/24 סיביות, Dolby Digital, Dolby Digital Plus ו-DTS

ARC (ערוץ החזרת שמע) (רק HDMI IN 3)

(PCM לינארי דו-ערוצי: 48 קילו-הרץ 16 סיביות, Dolby

Digital, Dolby Digital Plus, DTS).

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

שקע אופטי דיגיטלי (PCM לינארי דו-ערוצי:

48 קילו-הרץ 16 סיביות, Dolby Digital, DTS)

HDMI 1 AUDIO IN →

כניסת שמע אנלוגית (מיני-שקע סטריאו)

AUDIO OUT →/0 (מיני-שקע סטריאו)

אוזניות, יציאת שמע, סאב-וופר

1,2-3 SS

יציאות ה-USB 1 ו-2 תומכות ב-USB High Speed (USB 2.0)

יציאת ה-USB 3 תומכת ב-USB Super Speed (USB 3.1 Gen 1)

LAN

מחבר 10BASE-T/100BASE-TX (מהירות החיבור עשויה להשתנות בהתאם למאפייני התפעול של הרשת. מהירות ואיכות התקשורת 10BASE-T/100BASE-TX אינן מובטחות עם טלוויזיה זו.)

DC IN 19.5 V (רק לדגמים עם

ספק כוח חיצוני)

שקע לספק כוח חיצוני

REMOTE

RS-232C, מיני ג'ק

ג'ק זה מיועד לקבלת אות בקרה חיצונית.

אחר

אביזרים אופציונליים

תושבת הרכבה לקיר: SU-WL500 (רק

FW-85/75BZ35F)

תושבת הרכבה לקיר: SU-WL450 (למעט

FW-85/75BZ35F)

טמפרטורת פעולה

מ- 0°C עד 40°C

לחות פעולה

מ-10% עד 80% לחות יחסית (בהיעדר עיבוי)

הספק, מאפייני מוצר ואחרים

דרישות ספק כוח למעט דגמים עם ספק כוח חיצוני 220 V - 240 V AC, 50 הרץ רק לדגמים עם ספק כוח חיצוני 19.5 V DC עם ספק כוח חיצוני ערכים נומינליים: כניסה 220 V - 240 V AC, 50 הרץ

דרגת יעילות אנרגטית FW-85BZ35F: A FW-75BZ35F: A+ FW-65BZ35F: A+ FW-55BZ35F: A FW-49BZ35F: A FW-43BZ35F: B

מידות מסך (אלכסון) (בערך) FW-85BZ35F:214.8 ס"מ/85 אינץ' FW-75BZ35F:189.3 ס"מ/75 אינץ' FW-65BZ35F:163.9 ס"מ/65 אינץ' FW-55BZ35F:138.8 ס"מ/55 אינץ' FW-49BZ35F:123.2 ס"מ/49 אינץ' FW-43BZ35F:108.0 ס"מ/43 אינץ'

צריכת חשמל במצב [רגיל] FW-85BZ35F: 233 W FW-75BZ35F: 149 W FW-65BZ35F: 120 W FW-55BZ35F: 103 W FW-49BZ35F: 88 W FW-43BZ35F: 76 W במצב [בהיר] FW-85BZ35F: 378 W FW-75BZ35F: 250 W FW-65BZ35F: 196 W FW-55BZ35F: 170 W FW-49BZ35F: 145 W FW-43BZ35F: 120 W

צריכת אנרגיה שנתית ממוצעת* FW-85BZ35F: 323 קוט"ש FW-75BZ35F: 207 קוט"ש FW-65BZ35F: 166 קוט"ש FW-55BZ35F: 143 קוט"ש FW-49BZ35F: 122 קוט"ש FW-43BZ35F: 105 קוט"ש

צריכת חשמל במצב המתנה*2*3 0.50 W (25 W במהלך מצב עדכון תוכנה או מדריך טלוויזיה אלקטרוני)

רזולוציית מסך 3,840 נקודות (אופקי) × 2,160 שורות (אנכי)

ערכים נומינליים יציאת USB1/2 5V-500mA MAX USB3 5V-900mA MAX

מידות (בערך) (רוחב × גובה × עומק)

עם מעמד FW-85BZ35F: 191.1 × 117.6 × 42.9 ס"מ FW-75BZ35F: 167.3 × 103.1 × 37.1 ס"מ FW-65BZ35F: 145.0 × 90.0 × 31.5 ס"מ FW-55BZ35F: 123.1 × 77.6 × 31.5 ס"מ FW-49BZ35F: 109.8 × 70.3 × 27.9 ס"מ FW-43BZ35F: 96.5 × 62.8 × 27.9 ס"מ

ללא מעמד שולחני FW-85BZ35F:191.1 × 109.8 × 7.3 ס"מ FW-75BZ35F:167.3 × 96.3 × 5.4 ס"מ FW-65BZ35F:145.0 × 83.6 × 5.2 ס"מ FW-55BZ35F:123.1 × 71.3 × 5.2 ס"מ FW-49BZ35F:109.8 × 64.4 × 5.8 ס"מ FW-43BZ35F:96.5 × 56.9 × 5.8 ס"מ

משקל (בערך)

עם מעמד FW-85BZ35F:46.2 ק"ג FW-75BZ35F:40.1 ק"ג FW-65BZ35F:26.5 ק"ג FW-55BZ35F:20 ק"ג FW-49BZ35F:13.7 ק"ג FW-43BZ35F:11.3 ק"ג

ללא מעמד: FW-85BZ35F:44.1 ק"ג, FW-75BZ35F:38.9 ק"ג, FW-65BZ35F:25.6 ק"ג, FW-55BZ35F:19.1 ק"ג, FW-49BZ35F:13.2 ק"ג, FW-43BZ35F:10.8 ק"ג

*1 צריכת אנרגיה שנתית, המבוססת על הספק הנקלט של טלוויזיה הפועלת 4 שעות ביום למשך 365 ימים. צריכת האנרגיה בפועל תלויה באופן השימוש בטלוויזיה.

2 ערך צריכת ההספק במצב המתנה מושג לאחר מספר דקות מהכיבוי, כלומר לאחר שהטלוויזיה סיימה את כל התהליכים הפנימיים. 3 כאשר הטלוויזיה מחוברת לאינטרנט, צריכת ההספק במצב המתנה עולה.

הערה

• זמינות האביזרים האופציונליים תלויה במדינות/באזורים/בדגמי הטלוויזיה/במלאי.
• העיצוב והמאפיינים הטכניים נתונים לשינויים ללא הודעה מוקדמת.

מידע על סימנים מסחריים

• המונחים HDMI ו-HDMI High-Definition Multimedia Interface והלוגו של HDMI הם סימנים מסחריים או סימנים מסחריים רשומים של HDMI Licensing Administrator, Inc. בארצות הברית ובמדינות אחרות.
• מיוצר ברישיון של Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio והסמל של ה-D הכפול הם סימנים מסחריים רשומים של Dolby Laboratories.
• "BRAVIA", BRAVIA ו-BRAVIA Sync הם סימנים מסחריים או סימנים מסחריים רשומים של Sony Corporation.
• Vewd® Core. זכויות יוצרים 1995-2017 Vewd Software AS. כל הזכויות שמורות.
• Google, Android TV, Google Play, Chromecast built-in, YouTube וסמלים וסימנים מסחריים קשורים אחרים הם סימנים מסחריים של Google LLC.
• Wi-Fi®, Wi-Fi Alliance®, Wi-Fi Direct® ו-Miracast® הם סימנים מסחריים רשומים של Wi-Fi Alliance.
• Wi-Fi Protected Setup™ הוא סימן מסחרי של Wi-Fi Alliance.
• הלוגו Wi-Fi CERTIFIED™ הוא סימן אישור של Wi-Fi Alliance.
• לפטנטים של DTS, עיין באתר http://patents.dts.com. מיוצר ברישיון של DTS, Inc. DTS, הסמל, & DTS והסמל יחד הם סימנים מסחריים רשומים ו-DTS Digital Surround הוא סימן מסחרי של DTS, Inc. © DTS, Inc. כל הזכויות שמורות.
• השם המסחרי והלוגואים של Bluetooth® הם סימנים מסחריים רשומים של Bluetooth SIG, Inc. והם משמשים את Sony Corporation ברישיון. כל שאר הסימנים המסחריים או השמות המסחריים הם רכושם של החברות המתאימות.
• TUXERA הוא סימן מסחרי רשום של Tuxera Inc. בארצות הברית ובמדינות אחרות.
• הלוגו USB-IF SuperSpeed USB Trident הוא סימן מסחרי רשום של USB Implementers Forum, Inc. SS
• כל שאר הסימנים המסחריים הם רכושם של החברות המתאימות.

תוכן עניינים

הודעה חשובה 3 מידע בטיחות. 3 אמצעי זהירות 7

חלקים ובקרות. 9

בקרות ומחוונים 9

הרכבת מסך ה-LCD על

הקיר 10

Använda Vaggfäste (tillval). 10

Felsökning. 12

Problem och lösningar. 12

Specifikationer 13

Internetanslutning och datasekretess

Denna produkt ansluter till internet under första inställningen så fort ett nätverk är anslutet för att bekräfta

internetanslutning, och senare för att konfigurera

Hemskärmen. Din IP-adress används i dessa och i alla andra

internetanslutningar. Om du inte vill att din IP-adress används

alls, ställ inte in den trådlösa internetfunktionen och anslut

inte en internetkabel. Se informationen om sekretess som

visas på inställningsskärmarna för mer information om

internetanslutningar.

Inledning

Tack för att du har valt denna produkt från Sony.

מדריך זה הוא מדריך אינפורמטיבי. לשימוש מקצועי, עיין בדרך כלל ב"מדריך המקצועי".

לשימוש מקצועי, עיין בדרך כלל ב"מדריך המקצועי".

לפני השימוש בצג LCD, קרא את ההוראות האלה בעיון ושמור אותן לשימוש עתידי.

הוראות שימוש אלה יש לקרוא בעיון ולשמור לשימוש עתידי.

הערה:

• לפני השימוש בצג LCD, קרא את "מידע הבטיחות" (עמוד 3).
• התמונות והאיורים המשמשים במדריך ההתחלה המהירה ובמדריך זה הם רק לעיון ועשויים להיות שונים מהמוצר בפועל.

התמונות והאיורים המשמשים במדריך ההתחלה המהירה ובמדריך זה הם רק לעיון ועשויים להיות שונים מהמוצר בפועל.

מראה המוצר בפועל.

חיבור מעמד השולחן לצג ה-LCD

ראה את מדריך ההתחלה המהירה על הכרית.

עזרה

מצא פתרון בעיות נוסף ומידע שימושי אחר ישירות

מהמסך LCD. לחץ על HELP בשלט הרחוק כדי

להציג רשימה של נושאים.

מיקום תווית הזיהוי

תוויות עם מספר דגם, תאריך ייצור (שנה/חודש) ו

אספקת חשמל נמצאות על גב מסך ה-LCD או על גב האריזה.

לדגמים עם מתאם חשמל מצורף:

תוויות עם מספר דגם ומספר סידורי של מתאם החשמל נמצאות

בתחתית מתאם החשמל.

אזהרה

כדי למנוע

התפשטות אש

יש להרחיק נרות דולקים או

להבות פתוחות תמיד

מהמוצר.

הודעה חשובה

מוצר זה יוצר על ידי או לפי הזמנה של Sony Visual Products Inc.

יבואן האיחוד האירופי: Sony Europe B.V.

יש לשלוח שאלות ליבואן האיחוד האירופי או שאלות הנוגעות להתאמת המוצרים באירופה לנציג המורשה של היצרן, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, בלגיה.

הודעה לגבי ציוד רדיו

בזאת מצהירה Sony Visual Products Inc. שסוג זה של ציוד רדיו FW-85BZ35F,

FW-75BZ35F, FW-65BZ35F, FW-55BZ35F, FW-49BZ35F.

FW-43BZ35F תואם להנחיה 2014/53/EU. הטקסט המלא של הצהרת התאמה של האיחוד האירופי זמין בכתובת האתר הבאה: http://www.compliance.sony.de/

ציוד רדיו זה יכול לשמש בתוך האיחוד האירופי מבלי להפר את הדרישות החלות לגבי שימוש בספקטרום הרדיו.

מידע בטיחות

אזהרה

זהירות

קיים סיכון להתפוצצות אם הסוללה מוחלפת בסוג לא נכון. אין לחשוף סוללות לטמפרטורות גבוהות, למשל מאור שמש, אש וכדומה, או ללחץ אוויר נמוך במיוחד, שעלול לגרום להתפוצצות או לדליפה של נוזל דליק או גז.

סכנת התהפכות

מסך ה-LCD עלול ליפול ולגרום לפציעה חמורה או למוות.

אין להניח מסך LCD על מקום לא יציב. מסך LCD עלול ליפול ולגרום לפציעה חמורה או למוות. ניתן למנוע פציעות רבות, במיוחד לילדים, על ידי נקיטת אמצעי זהירות פשוטים, כגון:

• שימוש במתקנים או במעמדים המומלצים על ידי יצרן מסך ה-LCD.
• שימוש רק ברהיטים התומכים בבטחה במסך ה-LCD.
• לוודא שהמסך אינו בולט מעבר לקצה הרהיט התומך.
• לא להניח את מסך ה-LCD על רהיט גבוה (למשל ארון או מדף ספרים) מבלי לעגן גם את הרהיט וגם את מסך ה-LCD לתמיכה מתאימה.
• לא להניח את מסך ה-LCD על בד או חומרים אחרים שעלולים להיות בין מסך ה-LCD לרהיט התומך. ללמד ילדים על הסכנות שבטיפוס על רהיטים כדי להגיע למסך ה-LCD או לפקדיו.

אם יש לשמור על מסך ה-LCD הקיים ולהעבירו למקום אחר, יש ליישם את אותן אמצעי זהירות כאמור לעיל.

התקנה

התקן והשתמש במסך ה-LCD לפי ההוראות הבאות כדי למנוע סכנת שריפה, התחשמלות או נזק לאנשים או לרכוש.

התקנה

• יש למקם את מסך ה-LCD ליד שקע חשמל נגיש בקלות.
• הנח את מסך ה-LCD על משטח יציב ושטוח כדי למנוע נפילתו וגרימת נזק גופני או נזק לרכוש.
• הנח את מסך ה-LCD במקום שבו לא ניתן למשוך אותו, לדחוף אותו או להפילו.
• התקן את מסך ה-LCD כך שמעמד השולחן של מסך ה-LCD לא יבלוט מעבר לשולחן (כלול). אם מעמד השולחן בולט מעבר לשולחן, מסך ה-LCD עלול ליפול, ליפול לרצפה ולגרום לפציעה או נזק למסך ה-LCD.

• רק טכנאי שירות מוסמך צריך לבצע התקנת קיר.
• מטעמי בטיחות, אנו ממליצים בחום להשתמש רק באביזרים של Sony, כולל:
• מתקן קיר SU-WL500 (רק FW-85/75BZ35F)
• מתקן קיר SU-WL450 (למעט FW-85/75BZ35F)
• השתמש בברגים שסופקו עם מתקן הקיר בעת הרכבת מתקן הקיר על מסך ה-LCD. הברגים שסופקו מעוצבים לפי התמונה הנמדדת משטח המגע של מתקן הקיר. קוטר הברגים ואורכם משתנים בהתאם לדגם מתקן הקיר. שימוש בברגים אחרים עלול לגרום נזק למסך ה-LCD או לגרום לנפילתו.

FW-85/49/43BZ35F

FW-75/65/55BZ35F

הובלה

• נתק את כל הכבלים ממסך ה-LCD לפני הובלתו. נדרשים שני אנשים או יותר (שלושה אנשים או יותר עבור FW-85BZ35F) כדי לשאת מסך LCD גדול. בעת הובלת מסך ה-LCD, יש להחזיקו כמתואר להלן. אין ללחוץ על פאנל ה-LCD או על המסגרת סביב המסך.
• בעת הרמה או הזזה של מסך ה-LCD, יש להחזיקו היטב בחלק התחתון.

FW-85BZ35F

FW-75/65/55BZ35F

FW-49/43BZ35F

• יש לוודא שמסך ה-LCD אינו חשוף לזעזועים או לרעידות חזקות בעת הובלתו.
• יש להשתמש בקופסה המקורית ובאריזתה בעת שליחת מסך ה-LCD לתיקון או בעת העברתו.

מניעת נפילה

FW-85BZ35F

FW-75/65/55BZ35F

FW-49/43BZ35F

אוורור

אין לחסום או להכניס חפצים לפתחי האוורור של מסך ה-LCD. - יש להשאיר מרווח פנוי סביב מסך ה-LCD כפי שמוצג באיור להלן. אנו ממליצים בחום להשתמש במתקן הקיר של Sony כדי להבטיח זרימת אוויר מספקת.

מותקן על הקיר מותקן עם מעמד

כדי להבטיח אוורור תקין ולמנוע הצטברות אבק או לכלוך:

• אין להניח את מסך ה-LCD על משטח שטוח ואין להתקינו הפוך, לאחור או על צדו.
• אין להניח את מסך ה-LCD על מדף או שטיח, במיטה או בארון.
• אין לכסות את מסך ה-LCD בבד כגון וילונות ואין להניח עליו עיתונים וכדומה.
• אין להתקין את מסך ה-LCD כפי שמוצג באיורים להלן.

כבל חשמל

יש לטפל בכבל החשמל ובשקע החשמל בהתאם להוראות הבאות כדי למנוע סכנת שריפה, התחשמלות או נזק לאנשים או לרכוש:

• השתמש רק בכבלי חשמל של Sony ולא באף מותג אחר.
• הכנס את התקע עד הסוף לשקע החשמל.
• חבר את מסך ה-LCD לשקע חשמל המספק 220V-240V AC. למען ביטחונך, נתק את כבל החשמל מהשקע לפני ניתוב הכבלים וודא שאינך מועד על הכבלים.
• נתק את כבל החשמל מהשקע לפני הזזת מסך ה-LCD או ביצוע כל עבודה עליו. הרחק את כבל החשמל ממקורות חום.
• נתק את התקע מהשקע ונקה אותו באופן קבוע. אם התקע מכוסה באבק וסופג לחות, הבידוד עלול להידרדר, מה שעלול לגרום לשריפה.

שים לב!

• אין להשתמש בכבל החשמל המצורף עם ציוד אחר.
• אל תכופף, תסובב או תעקם את כבל החשמל יותר מדי. המוליכים בתוך הכבל עלולים להיחשף או להישבר. אין לשנות את כבל החשמל. אין להניח חפצים כבדים על כבל החשמל.
• אל תמשוך בכבל עצמו בעת ניתוק כבל החשמל מהשקע - אחוז בתקע.
• אל תחבר יותר מדי מכשירים לשקע חשמל אחד.
• אל תשתמש בשקע חשמל שאינו מתאים לתקע.

הערה לגבי מתאם החשמל (רק בדגמים עם מתאם חשמל)

אזהרה

אין לחשוף מכשיר זה לגשם או ללחות כדי למנוע סיכון לשריפה או התחשמלות.

הצבת כלי עם נוזל, כגון אגרטל פרחים, על המכשיר עלולה לגרום להתחשמלות ולסכנת שריפה. אין למקם ציוד זה בחלל סגור, כגון מדף ספרים או דומה.

• ודא שכבל החשמל מחובר לשקע חשמל נגיש בקרבת הציוד.
• השתמש במתאם החשמל ובכבל החשמל המצורפים.
• אל תשתמש במתאם חשמל אחר. הדבר עלול לגרום לתקלות.
• חבר את מתאם החשמל לשקע חשמל נגיש. אל תכרוך את כבל החשמל סביב מתאם החשמל. הדבר עלול לגרום לכבל להיקרע ו/או לגרום לתקלות במדיה. אל תיגע במתאם החשמל בידיים רטובות.
• אם מתאם החשמל אינו פועל כראוי, נתק אותו מיד משקע החשמל.
• המערכת אינה מנותקת מרשת החשמל כל עוד התקע מחובר לשקע קיר, גם אם כיבית את המערכת עצמה.
• ייתכן שהיד שלך תתחמם כשתגע במתאם החשמל, מכיוון שהוא מתחמם בשימוש ממושך.

שימוש אסור

אין להתקין או להשתמש במסך ה-LCD במקומות או בסביבות/מצבים המתוארים להלן. אחרת עלולות להתרחש תקלות במסך ה-LCD העלולות לגרום לשריפה, התחשמלות או נזק לאדם או לרכוש.

מקומות:

• בחוץ (באור שמש ישיר), על החוף, בסירה או בכלי שיט אחר, ברכב, במתקנים רפואיים, במקומות לא יציבים, ליד מים, גשם, לחות או עשן.

סביבות:

• מקומות חמים מאוד, לחים או מאובקים, שבהם חרקים יכולים לחדור למסך ה-LCD, שבהם מסך ה-LCD עלול להיחשף לרעידות מכניות או בקרבת עצמים בוערים (למשל נרות דולקים). אין לחשוף את מסך ה-LCD לטפטוף או להתזה, ואין להניח עליו כלי קיבול לנוזלים כגון אגרטלים.

מצבים:

• שימוש כאשר ידיך רטובות, עם המארז שהוסר או עם אביזרים שאינם מומלצים על ידי היצרן. נתק את מסך ה-LCD משקע החשמל ומהאנטנה בזמן ברקים.
• התקן את מסך ה-LCD כך שיבלוט אל תוך חלל פתוח. הדבר עלול לגרום לנזק לרכוש או לפציעה אישית אם אדם או חפץ כלשהו יתנגש במסך ה-LCD.
• הנח את מסך ה-LCD במקום לח או מאובק, או בחדר עם עשן או אדים (ליד משטחי מטבח או מכשירי אדים). הדבר עלול לגרום להתחשמלות או לפגיעה במסך ה-LCD.
• התקן את מסך ה-LCD במקומות שבהם הוא חשוף לטמפרטורות קיצוניות כמו אור שמש ישיר, ליד רדיאטור או פתח אוורור לחימום. מסך ה-LCD עלול להתחמם יתר על המידה בתנאים כאלה, מה שעלול לגרום לעיוות של המארז ו/או לתקלה במסך ה-LCD.

• אם מסך ה-LCD ממוקם בחדר הלבשה של מרחץ ציבורי או מעיינות חמים, מסך ה-LCD עלול להינזק מגופרית הנישאת באוויר וכו'.
• אין לחשוף את המסך לתאורה ישירה או לאור שמש על מנת לקבל את איכות התמונה הטובה ביותר.
• הימנע מהעברת מסך ה-LCD ממקום קר למקום חם. שינויים פתאומיים בטמפרטורת החדר עלולים לגרום להיווצרות עיבוי. הדבר עלול לגרום למסך ה-LCD להציג איכות תמונה ירודה ו/או צבע ירוד. אם זה קורה, יש להמתין עד שהלחות תתאדה לחלוטין לפני הפעלת מסך ה-LCD.

חלקים שבורים:

לעולם אל תזרוק שום דבר לעבר מסך ה-LCD. זכוכית המסך עלולה להישבר ולגרום לפציעה אישית חמורה. - אם מארז מסך ה-LCD נסדק, נתק את מסך ה-LCD משקע החשמל לפני שאתה נוגע בו. אחרת, הדבר עלול לגרום להתחשמלות.

כאשר מסך ה-LCD אינו בשימוש

• אם אינך מתכוון להשתמש במסך ה-LCD במשך מספר ימים, עליך לנתק את מסך ה-LCD משקע החשמל מטעמי איכות הסביבה ובטיחות.
• מכיוון שמסך ה-LCD אינו מנותק ממתח הרשת כאשר אתה רק מכבה אותו, עליך גם למשוך את התקע משקע החשמל כדי לנתק לחלוטין את מסך ה-LCD.
• לחלק ממסכי ה-LCD עשויות להיות פונקציות הדורשות שמסך ה-LCD יישאר במצב המתנה כדי לפעול כראוי.

בטיחות ילדים

• ודא שילדים לא מטפסים על מסך ה-LCD.
• הרחק אביזרים קטנים מהישג ידם של ילדים כדי שלא ייבלעו בטעות.

אם מתעוררות הבעיות הבאות...

כבה את מסך ה-LCD ונתק מיד את תקע החשמל משקע החשמל אם מתעוררת אחת מהבעיות הבאות. פנה למשווק שלך או למרכז השירות של Sony כדי שמסך ה-LCD ייבדק על ידי טכנאי שירות מוסמך.

אם:

• כבל החשמל ניזוק.
• שקע החשמל אינו מתאים לתקע.
• מסך ה-LCD ניזוק כתוצאה מנפילה, מכות חזקות או מהשלכת חפצים עליו. נוזל או חפץ כלשהו נכנס בטעות לפתחי המארז.

אודות טמפרטורת מסך ה-LCD

בעת שימוש ממושך במסך ה-LCD, האזור סביב הפאנל עלול להתחמם. ניתן לחוש בחום זה אם נוגעים בפאנל ביד.

אמצעי זהירות

צפייה במסך ה-LCD

• יש לצפות במסך ה-LCD בחדר עם תאורה מתונה. צפייה במסך ה-LCD בתאורה חלשה או למשך פרקי זמן ארוכים עלולה להכביד על העיניים.
• בעת שימוש באוזניות, הגדר את עוצמת הקול לרמה מתונה כדי לא לפגוע בשמיעה.

מסך LCD

• למרות שמסך ה-LCD מיוצר בדיוק טכנולוגי גבוה ו-99.99 אחוזים מהפיקסלים תקינים, עשויות להופיע נקודות שחורות או נקודות צבעוניות (אדומות, כחולות או ירוקות) באופן קבוע על מסך ה-LCD. זוהי תכונה מבנית של מסכי LCD ואינה מעידה על תקלה כלשהי.
• אין ללחוץ על המסך הקדמי או לשרוט אותו. כמו כן, אין להניח חפצים על גבי מסך ה-LCD. התמונה עלולה להיות לא אחידה ומסך ה-LCD עלול להינזק.
• כאשר מסך ה-LCD נמצא בשימוש במקום קר, עלולים להופיע כתמים בתמונה או שהתמונה עלולה להיות כהה. הדבר אינו מעיד על תקלה כלשהי. התופעה נעלמת כאשר הטמפרטורה עולה לרמה רגילה.
• תמונת רפאים עלולה להופיע אם תמונה סטטית נשארת על המסך למשך זמן ממושך. היא ככל הנראה תיעלם לאחר זמן מה.
• המסך והמארז מתחממים כאשר מסך ה-LCD נמצא בשימוש. אין בכך כל תקלה.
• מסך ה-LCD מכיל כמות קטנה של גבישים נוזליים. יש להשליך את מסך ה-LCD בהתאם לחוקים ולתקנות המקומיים.

טיפול וניקוי מסך ה-LCD/המארז

יש להקפיד לנתק את כבל החשמל משקע החשמל לפני הניקוי. שים לב לאמצעי הזהירות הבאים כדי למנוע פגיעה בחומר או בשכבת פני המסך.

• השתמש במטלית רכה בעת ניקוי אבק מהמסך/המארז. ניתן להסיר לכלוך שקשה להסיר על ידי הרטבת המטלית בחומר ניקוי עדין ומדולל.
• לעולם אל תרסס מים או חומר ניקוי ישירות על מסך ה-LCD. הדבר עלול לגרום לטיפות על החלק התחתון של המסך או על חלקיו החיצוניים ולהיכנס לתוך מסך ה-LCD, מה שעלול לגרום נזק למסך.
• לעולם אל תשתמש במטליות קרצוף עם חומרים שוחקים, חומרי ניקוי אלקליים או חומציים, אבקת קרצוף או ממסים חזקים כגון אלכוהול, בנזין, מדלל או תרסיס חרקים. אם משתמשים בחומרים כאלה, או במגע ממושך עם חומרי גומי או ויניל, שכבת פני המסך והמארז עלולים להינזק. אל תיגע במסך ה-LCD אם ידך מכוסה בחומר כימי כלשהו כגון קרם ידיים או קרם הגנה.

אנו ממליצים לשאוב אבק באופן קבוע מפתחי האוורור כדי להבטיח אוורור תקין. בעת התאמת זווית מסך ה-LCD, הזז אותו בעדינות כדי שמסך ה-LCD לא יזוז או יחליק מהמשטח.

ציוד נוסף

• הרחק אביזרים וציוד נוספים הפולטים קרינה אלקטרומגנטית ממסך ה-LCD. אחרת עלולות להופיע הפרעות תמונה ו/או רעש אקוסטי. ציוד זה נבדק ונמצא עומד בערכי הגבול שנקבעו בהנחיית EMC בעת שימוש בכבל אות חיבור קצר מ-3 מטרים.

פונקציה אלחוטית

• אל תניח את המכשיר בקרבת ציוד רפואי (קוצב לב וכו'), מכיוון שהדבר עלול לגרום לתקלה בציוד הרפואי.
• למרות שמכשיר זה מקבל אותות מוצפנים, עליך להיות זהיר לגבי הקלטה לא מורשית. איננו יכולים לשאת באחריות לבעיות שיתעוררו.
• יש להתקין ולהשתמש בציוד זה בהפרדה של 20 ס"מ או יותר בין האנטנה לבין גוף האדם.

זהירות בטיפול בשלט הרחוק

• יש להקפיד להכניס את הסוללות בכיוון הנכון (+ / - )
• אין להשתמש בסוגי סוללות שונים יחד ואין לערבב סוללות ישנות וחדשות. יש להשליך סוללות לפי התקנות הסביבתיות המקומיות. באזורים מסוימים עשויות לחול תקנות מיוחדות להשלכת סוללות. יש לפנות לרשויות המקומיות.
• יש לטפל בשלט הרחוק בזהירות. יש להקפיד לא להפיל אותו, לא לדרוך עליו ולא לשפוך עליו נוזלים.
• אין להניח את השלט הרחוק בקרבת מקורות חום, באור שמש ישיר או בחדר לח.

השלכת מסך LCD

טיפול במוצרים חשמליים ואלקטרוניים ישנים (חל באיחוד האירופי ובמדינות אחרות עם מערכות איסוף נפרדות)

הסמל על המוצר או על האריזה מציין שאסור להשליך את המוצר לפסולת ביתית. יש למסור אותו לתחנת מיחזור למוצרים חשמליים ואלקטרוניים. על ידי הקפדה על פינוי נכון של המוצר, אתה תורם

למניעת השפעות סביבתיות ובריאותיות שליליות אפשריות שעלולות להיגרם אם המוצר יושלך בצורה לא נכונה. מיחזור חומרים תורם לשימור משאבי טבע. פנה לרשויות המקומיות, לשירות פינוי הפסולת המקומי או לחנות שבה רכשת את המוצר למידע נוסף על מיחזור.

טיפול בסוללות משומשות (חל באיחוד האירופי ובמדינות אחרות עם מערכות איסוף נפרדות)

הסמל על הסוללה או על האריזה מציין שאסור להשליך את הסוללה לפסולת ביתית. על סוללות מסוימות סמל זה עשוי להופיע בשילוב עם

סמל כימי. הסמל הכימי לעופרת (Pb) מתווסף אם הסוללה מכילה יותר מ-0.004% עופרת. על ידי הקפדה על פינוי נכון של סוללות אלה, אתה תורם למניעת השפעות סביבתיות ובריאותיות שליליות הנגרמות מפינוי פסולת לא נכון בעת השלכת הסוללה. מיחזור החומרים תורם לשימור משאבי טבע. לגבי מוצרים שבהם נדרש חיבור קבוע לסוללה מובנית מסיבות בטיחות, ביצועים או שלמות נתונים, יש להחליף סוללה זו תמיד על ידי טכנאי שירות מורשה. כדי להבטיח טיפול נכון בסוללה, יש למסור את המוצר לתחנת מיחזור מתאימה למוצרים חשמליים ואלקטרוניים כאשר הוא מושלך. מידע על כל שאר סוגי הסוללות נמצא בסעיף על הסרה בטוחה של הסוללה. יש למסור את הסוללה לתחנת מיחזור מתאימה לסוללות משומשות. פנה לרשויות המקומיות, לשירות פינוי הפסולת המקומי או לחנות שבה רכשת את המוצר או את הסוללה למידע מפורט יותר על מיחזור הסוללה.

חלקים ובקרות

בקרות ומחוונים

FW-85/75/65/55BZ35F

FW-49/43BZ35F

1 (מתג הפעלה) +/-

כאשר הטלוויזיה כבויה,

לחץ על ① כדי להפעיל את החשמל.

כאשר הטלוויזיה דולקת,

לחץ והחזק את ① כדי לכבות.

לחץ מספר פעמים כדי לשנות את הפונקציה, ולאחר מכן לחץ על הכפתור ^+ או - כדי:

• כוונן את עוצמת הקול. בחר ערוץ.
• בחר מקור קלט עבור הטלוויזיה.

חיישן שלט רחוק*/ חיישן אור*/ נורית LED

נורית ה-LED נדלקת או מהבהבת בהתאם

למצב הטלוויזיה.

ראה מדריך העזרה למידע נוסף.

• אל תניח שום דבר ליד החיישן.

הרכב את מסך ה-LCD על הקיר

שימוש במתקן הקיר (אופציונלי)

בהוראות התקנת מסך ה-LCD על הקיר מובאים רק השלבים להכנת מסך ה-LCD להתקנה על הקיר לפני התקנתו על הקיר.

ללקוח:

סוני ממליצה בחום שתפנה למשווק סוני מורשה או למתקין מוסמך כדי להתקין את מסך ה-LCD, הן מטעמי בטיחות והן כדי להגן על המוצר. אל תנסה להתקין אותו בעצמך.

למשווקי סוני ולמתקינים:

היה זהיר ביותר בבטיחות במהלך ההתקנה, התחזוקה השוטפת והבדיקה של מוצר זה.

נדרש סיוע מקצועי להתקנת מוצר זה, במיוחד כדי לקבוע את חוזק הקיר לתמוך במשקל מסך ה-LCD. היה זהיר מאוד להפקיד את התקנת המוצר על הקיר בידי משווק סוני מורשה או מתקין מוסמך, והיה זהיר בבטיחות במהלך ההתקנה. סוני לא תישא באחריות לכל נזק לרכוש או נזק גופני הנובע מטיפול שגוי או התקנה שגויה.

השתמש במתקן הקיר SU-WL500 (לא כלול) (רק FW-85/75BZ35F) או SU-WL450 (לא כלול) (למעט FW-85/75BZ35F) כדי להתקין את מסך ה-LCD על הקיר.

ראה גם את מדריך ההוראות ואת מדריך ההתקנה המצורפים למתקן הקיר להתקנת מתקן הקיר.

הערה:

• שמור תמיד את הברגים שהוסרו במקום בטוח והרחק מהישג ידם של ילדים.
• הנח את מסך ה-LCD עם המסך כלפי מטה על משטח שטוח ויציב המכוסה בבד עבה ורך בעת הסרת מעמד השולחן ממסך ה-LCD כדי למנוע נזק למשטח מסך ה-LCD. (רק FW-49/43BZ35F)

הסר את הברגים מהחלק האחורי של מסך ה-LCD.

FW-85BZ35F FW-75/65/55BZ35F

FW-49/43BZ35F

SE

כדי לחבר את מעמד השולחן למסך ה-LCD (רק FW-49/43BZ35F)

פתרון תקלות

לפתרון תקלות כללי לבעיות כגון: מסך שחור, ללא קול, תמונה קפואה, הטלוויזיה לא מגיבה, או ניתוק מהרשת, בצע את השלבים הבאים.

1. הפעל מחדש את הטלוויזיה על ידי לחיצה על לחצן ההפעלה בשלט הרחוק עד להופעת הודעה. הטלוויזיה תופעל מחדש. אם הטלוויזיה לא מתאפסת, נסה לנתק את כבל החשמל מהשקע ולהשאיר אותה מנותקת למשך שתי דקות, ולאחר מכן חבר אותה שוב. 2. עיין בתפריט העזרה על ידי לחיצה על HELP בשלט הרחוק. 3. חבר את הטלוויזיה לאינטרנט ובצע עדכון תוכנה.

אם מופיעה ההודעה [עדכון תוכנה חדש עבור מערכת הטלוויזיה זמין...].

סוני ממליצה בחום לעדכן את תוכנת הטלוויזיה על ידי בחירה ב[עדכן עכשיו]. עדכוני תוכנה אלה משפרים את ביצועי הטלוויזיה או מוסיפים תכונות חדשות.

המסך הבא עם [Updating...] (מעדכן...) יוצג ונורת ה-LED תהבהב בלבן בזמן שהתוכנה מתעדכנת.

אל תנתק את כבל החשמל במהלך עדכון התוכנה. אם תעשה זאת, ייתכן שעדכון התוכנה לא יושלם כראוי, מה שעלול לגרום לשגיאות תוכנה. עדכוני תוכנה עשויים להימשך עד 15 דקות.

בעת חיבור הטלוויזיה לחשמל, ייתכן שלא ניתן יהיה להפעיל אותה במשך זמן מסוים, גם אם תלחץ על לחצן ההפעלה בשלט הרחוק או על הטלוויזיה.

נדרש זמן כדי לאתחל את המערכת. המתן כדקה אחת ונסה שוב.

בעיות ופתרונות

אם נורת ה-LED מהבהבת באדום.

ספור כמה פעמים היא מהבהבת (מרווח הזמן הוא שלוש שניות). הפעל מחדש את הטלוויזיה על ידי ניתוקה מהחשמל למשך שתי דקות, ולאחר מכן הפעל אותה. אם הבעיה נמשכת, נתק את החשמל ופנה למשווק או למרכז השירות של סוני, וציין כמה פעמים נורת ה-LED מהבהבת.

השלט הרחוק אינו פועל.

• החלף את הסוללות.

נוצר חום סביב הטלוויזיה.

• בשימוש ממושך בטלוויזיה, נוצר חום סביבה. ניתן להרגיש חום זה במגע יד על הפאנל.

מפרטים

מערכת

מערכת תצוגה

מסך LCD (מסך גביש נוזלי),

תאורה אחורית LED

מערכת צבע

PAL/SECAM/NTSC3.58 (וידאו בלבד)/NTSC4.43

(וידאו בלבד)

פלט שמע

10W+10W

טכנולוגיה אלחוטית

פרוטוקול IEEE802.11b/g/n

Bluetooth גרסה 4.1

פס תדרים

Trådlöst LAN (IEEE 802.11b/g/n)

Frekvensområde Utgångseffekt

2 400-2 473 MHz < 20,0 dBm

Bluetooth

Frekvensområde Utgångseffekt

2 400-2 483,5 MHz < 10,0 dBm

גרסת תוכנה

PKG. EUA

לחץ על HELP בשלט הרחוק כדי לגלות את גרסת התוכנה.

עדכוני תוכנה/קושחה לציוד/אביזרים/רכיבים לא ישפיעו בעתיד על התאמתם להנחיה 2014/53/EU.

שקעי כניסה/יציאה

COMPONENT IN

YPBPR (וידאו רכיבים): 1080p (50, 60 הרץ), 1080i (50, 60 הרץ), 720p (50, 60 הרץ), 576p, 576i, 480p, 480i

כניסת שמע (מחברי פונו)

AVIN

כניסת וידאו (מחבר פונו רגיל עם כניסת Y)

HDMI IN 1/2/3/4 (תומך ברזולוציית 4K, תואם HDCP 2.3)

וידאו:

4096 × 2160p (50, 60 הרץ) ^{1 2} , 4096 × 2160p

(24הרץ) ¹ 3840× 2160p (50, 60 הרץ)*2, 3840

2160p (24, 25, 30 הרץ), 1080p (30, 50, 60 הרץ),

1080/24p, 1080i (50, 60 הרץ), 720p (30, 50,

60 הרץ), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i,

פורמט מחשב*3

1 אם 4096 × 2160p מוזן ו[מצב מסך רחב] מוגדר ל[רגיל], הרזולוציה מוצגת כ-3840 × 2160p. כדי להציג 4096 × 2160p, הגדר את ההגדרה [מצב מסך רחב] ל[מלא 1] או [מלא 2]. 2 רק HDMI IN 2/3. כדי לתמוך ב-18 Gbps, הגדר [פורמט אות HDMI] ל[פורמט משופר]. *3 ראה במדריך העזרה לפרטים נוספים.

שמע:

PCM לינארי 5.1 ערוצים: 32/44.1/48/88.2/96/

176.4/192 קילו-הרץ 16/20/24 סיביות, Dolby Digital, Dolby Digital Plus ו-DTS

ARC (ערוץ החזרת שמע) (רק HDMI IN 3) (PCM לינארי דו-ערוצי: 48 קילו-הרץ 16 סיביות, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS)

יציאת שמע דיגיטלית (אופטית)

מחבר אופטי דיגיטלי (PCM לינארי דו-ערוצי: 48 קילו-הרץ 16 סיביות, Dolby Digital, DTS)

HDMI 1 AUDIO IN →

כניסת שמע אנלוגית (מיני-שקע סטריאו)

AUDIO OUT → / ← (שקע סטריאו מיני)

אוזניות, יציאת שמע, סאבוופר

1.2-3 SS

יציאות USB 1 ו-2 תומכות ב-USB High Speed (USB 2.0)

יציאת USB 3 תומכת ב-USB Super Speed (USB 3.1 Gen 1)

LAN

מחבר 10BASE-T/100BASE-TX (בהתאם לסביבת הרשת, מהירות החיבור עשויה לסטות.

מהירות ואיכות התקשורת עבור 10BASE-T/100BASE-TX אינן מובטחות עבור הטלוויזיה.)

DC IN 19.5 V (רק לדגמים עם מתאם חשמל מצורף)

כניסת מתאם חשמל

REMOTE

RS-232C, תקע מיני

תקע מיני זה מקבל את אות הבקרה החיצוני.

אות הבקרה החיצוני.

אחר

אביזר אופציונלי

תושבת קיר: SU-WL500 (רק FW-85/75BZ35F)

תושבת קיר: SU-WL450 (למעט FW-85/75BZ35F)

טמפרטורת פעולה

0°C - 40°C

לחות בעת שימוש

10% - 80% לחות יחסית

(ללא עיבוי)

חשמל, גיליון מידע ועוד

ספק כוח

למעט דגם עם מתאם חשמל מצורף

220 V - 240 V זרם חילופין (AC), 50 הרץ

רק דגמים עם מתאם חשמל מצורף

19.5 V DC עם מתאם חשמל

דירוג: כניסה 220 V - 240 V זרם חילופין (AC),

50 הרץ

דרגת יעילות אנרגטית

FW-85BZ35F:A

FW-75BZ35F: A+

FW-65BZ35F:A+

FW-55BZ35F: A

FW-49BZ35F: A

FW-43BZ35F: B

גודל מסך (אלכסון) (בערך)

FW-85BZ35F:214.8 ס"מ / 85 אינץ'

FW-75BZ35F: 189.3 ס"מ / 75 אינץ'

FW-65BZ35F: 163.9 ס"מ / 65 אינץ'

FW-55BZ35F: 138.8 ס"מ / 55 אינץ'

FW-49BZ35F: 123.2 ס"מ / 49 אינץ'

FW-43BZ35F: 108.0 ס"מ / 43 אינץ'

צריכת חשמל

במצב [רגיל]

FW-85BZ35F:233W

FW-75BZ35F:149W

FW-65BZ35F:120W

FW-55BZ35F:103W

FW-49BZ35F:88W

FW-43BZ35F:76W

במצב [אור יום]

FW-85BZ35F: 378 W

FW-75BZ35F:250W

FW-65BZ35F:196W

FW-55BZ35F:170W

FW-49BZ35F:145W

FW-43BZ35F:120W

צריכה שנתית ממוצעת*1

FW-85BZ35F: 323 קוט"ש

FW-75BZ35F: 207 קוט"ש

FW-65BZ35F: 166 קוט"ש

FW-55BZ35F: 143 קוט"ש

FW-49BZ35F: 122 קוט"ש

FW-43BZ35F: 105 קוט"ש

צריכת חשמל במצב המתנה*2*3

0.50 וואט (25 וואט במצב עדכון תוכנה/

מצב עדכון EPG)

רזולוציית תמונה

3,840 נקודות (אופקי) × 2,160 שורות (אנכי)

הספק מוצא

USB 1/2

מקסימום 5V = 500mA

USB3

מקסימום 5V = 0 900mA

מידות (רוחב × גובה × עומק)

עם מעמד שולחני

FW-85BZ35F: 191,1× 117,6× 42,9 ס"מ

FW-75BZ35F: 167,3× 103,1× 37,1ס"מ

FW-65BZ35F:145,0×90,0×31,5ס"מ

FW-55BZ35F: 123,1× 77,6× 31,5ס"מ

FW-49BZ35F: 109,8× 70,3× 27,9ס"מ

FW-43BZ35F: 96,5× 62,8× 27,9ס"מ

ללא מעמד שולחני

FW-85BZ35F: 191,1× 109,8× 7,3ס"מ

FW-75BZ35F:167,3×96,3×5,4 ס"מ

FW-65BZ35F:145,0×83,6×5,2 ס"מ

FW-55BZ35F: 123,1× 71,3× 5,2ס"מ

FW-49BZ35F: 109.8×64.4×5.8 ס"מ

FW-43BZ35F: 96.5×56.9×5.8 ס"מ

משקל (בערך)

עם מעמד שולחני

FW-85BZ35F: 46.2 ק"ג

FW-75BZ35F: 40.1 ק"ג

FW-65BZ35F: 26.5 ק"ג

FW-55BZ35F: 20 ק"ג

FW-49BZ35F: 13.7 ק"ג

FW-43BZ35F: 11.3 ק"ג

ללא מעמד שולחני

FW-85BZ35F: 44.1 ק"ג

FW-75BZ35F: 38.9 ק"ג

FW-65BZ35F: 25.6 ק"ג

FW-55BZ35F: 19.1 ק"ג

FW-49BZ35F: 13.2 ק"ג

FW-43BZ35F: 10.8 ק"ג

*1 צריכת אנרגיה לשנה, מבוססת על צריכת החשמל של הטלוויזיה במשך 4 שעות ביום, 365 ימים בשנה. צריכת האנרגיה בפועל משתנה בהתאם לאופן השימוש בטלוויזיה.

*2 צריכת החשמל במצב המתנה שצוינה מושגת כאשר הטלוויזיה סיימה את התהליכים הפנימיים הנדרשים.

*3 צריכת החשמל במצב המתנה עולה כאשר הטלוויזיה מחוברת לרשת.

שים לב!

• זמינות האביזרים האופציונליים תלויה במדינה/אזור/דגם הטלוויזיה/מלאי.
• העיצוב והמפרט עשויים להשתנות ללא הודעה מוקדמת.

מידע על סימנים מסחריים

• השמות HDMI ו-HDMI High-Definition Multimedia Interface ולוגו ה-HDMI הם סימנים מסחריים או סימנים מסחריים רשומים של HDMI Licensing Administrator, Inc. בארה"ב ובמדינות אחרות.
• מיוצר ברישיון מ-Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio וסמל ה-D הכפול הם סימנים מסחריים של Dolby Laboratories.

"BRAVIA", BRAVIA ו-BRAVIA Sync הם סימנים מסחריים או סימנים מסחריים רשומים של Sony Corporation. - Vewd® Core. זכויות יוצרים 1995-2017 Vewd Software AS. כל הזכויות שמורות. - Google, Android TV, Google Play, Chromecast built-in, YouTube וסימנים ולוגואים קשורים אחרים הם סימנים מסחריים של Google LLC. - Wi-Fi®, Wi-Fi Alliance®, Wi-Fi Direct® ו-Miracast® הם סימנים מסחריים רשומים של Wi-Fi Alliance. - Wi-Fi Protected Setup™ הוא סימן מסחרי של Wi-Fi Alliance. - לוגו Wi-Fi CERTIFIED™ הוא סימן אישור של Wi-Fi Alliance. - עבור פטנטים של DTS ראה http://patents.dts.com. מיוצר ברישיון מ-DTS, Inc. DTS, הסמל & DTS והסמל יחד הם סימנים מסחריים רשומים ו-DTS Digital Surround הוא סימן מסחרי של DTS, Inc. © DTS, Inc. כל הזכויות שמורות. - סימן המילה והלוגו של Bluetooth® הם בבעלות Bluetooth SIG, Inc. וכל שימוש בסימנים כאלה על ידי Sony Corporation הוא ברישיון. סימנים מסחריים ושמות מסחריים אחרים הם בבעלות בעליהם בהתאמה. TUXERA הוא סימן מסחרי רשום של Tuxera Inc. בארה"ב ובמדינות אחרות. - לוגו ה-USB-IF SuperSpeed USB בעל שלושת הראשים הוא סימן מסחרי רשום של USB Implementers Forum, Inc. - כל שאר הסימנים המסחריים הם בבעלות בעליהם בהתאמה.

תוכן עניינים

הודעה חשובה 2

מידע בטיחותי. 3

כללי התנהגות. 7

חלקים וכפתורים. 9

כפתורים ומחוונים 9

הרכבת מסך ה-LCD על הקיר . . . . . . 10

שימוש בתושבת ההרכבה על הקיר האופציונלית 10

פתרון תקלות. 12

בעיות ופתרונות 12

מפרטים 13

חיבור לאינטרנט ומדיניות פרטיות נתונים

מוצר זה מתחבר לאינטרנט במהלך ההתקנה הראשונית, ברגע שרשת מחוברת, על מנת לאשר את חיבור האינטרנט, ומאוחר יותר כדי להגדיר את מסך הבית. כתובת ה-IP שלך משמשת בזה ובכל חיבורי האינטרנט האחרים. אם אינך רוצה שכתובת ה-IP שלך תשמש כלל, אל תגדיר את פונקציית האינטרנט האלחוטי, ואל תחבר כבל אינטרנט. עיין במידע הפרטיות המוצג במסך ההתקנה לקבלת מידע נוסף על חיבורי אינטרנט.

מבוא

תודה שבחרתם במוצר סוני זה.

מדריך זה הוא מדריך מידע כללי. לשימוש מקצועי, עיין ב'מדריך המקצועי'.

לפני הפעלת מסך ה-LCD, קרא את המדריך בעיון ושמור אותו לעיון עתידי.

הערה

לפני השימוש במסך ה-LCD, קרא את 'מידע הבטיחות' (עמוד 3). - התמונות והאיורים במדריך ההתקנה ובמדריך זה הם לעיון בלבד ועשויים להיות שונים מהמוצר בפועל.

התקנת הרגל על מסך ה-LCD

ראה את מדריך ההתקנה על גבי הריפוד.

עזרה

מצא מידע נוסף על פתרון תקלות ומידע שימושי אחר ישירות במסך ה-LCD שלך. לחץ על HELP בשלט הרחוק כדי להציג רשימת נושאים.

מיקום תווית הזיהוי

התווית עם פרטי מספר הדגם, תאריך הייצור (שנה/חודש) ואספקת החשמל נמצאת בגב מסך ה-LCD או על האריזה.

דגמים עם מתאם רשת מצורף:

התוויות עם מספר הדגם והמספר הסידורי של מתאם הרשת נמצאות בתחתית מתאם הרשת.

אזהרה

יש להרחיק את המוצר מ-

אין להדליק נרות או כל סוג אחר של להבה פתוחה כדי למנוע שריפה.

הודעה חשובה

מוצר זה מיוצר על ידי אולר מטעם Sony Visual Products Inc.

יבואן האיחוד האירופי: Sony Europe B.V.

יש לשלוח פניות ליבואן האיחוד האירופי או בנוגע לעמידה באחריות המוצר באירופה לנציג היצרן, Sony Belgium, סניף של Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, בלגיה.

הערה לגבי ציוד רדיו

בזאת מצהירה Sony Visual Products Inc. כי סוגי ציוד הרדיו FW-85BZ35F, FW-75BZ35F,

FW-65BZ35F, FW-55BZ35F, FW-49BZ35F, FW-43BZ35F תואמים להנחיה 2014/53/EU.

הטקסט המלא של הצהרת התאמה של האיחוד האירופי ניתן למצוא בכתובת האינטרנט הבאה: http://www.compliance.sony.de/

ניתן להפעיל ציוד רדיו זה באיחוד האירופי מבלי להפר דרישות תקפות לגבי שימוש בתדרי רדיו.

מידע בטיחות

אזהרה

זהירות

קיים סיכון להתפוצצות אם הסוללה מוחלפת בסוג לא נכון.

אין לחשוף סוללות לחום קיצוני כגון שמש, אש או דומה, או ללחץ אוויר נמוך במיוחד, שעלול לגרום להתפוצצות או לדליפה של נוזל או גז דליק.

סיכון יציבות

מסך ה-LCD עלול ליפול ולגרום לפציעה חמורה או למוות.

לעולם אל תניח מסך LCD במקום לא יציב. מסך LCD עלול ליפול ולגרום לפציעה חמורה או למוות. ניתן למנוע פציעות רבות, במיוחד בקרב ילדים, על ידי נקיטת כמה אמצעי זהירות פשוטים כגון:

• השתמש בארון או במעמד המומלץ על ידי יצרן מסך ה-LCD.
• השתמש רק ברהיטים שיכולים לתמוך בבטחה במסך ה-LCD.
• ודא שמסך ה-LCD אינו בולט מעבר לקצה הרהיט התומך.
• אין להניח מסך LCD על רהיטים גבוהים (לדוגמה ארון או מדף ספרים) מבלי לעגן כראוי גם את הרהיט וגם את מסך ה-LCD.
• אין להניח מסך LCD על בד או חומרים אחרים העלולים להימצא בין מסך ה-LCD לרהיט התומך.
• למד ילדים על הסכנות הקיימות בטיפוס על רהיטים כדי להגיע לכפתורי מסך ה-LCD.

אם מסך ה-LCD הקיים שלך נאסף ומועבר, חלים אותם אמצעי זהירות.

התקנה/הגדרה

התקן והשתמש במסך ה-LCD בהתאם להנחיות שלהלן כדי למנוע שריפה, התחשמלות או נזק לאנשים ולרכוש.

התקנה

• יש למקם את מסך ה-LCD ליד שקע חשמל נגיש בקלות. הנח את מסך ה-LCD על משטח יציב ושטוח, כך שלא יתהפך ויגרום לפציעה אישית או נזק לרכוש.
• הנח את מסך ה-LCD במקום שבו לא ניתן למשוך בו, לדחוף אותו או להפילו.
• הנח את מסך ה-LCD כך שהרגל לא בולטת מעבר לשולחן (לא כלול). אם הרגל בולטת מעבר לשולחן, מסך ה-LCD עלול ליפול, ליפול ולגרום לפציעה אישית או נזק למסך ה-LCD.

רק מתקין מורשה חייב לבצע התקנות קיר. - מסיבות בטיחותיות, מומלץ להשתמש באביזרים של Sony, כולל:

תושבת קיר SU-WL500 (רק FW-85/75BZ35F) - תושבת קיר SU-WL450 (למעט FW-85/75BZ35F)

הקפד להשתמש בברגים המצורפים לתושבת הקיר בעת התקנת תושבת הקיר על מסך ה-LCD. הברגים המצורפים מתוכננים כפי שמוצג באיור, כאשר נמדדים ממשטח ההרכבה לתושבת הקיר.

קוטר הברגים ואורכם תלויים בתושבת הקיר.

אם משתמשים בברגים אחרים מלבד אלה המצורפים, הדבר עלול לגרום לנזק פנימי למסך ה-LCD או לגרום לו ליפול או משהו דומה.

FW-85/49/43BZ35F

FW-75/65/55BZ35F

הובלה

• להובלת מסך ה-LCD, נתק את כל הכבלים. יש צורך בשניים או יותר אנשים (שלושה או יותר עבור FW-85BZ35F) כדי להעביר מסך LCD גדול. כאשר מזיזים את מסך ה-LCD עם היד, יש להחזיק אותו כפי שמוצג להלן. אין להעמיס על מסך ה-LCD ועל המסגרת סביב המסך.
• בעת הרמה או הזזה של מסך ה-LCD, החזק אותו מהחלק התחתון.

FW-85BZ35F

FW-75/65/55BZ35F

FW-49/43BZ35F

• מסך ה-LCD עלול להינזק פיזית אם הוא נתון לרעידות חזקות במהלך הובלה.
• יש לארוז את מסך ה-LCD באריזה המקורית ולהניחו בקופסה המקורית כאשר הוא נשלח לתיקון או פשוט מועבר למקום אחר.

מניעת נפילה

FW-85BZ35F

FW-75/65/55BZ35F

FW-49/43BZ35F

אוורור

• אין לכסות את חורי האוורור ואין להחדיר חפצים לתוך המארז. יש להשאיר מרווח סביב מסך ה-LCD כפי שמוצג להלן.
• מומלץ מאוד להשתמש במתקן קיר של Sony להתקנה על הקיר כדי להבטיח זרימת אוויר מספקת.

מותקן על הקיר

יש להשאיר לפחות מרווח זה סביב מסך ה-LCD.

מותקן עם רגלית

יש להשאיר לפחות מרווח זה סביב מסך ה-LCD.

כדי להבטיח אוורור מספק ולמנוע הצטברות של אבק ולכלוך:

אין להניח את מסך ה-LCD שטוח על הרצפה ואין להתקינו הפוך, לאחור או הצידה. אין להתקין את מסך ה-LCD על מדף, שטיח, מיטה או בארון. אין לכסות את מסך ה-LCD בבד, כגון וילונות, או בחפצים אחרים, כגון עיתונים וכו'. יש לנקות את מסך ה-LCD כפי שמוצג להלן.

כבל חשמל

השתמש בכבל החשמל ובתקע כמתואר כדי למנוע שריפה, התחשמלות או פגיעה באנשים וברכוש:

• השתמש רק בכבלי חשמל של Sony, לא של ספקים אחרים.
• יש להכניס את התקע היטב לשקע.
• חבר את מסך ה-LCD רק לשקע חשמל עם 220V-240V AC.
• מטעמי בטיחות, יש לשלוף את כבל החשמל מהשקע ולהיזהר לא לסבך את הרגליים בכבלים.
• הוצא את כבל החשמל מהשקע לפני עבודה או הזזת מסך ה-LCD.
• הרחק את כבל החשמל ממקורות חום.
• הוצא את תקע החשמל ונקה אותו מעת לעת. אם התקע מכוסה באבק וסופג לחות, הבידוד מתדרדר ועלולה להיווצר שריפה.

הערה

• אין להשתמש בכבל החשמל המצורף עם ציוד אחר.
• הימנע ככל האפשר מלחיצה, כיפוף או סיבוב של כבל החשמל. חוטי הכבל עלולים להיות חשופים או שבורים.
• אין לשנות את כבל החשמל.
• אין להניח חפצים כבדים על כבל החשמל.
• אין למשוך בכבל עצמו בעת הוצאתו מהשקע.
• אל תחבר יותר מדי מכשירים לאותה שקע חשמל.
• אל תשתמש בשקעים שהתקע לא מתאים להם.

הערה לגבי מתאם החשמל (רק לדגמים עם מתאם חשמל מצורף)

אזהרה

כדי להפחית את הסיכון לשריפה או התחשמלות, אין לחשוף מכשיר זה לגשם או ללחות.

כדי למנוע שריפה או התחשמלות, אין להניח חפצים מלאים בנוזלים, כגון אגרטלים, על המכשיר. אין להתקין ציוד זה במקום מוגבל, כגון על מדף ספרים.

ודא שהשקע ממוקם ליד הציוד ונגיש בקלות. - השתמש תמיד במתאם החשמל המצורף ובכבל החשמל המצורף. - לעולם אל תשתמש במתאם חשמל אחר. זה עלול לגרום לתקלה. - חבר את מתאם החשמל לשקע נגיש בקלות. לעולם אל תגלגל את כבל החשמל סביב

מתאם החשמל. החוט בכבל עלול להיחתך או לגרום לתקלה בתפקוד המקלט.

לעולם אל תיגע במתאם החשמל בידיים רטובות.

אם אתה מבחין במשהו מוזר במתאם החשמל, נתק מיד את החיבור לשקע. - היחידה מחוברת לחשמל כל עוד היא מחוברת לשקע - גם אם כיבית את החשמל ביחידה. - מכיוון שמתאם החשמל מתחמם לאחר שימוש ממושך, הוא עלול להרגיש חם מאוד אם נוגעים בו ביד.

שימוש אסור

מסך LCD אין למקם או להשתמש במסך LCD במקומות, בסביבות או במצבים המתוארים להלן. אחרת מסך LCD עלול לתפקד בצורה גרועה ולגרום לשריפה, התחשמלות ופציעה.

מיקום:

• בחוץ (באור שמש ישיר), על החוף, על ספינה או כלי שיט אחר, ברכב, בבתי חולים, במקומות לא יציבים, ליד מים, לחות או עשן.

סביבות:

• אין למקם את מסך ה-LCD במקומות חמים, לחים או מאובקים מאוד, שבהם יכולים לחדור חרקים, שבהם הוא עלול להיות חשוף לרעידות מכניות, קרוב לחפצים דליקים (נרות וכדומה). אין לחשוף את מסך ה-LCD לטפטוף או להתזות, ואין להניח עליו חפצים מלאי נוזלים כגון אגרטלים.

מצב:

• אין להשתמש אם ידיך רטובות, אם המארז מפורק או עם אביזרים שאינם מומלצים על ידי היצרן. נתק את כבל החשמל של מסך ה-LCD משקע החשמל בזמן סופת רעמים.
• אין להתקין את מסך ה-LCD כך שיבלוט אל החלל הפתוח. הדבר עלול לגרום לנזק או להרס עקב אדם או חפץ שפוגע במסך ה-LCD.
• אין למקם את מסך ה-LCD בסביבה לחה או מאובקת, או בחדר עם עשן שמן או אדים (ליד כיריים או מכשירי אדים). הדבר עלול לגרום לשריפה, התחשמלות או עיוות.

אם מסך ה-LCD ממוקם בחדר הלבשה של בית מרחץ ציבורי או ספא, מסך ה-LCD עלול להינזק מגופרית או גופרית דו-חמצנית באוויר. אם ברצונך להשיג את איכות התמונה הטובה ביותר, אין לחשוף את המסך לאור ישיר או לאור שמש. - הימנע מהעברת מסך ה-LCD ממקום קר למקום חם. שינויי טמפרטורה פתאומיים בחדר עלולים לגרום לעיבוי. הדבר עלול לגרום למסך ה-LCD להציג תמונה ירודה ו/או צבעים ירודים. אם זה קורה, יש לוודא שהלחות מתאדה לחלוטין לפני שמדליקים את מסך ה-LCD.

חלקים כלולים:

• אין לזרוק חפצים על מסך ה-LCD. זכוכית המסך עלולה להישבר מהפגיעה ולגרום לפציעה חמורה. אם פני מסך ה-LCD נסדקים, אין לגעת בו לפני שמנתקים את כבל החשמל מהשקע. אחרת, הדבר עלול לגרום להתחשמלות.

כאשר מסך ה-LCD אינו בשימוש

אם אינך משתמש במסך ה-LCD במשך מספר ימים, יש לנתק אותו מאספקת החשמל מטעמי איכות הסביבה ובטיחות. - מכיוון שמסך ה-LCD אינו מנותק לחלוטין מאספקת החשמל גם כשהוא כבוי, יש להוציא את התקע מהשקע כדי לנתק את מסך ה-LCD לחלוטין. - למסכי LCD מסוימים יש פונקציות הדורשות שמסך ה-LCD יהיה תמיד במצב המתנה כדי לפעול כראוי.

ילדים

• יש לשמור אביזרים קטנים הרחק מהישג ידם של ילדים, אך אם נבלעים בטעות.

אם מתרחשות הבעיות הבאות...

כבה את מסך ה-LCD ונתק מיד את כבל החשמל מהשקע אם מתרחשות הבעיות הבאות. פנה למשווק או למרכז השירות של סוני כדי שמסך ה-LCD ייבדק על ידי טכנאי שירות מורשים.

כאשר:

• כבל החשמל פגום.
• התקע אינו מתאים היטב. מסך ה-LCD ניזוק כתוצאה מנפילה או מכה, או שחפצים הושלכו עליו. נוזל או חפצים חדרו דרך פתחי המארז.

אודות טמפרטורת מסך ה-LCD

כאשר מסך ה-LCD נמצא בשימוש במשך זמן ממושך, הפאנל שמסביב מתחמם. אתה יכול להרגיש שהוא חם כשנוגעים בו ביד.

אמצעי זהירות

שים לב בעת צפייה במסך LCD

• צריכה להיות תאורה מתונה, מכיוון שצפייה במסך LCD באור גרוע לאורך זמן עלולה להכביד על העיניים. בעת שימוש באוזניות, כוונן את עוצמת הקול כך שלא תהיה גבוהה מדי, מכיוון שהיא עלולה לפגוע בשמיעה.

מסך LCD

• למרות שמסך ה-LCD מיוצר בטכנולוגיה דיוק גבוהה ו-99.99% או יותר פיקסלים פעילים, עשויים להופיע כתמים כהים או נקודות בהירות (אדומות, כחולות או ירוקות) שמופיעות ללא הרף על מסך ה-LCD. זוהי תכונה מבנית של מסך ה-LCD ולא תקלה.
• אם מסך ה-LCD נמצא בשימוש במקום קר, התמונה עלולה להיראות מטושטשת או להחשיך. זה לא סימן לתקלה. התופעות נעלמות כשהטמפרטורה עולה.

• עלולים להופיע תמונות רפאים (ghosting) כאשר מוצגים תמונות סטילס ברציפות. זה נעלם לאחר רגע.
• המסך והמארז עלולים להתחמם בעת שימוש במסך ה-LCD. זה אינו תקלה.
• מסך ה-LCD מכיל כמות קטנה של גביש נוזלי. פעל לפי התקנות וההנחיות המקומיות לסילוק.

טיפול וניקוי של משטח המסך והמארז של מסך ה-LCD

ודא שנתקת את כבל החשמל של מסך ה-LCD מהשקע לפני הניקוי.

פעל לפי כללי הזהירות הבאים כדי למנוע התכלות של חומרים או ציפוי המסך.

נגב בעדינות אבק מהמסך/מהמארז עם מטלית רכה. אם האבק דבוק, נגב בעדינות את המסך עם מטלית רכה סחוטה היטב, שהורטבה קלות במים ובחומר ניקוי עדין. לעולם אל תרסס מים או חומרי ניקוי ישירות על מסך ה-LCD. הם עלולים לטפטף לתחתית המסך או לחלקים חיצוניים ולהיכנס לתוך מסך ה-LCD, מה שעלול לגרום נזק למסך. - אין להשתמש בספוגים שוחקים, ממסים או חומרי ניקוי חומציים, אבקת קרצוף או ממסים נדיפים כמו אלכוהול, בנזין, מדלל או חומר הדברה. שימוש בחומרים כאלה או מגע ממושך עם חומרי גומי או ויניל עלולים לפגוע במשטח המסך ובחומר המארז. - אל תיגע במסך ה-LCD בידיים אם יש עליהן חומרים כימיים כלשהם כגון קרם ידיים או קרם הגנה. - מומלץ לשאוב אבק באופן קבוע מחורי האוורור כדי להבטיח אוורור מספק. בעת התאמת זווית מסך ה-LCD, הזז אותו לאט כדי למנוע תזוזה או החלקה ממעמד השולחן.

ציוד נוסף

הרחק ציוד נוסף וציוד אחר הפולט קרינה אלקטרומגנטית ממסך ה-LCD. אחרת עלולים להתרחש עיוות תמונה ו/או רעש. - ציוד זה נבדק ונמצא תואם למגבלות שנקבעו בהנחיית EMC, באמצעות כבל אות קצר מ-3 מטרים.

בשימוש בתפקוד אלחוטי

• אל תשתמש במכשיר זה בקרבת ציוד רפואי (קוצב לב וכו'), מכיוון שהדבר עלול לגרום לתקלה בציוד הרפואי.
• למרות שמכשיר זה משדר/קולט אותות מוצפנים, היה מודע להאזנה לא מורשית. איננו אחראים לתוצאות.
• יש להתקין ולהפעיל ציוד זה במרחק של 20 ס"מ או יותר בין האנטנה של מכשיר זה לבין גוף האדם.

היזהר בעת טיפול בשלט הרחוק

שמור על קוטביות נכונה בעת הכנסת סוללות. - אין להשתמש בסוגי סוללות שונים או בסוללות ישנות וחדשות יחד. השלך סוללות בצורה ידידותית לסביבה. באזורים מסוימים עשויים להיות כללים לסילוק סוללות. התייעץ עם הרשויות המקומיות. - טפל בשלט הרחוק בזהירות. אל תפיל אותו, אל תדרוך עליו, ואל תשפוך עליו נוזלים כלשהם. - אל תניח את השלט הרחוק במקומות עם מקור חום, במקומות החשופים לאור שמש ישיר או בחדרים לחים.

סילוק מסך ה-LCD

סילוק של מוצרי חשמל ואלקטרוניקה משומשים (חל על האיחוד האירופי ומדינות אחרות עם מערכות איסוף נפרדות)

סמל זה על המוצר או על האריזה מציין שאין להשליך את המוצר עם פסולת ביתית. יש למסור אותו במקום איסוף ייעודי למיחזור של מוצרי חשמל ואלקטרוניקה.

על ידי הקפדה על סילוק נכון של המוצר, נמנעות השלכות שליליות אפשריות על הסביבה והבריאות, שעלולות להיגרם כתוצאה מטיפול לא נכון בפסולת. מיחזור חומרים תורם לשימור משאבי טבע. מידע נוסף על מיחזור מוצר זה ניתן לקבל בתחנת המיחזור העירונית, בחברת התברואה המקומית או בחנות שבה נרכש המוצר.

סילוק של סוללות משומשות (חל על האיחוד האירופי ומדינות אחרות עם מערכות איסוף נפרדות)

סמל זה על הסוללה או על האריזה מציין שאין להשליך את הסוללה שסופקה עם מוצר זה כפסולת ביתית.

בסוללות מסוימות, סמל זה עשוי להופיע בשילוב עם סמל כימי. הסמל הכימי לעופרת (Pb) מופיע אם הסוללה מכילה יותר מ-0.004% עופרת. על ידי הקפדה על סילוק נכון של סוללות אלה, נמנעות השלכות שליליות אפשריות על הסביבה והבריאות, שעלולות להיגרם כתוצאה מטיפול לא נכון בפסולת.

מיחזור חומרים תורם לשימור משאבי טבע. במקרה של מוצרים שבהם, מטעמי בטיחות, ביצועים או שלמות נתונים, נדרש חיבור קבוע עם סוללה מובנית, יש להחליף את הסוללה על ידי איש שירות מוסמך. כדי להבטיח טיפול נכון בסוללה, יש למסור את המוצר המשומש במקום איסוף ייעודי למיחזור של מוצרי חשמל ואלקטרוניקה. לגבי סוללות אחרות, עיין בסעיף העוסק בהסרה בטוחה של סוללות. מסור את הסוללה לנקודת איסוף למיחזור סוללות משומשות. מידע נוסף על מיחזור סוללה זו ניתן לקבל בתחנת המיחזור העירונית או בחנות שבה נרכש המוצר או הסוללה.

חלקים וכפתורים

כפתורים ומחוונים

FW-85/75/65/55BZ35F

FW-49/43BZ35F

DK

1 (הפעלה)/+/-

כשהטלוויזיה כבויה,

לחץ על \(\mathcal{O}\) כדי להדליק.

כאשר הטלוויזיה דלוקה,

לחץ והחזק כדי לכבות.

לחץ על מספר פעמים כדי לשנות את הפונקציה, ולאחר מכן לחץ על ^+ או על לחצן כדי:

• כוונן את עוצמת הקול. בחר ערוץ. בחירת מקור קלט עבור הטלוויזיה.

חיישן השלט הרחוק*/ חיישן אור*/ נורית תאורה

נורית התאורה נדלקת או מהבהבת בהתאם למצב הטלוויזיה. למידע נוסף, עיין במדריך העזרה שלך.

• אל תניח/י שום דבר בקרבת החיישן.

התקנת מסך ה-LCD על הקיר

שימוש בתושבת הקיר האופציונלית

מדריך ההפעלה של מסך ה-LCD מציג רק את השלבים להכנת מסך ה-LCD להתקנת קיר, לפני התקנתו על הקיר.

ללקוחות:

מטעמי בטיחות המוצר והבטיחות הכללית, סוני ממליצה בחום כי התקנת מסך ה-LCD תבוצע על ידי משווק סוני או מתקין מורשה. אל תנסה להתקין זאת בעצמך.

למשווקי סוני ומתקינים:

שימו לב לבטיחות במהלך ההתקנה, התחזוקה והבדיקה של המוצר.

התקנת מוצר זה דורשת מומחיות מספקת. זה חשוב במיוחד כאשר אתה צריך לקבוע אם הקיר יכול לשאת את משקל מסך ה-LCD. התקנת מוצר זה חייבת להתבצע על ידי משווק סוני או מתקין מורשה תוך התחשבות בבטיחות. סוני אינה אחראית לנזק או לפציעה הנובעים מטיפול שגוי או התקנה שגויה.

השתמש במתקן ההרכבה לקיר SU-WL500 (לא כלול) (רק FW-85/75BZ35F) או SU-WL450 (לא כלול) (למעט FW-85/75BZ35F) להתקנת מסך ה-LCD על הקיר. בעת חיבור מתקן ההרכבה לקיר, קרא את מדריך ההפעלה ואת דף ההרכבה שסופקו עם מתקן ההרכבה.

הערה

אחסן את הברגים שהוסרו במקום בטוח - הרחק מהישג ידם של ילדים. - כדי למנוע נזק למשטח מסך ה-LCD בעת הסרת הרגל ממסך ה-LCD, הנח את מסך ה-LCD כשהמסך פונה כלפי מטה על משטח יציב ושטוח המכוסה בשכבה עבה ורכה של בד. (רק FW-49/43BZ35F)

הסר את הברגים מהחלק האחורי של מסך ה-LCD.

FW-85BZ35F FW-75/65/55BZ35F

FW-49/43BZ35F

כדי לנתק את הרגל ממסך ה-LCD (רק FW-49/43BZ35F)

פתרון תקלות

לפתרון תקלות כללי בנושאים כגון: מסך שחור, ללא קול, תמונה קפואה, הטלוויזיה לא מגיבה, או ניתוק רשת, בצע את הפעולות הבאות.

1 הפעל מחדש את הטלוויזיה על ידי לחיצה על לחצן ההפעלה בשלט עד להופעת הודעה. הטלוויזיה תופעל מחדש. אם הטלוויזיה לא מתאוששת, נסה לנתק את הטלוויזיה משקע החשמל למשך שתי דקות ולחבר אותה שוב. 2 עיין במדריך העזרה על ידי לחיצה על HELP בשלט. 3 חבר את הטלוויזיה לאינטרנט ובצע עדכון תוכנה.

כאשר מופיעה ההודעה [עדכון תוכנה חדש למערכת הטלוויזיה זמין...].

סוני ממליצה בחום לעדכן את תוכנת הטלוויזיה על ידי בחירה ב[עדכן עכשיו]. עדכוני תוכנה אלה משפרים את ביצועי הטלוויזיה או מוסיפים פונקציות חדשות.

המסך הבא עם [מעדכן...] יופיע, ונורת התאורה תהבהב בלבן בזמן עדכון התוכנה.

אין לנתק את כבל החשמל במהלך עדכון תוכנה. אם תעשה זאת, עדכון התוכנה לא יושלם כראוי, מה שעלול לגרום לשגיאות תוכנה. עדכוני תוכנה נמשכים עד 15 דקות.

בעת חיבור הטלוויזיה לחשמל, ייתכן שיחלוף זמן מה עד שניתן יהיה להפעיל אותה, גם אם תלחץ על לחצן ההפעלה בשלט או על הטלוויזיה.

זה לוקח זמן לאתחל את המערכת. המתן כדקה ונסה שוב.

בעיות ופתרונות

כאשר נורית התאורה מהבהבת באדום.

• ספור כמה פעמים היא מהבהבת (המרווח הוא שלוש שניות).

אפס את הטלוויזיה על ידי ניתוק כבל החשמל מהטלוויזיה למשך שתי דקות ולאחר מכן הפעל את הטלוויזיה. אם הבעיה לא נעלמת, נתק את התקע משקע החשמל ופנה למשווק או למרכז השירות של סוני, עם מספר הפעמים שנורית התאורה מהבהבת.

השלט רחוק אינו פועל.

• החלף את הסוללות.

הסביבה של הטלוויזיה מתחממת.

כאשר הטלוויזיה בשימוש במשך זמן ממושך, הסביבה של הטלוויזיה מתחממת. אתה יכול להרגיש שהיא חמה על ידי נגיעה בה ביד.

מפרטים

מערכת

מערכת פאנל

פאנל LCD (גביש נוזלי), תאורה אחורית LED

מערכת צבע

PAL/SECAM/NTSC3.58 (וידאו בלבד)/NTSC4.43 (וידאו בלבד)

עוצמת שמע

10W+10W

טכנולוגיה אלחוטית

פרוטוקול IEEE802.11b/g/n

Bluetooth גרסה 4.1

פס תדרים

Trådløst LAN (IEEE 802.11b/g/n)

Frekvensområde Udgaangseffekt

2.400-2.473 MHz < 20,0 dBm

Bluetooth

Frekvensområde Udgangseffekt

2.400-2.483,5 MHz < 10,0 dBm

גרסת תוכנה

PKG. EUA

לחץ על HELP בשלט הרחוק כדי לראות את גרסת התוכנה.

עדכון עתידי של תוכנה/קושחה למוצר/אביזר/רכיבים זה לא ישפיע על התאמה להוראות ההנחיה 2014/53/EU.

מחברי כניסה/יציאה

COMPONENT IN

YPBPR (וידאו רכיבים): 1080p (50, 60 הרץ), 1080i

(50, 60 הרץ), 720p (50, 60 הרץ), 576p, 576i, 480p, 480i

כניסת שמע (שקע פונו)

AV IN

כניסת וידאו (שקע פונו רגיל עם כניסת Y)

HDMI IN 1/2/3/4 (תומך ברזולוציית 4K, תואם HDCP 2.3)

וידאו:

4096×2160p (50, 60 הרץ)*2, 4096×2160p

(24 הרץ)*1 3840×2160p (50, 60 הרץ)*2, 3840

2160p (24, 25, 30 הרץ), 1080p (30, 50, 60 הרץ),

1080/24p, 1080i (50, 60 הרץ), 720p (30, 50,

60 הרץ), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i,

פורמטי מחשב*3

*1 כאשר 4096 × 2160p הוא הקלט ו

[מצב יחס רוחב-גובה] מוגדר ל[רגיל], הרזולוציה מוצגת כ-3840×2160p. כדי להציג 4096×2160p, הגדר את [מצב יחס רוחב-גובה] ל[מלא 1] או [מלא 2].

*2 רק HDMI IN 2/3. כדי לתמוך ב-18 Gbps, הגדר [פורמט אות HDMI] ל[פורמט משופר].

*3 ראה מדריך העזרה לפרטים.

5,1-ערוצים PCM לינארי: 32/44,1/48/88,2/96/

176,4/192 קילו-הרץ 16/20/24 סיביות, Dolby Digital, Dolby Digital Plus ו-DTS

ARC (ערוץ החזרת שמע) (רק HDMI IN 3)

(PCM לינארי דו-ערוצי: 48 קילו-הרץ 16 סיביות, Dolby

Digital, Dolby Digital Plus, DTS).

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

מחבר אופטי דיגיטלי (PCM לינארי דו-ערוצי: 48 קילו-הרץ 16 סיביות, Dolby Digital, DTS)

HDMI 1 AUDIO IN

כניסת שמע אנלוגית (מיני-ג'ק סטריאו)

AUDIO OUT → (מיני-ג'ק סטריאו)

אוזניות, יציאת שמע, סאב-וופר

1,2-3 SS

יציאות USB 1 ו-2 תומכות ב-USB במהירות גבוהה

(USB 2.0)

יציאת USB 3 תומכת ב-USB במהירות סופר (USB 3.1

LAN

10BASE-T/100BASE-TX-stik

(Forbindelseshastigheden kan variere, afhængigt af netværksmiljøet. 10BASE-T/

100BASE-TX-kommunikationshastigheden og

-kvaliteten garanteres/DDette tv.)

DC IN 19.5 V (kun modeller med

medfølgende netadapter)

Netadapterens indgang

REMOTE

RS-232C, minijack

Dette jack er til modtagelse af det

eksterne styresignal.

Andre

Ekstraudstyr

תושבת קיר: SU-WL500 (רק

FW-85/75BZ35F)

תושבת קיר: SU-WL450 (למעט

FW-85/75BZ35F)

טמפרטורת פעולה

מ־0°C עד 40°C

לחות פעולה

10% עד 80% RH (ללא עיבוי)

חשמל, גיליון נתונים ועוד

דרישות חשמל

למעט דגמים עם מתאם רשת מצורף

220V-240VAC, 50Hz

רק דגמים עם מתאם רשת מצורף

19.5 V DC עם מתאם רשת

דירוג: כניסה 220 V - 240 V AC, 50 Hz

Lavenergiklasse

FW-85BZ35F: A

FW-75BZ35F: A+

FW-65BZ35F: A+

FW-55BZ35F: A

FW-49BZ35F: A

FW-43BZ35F: B

Skærmstørrelse (målt diagonalt) (ca.)

FW-85BZ35F: 214,8 cm / 85 tommer

FW-75BZ35F: 189,3 cm / 75 tommer

FW-65BZ35F: 163,9 cm / 65 tommer

FW-55BZ35F: 138,8 cm / 55 tommer

FW-49BZ35F: 123,2 cm / 49 tommer

FW-43BZ35F: 108,0 cm / 43 tommer

Strømforbrug

i [Standard] tilstand

FW-85BZ35F:233W

FW-75BZ35F:149W

FW-65BZ35F:120W

FW-55BZ35F:103W

FW-49BZ35F:88W

FW-43BZ35F:76W

I [Kraftig] tilstand

FW-85BZ35F: 378 W

FW-75BZ35F:250W

FW-65BZ35F:196W

FW-55BZ35F:170W

FW-49BZ35F:145W

FW-43BZ35F:120W

Gennemsnitligt årligt energiforbrug*1

FW-85BZ35F: 323 קוט"ש

FW-75BZ35F: 207 קוט"ש

FW-65BZ35F: 166 קוט"ש

FW-55BZ35F: 143 קוט"ש

FW-49BZ35F: 122 קוט"ש

FW-43BZ35F: 105 קוט"ש

צריכת חשמל במצב המתנה*

0.50 וואט (25 וואט במצב עדכון תוכנה/EPG)

רזולוציית מסך

3,840 נקודות (אופקי) × 2,160 שורות (אנכי)

הספק יציאה

USB 1/2

5V-500mA מקסימום

USB3

5V-900mA מקסימום

מידות (בערך) (רוחב × גובה × עומק)

כולל רגלית טלוויזיה

FW-85BZ35F: 191.1 × 117.6 × 42.9 ס"מ

FW-75BZ35F: 167.3 × 103.1 × 37.1 ס"מ

FW-65BZ35F: 145.0 × 90.0 × 31.5 ס"מ

FW-55BZ35F: 123.1 × 77.6 × 31.5 ס"מ

FW-49BZ35F: 109.8 × 70.3 × 27.9 ס"מ

FW-43BZ35F: 96.5 × 62.8 × 27.9 ס"מ

ללא רגלית טלוויזיה

FW-85BZ35F: 191.1 × 109.8 × 7.3 ס"מ

FW-75BZ35F: 167.3 × 96.3 × 5.4 ס"מ

FW-65BZ35F: 145.0 × 83.6 × 5.2 ס"מ

FW-55BZ35F: 123.1 × 71.3 × 5.2 ס"מ

FW-49BZ35F: 109.8 × 64.4 × 5.8 ס"מ

FW-43BZ35F: 96.5 × 56.9 × 5.8 ס"מ

משקל (בערך)

כולל רגלית טלוויזיה

FW-85BZ35F: 46.2 ק"ג

FW-75BZ35F: 40.1 ק"ג

FW-65BZ35F: 26.5 ק"ג

FW-55BZ35F: 20 ק"ג

FW-49BZ35F: 13.7 ק"ג

FW-43BZ35F: 11.3 ק"ג

ללא רגלית טלוויזיה

FW-85BZ35F: 44.1 ק"ג

FW-75BZ35F: 38.9 ק"ג

FW-65BZ35F: 25.6 ק"ג

FW-55BZ35F: 19.1 ק"ג

FW-49BZ35F: 13.2 ק"ג

FW-43BZ35F:10,8kg

*1 צריכת אנרגיה לשנה מבוססת על צריכת החשמל של הטלוויזיה בשימוש של 4 שעות ביום, 365 ימים בשנה. צריכת האנרגיה בפועל תלויה באופן השימוש בטלוויזיה.

*2 צריכת החשמל במצב המתנה המוצהרת מושגת כאשר הטלוויזיה סיימה את העיבוד הפנימי הדרוש.

*3 צריכת החשמל במצב המתנה עולה כאשר הטלוויזיה מחוברת לרשת.

הערה

• זמינות האביזרים תלויה במדינה/אזור/דגם הטלוויזיה/מלאי.
• העיצוב והמפרט עשויים להשתנות ללא הודעה מוקדמת.

מידע על סימנים מסחריים

• המילים HDMI ו-HDMI High-Definition Multimedia Interface ולוגו ה-HDMI הם סימנים מסחריים או סימנים מסחריים רשומים של HDMI Licensing Administrator, Inc. בארה"ב ובמדינות אחרות.
• מיוצר ברישיון מ-Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio וסמל ה-D הכפול הם סימנים מסחריים של Dolby Laboratories. "BRAVIA", BRAVIA ו-BRAVIA Sync הם סימנים מסחריים או סימנים רשומים של Sony Corporation.
• Vewd® Core. זכויות יוצרים 1995-2017 Vewd Software AS. כל הזכויות שמורות.
• Wi-Fi®, Wi-Fi Alliance®, Wi-Fi Direct® ו-Miracast® הם סימנים מסחריים רשומים של Wi-Fi Alliance.
• Wi-Fi Protected Setup™ הוא סימן מסחרי של Wi-Fi Alliance.
• Logoet Wi-Fi CERTIFIED™ er et certificeringsmærke tilhørende Wi-Fi Alliance.
• For DTS-patenter henvises til http://patents.dts.com. Fremstillet under licens fra DTS, Inc. DTS, Symbol, & DTS og Symbol er registrerede varemærker, og DTS Digital Surround er et varemærke tilhørende DTS, Inc. © DTS, Inc. Alle rettigheder forbeholdes.
• Bluetooth®-ordmærket og -logoerne er registrerede varemærker ejet af Bluetooth SIG, Inc., og enhver anvendelse af sådanne mærker sker under licens fra Sony Corporation. Andre varemærker og handelsnavne tilhører deres respektive ejere.
• TUXERA er et registreret varemærke tilhørende Tuxera Inc. i USA og andre lande.
• USB-IF SuperSpeed USB Trident-logoet er et registreret varemærke tilhørende USB Implementers Forum, Inc.
• Alle andre varemærker tilhører deres respektive ejere.

Sisällysluettelo

TÄRKEÄ HUOMAUTUS. 2

Turvallisuusohjeet. 3

Varotoimenpiteet 7

Osat ja säätimet 9

Säätimet ja ilmaisimet. 9

LCD-näytön asennus seinälle 10

Lisävarusteena saatavan seinäasennuskiinnittimen käyttäminen..10

Vianmääritys. 12

בעיות ופתרונות. 12

מפרט טכני 13

חיבור לאינטרנט ופרטיות

מוצר זה מתחבר לאינטרנט כדי להבטיח חיבור לאינטרנט, במהלך ההתקנה הראשונית, ברגע שהרשת מחוברת, ובהמשך כדי להגדיר את תפריט הבית. כתובת ה-IP שלך משמשת בחיבור זה ובכל שאר חיבורי האינטרנט. אם אינך רוצה שכתובת ה-IP שלך תשמש כלל, אל תגדיר את פונקציית האינטרנט האלחוטי ואל תחבר את כבל האינטרנט. עיין במידע על פרטיות המוצג בחלונות ההגדרות לקבלת מידע נוסף על חיבורי אינטרנט.

מבוא

תודה שבחרת במוצר Sony זה. מדריך שימוש זה מספק מידע והוראות. הוראות לשימוש מקצועי נמצאות במסמך "מדריך שימוש מקצועי". קרא הוראות שימוש אלה בעיון לפני השימוש במסך ה-LCD. שמור את הוראות השימוש לעתיד.

הערה

לפני השימוש במסך ה-LCD, קרא את הסעיף "הוראות בטיחות" (עמוד 3). - התמונות והאיורים שבמדריך ההתקנה ובמדריך שימוש זה הם להמחשה בלבד ועשויים להיות שונים מהמוצר בפועל.

חיבור מעמד השולחן למסך ה-LCD.

עיין בהוראות במדריך ההתקנה שעל גבי הריפוד.

הוראה

תוכל לקבל הוראות נוספות לפתרון בעיות ומידע שימושי אחר ישירות ממסך ה-LCD. פתח את רשימת הנושאים על ידי לחיצה על לחצן HELP בשלט הרחוק.

מיקום תוויות הזיהוי

מידע על מספר הדגם, תאריך הייצור (שנה/חודש) ותווית המתח נמצאים בחלק האחורי של מסך ה-LCD או על האריזה.

לדגמים הכוללים ספק כוח: מספר הדגם ומספר הסידורי של ספק הכוח נמצאים בתחתית ספק הכוח.

אזהרה

אל תניח

נר או להבה פתוחה אחרת בקרבת מוצר זה, כדי למנוע סכנת שריפה.

הערה חשובה

מוצר זה מיוצר על ידי או עבור Sony Visual Products Inc.

יבואן האיחוד האירופי: Sony Europe B.V.

יש להפנות פניות ליבואן האיחוד האירופי או פניות הנוגעות לעמידת המוצר בדרישות האירופיות לנציג המורשה של היצרן: Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, בלגיה.

הערה בנוגע לציוד רדיו

Sony Visual Products Inc. מצהירה כי ציוד הרדיו FW-85BZ35F, FW-75BZ35F, FW-65BZ35F, FW-55BZ35F, FW-49BZ35F, FW-43BZ35F תואם להנחיה 2014/53/EU. הטקסט המלא של הצהרת התאמה לאיחוד האירופי זמין בכתובת האינטרנט הבאה: http://www.compliance.sony.de/ ניתן להשתמש בציוד רדיו זה באזור ה-EN מבלי להפר דרישות החלות על שימוש בתדרי רדיו.

הוראות בטיחות

אזהרה

שים לב

קיים סיכון פיצוץ אם הסוללה מוחלפת בסוללה מסוג לא נכון. אין לחשוף סוללות לחום מופרז, כגון אור שמש, אש גלויה או דומה, ולא ללחץ אוויר נמוך במיוחד. אלה עלולים לגרום לפיצוץ או לדליפה של נוזל או גז דליק.

יציבות התקנה

מסך ה-LCD עלול ליפול ולגרום לפציעה חמורה או למוות. לעולם אל תניח את מסך ה-LCD במקום לא יציב. מסך ה-LCD עלול ליפול ולגרום לפציעה חמורה או למוות. לעתים קרובות ניתן למנוע פציעות ילדים על ידי ביצוע אמצעי זהירות פשוטים הבאים: השתמש בארון או במעמד המומלץ על ידי יצרן מסך ה-LCD. השתמש רק ברהיטים התומכים בבטחה במסך ה-LCD. ודא שמסך ה-LCD אינו בולט מעבר לקצוות הרהיט שמתחתיו. - אין להניח את מסך ה-LCD על רהיט גבוה (למשל ארון או מדף ספרים) מבלי לחבר את הרהיט ואת מסך ה-LCD לתמיכה מתאימה. - אין להניח בדים או חומרים אחרים בין מסך ה-LCD למעמד שלו. - למד את הילדים שטיפוס על רהיטים כדי להגיע למסך ה-LCD או לפקדיו הוא מסוכן. אם אתה שומר על מסך ה-LCD הישן שלך ומעביר אותו למקום אחר, יש לקחת בחשבון את אותם שיקולים במיקומו.

התקנה ושימוש

בעת התקנת מסך ה-LCD ובשימוש בו, פעל לפי ההוראות הבאות כדי למנוע סכנת שריפה או התחשמלות, נזק למכשיר ו/או פגיעה בגוף.

התקנה

יש למקם את מסך ה-LCD בקרבת שקע חשמל נגיש בקלות. - הנח את מסך ה-LCD על משטח יציב ושטוח כדי שלא ייפול ויגרום לנזק גוף או רכוש. - התקן את מסך ה-LCD במקום שבו לא ניתן למשוך אותו, לדחוף אותו או להפילו. - התקן את מסך ה-LCD כך שבסיס השולחן שלו לא בולט מעבר למשטח מסך ה-LCD (לא כלול במשלוח). אם בסיס השולחן בולט מעבר למשטח מסך ה-LCD, הוא עלול לגרום למסך ה-LCD ליפול, ליפול או לגרום נזק למסך ה-LCD.

התקנת קיר תתבצע רק על ידי צוות מוסמך. מטעמי בטיחות, חשוב מאוד להשתמש באביזרים של Sony: - תושבת קיר SU-WL500 (רק FW-85/75BZ35F) - תושבת קיר SU-WL450 (למעט FW-85/75BZ35F) - הקפד להשתמש בברגים שסופקו עם תושבת הקיר בעת חיבור תושבת הקיר למסך ה-LCD. הברגים שסופקו מתוכננים בהתאם לאיור, הנמדדים ממשטח ההתקנה של תושבת הקיר. קוטר הברגים ואורכם משתנים בהתאם לדגם תושבת הקיר. שימוש בברגים שאינם אלה שסופקו עלול לגרום נזק לחלקים הפנימיים של מסך ה-LCD, לנפילת מסך ה-LCD או לנזק אחר.

FW-85/49/43BZ35F

FW-75/65/55BZ35F

הובלה והעברה של המכשיר

• נתק את כל הכבלים לפני העברת מסך ה-LCD.
• העברת מסך LCD גדול דורשת לפחות שני אנשים (לפחות שלושה בעת העברת FW-85BZ35F). בעת נשיאת מסך ה-LCD בידיים, אחוז בו כפי שמוצג להלן. אל תלחץ על פני מסך ה-LCD או על המסגרת סביב המסך.
• בעת הרמה או העברה של מסך ה-LCD, תמוך בו היטב מלמטה.

FW-85BZ35F

FW-75/65/55BZ35F FW-49/43BZ35F

• אל תחשוף את מסך ה-LCD לזעזועים או לרעידות חזקות במהלך ההובלה. בעת שליחת מסך ה-LCD לתיקון, או בעת הובלתו בעת מעבר דירה, ארזו את המכשיר באריזה המקורית והגנו עליו עם חומרי האריזה המקוריים.

מניעת נפילה

FW-85BZ35F

אוורור

• אל תכסו את פתחי האוורור של מסך ה-LCD ואל תכניסו חפצים לתוך המארז. השאירו מרווח סביב מסך ה-LCD כפי שמוצג באיור להלן.
• מומלץ מאוד להשתמש במתקן ההרכבה לקיר של סוני כדי להבטיח זרימת אוויר מספקת.

התקנה על הקיר

המרווח המינימלי שיש להשאיר סביב מסך ה-LCD.

התקנה על מעמד

המרווח המינימלי שיש להשאיר סביב מסך ה-LCD.

פעלו לפי ההוראות הבאות כדי להבטיח אוורור תקין ולמנוע הצטברות של לכלוך או אבק: - אל תניחו את מסך ה-LCD על גבו, הפוך, לאחור או על צדו. - אל תניחו את מסך ה-LCD על מדף, שטיח או מיטה, או בתוך ארון. - אל תכסו את מסך ה-LCD בבד או בחומרים דומים, כגון וילונות או עיתונים וכו'. - התקינו את מסך ה-LCD בהתאם לאיורים שלהלן.

זרימת האוויר נחסמה.

כבל החשמל

בטיפול בכבל החשמל ובשקע החשמל, פעלו לפי ההוראות הבאות כדי למנוע סכנת שריפה או התחשמלות, נזק למכשיר ו/או פציעות:

השתמשו רק בכבל חשמל של סוני. אל תשתמשו בכבלים של יצרנים אחרים. הכניסו את התקע היטב לשקע החשמל. ניתן לחבר את מסך ה-LCD רק לחשמל 220V-240V AC. - נתקו את כבל החשמל מהשקע בעת התקנת הכבלים, מטעמי בטיחות. היזהרו לא למעוד על הכבלים. - נתקו את כבל החשמל מהשקע לפני ביצוע כל פעולה במסך ה-LCD או לפני הזזתו. - הרחיקו את כבל החשמל ממקורות חום. - נתקו את התקע מהשקע ונקו אותו מעת לעת. אם התקע מאובק ומצטברת עליו לחות, הבידוד עלול להינזק וכתוצאה מכך עלולה להיגרם שריפה.

הערה

• אין להשתמש בכבל החשמל המצורף לטלוויזיה עם כל מכשיר אחר.
• אין ללחוץ, לכופף או לסובב את כבל החשמל בכוח. המוליכים עלולים להיחשף או להישבר.
• אין לבצע שינויים בכבל החשמל.
• אין להניח חפצים כבדים על כבל החשמל. בעת ניתוק התקע מהשקע, אחוז בתקע, לא בכבל.
• אין לחבר יותר מדי מכשירים לאותו שקע חשמל.
• אין להשתמש בשקע חשמל פגום או לא תקין.

הערה לגבי ספק הכוח (רק לדגמים הכוללים ספק כוח)

אזהרה

הגן על מכשיר זה מפני גשם ולחות כדי למנוע סכנת שריפה והתחשמלות.

אין להניח אגרטלים או כלים אחרים המכילים נוזלים על גבי המכשיר בשל סכנת שריפה והתחשמלות. אין להתקין מכשיר זה בחלל סגור, כגון מדף ספרים או דומה.

ודא שהשקע קרוב למכשיר ונגיש בקלות. ודא שאתה משתמש בספק הכוח ובכבל החשמל המצורפים. - אין להשתמש בספק כוח אחר. הדבר עלול לגרום לתקלה. חבר את ספק הכוח לשקע נגיש בקלות. - אין לכרוך את כבל החשמל סביב ספק הכוח. חוט הליבה עלול להישבר ו/או לגרום לתקלה במקלט המדיה. - אין לגעת בספק הכוח בידיים רטובות. אם אתה מבחין בחריגה כלשהי בפעולת ספק הכוח, נתק אותו מיד מהשקע. המקלט אינו מנותק מאספקת החשמל כל עוד הוא מחובר לשקע, גם אם כיבית אותו. מכיוון שספק הכוח מתחמם בשימוש ממושך, הוא עלול להרגיש חם למגע.

שימושים אסורים

אין להתקין או להשתמש במסך LCD במקומות, בסביבות או במצבים המתוארים להלן. הדבר עלול לגרום לתקלות העלולות לגרום לשריפה, התחשמלות, נזק למכשיר ו/או פציעה.

מקומות התקנה אסורים:

• מקומות חיצוניים (חשיפה ישירה לשמש), חוף ים, ספינה או כלי שיט אחר, פנים רכב, מוסדות בריאות, מקום התקנה לא יציב, חשיפה למים, גשם, לחות או עשן.

סביבה אסורה:

סביבה חמה, לחות ומאובקת מאוד; מקומות שבהם עלולים להיכנס חרקים למסך ה-LCD או שבהם מסך ה-LCD עלול להיחשף לרעידות; בקרבת חפצים דליקים (נרות וכו'). אין להפיל או לשפוך נוזלים על מסך ה-LCD ואין להניח עליו חפצים מלאים בנוזלים (למשל אגרטל פרחים).

מצבים אסורים:

• אין לגעת בידיים רטובות, עם לוח מגן מוסר או עם אביזרים נוספים שאינם מאושרים על ידי היצרן. נתק את תקע החשמל של מסך ה-LCD ואת תקע האנטנה מהשקע בזמן סופת רעמים.
• אין להתקין את מסך ה-LCD כך שיבלוט לחלל מעבר. אדם שיתנגש במסך ה-LCD עלול להיפצע, מסך ה-LCD או חפץ שיתנגש בו עלול להינזק.
• אין למקם את מסך ה-LCD בסביבה לחה או מאובקת או בחדר עם עשן שמן או אדים (בקרבת כיריים או מכשירי אדים). הדבר עלול לגרום לשריפה, התחשמלות או עיוות המוצר.
• אין להתקין את מסך ה-LCD במקום שבו הוא יהיה חשוף
• לטמפרטורות קיצוניות, כגון חשיפה ישירה לשמש,
• בקרבת רדיאטור או תעלת חימום. מסך ה-LCD
• עלול להתחמם יתר על המידה בתנאים כאלה, מה שעלול
• לגרום לעיוות המארז ו/או לתקלה.

• אם מסך ה-LCD ממוקם בחדר הלבשה של ספא או מעיין חם, אדי גופרית וכו' עלולים לפגוע בטלוויזיה.
• אל תציב את המסך ישירות באור מלאכותי או באור שמש. זה יפגע באיכות התמונה.
• הימנע מהעברת מסך ה-LCD מקור לחום. שינויי טמפרטורה פתאומיים עלולים לגרום לעיבוי לחות. זה עלול לפגוע באיכות התמונה ו/או בשחזור הצבעים של מסך ה-LCD. אם זה קורה, אפשר ללחות להתאדות לחלוטין לפני הפעלת מסך ה-LCD.

סכנת שבירה:

• אל תזרוק שום דבר לעבר מסך ה-LCD. זכוכית המסך עלולה להישבר מעוצמת הפגיעה ולגרום לפציעות חמורות.
• אם פני מסך ה-LCD ניזוקים, אל תיגע בהם לפני שניתוק את כבל החשמל מהשקע. סכנת התחשמלות.

כאשר מסך ה-LCD אינו בשימוש

אם אינך משתמש במסך ה-LCD במשך מספר ימים, נתק אותו מאספקת החשמל מסיבות סביבתיות ובטיחותיות. - מסך ה-LCD אינו מתנתק לחלוטין מאספקת החשמל כאשר הוא כבוי באמצעות מתג ההפעלה. נתק את מסך ה-LCD לחלוטין מאספקת החשמל על ידי ניתוק התקע משקע החשמל. בחלק ממסכי ה-LCD עשויות להיות פונקציות הדורשות שמסך ה-LCD יהיה במצב המתנה כדי לפעול.

בטיחות ילדים

• אל תיתן לילדים לטפס על מסך ה-LCD.
• הרחק את כל הציוד מהישג ידם של ילדים, כדי שילדים לא יבלעו בטעות חפצים קטנים.

הוראות פעולה במצבי תקלה...

כבה את מסך ה-LCD ונתק את התקע מהשקע מיד אם מתרחש אחד ממצבי התקלה המפורטים להלן. מסור את מסך ה-LCD לבדיקה במוסך מורשה דרך הקמעונאי או מרכז השירות של סוני.

מצבי תקלה:

• כבל החשמל פגום.
• ת�ע החשמל אינו מתאים.
• מסך ה-LCD ניזוק עקב נפילה, מכה או פגיעה.
• נכנס נוזל או חפצים לתוך מסך ה-LCD.

מידע על טמפרטורת מסך ה-LCD

אם משתמשים במסך ה-LCD לפרקי זמן ארוכים, סביבת הפאנל מתחממת. במגע יד, היא עלולה להרגיש חמה.

אמצעי זהירות

צפייה במסך ה-LCD

• צפה במסך ה-LCD בתאורה סבירה, שכן צפייה בתאורה חלשה או לזמן ממושך מאמצת את העיניים. כוונן את עוצמת הקול לרמה נמוכה מספיק בעת שימוש באוזניות, שכן עוצמת קול גבוהה עלולה לפגוע בשמיעה.

מסך ה-LCD

מסך ה-LCD מיוצר בטכנולוגיה מתקדמת, ויש בו פיקסלים יעילים לפחות 99.99%. במסך ה-LCD עשויים להופיע כל הזמן נקודות שחורות או נקודות אור בהירות (אדום, כחול או ירוק). זהו מצב תקין של מסך ה-LCD ואינו סימן לתקלה. - אין ללחוץ או לשרוט את פני המסך, ואין להניח חפצים על מסך ה-LCD. התמונה עלולה להיות לא אחידה או שמסך ה-LCD עלול להינזק. אם משתמשים במסך ה-LCD במקום קר, התמונה עלולה לקבל עיוותי צבע או להחשיך. זה אינו סימן לתקלה. תופעות אלה נעלמות כשהטמפרטורה עולה. - אם משאירים תמונה קבועה על המסך לזמן ממושך, עלולה להישאר תמונה שיורית. עם זאת, היא אמורה להיעלם לאחר זמן מה. - התחממות המסך והמארז במהלך השימוש במסך ה-LCD היא תקינה. - מסך ה-LCD מכיל כמות קטנה של גבישים נוזליים. יש לפעול לפי תקנות פינוי הפסולת המקומיות.

טיפול וניקוי פני השטח של מסך ה-LCD והמארז

נתק תמיד את כבל החשמל המחובר למסך ה-LCD מהשקע לפני ניקוי מסך ה-LCD.

פעל לפי ההוראות הבאות כדי למנוע נזק למארז או לפני השטח של המסך.

• נגב אבק בעדינות מפני המסך או מהמארז בעזרת מטלית רכה. אם האבק לא יורד בקלות, נגב את המסך במטלית רכה שהורטבה בתמיסת ניקוי מדוללת.
• לעולם אל תרסס מים או חומר ניקוי ישירות על מסך ה-LCD. הם עלולים לזלוג לחלק התחתון של המסך או לחלקים חיצוניים ולהיכנס לתוך מסך ה-LCD, מה שעלול לגרום נזק למסך ה-LCD.
• אל תשתמש בספוגים שוחקים, בחומרי ניקוי חומציים או בסיסיים, באבקת ניקוי שוחקת או בממיסים כגון אלכוהול, בנזין או טינר, או בחומרי הדברה. שימוש בחומרים כאלה או מגע ממושך עם גומי או ויניל עלול לפגוע בפני המסך והמארז.
• אל תיגע במסך ה-LCD אם יש על הידיים שלך חומר כימי כלשהו, כגון קרם ידיים או קרם הגנה.
• מומלץ לשאוב את פתחי האוורור באופן קבוע כדי להבטיח אוורור טוב.

כאשר מתאימים את זווית הצפייה של מסך ה-LCD, הזיזו את המכשיר בזהירות כדי שלא יתנתק או יחליק ממעמד השולחן.

אביזרים נוספים

• הרחק את כל האביזרים או המכשירים הגורמים לקרינה אלקטרומגנטית ממסך ה-LCD. קרינה אלקטרומגנטית עלולה לגרום להפרעות בתמונה ו/או ברעש שמע. מכשיר זה נבדק ונמצא תואם למגבלות שנקבעו בהנחיית EMC, כאשר נעשה שימוש בכבל חיבור שאורכו קצר מ-3 מטרים.

תפעול החיבור האלחוטי של המכשיר

• אל תשתמש במכשיר ליד מכשירים רפואיים (כגון קוצבי לב), כדי לא להפריע לפעולתם.
• למרות שמכשיר זה משדר ומקבל אות מוצפן, יש לוודא שהאות אינו מיורט. Sony אינה אחראית לתוצאות הנובעות מיירוט האות.
• יש להתקין ולהשתמש במכשיר כך שהאנטנה שלו תהיה במרחק של לפחות 20 ס"מ מגוף המשתמש.

הערות לגבי השימוש בשלט הרחוק

• בעת התקנת סוללות, בדוק את הקוטביות שלהן.
• אל תשתמש בסוללות מסוגים שונים יחד, או בסוללות חדשות וישנות יחד.
• השלך סוללות משומשות בצורה ידידותית לסביבה. במדינות מסוימות יש תקנות לגבי השלכת סוללות. התייעץ עם הרשות המקומית. טפל בשלט הרחוק בזהירות. היזהר לא להפיל את השלט או לדרוך עליו. כמו כן, אל תשפוך נוזלים על השלט.
• אל תניח את השלט הרחוק ליד מקור חום או באור שמש ישיר. כמו כן, אל תחזיק אותו בחדר לח.

שימוש, סילוק והשלכה של מסך ה-LCD

סילוק ציוד חשמלי ואלקטרוני משומש (חל על האיחוד האירופי ומדינות אחרות עם מערכות מיון פסולת)

הסמל המופיע על המוצר או על האריזה שלו מציין שאין להשליך את המוצר לפסולת ביתית. במקום זאת, יש

למסור את המוצר לנקודת איסוף ומיחזור עבור ציוד חשמלי ואלקטרוני. על ידי הבטחת סילוק נכון של המוצר, תוכל לסייע במניעת השפעות שליליות על הטבע ועל בריאות האדם, שעלולות להיגרם כתוצאה מסילוק לא נכון של מוצרים אלה. מיחזור חומרים מסייע בשימור משאבי טבע. למידע נוסף על טיפול, איסוף ומיחזור של המוצר, פנה לרשויות הסביבה המקומיות, למרכזי ניהול פסולת או לחנות שבה רכשת את המוצר.

סילוק סוללות/מצברים משומשים (חל על האיחוד האירופי ומדינות אחרות עם מערכות מיון פסולת)

הסמל המופיע על הסוללה/המצבר או על האריזה מציין שאין להשליך את המוצר

את הסוללה/המצבר שסופקו עם מוצר זה לפסולת ביתית. בסוללות/מצברים מסוימים, סמל זה עשוי לשמש יחד עם סימן כימי. הסימן הכימי לעופרת (Pb) נוסף אם הסוללה/המצבר מכילה יותר מ-0.004% עופרת. על ידי הבטחת סילוק נכון של סוללות/מצברים אלה, תוכל לסייע במניעת השפעות שליליות על הטבע ועל בריאות האדם, שעלולות להיגרם כתוצאה מסילוק לא נכון של סוללות/מצברים. מיחזור חומרים מסייע בשימור משאבי טבע. אם בטיחות המוצר, ביצועיו או שלמות הנתונים מחייבים שהסוללה/המצבר יהיו מחוברים לצמיתות למכשיר, יש להחליף את הסוללה/המצבר רק על ידי שירות מורשה. כדי להבטיח טיפול נכון בסוללה/המצבר המשומשת, יש למסור את המוצר לנקודת איסוף עבור ציוד חשמלי ואלקטרוני משומש. עבור סוללות/מצברים אחרים, עיין בהוראות השימוש כיצד להסיר את הסוללה/המצבר מהמוצר בבטחה. מסור את הסוללה/המצבר המשומשת לנקודת איסוף למיחזור. למידע נוסף על מיחזור סוללה/מצבר זו, פנה לרשויות המקומיות, לחברות הפסולת או לחנות שבה רכשת את המוצר או את הסוללה/המצבר.

חלקים ובקרות

בקרות ומחוונים

FW-85/75/65/55BZ35F

FW-49/43BZ35F

1 (הפעלה) + / -

כאשר הטלוויזיה כבויה,

הפעל את החשמל על ידי לחיצה על 日

כאשר הטלוויזיה דולקת,

לחץ והחזק את 己 כדי לכבות.

לחץ על ① שוב ושוב כדי לעבור בין הפונקציות, ולאחר מכן לחץ על + או - עבור הבא:

• כוונן את עוצמת הקול.
• בחר ערוץ.
• בחירת מקור אות לטלוויזיה.

2 שלט רחוק

נורת תאורה

נורת התאורה נדלקת או מהבהבת בהתאם למצב הטלוויזיה.

מידע נוסף ניתן במדריך למשתמש.

אין להניח דבר בקרבת חיישן.

התקנת מסך LCD על הקיר

שימוש במתקן ההרכבה על הקיר האופציונלי

במדריך זה למסך LCD מתוארים רק השלבים להכנת מסך ה-LCD להתקנה על הקיר לפני התקנתו על הקיר.

ללקוחות:

להגנה על המוצר ולמען הבטיחות, סוני ממליצה שהתקנת מסך ה-LCD תבוצע על ידי המשווק המורשה של סוני או קבלן מורשה. אל תנסה להתקין אותו בעצמך.

למשווקים מורשים של סוני ולחנויות שירות:

Kiinnitä erityistä huomiota turvallisuuteen tämän tuotteen asennuksen, huollon ja tarkastuksen aikana.

Tämän tuotteen asentaminen edellyttää riittävää ammattitaitoa erityisesti sen määrittämiseksi, kestääkö seinä LCD-näytön painon. Tämän tuotteen seinään asentaminen on jätettävä Sonyn jälleenmyyjän tai luvallisen urakoitsijan tehtäväksi ja asennuksen turvallisuuteen on kiinnitettävä riittävästi huomiota. Sony ei ole vastuussa mistään vahingosta tai vammoista, jotka johtuvat tuotteen väärästä käsittelystä tai asennuksesta.

Käytä seinäasennuskiinnitintä SU-WL500 (ei sisälly toimitukseen) (vain FW-85/75BZ35F) tai SU-WL450 (ei sisälly toimitukseen) (paitsi FW-85/75BZ35F) LCD-näytön asentamiseen seinälle.

Katso seinäasennuskiinnitintä asennettaessa myös seinäasennuskiinnittimen mukana toimitettu käyttöohje ja asennusohje.

Huomautus

• Pane irrotetut ruuvit talteen turvalliseen paikkaan pois lasten ulottuvilta. Kun irrotat pöytäjalustaa, aseta LCD-näyttö ruutu alaspäin tasaiselle ja vakaalle alustalle, joka on peitetty paksulla ja pehmeällä liinalla, jotta LCD-näyttö ei vahingoitu. (vain FW-49/43BZ35F)

Irrota ruuvit LCD-näytön takaosasta.

FW-85BZ35F FW-75/65/55BZ35F

FW-49/43BZ35F

Pöytäjalustan irrottaminen LCD-näytöstä (vain FW-49/43BZ35F)

Vianmääritys

Yleisissä vianmäärityskysymyksissä, kuten: musta näyttö, ei ääntä, jähmettynyt kuva, TV ei reagoi tai verkko on kadonnut, suorita seuraavat vaiheet.

1 Käynnistä TV uudelleen painamalla virtapainiketta kaukosäätimessä kunnes viesti tulee näkyviin. TV käynnistyy uudelleen. Jos TV:tä ei saada palautetuksi, kokeile irrottaa TV virtajohdosta kahdeksi minuutiksi ja kytke se sitten uudelleen. 2 Lisätietoja apuvalikosta painamalla HELP kaukosäätimessä. 3 Yhdistä TV:si Internetiin ja suorita ohjelmistopäivitys.

Kun [Uusi TV-järjestelmän ohjelmistopäivitys on saatavana...] -viesti näytetään.

Sony suosittelee sinua suorittamaan TV-ohjelmiston päivityksen valitsemalla [Päivitä nyt]. Nämä ohjelmistopäivitykset parantavat TV:si suorituskykyä tai lisäävät uusia toimintoja. Ohjelmiston päivittymisen aikana ruudussa näkyy seuraava [Updating...] (Päivitetään...)-näyttö ja LED-valo vilkkuu valkoisena.

Älä irrota virtajohtoa ohjelmistopäivityksen aikana. Jos virtajohto irrotetaan, ohjelmistopäivitys ei välttämättä ehdi päättyä ja seurauksena voi olla ohjelmiston toimintahäiriö. Ohjelmistopäivitykset saattavat kestää jopa 15 minuuttia.

Kun kytket TV:n verkkovirtaan, TV ei välttämättä kytkeydy heti päälle, vaikka painaisit virtapainiketta kaukosäätimestä tai TV:stä.

Järjestelmän alustaminen vie aikaa. Odota noin minuutti ja yritä sitten uudelleen.

Ongelmat ja ratkaisut

Kun LED-valo vilkkuu punaisena.

• Laske kuinka monta kertaa se vilkkuu (aikaväli on kolme sekuntia). Käännä TV uudelleen irrottamalla virtajohto kahdeksi minuutiksi ja käännä TV sen jälkeen. Jos ongelma ei poistu, irrota virtajohto ja ota yhteyttä jälleenmyyjääsi tai Sonyn huoltokeskukseen ilmoittaen tiedot siitä, kuinka monta kertaa LED-valo vilkkuu.

Kaukosäädin ei toimi.

Vaihda paristot.

Television kehys lämpenee.

Kun televisio on päällä pitkään, sen kehys lämpenee. Kädellä koskettaessa se voi tuntua kuumalta.

Tekniset tiedot

Järjestelmä

Näyttöpaneeli

LCD-paneeli, LED-taustavalo

Värijärjestelmä

PAL/SECAM/NTSC3.58 (Vain video)/NTSC4.43

(Vain video)

Aanentoisto

10W+10W

Langaton tekologia

Protokolla IEEE802.11b/g/n

Bluetooth versio 4.1

Taajuuskaista(t)

Langaton LAN (IEEE 802.11b/g/n)

Taajuusalue Lähtöteho

2 400-2 473 MHz < 20,0 dBm

Bluetooth

Taajuusalue Lähtöteho

2 400-2 483,5 MHz < 10,0 dBm

Ohjelmistoversio

PKG. EUA

Näet ohjelmistoversion painamalla kaukosäätimen HELP-painiketta.

Mikään laitteeseen/lisävarusteisiin/osiin tulevaisuudessa tehtävä ohjelmisto- tai laiteohjelmapäivitys ei vaikuta laitteen yhdenmukaisuuteen direktiivin 2014/53/EU kanssa.

Tulo-/lähtöliitännät

COMPONENT IN

YPBPR (komponenttivideo): 1080p (50, 60 Hz), 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz), 576p, 576i, 480p, 480i

כניסת אודיו (מחברי RCA)

AV IN

כניסת וידאו (מחבר RCA רגיל עם כניסת Y)

HDMI IN 1/2/3/4 (תומכים ברזולוציית 4K, תואמי HDCP

2.3)

וידאו:

4096×2160p (50, 60 הרץ)*1*2, 4096×2160p (24 הרץ)*1, 3840×2160p (50, 60 הרץ)*2, 3840×2160p (24, 25, 30 הרץ), 1080p (30, 50, 60 הרץ), 1080/24p, 1080i (50, 60 הרץ), 720p (30, 50, 60 הרץ), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i, פורמטי מחשב*

*1 כאשר רזולוציית המקור היא 4096 × 2160 פיקסלים והגדרת [מצב רחב] היא [רגיל], רזולוציית התצוגה היא 3840 × 2160 פיקסלים. אם ברצונך לקבל רזולוציה של 4096 × 2160 פיקסלים, הגדר את [מצב רחב] ל-[תמונה מלאה 1] או [תמונה מלאה 2].

*2 רק HDMI IN 2/3. אם ברצונך לקבל תמיכה ב-18 Gbps, הגדר את [פורמט אות HDMI] ל-[פורמט משופר].

*3 ראה פרטים נוספים במדריך למשתמש.

אודיו:

PCM ליניארי 5.1 ערוצים: 32/44.1/48/88.2/96/176.4/192 קילו-הרץ 16/20/24 סיביות, Dolby Digital, Dolby Digital Plus ו-DTS

ARC (ערוץ החזרת שמע) (רק HDMI IN 3)

(PCM ליניארי דו-ערוצי: 48 קילו-הרץ 16 סיביות, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS)

יציאת שמע דיגיטלית (אופטית)

אופטי דיגיטלי אודיו (PCM לינארי דו-ערוצי: 48 קילו-הרץ 16 סיביות, Dolby Digital, DTS)

HDMI 1 AUDIO IN

כניסת שמע אנלוגית (מיני-שקע סטריאו)

AUDIO OUT → / Ω (מיני-שקע סטריאו)

אוזניות, יציאת שמע, סאב-וופר

1,2-3 SS

יציאות USB 1 ו-2 תומכות ב-USB מהיר (USB 2.0)

יציאת USB 3 תומכת ב-USB סופר-מהיר (USB 3.1 Gen 1)

LAN

חיבור 10BASE-T/100BASE-TX (מהירות החיבור עשויה להשתנות בהתאם לסביבת הרשת.

מהירות ואיכות העברת הנתונים של 10BASE-T/100BASE-TX אינן מובטחות עבור טלוויזיה זו.)

DC IN 19.5 V (רק לדגמים הכוללים ספק כוח במשלוח)

קלט ספק הכוח

REMOTE

RS-232C, מיני-שקע

מחבר זה מיועד לקליטת אות בקרה חיצוני.

מידע נוסף

אביזרים אופציונליים

מתקן הרכבה לקיר: SU-WL500 (רק FW-85/75BZ35F)

מתקן הרכבה לקיר: SU-WL450 (למעט FW-85/75BZ35F)

טמפרטורת פעולה

0°C - 40°C

לחות פעולה

10% - 80% RH (ללא עיבוי)

הספק, תיאור מוצר ומידע נוסף

דרישות הספק

למעט דגמים המסופקים עם ספק כוח

220V-240VAC, 50Hz

רק דגמים המסופקים עם ספק כוח

19.5V DC עם ספק כוח

ערך נומינלי: מתח הפעלה 220-240 וולט AC, 50 הרץ

דרגת יעילות אנרגטית

FW-85BZ35F: A

FW-75BZ35F: A+

FW-65BZ35F: A+

FW-55BZ35F: A

FW-49BZ35F: A

FW-43BZ35F: B

גודל מסך (אלכסון) (בערך)

FW-85BZ35F: 214.8 ס"מ / 85 אינץ'

FW-75BZ35F: 189.3 ס"מ / 75 אינץ'

FW-65BZ35F: 163.9 ס"מ / 65 אינץ'

FW-55BZ35F: 138.8 ס"מ / 55 אינץ'

FW-49BZ35F: 123.2 ס"מ / 49 אינץ'

FW-43BZ35F: 108.0 ס"מ / 43 אינץ'

צריכת חשמל

במצב [רגיל]

FW-85BZ35F:233W

FW-75BZ35F:149W

FW-65BZ35F:120W

FW-55BZ35F:103W

FW-49BZ35F:88W

FW-43BZ35F:76W

במצב [בהיר]

FW-85BZ35F: 378 W

FW-75BZ35F:250W

FW-65BZ35F:196W

FW-55BZ35F:170W

FW-49BZ35F:145W

FW-43BZ35F:120W

צריכת אנרגיה שנתית ממוצעת

FW-85BZ35F: 323 קוט"ש

FW-75BZ35F: 207 קוט"ש

FW-65BZ35F: 166 קוט"ש

FW-55BZ35F: 143 קוט"ש

FW-49BZ35F: 122 קוט"ש

FW-43BZ35F: 105 קוט"ש

צריכת חשמל במצב המתנה*23

0.50 וואט (במצב עדכון תוכנה/מדריך אלקטרוני של 25 וואט)

0.50 וואט (במצב עדכון תוכנה/מדריך אלקטרוני של 25 וואט)

רזולוציית תצוגה

3,840 נקודות (אופקי) × 2,160 שורות (אנכי)

ערכי פלט

USB 1/2

מקסימום 5V = -500mA

USB3

מקסימום 5V = 900mA

מידות (בערך) (1 × k × s)

עם מעמד שולחני

FW-85BZ35F: 191,1× 117,6× 42,9 ס"מ

FW-75BZ35F: 167,3× 103,1× 37,1ס"מ

FW-65BZ35F:145,0×90,0×31,5ס"מ

FW-55BZ35F: 123,1× 77,6× 31,5ס"מ

FW-49BZ35F: 109,8× 70,3× 27,9ס"מ

FW-43BZ35F: 96,5× 62,8× 27,9ס"מ

ללא מעמד שולחני

FW-85BZ35F: 191,1× 109,8× 7,3ס"מ

FW-75BZ35F: 167,3× 96,3× 5,4 ס"מ

FW-65BZ35F:145,0×83,6×5,2 ס"מ

FW-55BZ35F: 123,1× 71,3× 5,2ס"מ

FW-49BZ35F: 109.8 × 64.4 × 5.8 ס"מ

FW-43BZ35F: 96.5 × 56.9 × 5.8 ס"מ

משקל (בערך)

עם מעמד שולחני

FW-85BZ35F: 46.2 ק"ג

FW-75BZ35F: 40.1 ק"ג

FW-65BZ35F: 26.5 ק"ג

FW-55BZ35F: 20 ק"ג

FW-49BZ35F: 13.7 ק"ג

FW-43BZ35F: 11.3 ק"ג

ללא מעמד שולחני

FW-85BZ35F: 44.1 ק"ג

FW-75BZ35F: 38.9 ק"ג

FW-65BZ35F: 25.6 ק"ג

FW-55BZ35F: 19.1 ק"ג

FW-49BZ35F: 13,2 ק"ג

FW-43BZ35F: 10,8 ק"ג

*1 צריכת אנרגיה שנתית, המבוססת על שימוש יומי של 4 שעות בטלוויזיה, 365 ימים בשנה. צריכת האנרגיה בפועל תלויה באופן השימוש בטלוויזיה.

*2 צריכת החשמל במצב המתנה תקפה לאחר שהטלוויזיה השלימה את הפעולות הפנימיות ההכרחיות.

*3 צריכת החשמל במצב המתנה גדלה כאשר הטלוויזיה מחוברת לרשת.

הערה

• זמינות האביזרים הנוספים תלויה במדינה/אזור/דגם הטלוויזיה/מצב המלאי.

המבנה והמפרט הטכני עשויים להשתנות ללא הודעה מוקדמת.

סימנים מסחריים

• המונחים HDMI ו-HDMI High-Definition Multimedia Interface ולוגו ה-HDMI הם סימנים מסחריים או סימנים מסחריים רשומים של HDMI Licensing Administrator, Inc. בארה"ב ובמדינות אחרות.
• מיוצר ברישיון של Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio וסמל ה-D הכפול הם סימנים מסחריים של Dolby Laboratories.

"BRAVIA", BRAVIA ו-BRAVIA Sync הם סימנים מסחריים או סימנים מסחריים רשומים של Sony Corporation. - Vewd® Core. זכויות יוצרים 1995-2017 Vewd Software AS. כל הזכויות שמורות. - Google, Android TV, Google Play, Chromecast built-in, YouTube וסימנים ולוגואים קשורים אחרים הם סימנים מסחריים של Google LLC. - Wi-Fi®, Wi-Fi Alliance®, Wi-Fi Direct® ו-Miracast® הם סימנים מסחריים רשומים של Wi-Fi Alliance. - Wi-Fi Protected Setup™ הוא סימן מסחרי של Wi-Fi Alliance. - לוגו Wi-Fi CERTIFIED™ הוא סימן הסמכה של Wi-Fi Alliance. - פטנטים של DTS, ראה http://patents.dts.com. מיוצר ברישיון של DTS, Inc. DTS, הסמל, ו-DTS והסמל יחד הם סימנים מסחריים רשומים, ו-DTS Digital Surround הוא סימן מסחרי של DTS, Inc. © DTS, Inc. כל הזכויות שמורות. - סימן המילה והלוגואים של Bluetooth® הם סימנים מסחריים רשומים בבעלות Bluetooth SIG, Inc., ו-Sony Corporation משתמשת בהם ברישיון. סימנים מסחריים ושמות מוצרים אחרים הם רכושם של בעליהם. TUXERA הוא סימן מסחרי רשום של Tuxera Inc. בארה"ב ובמדינות אחרות. - לוגו USB-IF SuperSpeed USB Trident הוא סימן מסחרי רשום של USB Implementers Forum, Inc. כל שאר הסימנים המסחריים הם רכושם של בעליהם.

תוכן

VIKTIG MERKNAD 3

Sikkerhetsinformasjon 3

Forholdsregler 7

Deler og kontroller 9

Kontroller og indikatorer 9

Montere LCD-skjermen på veggen 10

Bruke den ekstra veggmonteringsbraketten 10

Feilsøking 12

Problemer og løsninger 12

Spesifikasjoner 13

Internettilkobling og datafortrolighet

Dette produktet kobler til internett under oppsett så snart et nettverk er koblet til, for å bekrefte internettilkoblingen, og senere for å konfigurere Velkomstskjermen. IP-adressen din brukes i denne og alle andre internettilkoblinger. Hvis du ikke ønsker at IP-adressen din skal brukes i det hele tatt, lar du være å sette opp den trådløse internettfunksjonen, og du kobler ikke til en internettkabel. Se personverninformasjonen presentert på oppsettskjermene for flere detaljer om internettilkoblinger.

Introduksjon

Takk for at du valgte dette produktet fra Sony. Denne håndboken er en informasjonsveiledning. Se "Profesjonell guide" for profesjonelt bruk. Les gjennom denne håndboken før du begynner å bruke LCD-skjermen, og ta vare på den for fremtidig referanse.

Merknader

לפני השימוש במסך ה-LCD, אנא קרא את "מידע בטיחות" (עמוד 3). - התמונות והאיורים המשמשים במדריך ההתקנה ובמדריך זה נועדו רק לעיון, ועשויים להיות שונים מהמראה בפועל של המוצר.

חיבור מעמד השולחן למסך ה-LCD

ראה את מדריך ההתקנה בחלק העליון של האריזה.

עזרה

קרא עוד על פתרון בעיות ומידע שימושי אחר ישירות על מסך ה-LCD. לחץ על HELP בשלט הרחוק כדי להציג רשימת נושאים.

מיקום תווית הזיהוי

תוויות עם מספר דגם, תאריך ייצור (שנה/חודש) ואזור אספקת חשמל ממוקמות על גב מסך ה-LCD או על הקופסה. לדגמים עם מתאם חשמל מצורף: תוויות עם מספר דגם ומספר סידורי של מתאם החשמל נמצאות מתחת למתאם החשמל.

אזהרה

כדי למנוע התפשטות אש

יש להרחיק נרות וכל צורה אחרת של להבה פתוחה ממוצר זה בכל עת.

הערה חשובה

מוצר זה יוצר על ידי או מטעם Sony Visual Products Inc.

יבואן האיחוד האירופי: Sony Europe B.V.

יש לשלוח שאלות ליבואן האיחוד האירופי או שאלות הנוגעות לעמידה בתקנות האיחוד האירופי לנציג המורשה של היצרן, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, בלגיה.

הערה לגבי ציוד רדיו

בזאת מצהירה Sony Visual Products Inc. כי סוגי ציוד הרדיו FW-85BZ35F, FW-75BZ35F, FW-65BZ35F, FW-55BZ35F, FW-49BZ35F, FW-43BZ35F תואמים להנחיה 2014/53/EU. הטקסט המלא של הצהרת התאמה של האיחוד האירופי זמין באינטרנט בכתובת: http://www.compliance.sony.de/

ציוד רדיו זה יכול לשמש באיחוד האירופי ללא עמידה בדרישות החלות לשימוש בספקטרום הרדיו.

מידע בטיחות

אזהרה

זהירות

קיים סיכון להתפוצצות אם הסוללה מוחלפת בסוג שגוי. אין לחשוף סוללות לחום מופרז, כגון אור שמש, אש או דומה, או ללחץ אוויר נמוך במיוחד שעלול לגרום להתפוצצות או לדליפה של נוזל או גז דליק.

סכנת התהפכות

מסך ה-LCD עלול ליפול ולגרום לפציעה חמורה או למוות. לעולם אל תניח מסך LCD במקום לא יציב. מסך LCD עלול ליפול ולגרום לפציעה חמורה או למוות. ניתן למנוע פציעות רבות, במיוחד של ילדים, על ידי נקיטת אמצעי זהירות פשוטים, כגון:

• שימוש בארונות או במעמדים המומלצים על ידי יצרן מסך ה-LCD.
• שימוש רק ברהיטים שיכולים לתמוך בבטחה במסך ה-LCD.
• לוודא שמסך ה-LCD מאובטח כראוי.
• אין להניח מסך LCD על רהיטים גבוהים (למשל ארון או מדף ספרים) מבלי לחבר גם את הרהיט וגם את מסך ה-LCD לתמיכה מתאימה.
• אין להניח מסך LCD על בד או חומרים אחרים שעלולים להיות בין מסך ה-LCD לרהיט התומך.
• ללמד ילדים על הסכנות שבטיפוס על רהיטים כדי להגיע למסך ה-LCD או לפקדים שלו.

אם מסך ה-LCD הקיים שלך יישמר ויועבר, חלים אותם שיקולים כמו לעיל.

התקנה/הגדרה

התקן והשתמש במסך ה-LCD בהתאם להוראות שלהלן כדי למנוע סיכון של שריפה, התחשמלות או נזק אחר ו/או פגיעה אישית.

התקנה

• יש להתקין את מסך ה-LCD בקרבת שקע חשמל נגיש בקלות.
• הנח את מסך ה-LCD על משטח יציב ושטוח כדי למנוע נפילתו וגרימת נזק גוף או נזק למסך ה-LCD.
• התקן את מסך ה-LCD במקום שבו לא ניתן לדחוף אותו, להפיל אותו או לגרום לו ליפול.
• התקן את מסך ה-LCD כך שמעמד השולחן של מסך ה-LCD לא בולט ממעמד מסך ה-LCD (כלול). אם מעמד השולחן בולט ממעמד מסך ה-LCD, הדבר עלול לגרום למסך ה-LCD להתהפך, ליפול ולגרום נזק לאנשים או למסך ה-LCD.

רק אנשי שירות מוסמכים צריכים לבצע כל התקנה של תושבת קיר. - מסיבות בטיחותיות, מומלץ מאוד להשתמש באביזרים נוספים של Sony הכוללים:

• תושבת קיר להתקנה עצמית SU-WL500 (רק FW-85/75BZ35F)
• תושבת קיר להתקנה עצמית SU-WL450 (לא适用于 FW-85/75BZ35F)
• ודא שאתה משתמש בברגים המצורפים לתושבת הקיר בעת חיבור תושבת הקיר למסך ה-LCD. הברגים המצורפים מעוצבים כפי שמוצג באיור הנמדד ממשטח ההרכבה לתושבת הקיר. קוטר הברגים ואורכם משתנים לפי דגם תושבת הקיר. אם אתה משתמש בברגים אחרים מאלה המצורפים, מסך ה-LCD עלול להינזק מבפנים או ליפול וכו'.

FW-85/49/43BZ35F

FW-75/65/55BZ35F

Baering

כדי להרים את מסך ה-LCD, יש לנתק את כל הכבלים. - מסך LCD גדול צריך להינשא על ידי שני אנשים או יותר (שלושה או יותר עבור FW-85BZ35F). - בעת הובלת מסך ה-LCD, יש להחזיק אותו כפי שמוצג להלן. אין להפעיל לחץ על מסך ה-LCD והמסגרת סביבו. בעת הרמה או הזזה של מסך ה-LCD, יש להחזיק אותו בחלק התחתון.

FW-85BZ35F

FW-75/65/55BZ35F

FW-49/43BZ35F

• אין לחשוף את מסך ה-LCD לזעזועים או לרעידות חזקות בעת הזזתו. בעת מסירת מסך ה-LCD לתיקון או בעת הובלתו, יש להוביל אותו באריזתו המקורית.

מניעת התהפכות

FW-85BZ35F

FW-75/65/55BZ35F

NO

FW-49/43BZ35F

אוורור

• אין לכסות את פתחי האוורור, ואין להחדיר חפצים לתוך המארז. יש להשאיר מקום סביב מסך ה-LCD, כפי שמוצג להלן. מומלץ מאוד להשתמש בתושבת קיר שאושרה על ידי סוני כדי להשיג זרימת אוויר נאותה.

התקנה על קיר

התקנה עם מעמד

כדי להבטיח אוורור מספק ולמנוע הצטברות אבק ולכלוך:

• אין להניח את מסך ה-LCD על גבו, אין להתקין אותו הפוך, מאחור או באלכסון.
• אין להניח את מסך ה-LCD על מדף, שטיח, מיטה או בארון.
• אין לכסות את מסך ה-LCD בבד, כגון וילונות, או דברים אחרים כמו עיתונים וכו'.
• אין להתקין את מסך ה-LCD כפי שמוצג להלן.

זרימת אוויר חסומה.

כבל חשמל

טפל בכבל החשמל ובתקע כדלקמן כדי למנוע סיכון של שריפה, התחשמלות או נזק אחר ו/או פציעה:

• השתמש רק בכבלי חשמל שסופקו על ידי Sony או ספקים אחרים.
• הכנס את התקע היטב לשקע. חבר את מסך ה-LCD רק לספק כוח של 220V-240V AC. לפני הנחת הכבלים, ודא שכבל החשמל מנותק למען ביטחונך וודא שלא תמעד על הכבלים. משוך את התקע עם כבל החשמל לפני ביצוע עבודה או הזזת מסך ה-LCD.
• הרחק את כבל החשמל ממקורות חום. משוך את התקע ונקה אותו באופן קבוע. אבק על התקע סופג לחות, מה שעלול לגרום להידרדרות הבידוד. כתוצאה מכך עלולה להתרחש שריפה.

הערות

• אין להשתמש בכבל החשמל המצורף לציוד אחר.
• אין ללחוץ, לכופף או למשוך את כבל החשמל יותר מדי. החוטים במוליכים עלולים להיחשף או להישבר.
• אין לבצע שינויים בכבל החשמל.
• אין להניח חפצים כבדים על כבל החשמל.
• אין למשוך בכבל החשמל עצמו בעת ניתוק מהחשמל.
• אין לחבר יותר מדי מכשירים לאותה שקע חשמל.
• אין להשתמש בשקעי חשמל במצב ירוד.

הערה לגבי מתאם החשמל (רק דגמים עם מתאם חשמל מצורף)

אזהרה

כדי להפחית את הסיכון לשריפה או להתחשמלות, אין לחשוף מכשיר זה לגשם או ללחות.

כדי למנוע סכנת שריפה או התחשמלות, אין להניח חפצים מלאים בנוזלים, כגון אגרטלים, על המכשיר. אין להתקין ציוד זה באזור סגור, כגון מדף ספרים או יחידה דומה. - יש לוודא ששקע החשמל מותקן ליד הציוד ונגיש בקלות. - יש לוודא שמשתמשים במתאם הזרם החילופין ובכבל החשמל המצורפים. - אין להשתמש באף מתאם חשמל אחר. הדבר עלול לגרום לתקלה. חבר את מתאם החשמל לשקע חשמל נגיש בקלות. - אין לכרוך את כבל החשמל סביב מתאם החשמל. הכבל עלול להיחתך ו/או לגרום לתקלה במקלט המדיה. - אין לגעת במתאם החשמל בידיים רטובות. אם מבחינים במשהו חריג במתאם החשמל, יש לנתק אותו מהשקע מיד. - גם אם מסך ה-LCD כבוי, מתאם החשמל אינו מנותק מהחשמל כל עוד הוא מחובר לשקע. - מכיוון שמתאם החשמל מתחמם בשימוש ממושך, הוא עלול להרגיש חם למגע.

שימוש אסור

אין להתקין/להשתמש במסך ה-LCD במקומות, בסביבות או במצבים כגון אלה המפורטים להלן, אחרת מסך ה-LCD עלול לתפקד באופן שגוי ולגרום לשריפה, התחשמלות, נזק ו/או פציעה.

מקומות:

• בחוץ (באור שמש ישיר), ליד מים, על ספינה או כלי שיט אחר, ברכב, במוסדות רפואיים, במצבים לא יציבים, בגשם, בלחות או בעשן.

סביבות:

• מקומות חמים, לחים או מאובקים במיוחד; מקומות שבהם חרקים יכולים לחדור; מקומות שעלולים להיות חשופים לרעידות מכניות, ליד אש גלויה (נרות וכו'). אין לחשוף את מסך ה-LCD לטפטופי מים או לנתזי מים. אין להניח חפצים מלאים בנוזל על גבי מסך ה-LCD (למשל אגרטל פרחים).

מצבים:

• שימוש במכשיר כאשר ידיך רטובות, כאשר המארז הוסר או כאשר מחובר ציוד שאינו מומלץ על ידי היצרן. נתק את התקע מהשקע ונתק את כבל האנטנה בעת ברקים.
• התקנת מסך ה-LCD כך שהוא בולט לתוך חלל פתוח. אדם או חפץ עלולים להיתקל במסך ה-LCD והדבר עלול לגרום נזק למסך ה-LCD או פגיעה אישית.

• הצבת מסך ה-LCD במקום מאובק או לח, או בחדר עם אדים או לחות (ליד משטחי הכנת מזון או מכשירי אדים). הדבר עלול לגרום לשריפה, התחשמלות או עיוותים במסך ה-LCD.
• התקנת מסך ה-LCD במקומות החשופים לטמפרטורות קיצוניות, כמו באור שמש ישיר, ליד רדיאטור או פתח חימום. במקומות כאלה מסך ה-LCD עלול להתחמם יתר על המידה והדבר עלול לגרום לעיוות של המארז ו/או תקלה.

אם מסך ה-LCD ממוקם בארון של אמבטיה ציבורית או מקור חום, מסך ה-LCD עלול להינזק מגופרית הנישאת באוויר וכו'. - לאיכות תמונה מיטבית, אין לחשוף את המסך לתאורה ישירה או לאור שמש ישיר. - יש להימנע מהעברת מסך ה-LCD מאזור קר לאזור חם. שינויי טמפרטורה פתאומיים בחדר עלולים לגרום לעיבוי. הדבר עלול לגרום לתמונה באיכות נמוכה ו/או צבע באיכות נמוכה על מסך ה-LCD. אם זה קורה, יש להמתין עד שכל הלחות תתאדה לחלוטין לפני הפעלת מסך ה-LCD.

זכוכית שבירה:

• אל תזרוק שום דבר על מסך ה-LCD. הזכוכית במסך עלולה להישבר ולגרום לפציעה אישית חמורה. אם פני מסך ה-LCD נסדקים, אל תיגע בו עד שתנתק את התקע. אחרת, הדבר עלול לגרום להתחשמלות.

כאשר מסך ה-LCD/DD בשימוש

אם מסך ה-LCD אינו בשימוש במשך מספר ימים, יש לנתק את המסך מהחשמל מטעמים סביבתיים ובטיחותיים. - מכיוון שמסך ה-LCD אינו מנותק מהחשמל כאשר רק מכבים אותו, יש לנתק את התקע מהשקע כדי לנתק את מסך ה-LCD לחלוטין. - עם זאת, למסכי LCD מסוימים יש פונקציות הדורשות שהמסך יישאר במצב המתנה כדי לפעול כראוי.

בטיחות ילדים

• אל תיתן לילדים לטפס על מסך ה-LCD. כדי למנוע מילדים קטנים לבלוע חלקים קטנים, הרחק חלקים אלה של אביזרים נוספים מהישג ידם של ילדים.

אם מתרחשות הבעיות הבאות...

כבה את מסך ה-LCD ונתק את התקע משקע החשמל מיד אם מתרחשות הבעיות הבאות. פנה למשווק שלך או למרכז השירות של סוני כדי שמסך ה-LCD ייבדק על ידי טכנאי מוסמך.

אם:

• כבל החשמל פגום.
• שקעי החשמל במצב גרוע.
• מסך ה-LCD ניזוק עקב נפילה, חשיפה לזעזועים או השלכת חפץ עליו. חדרו נוזלים או חפצים לפתחי המארז.

אודות טמפרטורת מסך ה-LCD

בשימוש ממושך במסך ה-LCD, האזור סביב הפאנל עלול להתחמם. ייתכן שתרגישו בחום כשתגעו באזור זה.

אמצעי זהירות

צפייה במסך

צפו במסך ה-LCD בתאורה מתונה, שכן צפייה ממושכת במסך בתאורה חלשה מאמצת את העיניים. בעת שימוש באוזניות, כוונו את עוצמת הקול לרמה שאינה גבוהה מדי כדי למנוע נזק לשמיעה.

מסך LCD

• למרות שמסך ה-LCD מיוצר בטכנולוגיה דיוק גבוהה ו-99.99% או יותר מהפיקסלים תקינים, עשויים להופיע נקודות שחורות או נקודות בהירות (אדומות, כחולות או ירוקות) באופן קבוע על המסך. זוהי תכונה של מסכי LCD ואינה תקלה.
• אין ללחוץ על המסך או לשרוט את המסך הקדמי, ואין להניח חפצים על מסך LCD זה. התמונה עלולה להיות לא אחידה או שמסך ה-LCD עלול להינזק. אם משתמשים במסך זה במקומות קרים, התמונה עלולה להיות לא סדירה או כהה. אין זו תקלה. היא נעלמת כשהטמפרטורה עולה.
• תמונות רפאים עשויות להופיע בעת הצגת תמונות קבועות ברציפות. הן נעלמות לאחר זמן מה.
• המסך והמארז עלולים להתחמם בעת השימוש במכשיר. אין זו תקלה במוצר.
• מסך ה-LCD מכיל כמות של גבישים נוזליים. פעל בהתאם לחוקים ולתקנות המקומיים לטיפול בפסולת.

טיפול וניקוי משטח המסך/המארז של מסך ה-LCD

זכור לשלוף את התקע עם כבל החשמל של מסך ה-LCD לפני ניקוי המסך.

כדי למנוע הידרדרות של המסך והחומרים שמהם עשוי המכשיר, שים לב לכללי הזהירות הבאים.

כאשר אתה מסיר אבק ממשטח המסך/המארז, נגב בעדינות עם מטלית רכה. אם לא מסירים את האבק בדרך זו, נגב עם מטלית רכה ספוגה בחומר ניקוי עדין. - לעולם אל תרסס מים או חומרי ניקוי ישירות על מסך ה-LCD. זה עלול לטפטף לתחתית המסך או לחלקים חיצוניים ולהיכנס לתוך מסך ה-LCD, מה שעלול לגרום נזק למסך ה-LCD. לעולם אל תשתמש בספוגים שוחקים, בחומרי ניקוי אלקליים/חומציים, באבקת קרצוף או בממיסים חזקים, כגון אלכוהול, בנזן, מדללים או חומרי הדברה. שימוש בחומרים מסוג זה, או מגע ממושך עם גומי או ויניל, עלול לגרום נזק למסך ולמארז. - אל תיגע במסך ה-LCD אם היד שלך מכוסה בחומרים כימיים כלשהם כגון קרם ידיים או קרם הגנה.

מומלץ לשאוב את פתחי האוורור מעת לעת כדי להבטיח אוורור תקין. - בעת התאמת זווית מסך ה-LCD, הזז אותו בזהירות כדי למנוע ממסך ה-LCD להחליק או ליפול מהמעמד.

ציוד נלווה חלופי

• הרחק רכיבים חלופיים או ציוד אחר הפולט קרינה אלקטרומגנטית ממסך ה-LCD. אחרת, התמונה עלולה להתעוות ו/או להישמע צליל רועש.
• ציוד זה נבדק ונמצא תואם לערכי הגבול שנקבעו בהנחיית EMC כאשר נעשה שימוש בכבל אות קצר מ-3 מטרים.

פונקציה אלחוטית במכשיר

• אל תשתמש ביחידה זו בקרבת ציוד רפואי (קוצב לב וכו'), מכיוון שהדבר עלול לגרום לתקלה בציוד הרפואי.
• למרות שיחידה זו משדרת/קולטת אותות מוצפנים, היזהר כדי למנוע יירוט לא מורשה. איננו יכולים להיות אחראים לבעיות כלשהן הנובעות מכך.
• יש להתקין ולהפעיל ציוד זה כך שיישמר מרחק של לפחות 20 ס"מ בין האנטנה של יחידה זו לבין חלקי גוף של אנשים.

אזהרה לגבי טיפול בשלט הרחוק

• הכנס את הסוללות בכיוון הנכון.
• אין לערבב סוגי סוללות שונים או לערבב סוללות ישנות וחדשות. השלך סוללות משומשות בצורה ידידותית לסביבה. במקומות מסוימים, השלכת סוללות עשויה להיות מוסדרת בחוק. פנה לרשויות המקומיות אם ברצונך לדעת יותר על כך. היזהר בעת שימוש בשלט הרחוק. אין להפיל, לדרוך עליו או להפעיל עליו כל סוג של לחץ.
• אין להניח את השלט הרחוק ליד מקור חום, במקום שבו הוא עלול להיחשף לאור שמש ישיר או בחדר לח.

סילוק מסך ה-LCD

סילוק מכשירי חשמל ואלקטרוניקה ישנים (חל באיחוד האירופי ובמדינות אחרות עם מערכת איסוף נפרדת)

סמל זה על המוצר או על האריזה מציין שאין להתייחס למוצר זה כפסולת ביתית. במקום זאת, יש למסור אותו לנקודת מיחזור מתאימה לציוד חשמלי ואלקטרוני. כאשר אתה דואג לכך

שמוצר זה יסולק בצורה נכונה, אתה מסייע במניעת השלכות שליליות אפשריות על הסביבה והבריאות, שעלולות להיגרם כתוצאה מטיפול פסול בפסולת של מוצר זה. מיחזור החומרים תורם לשימור משאבי הטבע. אם ברצונך לקבל מידע נוסף על מיחזור מוצר זה, פנה לרשויות המקומיות, לחברת הניקיון באזור מגוריך או לחנות שבה רכשת את המוצר.

סילוק סוללות ישנות (חל באיחוד האירופי ובמדינות אחרות עם מערכת איסוף נפרדת)

סמל זה על הסוללה או על האריזה מציין שאין להתייחס לסוללה המסופקת עם מוצר זה כפסולת

ביתית. על חלק מהסוללות, סמל זה מופיע בשילוב עם סמל כימי. תראה את הסמל הכימי לעופרת (Pb) אם הסוללה מכילה יותר מ-0.004% עופרת. כאשר אתה דואג שסוללות אלה יסולקו בצורה נכונה, אתה מסייע במניעת השלכות שליליות אפשריות על הסביבה והבריאות, שעלולות להיגרם כתוצאה מטיפול פסול בפסולת של הסוללה. מיחזור חומרים אלה תורם לשימור משאבי הטבע. אם יש מוצרים אשר מסיבות בטיחות, ביצועים או שלמות נתונים דורשים חיבור קבוע לסוללה מובנית, יש להחליף סוללה זו רק על ידי אנשי שירות מורשים. כדי להבטיח שהסוללה תטופל כראוי, עליך למסור את המוצר לנקודת מיחזור מתאימה לציוד חשמלי ואלקטרוני בסוף חייו. עבור כל שאר הסוללות, עיין במידע כיצד להסיר סוללות כראוי. מסור את הסוללות לנקודת מיחזור מתאימה לסוללות משומשות. אם ברצונך לקבל מידע נוסף על מיחזור סוללה זו, פנה לרשויות המקומיות, לחברת הניקיון באזור מגוריך או לחנות שבה רכשת את המוצר או את הסוללה.

חלקים ובקרות

בקרות ומחוונים

FW-85/75/65/55BZ35F

FW-49/43BZ35F

1 (הפעלה) /+/-

כאשר הטלוויזיה כבויה,

לחץ על כדי להפעיל.

כאשר הטלוויזיה מופעלת,

לחץ והחזק כדי לכבות.

לחץ שוב ושוב על כדי לשנות

את הפונקציה, ולאחר מכן לחץ על הכפתורים + או - כדי:

• לכוונן את עוצמת הקול.
• לבחור את הערוץ.
• לבחור את מקור הקלט של הטלוויזיה.

חיישן השלט הרחוק*/חיישן אור*/ נורית LED

נורית ה-LED נדלקת או מהבהבת בהתאם למצב הטלוויזיה.

למידע נוסף, עיין במדריך העזרה.

• אל תניח דבר ליד החיישן.

הרכבת מסך ה-LCD על הקיר

שימוש בתושבת ההרכבה הנוספת לקיר

הוראות שימוש אלה למסך LCD מציגות רק את השלבים להכנת מסך ה-LCD להרכבה על הקיר לפני הרכבתו על הקיר.

ללקוחות:

לשם הגנה על המוצר ובטיחות, סוני ממליצה בחום שהמסך LCD יותקן על ידי משווקי סוני או מתקינים מורשים. אל תנסו להתקין אותו בעצמכם.

למשווקי סוני ומתקינים:

שימו לב במיוחד לבטיחות במהלך ההתקנה, התחזוקה התקופתית והבדיקה של מוצר זה.

נדרשת מומחיות מספקת כדי להתקין מוצר זה, במיוחד כדי לקבוע שהקיר יכול לשאת את משקל מסך ה-LCD. הפקידו את התקנת מוצר זה בידי משווקי סוני או מתקינים מורשים, והיו ערניים במיוחד לבטיחות במהלך ההתקנה. סוני אינה אחראית לכל נזק או פציעה הנגרמים כתוצאה מטיפול או התקנה שגויים.

השתמשו בתושבת הקיר SU-WL-500 (לא כלולה) (רק FW-85/75BZ35F) או SU-WL450 (לא כלולה) (לא חל על FW-85/75BZ35F) כדי להתקין את מסך ה-LCD על הקיר. בעת התקנת תושבת הקיר, ניתן גם לעיין במדריך למשתמש ובמדריך ההתקנה שסופקו עם תושבת הקיר.

הערות

ודאו שהברגים שהוסרו נשמרים במקום בטוח, הרחק מהישג ידם של ילדים. - הניחו את מסך ה-LCD כשהמסך פונה כלפי מטה על משטח שטוח ויציב המכוסה בבד עבה ורך בעת פירוק מעמד השולחן ממסך ה-LCD כדי למנוע נזק למשטח מסך ה-LCD. (רק FW-49/43BZ35F)

הסר את הברגים מהחלק האחורי של המסך.

FW-85BZ35F FW-75/65/55BZ35F

FW-49/43BZ35F

עבור אל מעמד הלווסין מהמסך LCD (רק FW-49/43BZ35F)

NO

פתרון תקלות

לפתרון תקלות כללי לבעיות כגון: מסך שחור, ללא קול, תמונה קפואה, הטלוויזיה לא מגיבה, או אובדן רשת, בצע את השלבים הבאים.

1 הפעל מחדש את הטלוויזיה על ידי לחיצה על לחצן ההפעלה בשלט הרחוק עד להופעת הודעה. הטלוויזיה תופעל מחדש. אם הטלוויזיה לא מופעלת, נסה לנתק את כבל החשמל של הטלוויזיה למשך שתי דקות, ולאחר מכן חבר אותו שוב. 2 עיין בתפריט העזרה על ידי לחיצה על HELP בשלט הרחוק. 3 חבר את הטלוויזיה לאינטרנט ובצע עדכון תוכנה.

כאשר מופיעה ההודעה [עדכון תוכנת מערכת חדש זמין...].

Sony ממליצה לעדכן את תוכנת הטלוויזיה על ידי בחירה ב-[עדכן עכשיו]. עדכוני תוכנה אלה משפרים את ביצועי הטלוויזיה שלך או מוסיפים פונקציות חדשות. המסך הבא עם [מעדכן...] יוצג ונורית ה-LED תהבהב בלבן בזמן עדכון התוכנה.

אל תנתק את כבל החשמל במהלך עדכון התוכנה. אם תעשה זאת, ייתכן שעדכון התוכנה לא יושלם ועלולות להתרחש שגיאות בתוכנה. עדכוני תוכנה עשויים להימשך עד 15 דקות.

בעת חיבור הטלוויזיה, ייתכן שהיא לא תוכל להידלק במשך זמן מה גם אם תלחץ על לחצן ההפעלה בשלט הרחוק או על הטלוויזיה.

נדרש זמן להפעלת המערכת. המתן כדקה אחת, ולאחר מכן נסה שוב.

בעיות ופתרונות

כאשר נורית ה-LED מהבהבת באדום.

• ספור כמה פעמים היא מהבהבת (מרווח הזמן הוא שלוש שניות).

אפס את הטלוויזיה על ידי ניתוק כבל החשמל למשך שתי דקות, ולאחר מכן הפעל את הטלוויזיה.

אם הבעיה נמשכת, נתק את כבל החשמל ופנה למוכר או למרכז השירות של Sony, ומסור כמה פעמים נורית ה-LED מהבהבת.

השלט הרחוק אינו פועל.

• החלף את הסוללות.

החלק החיצוני של הטלוויזיה מתחמם.

• החלק החיצוני של הטלוויזיה מתחמם כאשר הטלוויזיה הייתה בשימוש במשך תקופה ארוכה. אתה יכול להרגיש את החום כאשר אתה נוגע באזור זה.

מפרטים

מערכת

מערכת תצוגה

LCD (מסך גביש נוזלי), תאורה אחורית LED

מערכת צבע

PAL/SECAM/NTSC3.58 (וידאו בלבד)/NTSC4.43

(וידאו בלבד)

פלט שמע

10W+10W

טכנולוגיה אלחוטית

פרוטוקול IEEE802.11b/g/n

Bluetooth גרסה 4.1

פס תדרים

Trådløst LAN (IEEE 802.11b/g/n)
Frekvensbänd Utgang	gseffekt
2400-2473 MHz < 20,0 dBm

Bluetooth
Frekvensbäng Utgang	gseffekt
2400-2483,5 MHz < 10,0 dBm

גרסת תוכנה

PKG. EUA

לחץ על HELP בשלט הרחוק כדי למצוא את גרסת התוכנה.

עדכונים עתידיים של תוכנה/קושחה עבור ציוד/אביזרים/רכיבים אלה לא ישפיעו על התאמה להנחיה 2014/53/EU.

מחברי כניסה/יציאה

COMPONENT IN

YPBPR (וידאו רכיבים): 1080p (50, 60 הרץ), 1080i (50, 60 הרץ), 720p (50, 60 הרץ), 576p, 576i, 480p, 480i

כניסת שמע (תקעי פונו)

AV IN

כניסת וידאו (פין פונו משותף עם כניסת Y)

HDMI IN 1/2/3/4 (תומך ברזולוציית 4K, תואם HDCP

2.3)

וידאו:

4096×2160p (50, 60 הרץ)*1*2, 4096×2160p (24 הרץ)*1, 3840×2160p (50, 60 הרץ)*2, 3840×2160p (24, 25, 30 הרץ), 1080p (30, 50, 60 הרץ), 1080/24p, 1080i (50, 60 הרץ), 720p (30, 50, 60 הרץ), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i, פורמטי מחשב*3

1 כאשר מוזן 4096 × 2160p בכניסה ו[מצב רחב] מוגדר ל[רגיל], הרזולוציה תוצג כ-3840 × 2160p. כדי להציג 4096 × 2160p, הגדר את [מצב רחב] ל[מלא 1] או [מלא 2]. 2 רק HDMI IN 2/3. כדי לתמוך ב-18 Gbps, הגדר [פורמט אות HDMI] ל[פורמט משופר]. *3 ראה מדריך העזרה למידע נוסף.

שמע:

PCM ליניארי 5.1 ערוצים: 32/44.1/48/88.2/96/

176.4/192 kHz 16/20/24 bit, Dolby Digital, Dolby Digital Plus ו-DTS

ARC (ערוץ החזרת שמע) (רק ב-HDMI IN 3) (תומך ב-LPCM: 48 kHz 16 bit, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS)

יציאת שמע דיגיטלית (אופטית)

מחבר אופטי דיגיטלי (תומך ב-LPCM: 48 kHz 16 bit, Dolby Digital, DTS)

HDMI 1 AUDIO IN →

כניסת שמע אנלוגית (מיני-ג'ק, סטריאו)

AUDIO OUT → / ← (מיני-ג'ק, סטריאו)

אוזניות, יציאת שמע, סאב-וופר

1.2-3 SS

יציאות USB 1 ו-2 תומכות ב-USB במהירות גבוהה (USB 2.0)

יציאת USB 3 תומכת ב-USB מהיר במיוחד (USB 3.1 Gen 1)

LAN

מחבר 10BASE-T/100BASE-TX

(מהירות החיבור עשויה להשתנות בהתאם לסביבת ההפעלה של הרשת. מהירות ואיכות התקשורת 10BASE-T/100BASE-TX אינן מובטחות עבור הטלוויזיה.)

DC IN 19.5 V (רק בדגמים עם

מתאם מתח (כולל מתאם מתח)

כניסת מתאם רשת

REMOTE

RS-232C, מיני-ג'ק

מחבר זה מיועד לקבלת אות בקרה חיצוני.

אחר

אביזרים נוספים

תושבת קיר: SU-WL500 (רק עבור FW-85/75BZ35F)

תושבת קיר: SU-WL450 (לא עבור FW-85/75BZ35F)

טמפרטורת פעולה

0°C - 40°C

לחות אוויר בפעולה

10% - 80% לחות יחסית

(ללא עיבוי)

חשמל, כרטיס מיקרו וכו'

דרישות חשמל

למעט דגם עם ספק כוח מצורף

ספק כוח

220 V - 240 V זרם חילופין, 50 הרץ

רק דגמים עם ספק כוח מצורף

19.5 V זרם ישר (DC) עם ספק כוח

מתח: כניסה 220 V - 240 V זרם חילופין, 50 הרץ

דרגת יעילות אנרגטית

FW-85BZ35F: A

FW-75BZ35F: A+

FW-65BZ35F: A+

FW-55BZ35F: A

FW-49BZ35F: A

FW-43BZ35F: B

גודל מסך (נמדד באלכסון) (בערך)

FW-85BZ35F: 214.8 ס"מ / 85 אינץ'

FW-75BZ35F: 189.3 ס"מ / 75 אינץ'

FW-65BZ35F: 163.9 ס"מ / 65 אינץ'

FW-55BZ35F: 138.8 ס"מ / 55 אינץ'

FW-49BZ35F: 123.2 ס"מ / 49 אינץ'

FW-43BZ35F: 108.0 ס"מ / 43 אינץ'

צריכת חשמל

במצב [רגיל]

FW-85BZ35F: 233 ואט

FW-75BZ35F: 149 ואט

FW-65BZ35F: 120 ואט

FW-55BZ35F: 103 ואט

FW-49BZ35F: 88 ואט

FW-43BZ35F: 76 ואט

במצב [דינמי]

FW-85BZ35F: 378 W

FW-75BZ35F: 250 W

FW-65BZ35F: 196 W

FW-55BZ35F: 170 W

FW-49BZ35F: 145 W

FW-43BZ35F: 120 W

צריכת אנרגיה שנתית ממוצעת*1

FW-85BZ35F: 323 קוט"ש

FW-75BZ35F: 207 קוט"ש

FW-65BZ35F: 166 קוט"ש

FW-55BZ35F: 143 קוט"ש

FW-49BZ35F: 122 קוט"ש

FW-43BZ35F: 105 קוט"ש

צריכת חשמל במצב המתנה*2*3

0.50 W (25 W בתוכנה-

מצב עדכון EPG)

רזולוציית מסך

3840 נקודות (אופקי) × 2160 שורות (אנכי)

הספק נקוב

USB 1/2

5V-500mA מקסימום

USB3

5V-900mA מקסימום

מידות (בערך) (רוחב × גובה × עומק)

עם מעמד שולחני

FW-85BZ35F: 191.1 × 117.6 × 42.9 ס"מ

FW-75BZ35F: 167.3 × 103.1 × 37.1 ס"מ

FW-65BZ35F: 145.0 × 90.0 × 31.5 ס"מ

FW-55BZ35F: 123.1 × 77.6 × 31.5 ס"מ

FW-49BZ35F: 109.8 × 70.3 × 27.9 ס"מ

FW-43BZ35F: 96.5 × 62.8 × 27.9 ס"מ

ללא מעמד שולחני

FW-85BZ35F: 191.1 × 109.8 × 7.3 ס"מ

FW-75BZ35F: 167.3 × 96.3 × 5.4 ס"מ

FW-65BZ35F: 145.0 × 83.6 × 5.2 ס"מ

FW-55BZ35F: 123.1 × 71.3 × 5.2 ס"מ

FW-49BZ35F: 109.8 × 64.4 × 5.8 ס"מ

FW-43BZ35F: 96.5 × 56.9 × 5.8 ס"מ

משקל (בערך)

עם מעמד שולחני

FW-85BZ35F: 46.2 ק"ג

FW-75BZ35F: 40.1 ק"ג

FW-65BZ35F: 26.5 ק"ג

FW-55BZ35F: 20 ק"ג

FW-49BZ35F: 13.7 ק"ג

FW-43BZ35F: 11.3 ק"ג

ללא מעמד

FW-85BZ35F: 44.1 ק"ג

FW-75BZ35F: 38.9 ק"ג

FW-65BZ35F: 25.6 ק"ג

FW-55BZ35F: 19.1 ק"ג

FW-49BZ35F: 13.2 ק"ג

FW-43BZ35F: 10.8 ק"ג

*1 צריכת אנרגיה לשנה, מבוססת על צריכת החשמל של הטלוויזיה בשימוש של 4 שעות ביום במשך 365 ימים. צריכת האנרגיה בפועל תלויה באופן השימוש בטלוויזיה.

*2 צריכת החשמל במצב המתנה מושגת לאחר שהטלוויזיה סיימה תהליכים פנימיים נחוצים.

*3 צריכת החשמל במצב המתנה תגדל כאשר הטלוויזיה מחוברת לרשת.

הערות

• זמינות האביזרים הנוספים תלויה במדינה/אזור/דגם הטלוויזיה/מצב המלאי.
• העיצוב והמפרט עשויים להשתנות ללא הודעה מוקדמת.

סימנים מסחריים

• המונחים HDMI ו-HDMI High-Definition Multimedia Interface, ולוגו ה-HDMI, הם סימנים מסחריים או סימנים מסחריים רשומים של HDMI Licensing Administrator, Inc. בארה"ב ובמדינות אחרות.
• מיוצר ברישיון מ-Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio וסמל ה-D הכפול הם סימנים מסחריים של Dolby Laboratories.
• "BRAVIA", BRAVIA ו-BRAVIA Sync הם סימנים מסחריים או סימנים מסחריים רשומים של Sony Corporation.
• Vewd® Core. זכויות יוצרים 1995-2017 Vewd Software AS. כל הזכויות שמורות.
• Google, Android TV, Google Play, Chromecast built-in, YouTube וסימנים ולוגואים קשורים אחרים הם סימנים מסחריים של Google LLC.
• Wi-Fi®, Wi-Fi Alliance®, Wi-Fi Direct® ו-Miracast® הם סימנים מסחריים רשומים של Wi-Fi Alliance.
• Wi-Fi Protected Setup™ הוא סימן מסחרי של Wi-Fi Alliance.
• לוגו Wi-Fi CERTIFIED™ הוא סימן הסמכה של Wi-Fi Alliance.
• לפטנטים של DTS, ראה http://patents.dts.com. מיוצר ברישיון מ-DTS, Inc. סמל DTS, והסמלים DTS ו-DTS יחד הם סימנים מסחריים רשומים, ו-DTS Digital Surround הוא סימן מסחרי של DTS, Inc. © DTS, Inc. כל הזכויות שמורות.
• הסימן והלוגואים של Bluetooth® הם סימנים מסחריים רשומים של Bluetooth SIG, Inc., וכל שימוש בסימנים כאלה על ידי Sony Corporation הוא ברישיון. סימנים מסחריים ושמות מסחריים אחרים שייכים לבעליהם בהתאמה. TUXERA הוא סימן מסחרי רשום של Tuxera Inc. בארה"ב ובמדינות אחרות.
• לוגו ה-USB-IF SuperSpeed USB Trident הוא סימן מסחרי רשום של USB Implementers Forum, Inc.
• כל שאר הסימנים המסחריים שייכים לבעליהם בהתאמה.

אזהרה חשובה 3

מידע על בטיחות. . . .3

אמצעי זהירות 8

רכיבים ובקרות 10

בקרות ומחוונים 10

התקנת הצג על הקיר 11

שימוש בתושבת קיר אופציונלית 11

פתרון בעיות 13

בעיות ופתרונות 13

מפרט טכני 14

חיבורי אינטרנט ופרטיות נתונים

מוצר זה יוצר חיבור לאינטרנט במהלך ההתקנה הראשונית ובאופן אוטומטי לאחר חיבור לרשת, כדי לאמת את חיבור האינטרנט ולאחר מכן כדי להגדיר את המסך הראשי. במהלך חיבור אינטרנט כזה וכל חיבור אחר, נעשה שימוש בכתובת ה-IP. כדי שכתובת ה-IP לא תשמש כלל, אין להגדיר את פונקציית החיבור האלחוטי לאינטרנט ואין לחבר כבל אינטרנט. עיין במידע על הפרטיות המוצג במסכי ההתקנה לקבלת פרטים נוספים על חיבורי האינטרנט.

מבוא

תודה שבחרתם במוצר של Sony.

מדריך זה מיועד למטרות מידע. במקרים של שימוש מקצועי, עיין במדריך המקצועי.

לפני תחילת השימוש במסך ה-LCD, יש לקרוא בעיון את הוראות מדריך זה ולשמור אותו לשימוש עתידי.

אזהרה

• לפני תחילת השימוש במסך ה-LCD, יש לקרוא את החלק "מידע על בטיחות" (עמוד 3). התמונות והאיורים שבמדריך ההתקנה ובמדריך זה הם להמחשה בלבד ועשויים להיות שונים מהמוצר בפועל.

הרכבת בסיס למסך

עיין במדריך ההתקנה שבחלק העליון של האריזה.

עזרה

מידע נוסף על פתרון בעיות ומידע שימושי אחר זמין ישירות במסך ה-LCD. לחץ על HELP בשלט הרחוק כדי להציג רשימה.

מיקום תווית הזיהוי

תוויות עם מספר הדגם, תאריך הייצור (שנה וחודש) ומפרט חשמלי נמצאות בחלק האחורי של מסך ה-LCD או על האריזה.

בדגמים המצוידים בספק כוח חיצוני, תוויות עם מספר הדגם ומספר סידורי של ספק הכוח נמצאות בתחתית ספק הכוח.

אזהרה

כדי למנוע סכנת שריפה, יש להרחיק נרות ו

מקורות אש גלויים אחרים מהמוצר.

הערה חשובה

פיקוח על הפצה בשטח הרפובליקה הפולנית: Sony Europe B.V.

Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgia

מוצר זה יוצר על ידי או לפי הזמנה של Sony Visual Products Inc.

יבואן באיחוד האירופי: Sony Europe B.V.

יש להפנות פניות ליבואן באיחוד האירופי ושאלות בנושא תאימות המוצר באירופה לנציג המורשה של היצרן, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgia.

מידע על רדיו

Sony Visual Products Inc. מצהירה בזאת כי סוגי ציוד הרדיו FW-85BZ35F, FW-75BZ35F, FW-65BZ35F, FW-55BZ35F, FW-49BZ35F, FW-43BZ35F תואמים להנחיה 2014/53/EU. הטקסט המלא של הצהרת התאימות של האיחוד האירופי זמין בכתובת האינטרנט הבאה: http://www.compliance.sony.de/

ציוד רדיו זה יכול לשמש במדינות האיחוד האירופי ללא הפרה של הדרישות החלות על שימוש בציוד רדיו.

מידע בטיחות

אזהרה

אזהרה

סכנת פיצוץ אם הסוללה מוחלפת בסוג לא נכון.

אין לחשוף את הסוללה לטמפרטורות גבוהות מדי כגון אור שמש, אש וכו', או ללחץ אוויר נמוך מאוד, שכן הדבר עלול לגרום לפיצוץ או לדליפה של נוזל או גז דליק.

סיכון הקשור ליציבות

צג LCD עלול ליפול ולגרום לפציעה חמורה או למוות.

לעולם אין להניח צג LCD במקום לא יציב. הצג עלול ליפול ולגרום לפציעה חמורה או למוות. ניתן למנוע פציעות רבות, במיוחד אצל ילדים, על ידי נקיטת אמצעי זהירות פשוטים כגון:

• שימוש בארונות או במדפים המומלצים על ידי יצרן המוניטור.
• שימוש אך ורק ברהיטים שיכולים לשאת בבטחה את משקל המוניטור.
• לוודא שמוניטור ה-LCD אינו בולט מעבר לקצה הרהיט עליו הוא מונח.
• לא להניח את המוניטור על רהיטים גבוהים (למשל שידות או ארונות ספרים) אלא אם הרהיט והמוניטור מחוברים למבנה תמיכה מתאים.
• לא להניח את מוניטור ה-LCD על מפת שולחן או חומרים אחרים שעלולים להימצא בין המוניטור לרהיט עליו הוא מונח.
• להסביר לילדים את הסכנות הכרוכות בטיפוס על רהיט כדי להגיע למוניטור ה-LCD או לרכיבי השליטה שלו. אם נשאר מוניטור LCD ישן והוא מועבר למקום אחר, חלות אותן הנחיות.

הרכבה והתקנה

כדי למנוע סיכון של שריפה, התחשמלות, נזק לציוד ו/או פציעה אפשרית, יש להתקין את מוניטור ה-LCD בהתאם להוראות שלהלן.

התקנה

• יש להתקין את מוניטור ה-LCD ליד שקע חשמל נגיש בקלות.
• הנח את המוניטור על משטח יציב ושטוח כדי למנוע סיכון של התהפכות, פציעה או נזק לרכוש. התקן את המוניטור במקום שבו לא ניתן למשוך אותו, לדחוף אותו או להפילו.
• התקן את מוניטור ה-LCD כך שהבסיס לא יבלוט מעבר למעמד (הבסיס אינו כלול בציוד). אם הבסיס בולט מעבר למעמד, הדבר עלול לגרום להתהפכות ולנפילת המוניטור, וכתוצאה מכך לפציעה אישית או נזק למכשיר.

• יש להפקיד את התקנת תושבת הקיר בידי מתקין מוסמך.
• מטעמי בטיחות, מומלץ להשתמש באביזרים של סוני:

תושבת קיר SU-WL500 (רק לדגם FW-85/75BZ35F)

מתקן קיר SU-WL450 (למעט דגם FW-85/75BZ35F)

• בעת התקנת מתקן הקיר על מסך ה-LCD, יש להשתמש בברגים שסופקו עם מתקן הקיר. הברגים שסופקו מעוצבים באופן המוצג באיור. במקרה של מדידה ממשטח ההרכבה של מתקן הקיר.

הקוטר והאורך של הברגים משתנים בהתאם לדגם מתקן הקיר.

שימוש בברגים שאינם אלה שסופקו בערכה עלול לגרום לנזק פנימי למסך ה-LCD, לנפילתו וכו'.

FW-85/49/43BZ35F

FW-75/65/55BZ35F

הובלה

• לפני תחילת הובלת המסך, יש לנתק ממנו את כל הכבלים.
• כדי להעביר צג LCD גדול נדרשים שני אנשים או יותר (שלושה או יותר במקרה של FW-85BZ35F).
• בעת הובלת המסך בידיים, יש להחזיק אותו כפי שמוצג באיור. אסור ללחוץ על מסך הגביש הנוזלי או על המסגרת סביב המסך.
• בעת הרמה או הובלה של מסך ה-LCD, יש לאחוז בו היטב מלמטה.

FW-85BZ35F

FW-75/65/55BZ35F

FW-49/43BZ35F

• במהלך ההובלה, מסך ה-LCD לא צריך להיות חשוף לזעזועים מכניים ולרעידות מוגזמות.
• בעת הובלת המוניטור לתיקון או בעת מעבר דירה, יש לארוז אותו בקרטון המקורי ובחלקי האריזה.

הגנה מפני התהפכות

FW-85BZ35F

FW-75/65/55BZ35F

FW-49/43BZ35F

אוורור

• אסור לחסום את פתחי האוורור או להכניס חפצים לתוך המארז. יש להשאיר מעט מקום פנוי סביב מוניטור ה-LCD, כפי שמוצג באיור למטה. מומלץ להשתמש במתקן הקיר המקורי של Sony כדי להבטיח אוורור תקין.

התקנה על קיר התקנה עם מעמד

• כדי להבטיח אוורור תקין ולמנוע הצטברות של לכלוך או אבק;
• אין להציב את מוניטור ה-LCD עם המסך כלפי מעלה, אין להרכיבו הפוך, עם גבו או צידו.
• אין להניח את המוניטור על ספה, שטיח, מיטה או בארון.
• אין לכסות את המוניטור בחומרים, כגון וילונות או חפצים אחרים, כמו עיתונים וכו'.
• יש להתקין את המוניטור כפי שמוצג באיורים להלן.

כבל חשמל

כדי למנוע סיכון של פיצוץ, שריפה, התחשמלות, נזק לציוד ו/או פציעות אפשריות, יש לטפל בכבל החשמל ובשקע החשמל באופן הבא:

• יש להשתמש רק בכבלי חשמל שסופקו על ידי Sony, ולא על ידי ספקים אחרים. התקע צריך להיות מוכנס לחלוטין לשקע החשמל. צג ה-LCD מיועד לפעול רק על מתח 220V-240V (זרם חילופין). כדי לשמור על בטיחות בעת ביצוע חיבורים, יש להוציא את תקע כבל החשמל מהשקע ולהיזהר לא לדרוך על הכבל.
• לפני תחילת טיפול או העברת צג ה-LCD, יש להוציא את תקע כבל החשמל מהשקע.
• כבל החשמל צריך להיות רחוק ממקורות חום.
• יש להוציא את התקע מהשקע באופן קבוע ולנקות אותו. אם התקע מכוסה באבק וצובר לחות, תכונות הבידוד שלו עלולות להידרדר, מה שעלול לגרום לשריפה.

אזהרה

אין להשתמש בכבל החשמל שסופק בערכה עבור התקנים אחרים. יש להיזהר לא ללחוץ, לכופף או למשוך יתר על המידה את כבל החשמל. הדבר עלול לגרום נזק לבידוד או לשבירת חוטי הכבל. - אין לשנות את כבל החשמל. - אין להניח חפצים כבדים על כבל החשמל. - בעת ניתוק, אין למשוך בכוח את הכבל עצמו. - אין לחבר התקנים רבים מדי לאותו שקע חשמל. - אין להשתמש בשקעים שאוחזים את התקע בצורה רופפת.

אזהרה לגבי ספק הכוח (רק לדגמים עם ספק כוח בערכה)

אזהרה

כדי להפחית את הסיכון לשריפה או התחשמלות, אין לחשוף מכשיר זה לגשם או ללחות. כדי להפחית את הסיכון לשריפה או התחשמלות, אין להניח על מכשיר זה חפצים מלאים במים, כגון אגרטלים. אין להתקין את המכשיר בחלל סגור, כגון מדף ספרים.

• יש לוודא ששקע החשמל נמצא ליד המכשיר ונגיש בקלות.
• יש להשתמש בספק הכוח ובכבל החשמל שסופקו בערכה.

• אין להשתמש בספק כוח אחר, מכיוון שהדבר עלול לגרום לתקלה. יש לחבר את ספק הכוח לשקע חשמל נגיש בקלות.
• אין לכרוך את כבל החשמל סביב ספק הכוח. החוטים עלולים להישבר, מה שעלול לגרום לפעולה לא תקינה של המכשיר.
• אין לגעת בספק הכוח בידיים רטובות.
• אם מתגלה תקלה בפעולת ספק הכוח, יש לנתקו מיד משקע החשמל. צג ה-LCD נשאר מחובר לחשמל כל עוד הוא מחובר לשקע החשמל, גם אם הוא כבוי.
• מכיוון שספק הכוח מתחמם במהלך שימוש ממושך, ניתן לחוש בחום בעת נגיעה בו ביד.

שימוש אסור

אין להתקין או להפעיל את צג ה-LCD במקומות, בתנאים או בנסיבות המתוארים להלן. אי עמידה בהמלצות אלה עלולה לגרום לפעולה לקויה של המכשיר, ואף לשריפה, התחשמלות, נזק לציוד ו/או פגיעה גופנית.

מקום:

• אין להתקין את צג ה-LCD בחוץ (במקומות החשופים לאור שמש ישיר), על שפת הים, על ספינה או כלי שיט אחר, ברכב, במוסדות בריאות, במקומות לא יציבים או החשופים למים, גשם, לחות או עשן.

תנאים:

• אין להציב את צג ה-LCD במקומות חמים, לחים או מאובקים יתר על המידה; במקומות שבהם עלולים לחדור חרקים אל פנים המכשיר; במקומות החשופים לרעידות מכניות או בקרבת חפצים דליקים (נרות וכו'). יש להגן על המכשיר מפני הצפה ולא להניח עליו חפצים מלאים במים, כגון אגרטלים.

נסיבות:

נגיעה בידיים רטובות, עם כיסוי שהוסר, או שימוש באביזרים שאינם מומלצים על ידי היצרן. בזמן סופות עם ברקים יש להוציא את תקע כבל החשמל של הצג מהשקע ולנתק את כבל האנטנה.

• התקנת צג ה-LCD עם כיסוי הבולט אל חלל פתוח. הדבר עלול לגרום לפגיעה באנשים או בחפצים ולהוביל לנזק להם.

הצבת צג ה-LCD במקומות לחים או מאובקים ובמקומות שבהם קיים עשן המכיל חלקיקי שומן או אדים (ליד כיריים או מכשירי אדים). הדבר עלול לגרום ל

שריפה, התחשמלות או עיוות של הכיסוי. התקנת צג ה-LCD במקומות החשופים לטמפרטורות גבוהות, כגון מקומות המוארים ישירות באור שמש, בקרבת רדיאטור או פתח חימום. בתנאים כאלה עלול הצג להתחמם יתר על המידה, וכתוצאה מכך לכיסוי להתעוות ו/או למכשיר עצמו להתקלקל.

צג הנמצא בחדר הלבשה של ג'קוזי או בבית מרחץ ציבורי עלול להינזק מחלקיקי גופרית ומחומרים אחרים הנמצאים באוויר.

• כדי להבטיח את איכות התמונה הטובה ביותר, אין לחשוף את המסך לאור ישיר או לקרני שמש.
• אין להעביר את המכשיר מחדר קר לחדר חם. שינוי טמפרטורה פתאומי עלול לגרום לעיבוי לחות. הדבר עלול לפגוע באיכות התמונה על הצג או בצבעים. במצב כזה, יש להמתין עד שהלחות תתאדה לחלוטין לפני חיבור המכשיר.

שברי זכוכית או נזק:

אין לזרוק חפצים על הצג. הדבר עלול לגרום נזק לזכוכית המסך ולהוביל לפציעות גוף חמורות. - במקרה של סדק במשטח המסך או ניתוק, בעת נגיעה בצג ה-LCD, יש לשלוף את תקע כבל החשמל מהשקע. הדבר עלול גם לגרום להתחשמלות.

כאשר צג ה-LCD אינו בשימוש

• מתוך שיקולי איכות הסביבה ובטיחות, מומלץ לנתק את צג ה-LCD ממקור החשמל אם הוא לא יהיה בשימוש במשך מספר ימים.
• מכיוון שכיבוי הצג אינו מנתק את אספקת החשמל, כדי לכבות את המכשיר לחלוטין יש לשלוף את תקע כבל החשמל משקע החשמל.
• דגמים מסוימים עשויים להיות מצוידים בפונקציות הדורשות השארתם במצב המתנה.

המלצות בנושא בטיחות ילדים

• אין לאפשר לילדים לטפס על צג ה-LCD.
• יש להרחיק את השלט הרחוק מהישג ידם של ילדים כדי למנוע בליעה מקרית.

מה לעשות במקרה של תקלות...

במקרה של אחת מהבעיות הבאות, יש לכבות מיד את צג ה-LCD ולשלוף את תקע החשמל משקע החשמל. יש לפנות לספק או למוקד השירות של סוני כדי לבדוק את המכשיר על ידי טכנאי מוסמך.

במקרה של:

• נזק לכבל החשמל. שקעי חשמל רופפים המחזיקים את התקע.
• נזק למסך כתוצאה מהפלתו או מפגיעה בו.
• חדירת נוזלים או חפצים זרים אל תוך המסך.

מידע על טמפרטורת מסך ה-LCD

בשימוש ממושך במסך ה-LCD, האזור סביב הפאנל עלול להתחמם. במגע יד, האזורים הללו עלולים להיות חמים.

אמצעי זהירות

צפייה בתמונה

• יש לצפות בתמונה בחדר עם תאורה מתונה, שכן צפייה באור חלש או במשך זמן ממושך עלולה לאמץ את העיניים.
• בעת שימוש באוזניות, יש להימנע מעוצמת קול מוגזמת בשל הסיכון לפגיעה בשמיעה.

מסך LCD

• למרות שמסך ה-LCD יוצר בטכנולוגיה מדויקת ביותר, כאשר למעלה מ-99.99% מהפיקסלים פעילים, עלולים להופיע על המסך כתמים שחורים או נקודות בהירות (בצבע אדום, כחול או ירוק). זוהי תכונה טבעית הנובעת ממבנה מסך ה-LCD ואינה סימן לתקלה.
• אסור ללחוץ או לשרוט את מסך ה-LCD, וכן אסור להניח עליו חפצים כלשהם. הדבר עלול לגרום להפרעות בתמונה או לנזק למסך.
• אם מסך ה-LCD נמצא במקום קר, עלולים להופיע כתמים על התמונה או שהתמונה עלולה להחשיך. אין זה סימן לתקלה. תופעות אלו יחלפו עם עליית הטמפרטורה.
• הצגה ממושכת של תמונות נייחות עלולה לגרום להופעת תמונות רפאים (צלליות). הן עשויות להיעלם לאחר זמן קצר.
• המסך והמארז מתחממים במהלך פעולת הצג. אין זה סימן לתקלה במכשיר.
• מסך ה-LCD מכיל כמות קטנה של גבישים נוזליים. בעת סילוקו, יש לפעול בהתאם לתקנות ולחוקים המקומיים.

ניקוי משטח המסך/מעטפת הצג

לפני תחילת הניקוי, יש לנתק את תקע כבל החשמל משקע החשמל.

כדי למנוע הידרדרות של חומר או ציפוי המסך, יש לפעול לפי אמצעי הזהירות הבאים.

• כדי להסיר אבק ממשטח המסך/המעטפת, נגב אותו בעדינות עם מטלית רכה. אם לא ניתן להסיר את האבק, נגב את המסך עם מטלית רכה ספוגה קלות בתמיסה מדוללת של חומר ניקוי עדין.
• אין לרסס את צג ה-LCD במים או בחומר ניקוי. נוזל עלול לחדור מתחת למסך או דרך רכיבים חיצוניים אל תוך המכשיר ולגרום לנזק.
• אין להשתמש בספוגים מחוספסים, בחומרי ניקוי על בסיס אלקלי או חומצה, באבקות ניקוי או בממיסים נדיפים כגון אלכוהול, בנזין, מדלל או חומר הדברה. שימוש בחומרים כאלה או מגע ממושך עם גומי או ויניל עלול לגרום נזק למשטח המסך או למעטפת.
• אין לגעת בצג ה-LCD כאשר ידיך מכוסות בחומר כימי כלשהו, כגון קרם ידיים או קרם הגנה.
• כדי להבטיח אוורור נאות, מומלץ לנקות מעת לעת את פתחי האוורור.
• יש לבצע את כוונון זווית הנטייה של הצג בתנועה איטית, כך שהמסך לא ייפול או יחליק מהבסיס שמתחת לטלוויזיה.

התקנים אופציונליים

• אין להציב ליד מסך ה-LCD התקנים נוספים או התקנים הפולטים קרינה אלקטרומגנטית. הדבר עלול לגרום להפרעות בתמונה ו/או בקול.
• מכשיר זה נבדק ואושר כעומד במגבלות שנקבעו בהוראת EMC, בתנאי שאורך כבל האות המחבר קטן מ-3 מטרים.

פונקציות תקשורת אלחוטית

• אין להשתמש במוצר בקרבת ציוד רפואי (קוצבי לב וכו'), מכיוון שהדבר עלול לגרום לתקלה בציוד. מכשיר זה משדר ומקבל אות מוצפן. עם זאת, יש להקפיד שהאות לא ייורט על ידי אנשים לא מורשים. איננו נושאים באחריות לבעיות אפשריות הנובעות מאירועים כאלה.
• יש להתקין ולהפעיל מכשיר זה תוך שמירה על מרחק של לפחות 20 ס"מ בין האנטנה שלו לבין הגוף.

הוראות לשימוש בשלט הרחוק

• בעת הכנסת סוללות לשלט, יש להקפיד על קוטביות נכונה.
• אין להשתמש בסוגי סוללות שונים בו-זמנית, ואין לערבב סוללות ישנות עם חדשות.
• יש למחזר סוללות משומשות באופן שאינו מזיק לסביבה. באזורים מסוימים, אופן המיחזור עשוי להיות מוסדר בחוק. יש לפנות לרשויות המקומיות בנושא זה.
• יש לטפל בשלט בזהירות. אין להשליכו, ללכת עליו, או לשפוך עליו נוזלים כלשהם.
• אין להניח את השלט במקומות חמים או חשופים לאור שמש ישיר. יש להגן עליו מפני לחות.

סילוק מסך ה-LCD

סילוק ציוד חשמלי ואלקטרוני משומש (מיושם במדינות האיחוד האירופי ובמדינות אחרות עם מערכות איסוף נפרדות)

סמל זה על המוצר או על האריזה מציין שאין להתייחס למוצר כפסולת עירונית, אלא יש

להביאו לנקודת איסוף מתאימה למיחזור ציוד חשמלי ואלקטרוני. סילוק נכון של המוצר המשומש מונע סיכונים פוטנציאליים לסביבה ולבריאות האדם, שעלולים להיגרם כתוצאה מטיפול לא נכון בפסולת זו. מיחזור חומרים מסייע בשימור משאבי טבע. למידע מפורט יותר על מיחזור מוצר זה, יש לפנות לרשות המקומית, לשירותי פינוי הפסולת או לחנות שבה נרכש המוצר.

סילוק סוללות משומשות (מיושם במדינות האיחוד האירופי ובמדינות אחרות עם מערכות איסוף נפרדות)

סמל זה על הסוללה או על האריזה מציין שאין להתייחס לסוללה שסופקה עם מוצר זה כאל

פסולת עירונית. במקרים מסוימים של סוגי סוללות, סמל זה עשוי להיות משולב עם סמל כימי. הסמל הכימי של עופרת (Pb) משמש כסימון נוסף אם הסוללה מכילה יותר מ-0.004% עופרת. סילוק נכון של סוללות משומשות מונע סיכונים פוטנציאליים לסביבה ולבריאות האדם, שעלולים להתרחש במקרה של טיפול לא נכון בפסולת מסוג זה. מיחזור חומרים מסייע בשימור משאבי טבע. במקרה של מוצרים שבהם, מטעמי בטיחות, פעולה תקינה או שלמות נתונים, נדרש חיבור קבוע לסוללה, החלפת הסוללה המשומשת צריכה להתבצע רק על ידי צוות מוסמך בתחנת שירות. כדי להבטיח שהסוללה תטופל כראוי, יש למסור את המוצר לנקודת איסוף מתאימה. לגבי כל שאר הסוללות המשומשות, יש להסיר את הסוללה בבטחה. יש למסור את הסוללה המשומשת לנקודת איסוף מתאימה. למידע מפורט יותר על מיחזור סוללה זו, יש לפנות ליחידת השלטון המקומי, לשירותי ניהול הפסולת או לחנות שבה נרכש המוצר או הסוללה.

רכיבים ויחידות שליטה

יחידות שליטה ומחוונים

FW-85/75/65/55BZ35F

FW-49/43BZ35F

1 (מתג) /+/-

כשהטלוויזיה כבויה,

לחץ על כדי להפעיל אותה.

כשהטלוויזיה דולקת,

לחץ והחזק את הכפתור 日 כדי לכבות את ההפעלה.

לחץ מספר פעמים על הכפתור 已 כדי לשנות את הפונקציה, ולאחר מכן לחץ על הכפתור ^+ או - כדי:

• כוונון עוצמת הקול.
• בחירת ערוץ.
• בחירת מקור אות לטלוויזיה.

חיישן שלט רחוק*/ חיישן אור/ נורית LED

הדיודות דולקות או מהבהבות בהתאם למצב הטלוויזיה הנוכחי.

מידע נוסף: ניתן למצוא במדריך העזר.

• אין להניח חפצים כלשהם ליד החיישן.

התקנת הצג על הקיר

שימוש במתקן הקיר האופציונלי

מדריך ההפעלה כולל הוראות להכנת צג ה-LCD לתלייה על הקיר.

ללקוחות:

לשם הגנת המוצר והבטחת הבטיחות, חברת סוני ממליצה שהתקנת צג זה תבוצע על ידי נציגי סוני או קבלנים מורשים. אין לנסות לבצע את ההתקנה בעצמך.

למפיצי סוני ולקבלנים מורשים:

נא לשים לב לבטיחות במהלך ההתקנה, התחזוקה התקופתית והבדיקה של מוצר זה.

התקנת מוצר זה דורשת ניסיון מתאים, במיוחד כדי להעריך אם הקיר חזק מספיק כדי לשאת את משקל צג ה-LCD. יש להפקיד את התקנת מוצר זה על הקיר בידי נציג סוני או קבלן מורשה, ויש לשים לב לבטיחות במהלך ההתקנה. חברת סוני אינה נושאת באחריות כלשהי לנזק או לפציעה הנגרמים כתוצאה מטיפול או התקנה לא נכונים.

צג LCD: ניתן להתקין על הקיר באמצעות מתקן הקיר SU-WL500 (רק לדגם FW-85/75BZ35F) או SU-WL450 (למעט דגם FW-85/75BZ35F). המתקנים נרכשים בנפרד. בעת התקנת מתקן הקיר, יש להשתמש גם במדריך ההפעלה ובמדריך ההתקנה המצורפים למתקן הקיר.

אזהרה

• יש לאחסן את הברגים שהוסרו במקום בטוח, הרחק מהישג ידם של ילדים.
• כדי למנוע נזק למשטח מסך ה-LCD בעת פירוק הבסיס, יש להניח את צג ה-LCD עם המסך כלפי מטה על משטח שטוח ויציב המכוסה בחומר עבה ורך. (רק לדגם FW-49/43BZ35F)

הסר את הברגים מהפאנל האחורי של צג ה-LCD.

FW-85BZ35F FW-75/65/55BZ35F

FW-49/43BZ35F

כדי לנתק את בסיס הצג (דגם FW-49/43BZ35F בלבד)

פתרון בעיות

כדי לפתור בעיות כלליות, כגון: מסך שחור, חוסר קול, תמונה קפואה, חוסר תגובה של הטלוויזיה או אובדן אות רשת, בצע את הפעולות הבאות.

1 הפעל מחדש את הטלוויזיה על ידי לחיצה על לחצן ההפעלה בשלט עד להופעת הודעה. הטלוויזיה תופעל. אם לא, נסה לנתק את הטלוויזיה מכבל החשמל לשתי דקות ולאחר מכן חבר אותה שוב. 2 עיין בתפריט העזרה על ידי לחיצה על לחצן HELP בשלט. 3 חבר את הטלוויזיה לאינטרנט ובצע עדכון תוכנה.

אם מוצגת ההודעה [זמין עדכון תוכנה חדש לטלוויזיה...].

חברת סוני ממליצה בחום לעדכן את התוכנה על ידי בחירה באפשרות [עדכן עכשיו]. עדכון תוכנה זה משפר את ביצועי הטלוויזיה או מאפשר הוספת פונקציות חדשות.

יוצג המסך הבא עם ההודעה [מעדכן...] ונורית ה-LED תהבהב בלבן במהלך עדכון התוכנה.

אין לנתק את כבל החשמל במהלך עדכון התוכנה. אחרת, העדכון עלול שלא להסתיים, מה שיגרום לתקלה בתוכנה. עדכון התוכנה עשוי להימשך עד 15 דקות.

כאשר הטלוויזיה מחוברת, ייתכן שהיא לא תידלק במשך זמן מה למרות לחיצה על לחצן ההפעלה בשלט או בטלוויזיה.

הפעלת המערכת דורשת זמן מה. יש להמתין דקה אחת ולאחר מכן לנסות להפעיל את הטלוויזיה שוב.

בעיות ופתרונות

אם נורית ה-LED מהבהבת באדום.

• Policz, ile razy dioda zamiga (czas odstępu wynosi trzy sekundy).

Uruchom telewizor ponownie, odłączając przewód zasilania telewizora na dwie minuty, a następnie ponownie włącz telewizor.

Jeśli problem nie zniknie, odłącz przewód sieciowy i skontaktuj się z lokalnym sprzedawcą lub punktem serwisowym firmy Sony, zgłaszając, ile razy migała dioda LED.

Pilot nie działa.

Wymień baterie.

Otoczenie telewizora się nagrzewa.

• Jeśli telewizor jest używany przez dłuższy czas, jego otoczenie może się nagrzać. Po dotknięciu dłonią tych części można poczuć, że są gorące.

Dane techniczne

System

System panelu

Panel z wyświetlaczem ciekłokrystalicznym (LCD), Podświetlenie LED

System kolorów

PAL/ SECAM/ NTSC3.58 (tylko video)/ NTSC4.43 (tylko video)

Wyjście dźwięku

10W+10W

טכנולוגיה אלחוטית

פרוטוקול IEEE802.11b/g/n

Bluetooth גרסה 4.1

רצועות תדר

Bezprzewodowa sieć LAN (IEEE 802.11b/g/n)
Zakres częstotliwość Moc wyjsciowa
2 400-2 473 MHz	< 20,0 dBm

Bluetooth

Zakres częstotliwość Moc wyjsciowa

2 400-2 483,5 MHz < 10,0 dBm

גרסת תוכנה

PKG. EUA

לחץ על לחצן HELP בשלט כדי לבדוק את גרסת התוכנה.

כל עדכוני תוכנה

(תוכנה) עבור מכשיר זה/אביזרים/

רכיבים לא ישפיעו על

התאמתם להנחיה 2014/53/UE בעתיד.

שקעי כניסה/יציאה

COMPONENT IN

YPBPR (וידאו רכיבי): 1080p (50, 60 הרץ), 1080i (50, 60 הרץ), 720p (50, 60 הרץ), 576p, 576i, 480p, 480i

כניסת שמע (מחברי שמע)

AVIN

כניסת וידאו (פין משותף עם כניסת Y)

HDMI IN 1/2/3/4 (תומך ברזולוציית 4K, תואם HDCP 2.3)

וידאו:

4096 × 2160p (50, 60 הרץ)*1*, 4096 × 2160p (24 הרץ)*1, 3840 × 2160p (50, 60 הרץ)*2, 3840 × 2160p (24, 25, 30 הרץ), 1080p (30, 50, 60 הרץ), 1080/24p, 1080i (50, 60 הרץ), 720p (30, 50, 60 הרץ), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i, פורמטי מחשב*3

*1 במקרה של חיבור לכניסה עם רזולוציית 4096 × 2160p והאפשרות [מצב מסך רחב] מוגדרת ל[רגיל], נבחרת רזולוציית תצוגה של 3840 × 2160p. כדי להציג רזולוציית 4096 × 2160p, יש להגדיר את האפשרות [מצב מסך רחב] ל[מלא 1] או [מלא 2].

*2 רק HDMI IN 2/3. כדי לתמוך בקצב פריימים של 18Gb/s, הגדר את האפשרות [פורמט אות HDMI] ל[פורמט משופר].

*3 למידע מפורט, עיין במדריך העזר.

שמע:

5.1 ערוצים, PCM לינארי: 32/44.1/48/88.2/96/176.4/192 קילו-הרץ 16/20/24 סיביות, Dolby Digital, Dolby Digital Plus ו-DTS

ARC (ערוץ החזרת שמע) (רק HDMI IN 3)

(PCM לינארי דו-ערוצי: 48 קילו-הרץ 16 סיביות, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS)

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

שקע אופטי דיגיטלי (PCM לינארי דו-ערוצי: 48 קילו-הרץ 16 סיביות, Dolby Digital, DTS)

HDMI 1 AUDIO IN

כניסת שמע אנלוגית (מיני ג'ק סטריאו)

AUDIO OUT \(\mathbb{O}\rightarrow / \mathbb{O}\) (מיני ג'ק סטריאו)

אוזניות, יציאת שמע, סאבוופר

1.2-3

SS

יציאות USB 1 ו-2 תומכות בתקן High Speed USB (USB 2.0)

יציאת USB 3 תומכת בתקן Super Speed USB (USB 3.1 Gen 1)

LAN

שקע 10BASE-T/100BASE-TX (מהירות החיבור תלויה בפרמטרי הרשת. אין אחריות למהירות ואיכות השידור בשקע 10BASE-T/100BASE-TX של מקלט טלוויזיה זה.)

DC IN 19.5 V (רק לדגמים)

המצוידים בספק כוח רשת)

כניסת ספק כוח רשת

REMOTE

RS-232C, שקע מיני ג'ק

השקע מאפשר קליטת אות שליטה חיצוני.

אחר

ציוד נוסף

תושבת קיר: SU-WL500 (רק לדגם

FW-85/75BZ35F)

תושבת קיר: SU-WL450 (למעט הדגם

FW-85/75BZ35F)

טמפרטורת עבודה

0°C - 40°C

לחות עבודה

10% - 80% לחות יחסית (ללא

עיבוי)

הספק, כרטיס מוצר ואחר

דרישות חשמל

למעט דגמים המצוידים בספק כוח חיצוני

220V - 240V (זרם חילופין), 50Hz

wyłącznie modele wyposażone w zasilacz sieciowy

19,5 V DC z zasilaczem sieciowym

Wartości znamionowe: wejście 220 V - 240 V

(prąd zmienny), 50 Hz

Klasa efektywności energetycznej

FW-85BZ35F: A

FW-75BZ35F: A+

FW-65BZ35F: A+

FW-55BZ35F: A

FW-49BZ35F: A

FW-43BZ35F: B

Wielkość ekranu (przekątna) (ok.)

FW-85BZ35F: 214,8 cm / 85 cali

FW-75BZ35F: 189,3 cm / 75 cali

FW-65BZ35F: 163,9 cm / 65 cali

FW-55BZ35F: 138.8 ס"מ / 55 אינץ'

FW-49BZ35F: 123.2 ס"מ / 49 אינץ'

FW-43BZ35F: 108.0 ס"מ / 43 אינץ'

צריכת חשמל

במצב [רגיל]

FW-85BZ35F: 233 ואט

FW-75BZ35F: 149 ואט

FW-65BZ35F: 120 ואט

FW-55BZ35F: 103 ואט

FW-49BZ35F: 88 ואט

FW-43BZ35F: 76 ואט

במצב [חי]

FW-85BZ35F: 378 ואט

FW-75BZ35F: 250 ואט

FW-65BZ35F: 196 ואט

FW-55BZ35F: 170W

FW-49BZ35F: 145W

FW-43BZ35F: 120W

Średni roczny pobór mocy*1

FW-85BZ35F: 323 kWh

FW-75BZ35F: 207 kWh

FW-65BZ35F: 166 kWh

FW-55BZ35F: 143 kWh

FW-49BZ35F: 122 kWh

FW-43BZ35F: 105 kWh

Pobór mocy w trybie czuwania*2*3

0,50 W (25 W w trybie aktualizacji

oprogramowania lub elektronicznego

przewodnika po programach)

Rozdzielczość ekranu

3 840 נקודות (אופקית) × 2 160 קווים (אנכית)

ערכי פלט נומינליים

USB 1/2

מקסימום 5V = 500mA

USB3

מקסימום 5V = -900mA

מידות (בקירוב) (רוחב × גובה × עומק)

בסיס

FW-85BZ35F:191,1×117,6×42,9 ס"מ

FW-75BZ35F: 167,3× 103,1× 37,1cm

FW-65BZ35F: 145,0× 90,0× 31,5 ס"מ

FW-55BZ35F: 123,1× 77,6× 31,5 ס"מ

FW-49BZ35F: 109,8× 70,3× 27,9ס"מ

FW-43BZ35F: 96,5× 62,8× 27,9ס"מ

ללא בסיס

FW-85BZ35F: 191.1 × 109.8 × 7.3 ס"מ

FW-75BZ35F: 167.3 × 96.3 × 5.4 ס"מ

FW-65BZ35F: 145.0 × 83.6 × 5.2 ס"מ

FW-55BZ35F: 123.1 × 71.3 × 5.2 ס"מ

FW-49BZ35F: 109.8 × 64.4 × 5.8 ס"מ

FW-43BZ35F: 96.5 × 56.9 × 5.8 ס"מ

משקל (משוער)

עם בסיס

FW-85BZ35F: 46.2 ק"ג

FW-75BZ35F: 40.1 ק"ג

FW-65BZ35F: 26.5 ק"ג

FW-55BZ35F: 20 ק"ג

FW-49BZ35F: 13.7 ק"ג

FW-43BZ35F: 11.3 ק"ג

ללא בסיס

FW-85BZ35F: 44.1 ק"ג

FW-75BZ35F: 38.9 ק"ג

FW-65BZ35F: 25.6 ק"ג

FW-55BZ35F: 19.1 ק"ג

FW-49BZ35F: 13.2 ק"ג

FW-43BZ35F: 10.8 ק"ג

1 צריכת חשמל שנתית, בהתבסס על חישובי צריכת אנרגיה עבור טלוויזיה הפועלת 4 שעות ביום במשך 365 ימים בשנה. צריכת החשמל בפועל תלויה באופן השימוש בטלוויזיה. 2 צריכת החשמל במצב המתנה מושגת לאחר סיום התהליכים הפנימיים הנדרשים על ידי מקלט הטלוויזיה. *3 צריכת החשמל במצב המתנה תגדל כאשר הטלוויזיה מחוברת לרשת.

אזהרה

• זמינות הציוד האופציונלי תלויה במדינה, באזור, בדגם הטלוויזיה ובמצב המלאי. המפרט והנתונים הטכניים עשויים להשתנות ללא הודעה מוקדמת.

מידע בנוגע לסימנים מסחריים

• המונחים HDMI, HDMI High Definition Multimedia Interface ולוגו HDMI הם סימנים מסחריים או סימנים מסחריים רשומים של HDMI Licensing Administrator, Inc. בארצות הברית ובמדינות אחרות.
• מיוצר ברישיון Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio והסמל עם ה-D הכפול הם סימנים מסחריים של Dolby Laboratories.
• BRAVIA ו-BRAVIA Sync הם סימנים מסחריים או סימנים מסחריים רשומים של Sony Corporation.
• Vewd® Core. זכויות יוצרים 1995-2017 Vewd Software AS. כל הזכויות שמורות.
• Google, Android TV, Google Play, Chromecast built-in, YouTube וכל הסימנים והלוגואים הקשורים הם סימנים מסחריים של Google LLC.
• Wi-Fi®, Wi-Fi Alliance®, Wi-Fi Direct® ו-Miracast® הם סימנים מסחריים רשומים של Wi-Fi Alliance.
• Wi-Fi Protected Setup™ הוא סימן מסחרי של Wi-Fi Alliance.
• הלוגו Wi-Fi CERTIFIED™ הוא סימן אישור של Wi-Fi Alliance.
• למידע על פטנטים של DTS, יש לבקר באתר http://patents.dts.com. מיוצר ברישיון של DTS, Inc. DTS, הסמל, ו-DTS יחד עם הסמל הם סימנים מסחריים רשומים, ו-DTS Digital Surround הוא סימן מסחרי של DTS, Inc. © DTS, Inc. כל הזכויות שמורות.
• המילה והלוגו של Bluetooth® הם סימנים מסחריים רשומים של Bluetooth SIG, Inc. וכל שימוש בסימנים אלה על ידי Sony Corporation נעשה ברישיון. שאר הסימנים והשמות המסחריים הם רכושם של בעליהם בהתאמה.
• TUXERA הוא סימן מסחרי רשום של Tuxera Inc. בארה"ב ובמדינות אחרות.
• הלוגו USB-IF SuperSpeed USB Trident הוא סימן מסחרי רשום של USB Implementers Forum, Inc.
• כל שאר סימני המסחר הם רכושם של בעליהם.

תוכן עניינים

מידע על בטיחות

בטיחות 3

פרופילים 7

Εγκατάσταση και χειρονομίες. 9

Χειρονομίες και ενδείξεις .9

Εγκατάσταση της οθόνης LCD στον

τοίχο 10

Χρήση της προαιρετικής επιλογής

βάσης 10

Αντιμετώπιση προβλημάτων 12

Προβλήματα και λύσεις 12

Τεχνικά χαρακτηριστικά 13

Σύνδεση Internet και προστασία προσωπικών δεδομένων

Αυτό το προϊόν συνδέεται στο Internet και κατά την αρχική εγκατάσταση η συσκευή συνδέεται με ένα δίκτυο ώστε να επιβεβαιωθεί η σύνδεση στο Internet και, στη συνέχεια, για να διαμορφωθεί η αρχική ρύθμιση. Η διεύθυνση IP χρησιμοποιείται για αυτό και για όλες τις άλλες συνδέσεις Internet. Αν δεν επιθυμείτε να χρησιμοποιηθεί καθόλου η διεύθυνση IP, πριν ρυθμίσετε τη συσκευή, απενεργοποιήστε τη λειτουργία Internet και τη σύνδεση σε κάποιο δίκτυο. Ανατρέξτε στις πληροφορίες προστασίας προσωπικών δεδομένων που εμφανίζονται στις οθόνες ρυθμίσεων για περισσότερες πληροφορίες για τις συνδέσεις Internet.

Εισαγωγή

Ευχαριστούμε που επιλέξατε αυτό το προϊόν της Sony. Αυτό το εγχειρίδιο είναι ένας πληροφοριακός οδηγός. Για επαγγελματική χρήση, ανατρέξτε στον "Επαγγελματικό Οδηγό".

Πριν χρησιμοποιήσετε την οθόνη LCD, διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών και φυλάξτε το για μελλοντική χρήση.

Σημείωση

לפני הפעלת תצוגת ה-LCD, קרא את הפרק "מידע על בטיחות" (עמוד 3). התמונות והאיורים מסופקים במדריך ההתקנה ובמדריך זה למטרות הסבר בלבד, והם עשויים להיות שונים מהמוצר בפועל.

חיבור יחידת הבסיס לשולחן לתצוגת ה-LCD

עיין במדריך ההתקנה בחלק העליון של החומר המודפס.

עזרה

מצא הנחיות נוספות לפתרון בעיות ותשובות לשאלות נפוצות בתצוגת ה-LCD שלך. לחץ על HELP בשלט הרחוק כדי להציג מידע נוסף.

מיקום תווית הזיהוי

התוויות עם מספר הדגם, תאריך הייצור (שנה/חודש) ושם הספק של תצוגת ה-LCD ממוקמות בצד האחורי של תצוגת ה-LCD או האריזה.

לדגמים עם מתאם מתח: התוויות עבור מספר הדגם ומספר הסידורי של מתאם המתח ממוקמות בתחתית מתאם המתח.

אזהרה

למניעת שריפה או התחשמלות, הרחק מוצר זה מגשם ולחות.

כדי למנוע שריפה או התחשמלות, הרחק מוצר זה מגשם ולחות.

הערה חשובה

מוצר זה מיוצר על ידי או עבור Sony Visual Products Inc.

יבואן לאירופה: Sony Europe B.V.

יש להפנות שאלות ליבואן או בנוגע להתאמת המוצר לחקיקת האיחוד האירופי לנציג המורשה, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, בלגיה.

Σημείωση για τον ραδιοεξοπλισμό

Με την παρούσα, η Sony Visual Products Inc. δηλώνει ότι αυτός ο ραδιοεξοπλισμός FW-85BZ35F, FW-75BZ35F, FW-65BZ35F, FW-55BZ35F, FW-49BZ35F, FW-43BZ35F συμμορφώνεται με τους όρους της οδηγίας 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ είναι διαθέσιμο στην ακόλουθη ιστοσελίδα στο διαδίκτυο: http://www.compliance.sony.de/

Αυτό το προϊόν μπορεί να λειτουργήσει στην ΕΕ χωρίς παραβάσεις των ισχυουσών απαιτήσεων για χρήση του προϊόντος.

Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ

Προσοχή

כל חלק במערכת חייב להיות מתוכנן כך שיעמוד בעומסים הצפויים.

Οι υπερβολικές θερμοκρασίες μπορεί να επιφέρουν υπερβολική θερμότητα στο εσωτερικό του ναού, προκαλώντας η παρουσία κατάσταση ή η υπερβολική χαμηλή ή η μέση αέρα που πρέπει να προκαλεί εκρήξεις ή διαρροές ευφλέκτου υγρού ή αερίου.

Κίνδυνος αστάθειας

Η οθόνη LCD μπορεί να πέσει, προκαλώντας σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο.

Να τοποθετείτε την οθόνη LCD σε σταθερή θέση. Η οθόνη LCD μπορεί να πέσει, προκαλώντας σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο. Πολλοί τραυματισμοί, ιδιαίτερα παιδιών, μπορούν να αποφευχθούν αν ακολουθήσετε τις παρακάτω οδηγίες:

Η χρήση ενισχυμένων βάσεων που συνιστώνται από τον κατασκευαστή της οθόνης LCD. Η χρήση μόνο ενισχυμένων που μπορούν με ασφάλεια να στηρίξουν την οθόνη LCD. Φροντίστε την οθόνη LCD να μην έχει αποσπαστεί από την άκρη του επίπλου στο οποίο είναι τοποθετημένη. Η αποφυγή τοποθέτησης της οθόνης LCD σε ψηλά έπιπλα (για παράδειγμα, ντουλάπια ή βιβλιοθήκες) χωρίς τη στερέωση του επίπλου και της οθόνης LCD σε κατάλληλο στήριγμα. Η αποφυγή τοποθέτησης της οθόνης LCD πάνω σε υφάσματα ή άλλα υλικά που μπορεί να τοποθετηθούν μεταξύ της οθόνης LCD και του επίπλου στο οποίο είναι τοποθετημένη. Η εκπαίδευση των παιδιών σχετικά με τους κινδύνους αναρρίχησης είναι απαραίτητη για να φτάσουν στην οθόνη LCD ή στα χειριστήριά της.

Αν κρατάτε και αλλάζετε θέση στην οθόνη LCD που ήδη έχετε, πρέπει να λάβετε και πάλι υπόψη τα παραπάνω σημεία.

Εγκατάσταση/Ρύθμιση

Προκειμένου να αποφύγετε τυχόν κινδύνους πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας ή/και τραυματισμών, εγκαταστήστε και χρησιμοποιήστε την οθόνη LCD σύμφωνα με τις παρακάτω οδηγίες.

Η εγκατάσταση της οθόνης LCD πρέπει να γίνει σε κατάλληο χώρο. Το πέλμα της οθόνης LCD είναι οριζόντιο, επίπεδη επιφάνεια, ώστε να αποφευχθεί η πτώση της και πρόκληση ανθρώπινου τραυματισμού ή ζημιάς. Εγκαταστήστε την οθόνη LCD σε εσωτερικό χώρο στον οποίο δεν υπάρχει κίνδυνος να ανατραπεί, να πέσει ή να καταστραφεί. Εγκαταστήστε την οθόνη LCD έτσι ώστε η βάση της επιτραπέζιας τοποθέτησης να μην προεξέχει από τη βάση της οθόνης LCD (δεν πρέπει). Εάν η βάση της επιτραπέζιας τοποθέτησης προεξέχει από τη βάση της οθόνης LCD, η οθόνη LCD ενδέχεται να αναποδογυρίσει, να πέσει και να προκαλέσει ανθρώπινο τραυματισμό ή βλάβη στην οθόνη LCD.

Η εγκατάσταση σε τοίχο πρέπει να πραγματοποιείται μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό. Για λόγους ασφαλείας, συνίθενται η χρήση εξαρτημάτων της Sony, μεταξύ των οποίων περιλαμβάνονται:

• Επιτοίχια Βάση SU-WL500 (Μόνο για τα FW-85/75BZ35F)
• Επιτοίχια Βάση SU-WL450 (Εκτός των FW-85/75BZ35F)

Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε τις βίδες που παρέχονται με την Επιτοίχια Βάση όταν τοποθετείτε την Επιτοίχια Βάση στην οθόνη LCD. Οι βίδες που παρέχονται έχουν σχεδιαστεί έτσι ώστε να έχουν τις διαστάσεις που υποδεικνύονται στην εικόνα, όταν τις μετράμε από την επιφάνεια στερέωσης της Επιτοίχιας Βάσης.

Η διάμετρος και το μήκος των βιδών διαφέρουν ανάλογα με το μοντέλο της Επιτοίχιας Βάσης.

Η χρήση διαφορετικών βιδών από αυτές που παρέχονται μπορεί να προκαλέσει εσωτερική βλάβη στην οθόνη LCD ή να πέσει, κλπ.

FW-85/49/43BZ35F

FW-75/65/55BZ35F

Μεταφορά

Πριν μεταφέρετε την οθόνη LCD, αφαιρέστε όλα τα καλώδια. Για τη μεταφορά της οθόνης LCD χρειάζονται δύο ή περισσότερα άτομα (τρία ή περισσότερα άτομα για την FW-85BZ35F). Όταν μεταφέρετε την οθόνη LCD με τα χέρια, να την κρατάτε όπως υποδεικνύεται παρακάτω. Μην ασκείτε πίεση στην οθόνη LCD και στο πλαίσιο που περιβάλλει την οθόνη. - Όταν σηκώνετε ή μετακινείτε την οθόνη LCD, κρατάτε την από κάτω μέρος.

FW-85BZ35F

FW-75/65/55BZ35F FW-49/43BZ35F

Κατά τη μεταφορά, τοποθετήστε την οθόνη LCD σε συσκευασία με προστατευτικά υλικά. - Όταν μεταφέρετε την οθόνη LCD για επισκευή ή όταν τη μεταφέρετε σε άλλο χώρο, συσκευάστε την χρησιμοποιώντας το αρχικό χαρτοκούτι και τα υλικά συσκευασίας.

Ανάπτυξη

FW-85BZ35F

Εισαγωγή

Μην καλύπτετε τις οπές αερισμού και μην εμποδίζετε τη ροή αέρα. - Αφήστε χώρο γύρω από την οθόνη LCD όπως φαίνεται παρακάτω. - Ευννοείται η χρήση της Επίτοιχης Βάσης της Sony ώστε να είναι δυνατή η επαρκής κυκλοφορία του αέρα στην οθόνη LCD.

Εγκατάσταση στον τοίχο

Αφήστε τουλάχιστον αυτό το κενό γύρω από την οθόνη LCD.

Εγκατάσταση με βάση

Αφήστε τουλάχιστον αυτό το κενό γύρω από την οθόνη LCD.

Για να εξασφαλίσετε τον κατάλληλο αερισμό και να αποτρέψετε τη συσσώρευση θερμότητας: Μην τοποθετείτε την οθόνη LCD σε οριζόντια θέση (με την οθόνη προς τα πάνω ή προς τα κάτω), αναποδογυρισμένη. Μην τοποθετείτε την οθόνη LCD πάνω σε ράφι, και κρέας την εσωτερική μονάδα. Μην καλύπτετε την οθόνη LCD με αντικείμενα όπως κουρτίνες, πανιά, κλπ. Μην τοποθετείτε την οθόνη LCD όπως φαίνεται παρακάτω.

Η κυκλοφορία του αέρα έχει μπλοκαριστεί.

Καλώδιο τροφοδοσίας

Προκειμένου να αποφύγετε τυχόν κινδύνους πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας ή/και ζημιών, χρησιμοποιήστε το καλώδιο τροφοδοσίας με την εξής προσοχή: Χρησιμοποιήστε μόνο το καλώδιο τροφοδοσίας που παρέχεται από τη Sony, όχι άλλους κατασκευαστές. - Τοποθετήστε το φις στην πρίζα μέχρι να εισέλθει τελείως. Λειτουργείτε την οθόνη LCD μόνο με εναλλασσόμενο ρεύμα 220 V - 240 V AC. Κατά την εγκατάσταση της καλωδίωσης, βεβαιωθείτε ότι ο αποσυνδέετε το καλώδιο τροφοδοσίας για την ασφάλειά σας και προσέξτε μην πέσουν τα πόδια σας στο καλώδιο. Πριν ρυθμίσετε σε οιοδήποτε έργο που αφορά την οθόνη LCD ή πριν την μετακίνηση, αποσυνδέστε το φις του καλωδίου τροφοδοσίας από την πρίζα. Κρατήστε το καλώδιο τροφοδοσίας μακριά από πηγές θερμότητας. Αποσυνδέστε το φις με καθαρό τρόπο. Εάν το φις καλύφθηκε με σκόνη και μαζεύει υγρασία, μπορεί να είναι η ποιότητα της μόνωσης και να προκαλέσει πυρκαγιά.

Σημείωση

מנעו מהמכשיר כל גישה למקור החשמל. נתקו, אם יש צורך, את כבל החשמל. הפעולה של הפריט עשויה להיות מופעלת באופן פתאומי. אל תפעילו את כבל החשמל. אל תגעו בכבל החשמל בידיים רטובות. כדי לנתק את כבל החשמל מהשקע, משכו את התקע עצמו. אל תנתקו אותו על ידי משיכת הכבל. אל תפעילו את המכשיר עם כבל פגום.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑ ΡΕΥΜΑΤΟΣ (μόνο για μοντέλα με προσαρμογέα ρεύματος που παρέχεται)

Τηλεφωνήστε στον κλιματισμό Νυμφαίας ή σε ηλεκτρολόγο για μια βλάβη που οφείλεται σε βραχυκύκλωμα ή υγρασία

טיה ואנופויטי טוב קינדואו נאלקטרופוניאקס, מנו טוטותייטה דוקסיה יאומטה מה איפרא אוטווסה אה פרדסיימה אבטיסיה, נאו טין אוקיין. מנו טוטותייטה אוטין טין אוקיין או פריפוריוס אטיאבס, אה פרדסיימה או פאיה פפארויסיקובדס.

בדוק את התקינות של התקנת הכבלים ואת החיבור וההתקנה התקינים. השתמשו במשטח ישר ובמברגה מתאימה לחיבור. אין להשתמש בכוח מופרז. יש לבדוק את תקינות החיבור. ניתן להתקין את ההתקן.

Μην τυχαίετε να κάνετε οποιαδήποτε επισκευή μόνοι σας. Το κεντρικό σύστημα του καλωδίου ενδέχεται να κόψει ή/και να προκαλέσει δυσλειτουργία στο δίκτυο πολλαπλών.

Μην αγγίζετε το προσαρμογέα ρεύματος με βρεγμένα χέρια. Εάν παρατηρήσετε μη ομαλή λειτουργία του προσαρμογέα ρεύματος, αποσυνδέστε τον από την πρίζα αμέσως. Η συσκευή δεν αποσυνδέεται από την κεντρική παροχή προτού συνδεθεί στην πρίζα, ακόμα και αν η συσκευή είναι απενεργοποιημένη. Η θερμοκρασία του προσαρμογέα ρεύματος ανεβαίνει όταν χρησιμοποιείται για μεγάλο χρονικό διάστημα, ελέγξτε τη θερμοκρασία όταν τον αγγίζετε με τα χέρια σας.

Περιορισμοί χρήσης

Για να αποφευχθούν δυσλειτουργίες και κίνδυνοι ηλεκτροπληξίας, φωτιάς ή/και τραυματισμού, μην τοποθετείτε/χρησιμοποιείτε την οθόνη LCD σε συνθήκες όπως αυτές που αναφέρονται στη συνέχεια.

Τοποθεσία:

• E E E E E E E O O C X W O O C (A N E U E E I A C O T O N L A K O F W C), A K T E C, P N A O I A N A L A O K A F N, M E O A O X N J M A T A, O E V O O K O K E I A, O E M N O T A O B E P E C E N I P A V E I E C, K O V T A O V E P O, B P O X N, U Y P A O I A N K A T V O.

Περιβάλλον:

• Σε μέρη με υγρασία, υγρά ή σκόνη, σε μέρη με υγρασία όπου μπορεί να εισέλθουν έντομα, σε μέρη με υγρασία όπου εκτίθεται σε μηχανικές δονήσεις, κοντά σε εύφλεκτα αντικείμενα (κεριά, κλπ.) Η οθόνη LCD δεν πρέπει να εκτίθεται σε άμεσο ηλιακό φως και μην τοποθετείτε πάνω στην οθόνη LCD αντικείμενα που περιέχουν υγρά, όπως για παράδειγμα βάζα.

Συνθήκες:

Χρησιμοποιείτε την οθόνη LCD με βρεγμένα χέρια, όταν έχετε αφαιρέσει το πρόβλημα ή το εξάρτημα δεν είναι συνδεδεμένο στον κατασκευαστή. Κατά τη διάρκεια καταιγίδων ή κεραυνών αποσυνδέστε την οθόνη LCD από την πρίζα και από την κεραία. Τοποθετείτε την οθόνη LCD έτσι ώστε να προστατεύεται από κραδασμούς. Ενδέχεται να προκληθεί τραυματισμός ή ζημιά, εάν κάποιο άτομο ή αντικείμενο προσκρούσει στην οθόνη LCD.

Τοποθετείτε την οθόνη LCD σε μέρος με υγρασία ή σκόνη ή σε ένα δωμάτιο με υψηλή υγρασία ή υδρατμούς (κοντά σε υγρούς τοίχους ή σε υγραντήρες). Ενδέχεται να προκληθεί πυρκαγιά, ηλεκτροπληξία ή παραμόρφωση. Τοποθετείτε την οθόνη LCD σε μέρος που δεν εκτίθεται σε ακραίες θερμοκρασίες, όπως, για παράδειγμα, σε σημεία που εκτίθενται σε άμεσο ηλιακό φως, κοντά σε καλοριφέρ ή σε συσκευές θέρμανσης. Σε τέτοιες συνθήκες η οθόνη LCD μπορεί να υπερθερμανθεί, κάτι που μπορεί να προκαλέσει παραμόρφωση του πλαισίου ή/και δυσλειτουργία της οθόνης LCD.

המסך LCD עלול להינזק אם מפעילים עליו לחץ, ויש להימנע ממגע עם משטח המסך. יש לטפל במסך בזהירות, ולהימנע מחשיפה לאור שמש ישיר או למקורות חום.

הימנעו מהעברת מסך LCD מאזור קר לאזור חם או להיפך. שינויי טמפרטורה עלולים לגרום לעיבוי לחות. אם מתרחשת עיבוי, כבו את המסך והמתינו עד שהלחות תתאדה לחלוטין לפני הפעלת מסך ה-LCD.

אזהרות:

אין ללחוץ על מסך LCD. לחץ עלול לגרום לשבירת המסך ולגרום לפציעה חמורה. אם מסך ה-LCD נשבר, אין לגעת בו עד שתנתקו את כבל החשמל. במקרה זה יש לפנות לחשמלאי.

כאשר אינו בשימוש

אם אינכם מתכוונים להשתמש במסך LCD במשך זמן רב, יש לנתק אותו מהחשמל מסיבות סביבתיות ובטיחותיות. לאחר ניתוק מסך ה-LCD, המסך אינו מנותק מהחשמל. כדי לנתק אותו לחלוטין, משוך את התקע מהשקע. מסכי LCD עשויים להכיל חומרים מסוכנים אם הם נשרפים.

ילדים

אל תאפשרו לילדים לשחק עם מסך LCD. הרחיקו חלקים קטנים מהישג ידם של ילדים, כדי שלא יהיה סיכון שיבלעו אותם בטעות.

אם מתרחשת הבעיה הבאה...

אם מתרחשת אחת מהבעיות הבאות, כבו את מסך ה-LCD ונתקו את כבל החשמל.

פנו למרכז שירות טכני מורשה לבדיקה על ידי טכנאי מוסמך.

כאשר:

כבל החשמל ניזוק. המסך מציג תמונה לא תקינה. מסך ה-LCD נפל או נפגע. כל אחד מהתנאים הללו עלול לגרום לסכנה.

התאמת טמפרטורת מסכי LCD

כאשר מסך LCD משמש לתצוגה סטטית, התמונה עלולה להופיע. ניתן להפחית את הבהירות או לכבות את המסך כאשר אינו בשימוש.

מעקב אחרי תצוגת ה-LCD

עקבו אחרי תצוגת ה-LCD. תאורה אחורית ומעקב אחרי תצוגת ה-LCD עלולים לגרום למאמץ בעיניים או לכאבי ראש אם משתמשים בהם לפרקי זמן ארוכים. אם אתם חשים אי נוחות, כבו את התצוגה ופנו לייעוץ רפואי.

תצוגת LCD

מכיוון שתצוגת ה-LCD (גביש נוזלי) מיוצרת בטכנולוגיה דיוק גבוהה וזמינות של 99.99% או יותר, קיימת אפשרות שמופיעים על תצוגת ה-LCD כמה פיקסלים כהים או נקודות בהירות (אדומות, ירוקות או כחולות). זהו מאפיין טבעי של תצוגות גביש נוזלי (LCD) ואינו מעיד על תקלה. אל תשאירו את התצוגה באור שמש ישיר, ואל תניחו חפצים על גבי תצוגת ה-LCD. התמונה עלולה להופיע עם צללים או שתצוגת הגביש הנוזלי עלולה להינזק. אם תצוגת ה-LCD אינה בשימוש במשך זמן רב, קיימת אפשרות שתמונה תופיע כתמונה שיורית או שהתמונה תיעלם. זה לא מעיד על תקלה. תופעות אלו נוטות להיעלם עם הזמן. הסיכוי הראשוני להופעת תמונת רפאים על התצוגה גבוה אם מוצגות תמונות סטטיות ברציפות. תמונת הרפאים עלולה להיעלם לאחר זמן מה. הבהירות והסביבה משפיעים על כך שתצוגת ה-LCD נמצאת בפעולה. אם מדובר בתקלה, תצוגת ה-LCD מכילה כמות קטנה של גביש נוזלי. לצורך סילוק, פעלו לפי התקנות והחוקים המקומיים.

ניקוי וטיפול במשטח התצוגה/מעטפת תצוגת ה-LCD

נתקו את כבל החשמל מהשקע לפני ניקוי תצוגת ה-LCD.

כדי למנוע שריטות או נזק למשטח התצוגה, פעלו לפי ההנחיות הבאות.

כדי להסיר אבק מהמשטח של התצוגה/המעטפת, השתמשו במטלית רכה. אם האבק נשאר, השתמשו במטלית רכה ספוגה בתמיסת חומר ניקוי עדין.

אל תשתמשו בבנזין או בחומר ניקוי ישירות על תצוגת ה-LCD. הם עלולים לחדור לחלק הפנימי של התצוגה ולגרום נזק לתצוגת ה-LCD. אין להשתמש בחומרי ניקוי שוחקים, אלקליים/חומציים, ממיסים או חומרי ניקוי כמו אלכוהול, בנזין, ממיסים או חומרי ניקוי. שימוש בחומרים כאלה או ניגוב עם מטלית מחוספסת עלולים לגרום לשריטות על פני התצוגה וסביבתה. אל תיגעו בתצוגת ה-LCD אם ידיכם מלוכלכות בחומרים שומניים או חומרים אחרים. - אם יש צורך בניקוי תקופתי של פתחי האוורור, השתמשו במברשת חשמלית כדי להסיר אבק. - כאשר מנקים פינה של תצוגת ה-LCD, הזיזו את המטלית כדי למנוע שריטות על פני השטח.

ניקוי אופציונלי

Κρατήστε το προϊόν εκτός βροχής και υγρασίας ή άλλων υγρών σταγόνων. Μην το εκθέτετε σε άμεση ηλιακή ακτινοβολία ή κοντά σε πηγές θερμότητας. Ο εξοπλισμός αυτός έχει ελεγχθεί και έχει βρεθεί ότι συμμορφώνεται με τα όρια που καθορίζονται από την οδηγία περί ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας όταν χρησιμοποιείται για τη σύνδεση με καλώδιο ή άλλους μικρότερους από 3 μέτρα.

Περιγραφή της λειτουργίας της μονάδας

Μην θέτετε σε λειτουργία τη συσκευή κοντά σε ιατρικό εξοπλισμό (βηματοδότες, κ.λπ.) καθώς ενδέχεται να προκύψει δυσλειτουργία του ιατρικού εξοπλισμού. - Παράλληλα, αυτή η μονάδα μεταδίδει/λαμβάνει κωδικοποιημένα σήματα, γι' αυτό να είστε προσεκτικοί για να μην εξουσιοδοτηθεί η κλοπή. Δεν φέρουμε καμία ευθύνη για πιθανά προβλήματα. - Ο εξοπλισμός αυτός πρέπει να εγκαθίσταται και να λειτουργεί με απόσταση διαχωρισμού τουλάχιστον 20 cm ή περισσότερο από το τέλος της κεραίας αυτής συσκευής από το σώμα του ατόμου.

Προφίλ σχετικά με το χειρισμό του τηλεχειριστηρίου

• Να τηρείτε την τοπική νομοθεσία κατά την τοποθέτηση των μπαταριών. Μη χρησιμοποιείτε διαφορετικούς τύπους μπαταριών μαζί ή μην ανακατεύετε τις άδειες και τις καινούργιες μπαταρίες. Να απορρίπτετε τις μπαταρίες, δείχνοντας σεβασμό στο περιβάλλον. Ορισμένες περιοχές ενδέχεται να έχουν κανονισμούς για την απόρριψη των μπαταριών. Συμβουλευτείτε τις τοπικές αρχές. Χρησιμοποιήστε το τηλεχειριστήριο με προσοχή. Μην το αφήνετε υγρό, μην το χτυπάτε και μην χύνετε υγρά οποιουδήποτε είδους πάνω του. Μην τοποθετείτε το τηλεχειριστήριο κοντά σε πηγές θερμότητας, σε μέρη που μπορεί να το βρει ο ήλιος ή σε δωμάτιο με υγρασία.

Απόρριψη των σωληνώσεων LCD

Απόρριψη παλιών ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών εξοπλισμών (Ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλες χώρες με ξεχωριστά συστήματα συλλογής)

Το σύμβολο αυτό πάνω στο προϊόν ή στη συσκευασία του υποδεικνύει ότι το προϊόν αυτό δεν πρέπει να αντιμετωπίζεται ως τα συνηθισμένα οικιακά απορρίμματα.

Αντίθετα, πρέπει να παραδίδεται

κατάλληλο σημείο συλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Εξασφαλίζοντας ότι το προϊόν αυτό απορρίπτεται σωστά, βοηθάτε στο να αποτραπούν αρνητικές επιπτώσεις στην ανθρώπινη υγεία και στο περιβάλλον που θα μπορούσαν να προκύψουν από την ακατάλληλη διαχείριση των αποβλήτων αυτού του προϊόντος. Η ανακύκλωση των υλικών βοηθά στην εξοικονόμηση φυσικών πόρων. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση αυτού του προϊόντος, επικοινωνήστε με τις δημοτικές αρχές της περιοχής σας, με την υπηρεσία διάθεσης των οικιακών απορριμμάτων ή με το κατάστημα όπου αγοράσατε το προϊόν.

Απόρριψη παλιών μπαταριών (Ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλες χώρες με ξεχωριστά συστήματα συλλογής)

Το σύμβολο αυτό πάνω στη μπαταρία ή στη συσκευασία, δείχνει ότι η μπαταρία αυτού του προϊόντος δεν πρέπει να

אם הטלוויזיה אינה מופעלת, היא יכולה לפעול גם ללא חיבור לאינטרנט. החיבור לאינטרנט (Wi-Fi) נדרש רק אם התמונה מכילה פחות מ-0.004% עופרת. יש להשליך את הסוללות בהתאם לתקנות המקומיות, שכן הן עלולות להזיק לבריאות האדם ולסביבה אם לא מטפלים בהן כראוי. מיחזור נכון של סוללות מסייע בשמירה על הסביבה. בעת השלכת הסוללות, יש לוודא שהן נמסרות לנקודת איסוף ייעודית או למתקן מיחזור. כדי להבטיח טיפול נכון בסוללה, יש למסור אותה לנקודת איסוף של פסולת אלקטרונית או חשמלית. למידע נוסף על מיחזור סוללות, יש לפנות לרשויות המקומיות או לחנות שבה רכשת את המוצר או את הסוללה.

תחזוקה וניקוי

ניקוי ותחזוקה

FW-85/75/65/55BZ35F

FW-49/43BZ35F

1 (הפעלה) / + / -

כאשר הטלוויזיה אינה פעילה:

לחץ על הכפתור כדי להפעיל אותה.

כאשר הטלוויזיה פעילה:

לחץ על הכפתור כדי לכבות אותה.

לחץ שוב ושוב על הכפתור כדי לשנות את המצב, ולאחר מכן לחץ על הכפתור + / - כדי לבצע את הפעולות הבאות:

• כוונן את עוצמת הקול.
• בחר את הערוץ.
• בחירת מקור הקלט של הטלוויזיה.

2 חיישן שלט רחוק*/ חיישן אור/תאורת LED

התאורה של מסך ה-LED עשויה להשתנות בהתאם לתנאי הסביבה.

טיה נפוטפרק נ נפורפייס, אבטרטה אוטוב אודיגו בונטיאס.

• אין למקם דבר ליד החיישן.

התקנת מסך ה-LCD על הקיר

שימוש במתקן ההרכבה לקיר

מדריך זה של מסך ה-LCD מציג את השלבים להתקנת מסך ה-LCD על הקיר לפני התקנתו במקום.

ללקוחות:

מסיבות של הגנה ובטיחות על המוצר, סוני ממליצה בחום שהתקנת מסך ה-LCD שלך תתבצע על ידי נציגי סוני או טכנאים מורשים. אל תנסה להתקין אותו בעצמך.

פרטי התקשרות עם סוני ועם הטכנאים:

יש לתת תשומת לב רבה לבטיחות במהלך ההתקנה, התחזוקה השוטפת והבדיקה של מוצר זה.

יש צורך במקום מתאים להתקנת מוצר זה, ובמיוחד כדי לחזק את הקיר כך שיוכל לשאת את משקל מסך ה-LCD. יש למסור את התקנת מוצר זה על הקיר לנציגי סוני או לטכנאים מורשים, ולהקפיד על אמצעי הבטיחות הדרושים במהלך ההתקנה. סוני אינה נושאת באחריות לכל נזק או פציעה שעלולים להיגרם כתוצאה מטיפול לא נכון או התקנה לא נכונה.

השתמש במתקן ההרכבה SU-WL500 (לא כלול) (רק עבור FW-85/75BZ35F) או SU-WL450 (לא כלול) (למעט FW-85/75BZ35F) כדי להתקין את מסך ה-LCD על הקיר.

Κατά την εκκένωση του χώρου, ακολουθήστε τις οδηγίες του προσωπικού ασφαλείας και των υπευθύνων εκκένωσης του χώρου.

הערה

אחסן את הברגים שהסרת במקום בטוח והרחק מהישג ידם של ילדים. כדי למנוע נזק למסך ה-LCD, הנח את המסך עם הפנים כלפי מטה על משטח יציב ושטוח, מכוסה בבד עבה ורך, בעת הסרת מתקן ההרכבה מהמסך. (רק עבור דגם FW-49/43BZ35F)

Αφαιρέστε τις βίδες από το πίσω μέρος της οθόνης LCD.

FW-85BZ35F FW-75/65/55BZ35F

FW-49/43BZ35F

Αφαιρέστε τη βάση τοποθέτησης από την οθόνη LCD (Μόνο για το μοντέλο FW-49/43BZ35F)

GR

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Για τη γενική αντιμετώπιση προβλημάτων για θέματα όπως: μαύρη οθόνη, δεν υπάρχει ήχος, παγωμένη εικόνα, η τηλεόραση δεν ανταποκρίνεται, ή δεν υπάρχει δίκτυο, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα.

1. Επανεκκινήστε την τηλεόραση πιέζοντας το κουμπί λειτουργίας στο τηλεχειριστήριο μέχρι να εμφανιστεί ένδειξη. Η τηλεόραση θα κάνει επανεκκίνηση. Αν δεν επανέλθει η τηλεόραση σε κανονική λειτουργία, δοκιμάστε να αποσυνδέσετε το καλώδιο ρεύματος για δύο λεπτά και, στη συνέχεια, συνδέστε το ξανά. 2. Ανατρέξτε στο ένθετο βοήθειας HELP στο τηλεχειριστήριο. 3. Συνδέστε την τηλεόραση στο Internet και εκτελέστε αναβάθμιση λογισμικού.

Όταν εμφανίζεται το μήνυμα [Υπάρχει διαθέσιμη αναβάθμιση λογισμικού για την τηλεόρασή σας...].

Η Sony συνιστά να αναβαθμίζετε το λογισμικό της τηλεόρασης επιλέγοντας [Ενημέρ. τώρα]. Αυτές οι αναβαθμίσεις λογισμικού βελτιώνουν την απόδοση της τηλεόρασής σας ή προσθέτουν νέα χαρακτηριστικά. Η ακόλουθη οθόνη με την ένδειξη [Updating...] (Ενημέρωση...) θα εμφανιστεί και η LED Φωτισμού θα αναβοσβήνει με λευκό χρώμα ενώ το λογισμικό ενημερώνεται.

Μην αποσυνδέσετε το καλώδιο εναλλασσόμενου ρεύματος κατά τη διάρκεια της ενημέρωσης του λογισμικού. Αν συμβεί αυτό, η ενημέρωση λογισμικού ενδέχεται να μην ολοκληρωθεί πλήρως και ενδέχεται να προκληθεί δυσλειτουργία του λογισμικού. Η ενημέρωση λογισμικού μπορεί να διαρκέσει έως και 15 λεπτά.

Όταν ενεργοποιήσετε την τηλεόραση, η τηλεόραση ενδέχεται να ενεργοποιηθεί αμέσως, ακούστε και αν χρειαστεί πατήστε το κουμπί λειτουργίας στο τηλεχειριστήριο ή στην τηλεόραση.

Χρειάζεται κάποιος χρόνος για την προετοιμασία του συστήματος. Περιμένετε ένα λεπτό περίπου και, κατόπιν, θέστε την σε λειτουργία.

Προβλήματα και λύσεις

Όταν η LED φωτισμού αναβοσβήνει σε κόκκινο χρώμα.

• מטען ה-USB מנותק (הזמן בין כל הפסקה הוא שלוש שניות). בצעו הפעלה מחדש של הטלוויזיה על ידי ניתוק כבל החשמל לשתי דקות ולאחר מכן, הפעילו את הטלוויזיה. אם הבעיה נמשכת, נתקו את כבל החשמל ופנו אל הנציג שלכם או למרכז הטכני לתמיכה, ציינו כמה פעמים מהבהבת נורת ה-LED של התאורה.

השלט רחוק אינו פועל.

• אותות כניסה

החלק העליון של הטלוויזיה מתחמם.

כאשר הטלוויזיה משמשת לפרק זמן ארוך, החלק העליון של הטלוויזיה מתחמם. ייתכן שתחושו בחום אם תיגעו במשטח העליון בידיים.

מפרט טכני

מערכת

מערכת תצוגה

מסך LCD (מסך גביש נוזלי),

תאורה אחורית LED

מערכת צבעים

PAL/SECAM/NTSC3.58 (תמונה בלבד)/NTSC4.43

(תמונה בלבד)

פלט שמע

10W+10W

Απόλυτη τεχνολογία

Πρωτόκολλο IEEE802.11b/g/n

Bluetooth έκδοση 4.1

Συνδεσιμότητα

Aσύρματo LAN (IEEE 802.11b/g/n)
Περιοχή συχνοτήτων	ισχύς εξόδου
2.400-2.473 MHz < 20,0 dBm

Bluetooth
Περιοχή συχνοτήτων	σχύς εξόδου
2.400-2.483,5 MHz < 10,0 dBm

Έκδοση λογισμικού

PKG. ΕΕ

Πιέστε HELP στο τηλεχειριστήριο για να δείτε την έκδοση λογισμικού.

Η συμμόρφωση αυτού του εξοπλισμού/των εξαρτημάτων/των ερωτημάτων με την Οδηγία 2014/53/ΕΕ δεν επηρεάζεται από τυχόν ενημέρωση του λογισμικού/υλικολογισμικού στοιχείων.

Υποδοχές εισόδου/εξόδου

COMPONENT IN

ΥΡΒΡ (Βίντεο Component): 1080p (50, 60 Hz),

1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz), 576p, 576i, 480p, 480i

Είσοδος ήχου (υποδοχές RCA)

AV IN

Είσοδος εικόνας (τυπικός ακροδέκτης RCA υποδοχή Υ)

HDMI IN 1/2/3/4 (תומך בווידאו 4K, תואם HDCP 2.3)

וידאו:

4096×2160p (50, 60 הרץ)*1*2, 4096×2160p (24 הרץ)*1, 3840×2160p (50, 60 הרץ)*2, 3840×2160p (24, 25, 30 הרץ), 1080p (30, 50, 60 הרץ), 1080/24p, 1080i (50, 60 הרץ), 720p (30, 50, 60 הרץ), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i, מצבי מחשב*3. 1 כאשר הקלט הוא 4096×2160p ומצב [מסך רחב] מוגדר ל[רגיל], הרזולוציה מוצגת כ-3840×2160p. כדי להציג כ-4096×2160p, הגדר את [מסך רחב] ל[מלא 1] או [מלא 2]. 2 רק עבור HDMI IN 2/3. עבור תמיכה ב-18 Gbps, הגדר את [פורמט אות HDMI] ל[פורמט משופר]. 3 עיין במדריך העזרה לפרטים.

שמע:

PCM לינארי 5.1 ערוצים: 32/44.1/48/88.2/96/176.4/192 קילו-הרץ 16/20/24 סיביות, Dolby Digital, Dolby Digital Plus ו-DTS

ARC (ערוץ החזרת שמע) (רק עבור HDMI IN 3)

(PCM לינארי שני ערוצים: 48 קילו-הרץ 16 סיביות, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS)

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

פלט דיגיטלי אופטי (PCM לינארי שני ערוצים: 48 קילו-הרץ 16 סיביות, Dolby Digital, DTS)

HDMI 1 AUDIO IN

כניסת שמע אנלוגית (מיני סטריאו)

AUDIO OUT ←/→ (מיני סטריאו) אוזניות, יציאת שמע, סאבוופר

יציאות USB 1 ו-2 תומכות ב-High Speed USB (USB 2.0)

יציאת USB 3 תומכת ב-Super Speed USB (USB 3.1 Gen 1)

LAN

חיבור 10BASE-T/100BASE-TX (מהירות החיבור עשויה להשתנות בהתאם לסביבת הרשת. המהירות ואיכות התקשורת באמצעות 10BASE-T/100BASE-TX אינן מובטחות עבור טלוויזיה זו.)

DC IN 19.5 V (רק לדגמים עם מתאם מתח המסופק) כניסת מתאם מתח

REMOTE

RS-232C, מחבר

עבור שליטה חיצונית.

Aa

אביזרים אופציונליים

מתקן הרכבה לקיר: SU-WL500 (רק עבור

FW-85/75BZ35F)

מתקן הרכבה לקיר: SU-WL450 (למעט

FW-85/75BZ35F)

טמפרטורת פעולה

0°C - 40°C

לחות פעולה

10% - 80% לחות יחסית (ללא

עיבוי)

הספק, זרם מדורג וכו'

דרישות אספקה

למעט דגמים עם מתאם מתח

המצורף

220V-240VAC, 50Hz

רק לדגמים עם מתאם זרם

המצורף

19.5V DC עם מתאם זרם

ערך נומינלי: כניסה 220V-240V AC,

50Hz

דרגת יעילות אנרגטית

FW-85BZ35F: A

FW-75BZ35F: A+

FW-65BZ35F: A+

FW-55BZ35F: A

FW-49BZ35F: A

FW-43BZ35F: B

מחלקת אנרגיה (סיווג) (משוער)

FW-85BZ35F: 214.8 ס"מ / 85 אינץ'

FW-75BZ35F: 189.3 ס"מ / 75 אינץ'

FW-65BZ35F: 163.9 ס"מ / 65 אינץ'

FW-55BZ35F: 138.8 ס"מ / 55 אינץ'

FW-49BZ35F: 123.2 ס"מ / 49 אינץ'

FW-43BZ35F: 108.0 ס"מ / 43 אינץ'

צריכת חשמל

במצב [רגיל]

FW-85BZ35F: 233W

FW-75BZ35F: 149W

FW-65BZ35F:120W

FW-55BZ35F:103W

FW-49BZ35F:88W

FW-43BZ35F:76W

במצב המתנה [Zωπρή]

FW-85BZ35F: 378 W

FW-75BZ35F:250W

FW-65BZ35F:196W

FW-55BZ35F:170W

FW-49BZ35F:145W

FW-43BZ35F:120W

צריכת אנרגיה שנתית ממוצעת

FW-85BZ35F: 323 קוט"ש

FW-75BZ35F:207 קוט"ש

FW-65BZ35F:166 קוט"ש

FW-55BZ35F: 143kWh

FW-49BZ35F: 122 kWh

FW-43BZ35F: 105kWh

צריכת חשמל במצב המתנה

המתנה 2 3

0.50 W (25 W במצב עדכון

תוכנה/EPG)

רזולוציית מסך

3,840 נקודות (אופקי) × 2,160 שורות

(אנכי)

שם יציאה

USB 1/2

5V=, 500mA, עם מקסימום

USB3

5V=900mA, עם מקסימום

Δαστάσεις (Περίπυ) (π × υ × β)

με βάση επιτραπέζιας τούτησος

FW-85BZ35F: 191,1×117,6×42,9 cm

FW-75BZ35F: 167,3×103,1×37,1 cm

FW-65BZ35F: 145,0×90,0×31,5 cm

FW-55BZ35F: 123,1×77,6×31,5 cm

FW-49BZ35F: 109,8×70,3×27,9 cm

FW-43BZ35F: 96,5×62,8×27,9 cm

Χωρίς βάση επιτραπέζιας τούτησος

FW-85BZ35F: 191,1×109,8×7,3 cm

FW-75BZ35F: 167,3×96,3×5,4 cm

FW-65BZ35F: 145,0×83,6×5,2 cm

FW-55BZ35F: 123,1×71,3×5,2 cm

FW-49BZ35F: 109,8×64,4×5,8 cm

FW-43BZ35F: 96,5×56,9×5,8 cm

Bápoc (Περίπου)

με βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης

FW-85BZ35F:46,2 kg

FW-75BZ35F:40,1 kg

FW-65BZ35F:26,5kg

FW-55BZ35F:20kg

FW-49BZ35F: 13,7 kg

FW-43BZ35F: 11,3 kg

Χωρίς βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης

FW-85BZ35F:44,1kg

FW-75BZ35F: 38,9 kg

FW-65BZ35F:25,6 kg

FW-55BZ35F: 19,1 kg

FW-49BZ35F: 13,2 kg

FW-43BZ35F: 10,8 kg

*1 צריכת החשמל במצב הפעלה, נמדדה בהתאם לתקן IEC 62087. צריכת החשמל בפועל תלויה בתנאי השימוש במכשיר. ² צריכת החשמל במצב המתנה מושגת לאחר שהמכשיר מנותק מהרשת. 3 צריכת החשמל במצב המתנה עולה כאשר הטלוויזיה מחוברת לרשת.

הערה

HdeltaeoiotntawpooapetikwvEapntmuatwv EApTaTAta ano tn xwpa/tnv nepiox/n to oovteLo tnc tnleopaoanc/to anotheua.
O oxedouoc kal ta texvikaxapaktnploTKa unokelvtae aalayn xwpic npoeioinon.

סימנים מסחריים

• המונחים HDMI ו-HDMI High-Definition Multimedia Interface, כמו גם הלוגו של HDMI, הם סימנים מסחריים או סימנים רשומים של HDMI Licensing Administrator, Inc. בארצות הברית ובמדינות אחרות.
• נוצר ברישיון מחברת Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio והסמל של D כפול הם סימנים מסחריים של Dolby Laboratories. השם "BRAVIA", הלוגו של BRAVIA והשם BRAVIA Sync הם סימנים מסחריים או סימנים רשומים של Sony Corporation.
• Vewd® Core. זכויות יוצרים 1995-2017 Vewd Software AS. כל הזכויות שמורות.
• השמות Google, Android TV, Google Play, Chromecast built-in, YouTube וסימנים ולוגואים קשורים אחרים הם סימנים מסחריים של Google LLC.
• השמות Wi-Fi, Wi-Fi Alliance, Wi-Fi Direct ו-Miracast הם סימנים רשומים של Wi-Fi Alliance.
• השם Wi-Fi Protected Setup™ הוא סימן מסחרי של Wi-Fi Alliance. הלוגו Wi-Fi CERTIFIED™ הוא סימן רשום של Wi-Fi Alliance.
• לפטנטים של DTS, עיין באתר http://patents.dts.com. מיוצר ברישיון מ-DTS, Inc. השם DTS, הסמל והשם DTS בשילוב עם הסמל הם סימנים רשומים והשם DTS Digital Surround הוא סימן מסחרי של DTS, Inc. © DTS, Inc. כל הזכויות שמורות.

הסימן והלוגו של Bluetooth הם סימנים רשומים שבבעלות Bluetooth SIG, Inc. וכל שימוש בסימנים אלה על ידי Sony Corporation נעשה ברישיון. שאר הסימנים המסחריים והשמות המסחריים הם בבעלות בעליהם בהתאמה. השם TUXERA הוא סימן רשום של Tuxera Inc. בארה"ב ובמדינות אחרות. הלוגו של USB עם המשולש "USB-IF SuperSpeed" הוא סימן מסחרי רשום של USB Implementers Forum, Inc. כל שאר הסימנים המסחריים הם בבעלות בעליהם בהתאמה.

תוכן עניינים

הערה חשובה 3

מידע בטיחותי. 3

אזהרות 7

חלקים ובקרות 9

בקרות ונורות 9

הרכבת צג ה-LCD על הקיר . . . . . 10

שימוש במתקן ההרכבה האופציונלי על הקיר 10

פתרון בעיות 12

בעיות ופתרונות 12

מפרטים 13

חיבור לאינטרנט ופרטיות נתונים

מוצר זה מתחבר לאינטרנט ברגע שנוצר חיבור רשת, כדי לאשר את החיבור במהלך ההתקנה הראשונית ולאחר מכן כדי להגדיר את המסך הראשי. כתובת ה-IP שלך משמשת בחיבור זה ובכל שאר חיבורי האינטרנט. אם אינך רוצה שכתובת ה-IP שלך תוקם, אל תגדיר את פונקציית האינטרנט האלחוטי ואל תחבר כבל אינטרנט. למידע נוסף על חיבורי אינטרנט, עיין במידע הפרטיות המופיע במסכי ההתקנה.

מבוא

תודה שבחרת במוצר Sony זה.

מדריך זה הוא מדריך מידע. לשימוש מקצועי, עיין ב"מדריך המקצועי".

לפני הפעלת צג ה-LCD, קרא בעיון את חוברת הוראות השימוש הזו ושמור אותה לעיון עתידי.

הערה

לפני הפעלת צג ה-LCD, אנא קרא: "מידע בטיחות" (עמוד 3). - התמונות והאיורים המשמשים במדריך ההתקנה ובמדריך הם לעיון בלבד ועשויים להיות שונים מהמוצר בפועל.

התקנת מעמד השולחן על צג ה-LCD

עיין במדריך ההתקנה על הכרית.

עזרה

בצג ה-LCD עצמו תוכל למצוא מידע נוסף לפתרון בעיות ומידע שימושי אחר. כדי להציג את רשימת הנושאים, לחץ על לחצן HELP בשלט הרחוק.

מיקום תווית הדגם

תוויות עם מספר דגם של צג ה-LCD, תאריך ייצור (שנה/חודש) וערכי הספק חשמלי נמצאות בגב צג ה-LCD או על האריזה.

בדגמים המגיעים עם מתאם AC:

תוויות עם מספר דגם ומספר סידורי של מתאם ה-AC נמצאות בתחתית מתאם ה-AC.

אזהרה

כדי למנוע שריפה, הרחק נרות

ומקורות להבה גלויים אחרים

ממוצר זה

תמיד.

הערה חשובה

מוצר זה מיוצר על ידי או עבור Sony Visual Products Inc., הממוקמת ב-2-10-1 Osaki Shinagawa-ku, טוקיו, 141-8610, יפן.

יבואן האיחוד האירופי: Sony Europe B.V.

יש לשלוח את כל הפניות בנוגע ליבואן האיחוד האירופי או להתאמת המוצר לנציג המורשה של היצרן, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, בלגיה.

הצהרת ציוד רדיו

Sony Visual Products Inc. מצהירה כי סוגי ציוד הרדיו FW-85BZ35F, FW-75BZ35F, FW-65BZ35F, FW-55BZ35F, FW-49BZ35F, FW-43BZ35F תואמים להנחיה 2014/53/EU. הטקסט המלא של הצהרת התאימות של האיחוד האירופי זמין בכתובת האינטרנט הבאה: http://www.compliance.sony.de/

ציוד רדיו זה יכול לפעול בתוך האיחוד האירופי ללא עמידה בדרישות החלות על שימוש בספקטרום הרדיו.

מידע בטיחות

אזהרה

זהירות

קיים סיכון להתפוצצות אם הסוללה מוחלפת בסוללה מסוג שגוי. אין לחשוף סוללות לאור שמש, לאש או לחום קיצוני דומה, או ללחץ אוויר נמוך במיוחד, העלולים לגרום להתפוצצות או לדליפה של נוזל או גז דליקים.

סכנת התהפכות

צג ה-LCD עלול ליפול ולגרום לפציעה או למוות. לעולם אל תניח את צג ה-LCD על משטח לא יציב. צג ה-LCD עלול ליפול ולגרום לפציעה או למוות. ניתן למנוע פציעות רבות, במיוחד של ילדים, על ידי נקיטת אמצעי זהירות פשוטים כגון אלה שלהלן.

השתמש בארונות או במעמדים המומלצים על ידי יצרן צג ה-LCD. - השתמש רק ברהיטים שיכולים לתמוך בבטחה בצג ה-LCD. ודא שצג ה-LCD אינו בולט מעבר לקצה הרהיט התומך. - אין להניח את צג ה-LCD על רהיט גבוה (למשל מזנון או ספרייה) מבלי לחבר גם את הרהיט וגם את צג ה-LCD לתמיכה מתאימה. אין להניח את צג ה-LCD על בדים או חומרים אחרים שעלולים להיות מונחים בין צג ה-LCD לרהיט התומך. - הזהיר ילדים מפני סכנות כגון טיפוס על רהיט כדי לגעת בלחצני צג ה-LCD. אם צג ה-LCD הקיים יישאר במקומו או יועבר למיקום חדש, יש ליישם שוב את האזהרות לעיל.

התקנה/הרכבה

כדי למנוע כל סיכון של שריפה, התחשמלות או נזק ו/או פציעה, הרכב והשתמש בצג ה-LCD בהתאם להוראות הבאות.

התקנה

יש להתקין את צג ה-LCD ליד שקע חשמל נגיש. - כדי למנוע נפילה של צג ה-LCD, פציעה או נזק לרכוש, יש להציב את צג ה-LCD על משטח יציב וישר. התקן את צג ה-LCD במקום שבו לא ניתן לדחוף אותו, להפיל אותו או להפילו. יש להתקין את צג ה-LCD כך שמעמד השולחן לא יבלוט החוצה ממעמד צג ה-LCD (לא מסופק עם המוצר). אם מעמד השולחן בולט החוצה ממעמד צג ה-LCD, הדבר עלול לגרום לצג ה-LCD להתהפך, ליפול ולגרום לפציעה חמורה או נזק לצג ה-LCD.

• יש לבצע פעולות התקנה על הקיר רק על ידי אנשי שירות מוסמכים. מסיבות בטיחותיות, אנו ממליצים בחום להשתמש באביזר של סוני, כולל הרכיב הבא: מתקן תלייה על קיר SU-WL500 (רק FW-85/75BZ35F) מתקן תלייה על קיר SU-WL450 (למעט FW-85/75BZ35F)
• בעת חיבור מתקן התלייה על הקיר לצג ה-LCD, ודא שאתה משתמש בברגים שסופקו עם מתקן התלייה על הקיר. הברגים שסופקו עם המוצר מתוכננים כך שאורכם נמדד ממשטח החיבור של מתקן התלייה על הקיר, כפי שמוצג באיור. קוטר הבורג ואורכו משתנים בהתאם לדגם של מתקן התלייה על הקיר. שימוש בברגים שאינם הברגים שסופקו עלול לגרום נזק לחלק הפנימי של צג ה-LCD או לנפילתו וכו'.

FW-85/49/43BZ35F

FW-75/65/55BZ35F

הובלה

• לפני הובלת צג ה-LCD, נתק את כל הכבלים.
• נדרשים שניים או שלושה אנשים כדי לשאת צג LCD גדול (שלושה או ארבעה עבור FW-85BZ35F). בעת נשיאת צג ה-LCD בידיים, החזק אותו כפי שמוצג להלן. אל תפעיל לחץ על לוח ה-LCD או על המסגרת המגנה סביב המסך. בעת הרמה או נשיאה של צג ה-LCD, אחוז בו בחוזקה בחלק התחתון.

FW-85BZ35F

FW-75/65/55BZ35F FW-49/43BZ35F

בעת הובלת צג ה-LCD, אל תחשוף אותו לזעזועים ולרעידות מוגזמות. בעת הובלת צג ה-LCD לתיקון או בעת שינוי מיקומו, ארוז אותו באמצעות הקרטון וחומרי האריזה המקוריים.

מניעת התהפכות

FW-85BZ35F

FW-75/65/55BZ35F

אוורור

• לעולם אל תחסום את פתחי האוורור ואל תכניס שום דבר לתוך הארון. השאר מרווח פנוי סביב מסך ה-LCD כפי שמוצג להלן.
• כדי להבטיח זרימת אוויר מספקת, אנו ממליצים להשתמש במתקן הרכבה לקיר של סוני.

בעת הרכבה על קיר

בעת הרכבה עם מעמד

כדי להבטיח אוורור מתאים ולמנוע הצטברות של לכלוך ואבק:

• אין להרכיב את הצג במצב הפוך, מוטה לאחור או על צדו.
• אין להרכיב את הצג על מדף, שטיח, מיטה או בתוך ארון.
• אין לכסות את הצג בפריטים כגון וילונות או עיתונים.
• אין להרכיב את הצג כפי שמוצג להלן.

כבל חשמל ראשי

כדי למנוע כל סיכון של שריפה, התחשמלות או נזק ו/או פציעה, יש לפעול לפי ההנחיות הבאות בנוגע לכבל החשמל והתקע:

• השתמש רק בכבלי חשמל שסופקו על ידי סוני, ואל תשתמש בכבלים מספקים אחרים. הכנס את התקע היטב לשקע החשמל. הפעל את מסך ה-LCD רק על ספק כוח AC של 220-240 וולט. בעת ביצוע חיבורי כבלים, אל תשכח לנתק את תקע החשמל למען ביטחונך, וודא שהרגליים לא יסתבכו בכבלים. לפני ביצוע כל עבודה על מסך ה-LCD או הובלתו, נתק את תקע החשמל מהשקע. הרחק את כבל החשמל הראשי ממקורות חום. נתק את תקע החשמל מהשקע ונקה את התקע באופן קבוע. אם התקע מכוסה באבק או נרטב, הבידוד עלול להידרדר ולגרום לשריפה.

הערה

• אין להשתמש בכבל החשמל הראשי שסופק עם המוצר במכשיר אחר. אין ללחוץ, לכופף או לסובב את כבל החשמל הראשי יתר על המידה. המוליכים שבתוכו עלולים להיחשף או להישבר.
• אין לבצע שינויים בכבל החשמל הראשי. אין להניח חפצים כבדים על כבל החשמל הראשי.
• אין למשוך את תקע החשמל מהשקע על ידי אחיזה בכבל.
• אין לחבר מספר מכשירים לאותו שקע חשמל.
• אין להשתמש בשקעי חשמל רופפים.

הערות לגבי מתאם ה-AC (לדגמים המסופקים עם מתאם AC בלבד)

אזהרה

כדי להפחית את הסיכון להתחשמלות, אין לחשוף מכשיר זה לגשם או ללחות.

כדי למנוע סכנת שריפה או התחשמלות, אין להניח על המכשיר חפצים מלאים בנוזלים, כגון אגרטלים. אין להתקין מכשיר זה בחלל סגור, כגון מדף ספרים או יחידה דומה.

אנא ודא ששקע החשמל נמצא בקרבת המכשיר ונגיש בקלות. השתמש במתאם ה-AC ובכבל החשמל שסופקו. - אין להשתמש במתאם AC אחר. הדבר עלול לגרום לתקלה. - חבר את מתאם ה-AC לשקע חשמל נגיש בקלות. אין לכרוך את כבל החשמל סביב מתאם ה-AC. החוטים שבתוך הכבל עלולים להישבר ו/או לגרום לתקלה במקלט המדיה. - אין לגעת במתאם ה-AC בידיים רטובות. - אם אתה מבחין בחריגה במתאם ה-AC, נתק את המתאם משקע החשמל. גם אם המכשיר כבוי, אם הוא נשאר מחובר לשקע החשמל, החיבור למקור החשמל אינו מנותק. - בשימוש ממושך, מתאם החשמל עלול להתחמם, וניתן להרגיש חום בעת נגיעה בו.

שימוש אסור

אין להשתמש/להתקין את צג ה-LCD במקומות, סביבות או מצבים כגון אלה המפורטים להלן, אחרת צג ה-LCD עלול לתקול ולגרום לשריפה, התחשמלות, נזק ו/או פציעה.

מקום:

בחוץ (תחת אור שמש ישיר), ליד חוף הים, על ספינה או סירה אחרת, בתוך רכב, במוסדות רפואיים, במקומות לא יציבים, ליד מקומות עם מים, גשם, לחות או עשן.

סביבה:

• מקומות חמים, לחים או מאובקים במיוחד; מקומות שחרקים יכולים להיכנס אליהם; מקומות שעלולים להיות חשופים לרעידות מכניות, ליד חומרים דליקים (נרות וכו'). אין לאפשר למים או לנתזי מים להגיע למסך ה-LCD, ואין להניח חפצים מלאים בנוזל, כמו אגרטלים, על מסך ה-LCD.

מצב:

• שימוש במכשיר כאשר ידיכם רטובות, כאשר מארז המכשיר פתוח, או בעת שימוש באביזרים שאינם מומלצים על ידי היצרן. במזג אוויר סוער, נתקו את מסך ה-LCD מחיבור החשמל והאנטנה. התקנת מסך ה-LCD במקום פתוח עלולה לגרום לפציעה או נזק לרכוש. הצבת מסך ה-LCD במקום לח או מאובק, או בחדר עם עשן שמן או אדים (ליד משטח בישול או מכשירי אדים) עלולה לגרום לשריפה, התחשמלות או עיוות. אחרת, קיים סיכון לשריפה, התחשמלות או עיוות.
• התקנת מסך ה-LCD במקומות החשופים לטמפרטורות גבוהות מאוד, כמו אור שמש ישיר, ליד רדיאטור או תעלת חימום. מסך ה-LCD עלול להתחמם יתר על המידה, ולגרום לעיוות המארז ו/או לכשל במסך ה-LCD.

אם מסך ה-LCD מותקן בחדר הלבשה של חמאם ציבורי או מעיין חם, מסך ה-LCD עלול להינזק עקב גופרית באוויר וכו'. - לקבלת איכות תמונה מיטבית, אל תחשוף את המסך לאור ישיר או לאור שמש חלש. - הימנע מהעברת מסך ה-LCD ממקום קר למקום חם. שינויי טמפרטורה פתאומיים בחדר עלולים לגרום לעיבוי לחות. הדבר עלול לגרום למסך ה-LCD להציג תמונות ו/או צבעים גרועים. במקרים כאלה, המתן עד שהלחות תתאדה לחלוטין לפני הפעלת מסך ה-LCD.

שברים:

• אל תזרקו שום דבר על מסך ה-LCD. זכוכית המסך עלולה להיסדק כתוצאה מפגיעה ולגרום לפציעה חמורה.
• אם מופיע סדק על פני מסך ה-LCD, אל תיגע בו עד שתנתק את כבל החשמל מהשקע. במקרים אחרים, הדבר עלול לגרום להתחשמלות.

כאשר אינו בשימוש

• אם אינך מתכוון להשתמש במסך ה-LCD במשך זמן רב, נתק את תקע מסך ה-LCD מהשקע מסיבות סביבתיות ובטיחותיות. כיבוי מסך ה-LCD בלבד אינו מנתק את אספקת החשמל, ולכן כדי לנתק לחלוטין את החשמל, נתק את התקע מהשקע.
• מסכי LCD מסוימים עשויים לכלול תכונות הדורשות השארתם במצב המתנה לפעולה תקינה.

לילדים

אל תאפשרו לילדים לטפס על מסך ה-LCD. - הרחיקו אביזרים קטנים מהישג ידם של ילדים כדי שלא ייבלעו בטעות.

אם מתרחשות הבעיות הבאות...

אם מתרחשת אחת מהבעיות הבאות, כבה את מסך ה-LCD ונתק את התקע מהשקע. פנה למשווק או למרכז השירות של Sony כדי שיבדקו אותו על ידי צוות שירות מוסמך.

אזהרה:

• אם כבל החשמל פגום. אם שקע החשמל במצב רופף.
• אם מסך ה-LCD ניזוק מנפילה, ממכות או מפגיעה של חפץ כלשהו. אם נוזל או גוף מוצק כלשהו נכנס דרך פתחי האוורור במארז.

אודות טמפרטורת מסך ה-LCD

בשימוש ממושך במסך ה-LCD, סביב הפאנל מתחמם. ייתכן שתרגישו חום כשנוגעים בו.

אזהרות

צפייה במסך LCD

צפייה במסך LCD בתאורה חלשה או למשך זמן ממושך עלולה לאמץ את העיניים, לכן צפו במסך LCD בתאורה בינונית. בעת שימוש באוזניות, כוונו את עוצמת הקול לרמה שלא תגרום נזק לשמיעה.

מסך LCD

מסך ה-LCD מיוצר בטכנולוגיה רגישה מאוד, ולמרות ש-99.99% או יותר מהפיקסלים פעילים, ייתכן שייראו על המסך נקודות שחורות או נקודות אור בהירות (אדומות, כחולות או לבנות) באופן קבוע. זוהי תכונה מבנית של מסך ה-LCD ואינה תקלה. - אין ללחוץ על המסך או לשרוט אותו, ואין להניח חפצים על מסך LCD זה. התמונה עלולה להיראות לא תקינה או שמסך ה-LCD עלול להינזק. - אם מסך LCD זה נמצא בשימוש במקום קר, עלולה להופיע כתמים בתמונה או שהתמונה עלולה להתכהות. אין זה סימן לתקלה. תופעה זו נעלמת עם עליית הטמפרטורה. בעת הצגת תמונות סטילס לאורך זמן, עלולים להופיע צללים. הם עשויים להיעלם לאחר מספר דקות. בזמן שימוש במסך ה-LCD, המסך והמארז עלולים להתחמם. אין זו תקלה. מסך ה-LCD מכיל כמות קטנה של גביש נוזלי. בעת סילוק, יש לפעול בהתאם לחוקים ולתקנות המקומיים.

שימוש וניקוי של משטח המסך או מארז מסך ה-LCD

לפני פעולות הניקוי, נתקו את תקע כבל החשמל המחובר למסך ה-LCD משקע החשמל.

כדי למנוע שחיקת חומרים או שחיקת ציפוי המסך, יש לפעול לפי ההמלצות הבאות.

לניקוי אבק מהמסך/מהמארז, נגבו בעדינות עם מטלית רכה. אם האבק לא יורד, נגבו עם מטלית רכה שהורטבה קלות בתמיסת חומר ניקוי מדוללת מאוד. אין לרסס מים או חומר ניקוי ישירות על מסך ה-LCD. הם עלולים לחדור לחלקים התחתונים או החיצוניים ולהיכנס לתוך מסך ה-LCD, מה שעלול לגרום נזק למסך. - אין להשתמש במטלית שוחקת, בחומר ניקוי אלקליין/חומצי, באבקת ניקוי שוחקת, או בממיסים נדיפים כגון אלכוהול, בנזין, מדלל או חומר הדברה. שימוש בחומרים מסוג זה, או מגע ממושך שלהם עם חומרי גומי או ויניל, עלול לגרום נזק למשטח המסך או לחומר המארז. - אם יש על ידיכם כימיקלים כלשהם כגון קרם ידיים או קרם הגנה, אל תיגעו במסך ה-LCD.

• כדי להבטיח אוורור תקין, מומלץ לשאוב אבק מעת לעת מפתחי האוורור באמצעות שואב אבק.
• בעת כוונון זווית מסך ה-LCD, הזיזו אותו לאט כדי למנוע ממסך ה-LCD לזוז ממקומו או ליפול מהבסיס שלו.

ציוד אופציונלי

קרינה אלקטרומגנטית: הרחיקו רכיבים אופציונליים או כל ציוד אחר ממסך הטלוויזיה. אחרת, עלולה להתרחש פגיעה בתמונה ו/או רעש בצליל. - ציוד זה נבדק ונמצא תואם למגבלות שנקבעו בתקנת EMC, בשימוש בכבל אות באורך של פחות מ-3 מטרים.

פונקציית האלחוט של היחידה

• הפעלת ציוד זה בקרבת מכשירים רפואיים (כגון קוצבי לב) עלולה לגרום לתקלה במכשירים אלה.
• יחידה זו משדרת/קולטת אותות מוצפנים, אך יש להיזהר מפני התערבות בלתי מורשית מבחוץ. החברה אינה נושאת באחריות לבעיות שעלולות להתעורר בנושא זה.
• יש להתקין ולהפעיל ציוד זה כך שיהיה מרחק של 20 ס"מ או יותר בין האנטנה של מכשיר זה לבין גוף האדם.

הערה לגבי השימוש בשלט הרחוק

בעת הכנסת הסוללות, ודאו שהקוטביות נכונה. - אין לערבב סוללות מסוגים שונים או סוללות ישנות וחדשות יחד. - יש להשליך סוללות בצורה ידידותית לסביבה. באזורים מסוימים עשויות להיות תקנות לגבי השלכת סוללות. אנא פנו לרשויות המקומיות. השתמשו בשלט הרחוק בזהירות. אל תפילו, אל תדרכו עליו, ואל תשפכו עליו נוזלים. אין להניח את השלט הרחוק ליד מקור חום, במקום חשוף לאור שמש ישיר או בחדר לח.

השלכת מסך LCD

השלכת ציוד חשמלי ואלקטרוני ישן (תקף באיחוד האירופי ובמדינות אחרות עם מערכות איסוף נפרדות)

סמל זה על המוצר או על האריזה מציין שאין להתייחס למוצר זה כפסולת ביתית. במקום זאת, יש למסור אותו לנקודת איסוף מתאימה למיחזור ציוד חשמלי ואלקטרוני. על ידי השלכה נכונה של מוצר זה

תוכלו לתרום למניעת השלכות שליליות אפשריות על הסביבה ועל בריאות האדם, שעלולות להיגרם כתוצאה מטיפול לא נכון בפסולת. מיחזור חומרים יסייע בשימור משאבי הטבע. למידע מפורט יותר על מיחזור מוצר זה, אנא פנה ליחידה העירונית הרלוונטית או לחנות שבה רכשת את המוצר.

השלכת סוללות משומשות (תקף באיחוד האירופי ובמדינות אחרות עם מערכות איסוף נפרדות)

סמל זה על הסוללה או על האריזה מציין שאין להתייחס לסוללה המסופקת עם מוצר זה כפסולת ביתית. חלק מהסוללות

בנוסף לסמל זה, מופיע גם סמל כימי על הסוללה. אם הסוללה מכילה יותר מ-0.004% עופרת, מתווסף גם הסמל הכימי של עופרת (Pb). על ידי הבטחת סילוק נכון של סוללות אלה, אתה מסייע במניעת השלכות שליליות אפשריות על הסביבה ובריאות האדם, אשר עלולות להיגרם כתוצאה מטיפול לא הולם בפסולת סוללות. מיחזור חומרים יסייע בשימור משאבי טבע. אם מסיבה כלשהי, כגון בטיחות, ביצועים או שמירה על שלמות הנתונים, יש צורך להשתמש בסוללה משולבת המחוברת לצמיתות, יש להחליף סוללה זו רק על ידי צוות שירות מורשה. כדי להבטיח טיפול נכון בסוללה, בסוף חיי המוצר, מסור ציוד חשמלי ואלקטרוני לנקודת איסוף מתאימה למיחזור. לגבי כל שאר הסוללות, אנא עיין בסעיף המציג כיצד להסיר את הסוללות מהמוצר בבטחה. מסור סוללות פסולת לנקודת איסוף מתאימה למיחזור. למידע מפורט על מיחזור סוללה זו, פנה לעירייה המקומית, לשירותי פינוי פסולת ביתית או לחנות שבה רכשת את המוצר או הסוללה.

יצרן: Sony Visual Products Inc.

2-10-1 Osaki Shinagawa-ku Tokyo, 141-8610 יפן

טלפון: ([phone]

מספרי קשר בטורקיה:

טלפון: 0216-633 98 00

פקס: 0216-632 70 30

דואר אלקטרוני: [e-mail]

תואם לתקנת AEEY

不含PCB

SONY®

חברת יבוא: Sony Eurasia Pazarlama A.Ş.

כתובת: Onur Ofis Park Plaza Saray Mah.

Ahmet Tevfik Ileri Cad.

No:10 34768 Umraniye

איסטנבול טורקיה

מוקד המידע והייעוץ של סוני: 444 SONY (7669)

([phone]

חלקים ובקרות

בקרות ומחוונים

FW-85/75/65/55BZ35F

FW-49/43BZ35F

1 (Gü c) / + / -

כשהטלוויזיה כבויה,

לחץ על לחצן כדי להפעיל.

כשהטלוויזיה דלוקה,

החזק את הלחצן לחוץ כדי לכבות.

כדי לשנות פונקציה, לחץ שוב ושוב על הפריט, ולאחר מכן לחץ על + או -:

• מכוונן את עוצמת הקול.
• בוחר ערוץ.
• בחר את מקור הקלט של הטלוויזיה.

חיישן שלט רחוק* / חיישן אור* / נורית תאורה

נורית התאורה נדלקת ונכבית בהתאם למצב הטלוויזיה.

למידע נוסף, עיין במדריך העזרה.

• אל תניח שום דבר ליד החיישן.

הרכבת צג LCD על הקיר

שימוש במתקן ההרכבה האופציונלי לקיר

במדריך למשתמש של צג LCD זה מוצגים השלבים להכנת צג ה-LCD להרכבה על הקיר לפני הרכבת הטלוויזיה על הקיר.

ללקוחות:

מסיבות של הגנה על המוצר ובטיחות, אנו ממליצים שההתקנה של צג ה-LCD של Sony תבוצע אך ורק על ידי סוחרי Sony מורשים או קבלנים מורשים. אל תנסה להרכיב את המכשיר בעצמך.

לסוחרי וקבלני Sony:

במהלך התקנת מוצר זה, תחזוקה תקופתית ובדיקות, שים לב היטב לבטיחות.

התקנת מוצר זה דורשת מומחיות, במיוחד כדי לקבוע אם הקיר חזק מספיק כדי לשאת את משקל צג ה-LCD. התקנת מוצר זה על הקיר חייבת להתבצע על ידי סוחרי Sony מורשים או קבלנים מורשים, ויש להקפיד על בטיחות במהלך ההתקנה. Sony אינה אחראית לנזק או לפציעה הנגרמים כתוצאה מהובלה לא נכונה או התקנה שגויה.

כדי להרכיב את צג ה-LCD על הקיר, השתמש במתקן ההרכבה לקיר SU-WL450 (לא כלול) (רק FW-85/75BZ35F) או SU-WL450 (לא כלול) (למעט FW-85/75BZ35F).

בעת הרכבת מתקן ההרכבה לקיר, עיין גם במדריך למשתמש ובמדריך ההתקנה המצורפים למתקן ההרכבה לקיר.

• ודא שהברגים שהוסרו נשמרים הרחק מהישג ידם של ילדים ובמקום בטוח.
• בעת הוצאת מעמד השולחן מהמסך LCD, כדי למנוע נזק למשטח המסך, הנח את מסך ה-LCD על ברכיך כשהוא מכוסה במטלית רכה והמסך פונה כלפי מטה. (רק FW-49/43BZ35F)

אין להדק את הברגים בחלק האחורי של מסך ה-LCD.

FW-85BZ35F FW-75/65/55BZ35F

FW-49/43BZ35F

כדי להסיר את מסך ה-LCD ממעמד השולחן (רק עבור FW-49/43BZ35F)

פתרון בעיות

לבעיות כמו מסך שחור, ללא קול, תמונה קפואה, הטלוויזיה לא מגיבה או אובדן רשת, בצע את השלבים הבאים לפתרון בעיות כללי.

1. הפעל מחדש את הטלוויזיה על ידי לחיצה על לחצן ההפעלה בשלט עד להופעת הודעה. הטלוויזיה תופעל מחדש. אם הטלוויזיה לא נדלקת, נסה לנתק את כבל החשמל מהשקע ולחבר אותו שוב לאחר שתי דקות. 2. לחץ על לחצן HELP בשלט כדי לפנות לתמיכה. 3. חבר את הטלוויזיה לאינטרנט ובצע עדכון תוכנה.

כאשר מופיעה ההודעה [יש עדכון מערכת חדש לטלוויזיה...].

Sony ממליצה בחום לעדכן את תוכנת הטלוויזיה על ידי בחירה באפשרות [עדכן עכשיו]. עדכוני תוכנה אלה משפרים את ביצועי הטלוויזיה או מוסיפים תכונות חדשות.

במהלך עדכון התוכנה, המסך יציג את ההודעה [מעדכן...] ונורית החיווי תהבהב בלבן.

אין לנתק את כבל החשמל מהשקע במהלך עדכון התוכנה. אחרת, העדכון עלול לא להסתיים והתוכנה עלולה לתפקד באופן שגוי. עדכון התוכנה עשוי להימשך עד 15 דקות.

לאחר חיבור כבל החשמל שוב, ייתכן שהטלוויזיה לא תידלק מיד גם אם תלחץ על לחצן ההפעלה בשלט או בטלוויזיה.

הפעלת המערכת אורכת זמן. נא להמתין כדקה ולנסות שוב.

בעיות ופתרונות

נורית התאורה מהבהבת באדום.

• ספרו כמה פעמים היא מהבהבת (מרווח הזמן הוא שלוש שניות).

נתקו את כבל החשמל הראשי למשך שתי דקות, ולאחר מכן הפעילו את הטלוויזיה כדי לאתחל אותה מחדש.

אם הבעיה נמשכת, נתקו את כבל החשמל הראשי, וספרו כמה פעמים נורית התאורה מהבהבת, ואז פנו לסוכן המורשה או למרכז השירות של סוני.

השלט רחוק אינו פועל.

• החליפו את הסוללות.

סביבת הטלוויזיה מתחממת.

• כאשר הטלוויזיה בשימוש ממושך, סביבת הטלוויזיה מתחממת. ניתן לחוש בחום בעת נגיעה.

מפרטים

מערכת

מערכת פאנל

פאנל LCD (מסך גביש נוזלי), תאורה אחורית LED

מערכת צבע

PAL/SECAM/NTSC3.58 (וידאו בלבד)/NTSC4.43 (וידאו בלבד)

פלט שמע

10W+10W

טכנולוגיה אלחוטית

פרוטוקול IEEE802.11b/g/n

Bluetooth גרסה 4.1

פס/פסי תדר

Kablosuz LAN (IEEE 802.11b/g/n)
Frekans aralıriage Çkı摆在	Güçü
2.400-2.473 MHz < 20,0 dBm

Bluetooth
Frekans aralıriage Çkış	Güçü
2.400-2.483,5 MHz < 10,0 dBm

גרסת תוכנה

PKG. EUA

כדי ללמוד את גרסת התוכנה, לחץ על לחצן HELP בשלט הרחוק.

עדכוני תוכנה/קושחה עבור ציוד/אביזרים/רכיבים אלה לא ישפיעו על תאימותם להנחיה 2014/53/EU בעתיד.

שקעי כניסה/יציאה

COMPONENT IN

YP_BPR (Component Video): 1080p (50, 60 Hz), 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz), 576p, 576i, 480p, 480i

כניסת שמע (שקעי RCA)

AV IN

כניסת וידאו (פין RCA משותף לכניסת Y)

HDMI IN 1/2/3/4 (תומך ב-4K, תואם HDCP 2.3)

וידאו:

4096× 2160p (50, 60 הרץ)*1*2, 4096× 2160p (24Hz)^*1 3840× 2160p (50, 60 הרץ)*2, 3840× 2160p (24, 25, 30 הרץ), 1080p (30, 50, 60 הרץ), 1080/24p, 1080i (50, 60 הרץ), 720p (30, 50, 60 הרץ), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i, פורמטי מחשב*3

*1 כאשר הקלט הוא 4096 × 2160p ו[מצב רחב] מוגדר ל[רגיל], הרזולוציה מוצגת כ-3840 × 2160p. כדי להציג כ-4096 × 2160p, הגדר את [מצב רחב] ל[מלא 1] או [מלא 2].

*2 רק HDMI IN 2/3. כדי לתמוך ב-18 Gbps, הגדר את [פורמט אות HDMI] ל[פורמט מתקדם].

*3 לפרטים, עיין במדריך העזרה.

PCM ליניארי 5.1 ערוצים: 32/44.1/48/88.2/96/176.4/192 קילו-הרץ 16/20/24 סיביות, Dolby Digital, Dolby Digital Plus ו-DTS

ARC (ערוץ החזרת שמע) (רק HDMI IN 3) (PCM ליניארי שני ערוצים: 48 קילו-הרץ 16 סיביות, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS)

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

שקע אופטי דיגיטלי (PCM ליניארי שני ערוצים: 48 קילו-הרץ, 16 סיביות, Dolby Digital, DTS)

HDMI 1 AUDIO IN

כניסת שמע אנלוגית (שקע מיני סטריאו)

AUDIO OUT → / (שקע מיני סטריאו)

אוזניות, צליל, סאבוופר

1,2-3 SS

יציאות USB 1 ו-2 תומכות ב-USB High Speed (USB 2.0)

יציאת USB 3 תומכת ב-USB Super Speed (USB 3.1 Gen 1)

LAN

מחבר 10BASE-T/100BASE-TX (סביבת הרשת ותנאי החיבור משתנים. עבור טלוויזיה זו, איכות החיבור אינה מובטחת.)

DC IN 19.5 V (דגמים המסופקים עם מתאם AC בלבד)

כניסת מתאם AC

REMOTE

RS-232C, מיני ג'ק

שקע זה מיועד לאותות בקרה חיצוניים.

אחר

אביזרים אופציונליים

מתקן תלייה על קיר: SU-WL500 (רק FW-85/75BZ35F)

מתקן תלייה על קיר: SU-WL450 (למעט FW-85/75BZ35F)

טמפרטורת פעולה 0°C עד 40°C

לחות פעולה

10% עד 80% לחות יחסית (ללא עיבוי)

חשמל, תקע מוצר ואחרים

דרישות חשמל

דגם המסופק עם מתאם AC

220V-240VAC, 50Hz

דגמים המסופקים רק עם מתאם AC

19.5V DC עם מתאם AC

נומינלי: כניסה 220V-240VAC, 50Hz

דרגת יעילות אנרגטית

FW-85BZ35F: A

FW-75BZ35F: A+

FW-65BZ35F: A+

FW-55BZ35F: A

FW-49BZ35F:A

FW-43BZ35F: B

גודל מסך (אלכסון) (בערך)

FW-85BZ35F: 214.8 ס"מ / 85 אינץ'

FW-75BZ35F: 189.3 ס"מ / 75 אינץ'

FW-65BZ35F: 163.9 ס"מ / 65 אינץ'

FW-55BZ35F: 138.8 ס"מ / 55 אינץ'

FW-49BZ35F: 123.2 ס"מ / 49 אינץ'

FW-43BZ35F: 108.0 ס"מ / 43 אינץ'

צריכת חשמל

במצב [רגיל]:

FW-85BZ35F: 233W

FW-75BZ35F: 149W

FW-65BZ35F: 120W

FW-55BZ35F: 103W

FW-49BZ35F: 88W

FW-43BZ35F: 76W

במצב [Canli]:

FW-85BZ35F: 378 W

FW-75BZ35F: 250W

FW-65BZ35F: 196W

FW-55BZ35F: 170W

FW-49BZ35F: 145W

FW-43BZ35F: 120W

צריכת אנרגיה שנתית ממוצעת*1

FW-85BZ35F: 323 קוט"ש

FW-75BZ35F: 207 קוט"ש

FW-65BZ35F: 166 קוט"ש

FW-55BZ35F: 143 קוט"ש

FW-49BZ35F: 122 קוט"ש

FW-43BZ35F: 105 קוט"ש

צריכת חשמל במצב המתנה*2*3

0.50 וואט (25 וואט במצב עדכון תוכנה/EPG)

רזולוציית תמונה

3,840 נקודות (אופקי) × 2,160 שורות (אנכי)

הספק יציאה נומינלי

USB 1/2

5V-500mA מקסימום

USB3

5V-900mA מקסימום

מידות (בערך) (רוחב × גובה × עומק)

עם מעמד שולחני

FW-85BZ35F: 191.1 × 117.6 × 42.9 ס"מ

FW-75BZ35F: 167.3 × 103.1 × 37.1 ס"מ

FW-65BZ35F: 145.0 × 90.0 × 31.5 ס"מ

FW-55BZ35F: 123.1 × 77.6 × 31.5 ס"מ

FW-49BZ35F: 109.8 × 70.3 × 27.9 ס"מ

FW-43BZ35F: 96.5 × 62.8 × 27.9 ס"מ

ללא מעמד שולחני

FW-85BZ35F: 191.1 × 109.8 × 7.3 ס"מ

FW-75BZ35F: 167.3 × 96.3 × 5.4 ס"מ

FW-65BZ35F: 145.0 × 83.6 × 5.2 ס"מ

FW-55BZ35F: 123.1 × 71.3 × 5.2 ס"מ

FW-49BZ35F: 109.8 × 64.4 × 5.8 ס"מ

FW-43BZ35F: 96.5 × 56.9 × 5.8 ס"מ

משקל (בערך)

עם מעמד שולחני

FW-85BZ35F: 46.2 ק"ג

FW-75BZ35F: 40.1 ק"ג

FW-65BZ35F: 26.5 ק"ג

FW-55BZ35F: 20 ק"ג

FW-49BZ35F: 13.7 ק"ג

FW-43BZ35F: 11.3 ק"ג

ללא מעמד שולחני

FW-85BZ35F: 44.1 ק"ג

FW-75BZ35F: 38.9 ק"ג

FW-65BZ35F: 25.6 ק"ג

FW-55BZ35F: 19.1 ק"ג

FW-49BZ35F: 13.2 ק"ג

FW-43BZ35F: 10.8 ק"ג

*1 צריכת החשמל מחושבת על בסיס הפעלת הטלוויזיה 4 שעות ביום במשך 365 ימים. צריכת החשמל בפועל משתנה בהתאם לאופן השימוש בטלוויזיה.

*2 צריכת החשמל במצב המתנה המוצהרת מושגת רק לאחר שהטלוויזיה משלימה את התהליכים הפנימיים הדרושים.

*3 צריכת החשמל במצב המתנה עולה כאשר הטלוויזיה מחוברת לרשת.

הערה

• אביזרים אופציונליים זמינים בהתאם למדינה/אזור/דגם הטלוויזיה/מצב המלאי.
• ניתן לבצע שינויים ללא מסירת מידע בתכנון ובמפרטים.

מידע על סימן מסחרי

• המונחים HDMI ו-HDMI High-Definition Multimedia Interface ולוגו HDMI הם סימנים מסחריים או סימנים מסחריים רשומים של HDMI Licensing Administrator, Inc. בארה"ב ובמדינות אחרות.
• מיוצר ברישיון של Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio וסמל ה-D הכפול הם סימנים מסחריים של Dolby Laboratories.

"BRAVIA", BRAVIA ו-BRAVIA Sync הם סימנים מסחריים או סימנים מסחריים רשומים של Sony Corporation. - Vewd® Core. זכויות יוצרים 1995-2017 Vewd Software AS. כל הזכויות שמורות. - Google, Android TV, Google Play, Chromecast built-in, YouTube וסימנים ולוגואים קשורים אחרים הם סימנים מסחריים של Google LLC. - Wi-Fi®, Wi-Fi Alliance®, Wi-Fi Direct® ו-Miracast® הם סימנים מסחריים רשומים של Wi-Fi Alliance. - Wi-Fi Protected Setup™ הוא סימן מסחרי של Wi-Fi Alliance. לוגו Wi-Fi CERTIFIED™ הוא סימן הסמכה של Wi-Fi Alliance. - עבור פטנטים של DTS, בקר בכתובת http://patents.dts.com. מיוצר ברישיון של DTS, Inc. DTS, הסמל, ו-DTS והסמל יחד הם סימנים מסחריים רשומים, ו-DTS Digital Surround הוא סימן מסחרי של DTS, Inc. © DTS, Inc. כל הזכויות שמורות - סימן המילה Bluetooth® והלוגואים הם סימנים מסחריים רשומים של Bluetooth SIG, Inc. וסימנים כאלה משמשים ברישיון על ידי Sony Corporation. סימנים מסחריים ושמות מסחריים אחרים שייכים לבעליהם בהתאמה. TUXERA הוא סימן מסחרי רשום של Tuxera Inc. בארה"ב ובמדינות אחרות. - לוגו USB-IF SuperSpeed USB Trident הוא סימן מסחרי רשום של USB Implementers Forum, Inc. SS - סימנים מסחריים אחרים הם רכושם של בעליהם בהתאמה.

אזהרה חשובה 3

בטיחות חשמל 3

אמצעי זהירות 7

חלקי בקרה 8

אלמנטים שליטה ומחוונים...8

התקנת מסך LCD על הקיר...9

שימוש בתושבת נוספת להתקנה על הקיר 9

פתרון תקלות 11

פתרון תקלות ותיקונן...11

מאפיינים טכניים. 12

חיבור לאינטרנט וסודיות נתונים

מכשיר זה מתחבר לאינטרנט במהלך הגדרה ראשונית מיד לאחר החיבור לחשמל, כדי לאמת את החיבור לאינטרנט, ולאחר מכן להגדיר את המסך הראשוני. כתובת ה-IP שלך משמשת לחיבור זה, וכן לחיבורים אחרים לאינטרנט. אם אינך רוצה שכתובת ה-IP שלך תשמש בעת חיבורים, אל תגדיר את פונקציית החיבור האלחוטי ואל תחבר כבל רשת. למידע נוסף על חיבורים לאינטרנט, ראה מידע על סודיות במסכי ההגדרה.

מבוא

ברצוננו להודות לך על רכישת המוצר. מדריך זה מיועד לאנשי מקצוע. מידע על פתרון בעיות ניתן למצוא במדריך למטפלים.

לפני הפעלת צג ה-LCD, קרא בעיון את הוראות התפעול ושמור אותן לעיון עתידי.

יישום

• לפני תחילת העבודה עם צג ה-LCD, קרא את הסעיף "מידע על בטיחות" (עמוד 3). התמונות המוצגות במסמך "מדריך התקנה" ובמדריך זה ניתנות רק לצורך המחשה ועשויות להיות שונות מהמוצר בפועל.

חיבור מעמד השולחן לצג ה-LCD

ראה מדריך התקנה הנמצא על גבי האריזה.

עזרה

מידע על איתור תקלות ומידע שימושי ניתן לצפות ישירות על צג ה-LCD. לחץ על HELP בשלט הרחוק או בתפריט.

מיקום תווית הזיהוי

תווית עם מספר דגם, תאריך ייצור (חודש/שנה) ומאפייני מקור מתח ממוקמת על הלוח האחורי של צג ה-LCD או על האריזה.

לדגמים עם מתאם רשת מצורף: תווית עם מספר דגם ומספר סידורי של מתאם הרשת ממוקמת בחלק התחתון של מתאם הרשת.

תאריך הייצור מצוין על המוצר או על האריזה בתווית עם ברקוד בפורמט הבא: YYYY/MM, כאשר YYYY היא השנה ו-MM הוא חודש הייצור.

אזהרה

כדי למנוע

שריפה

יש להרחיק את המוצר ממקורות חום פתוחים ולפעול לפי ההוראות במהלך כל זמן פעולתו.

ללקוחות רוסיה

המכשיר מיועד לשימוש רק בתוך מבנים.

הערה חשובה

שם המוצר: צג LCD

יצרן: Sony Visual Products Inc., 2-10-1 Osaki Shinagawa-ku Tokyo, 141-8610 יפן. יוצר בסלובקיה או בסין. ארץ הייצור מצוינת על המוצר או על האריזה.

נציג מורשה בשטחי מדינות איחוד המכס: AO "Sony", רוסיה, 123103, מוסקבה, מעבר קרמלישבסקי 6

בטיחות

אזהרה

אזהרה

במקרה של החלפת סוללה בסוללה לא נכונה קיים סיכון להתפוצצות. אסור לחשוף את הסוללות לחום מופרז, למשל לאור שמש ישיר, אש וכדומה, או להניח אותן בתנאי לחץ אטמוספרי נמוך מאוד, דבר שעלול לגרום להתפוצצות או לדליפה של נוזל או גז דליק.

__SUPPIMER__

LCD-מוניטור עלול ליפול ולגרום לפציעות חמורות ואף למוות. לעולם אל תניחו את LCD-מוניטור על משטח לא יציב. LCD-מוניטור עלול ליפול ולגרום לפציעות חמורות ואף למוות. כדי למנוע פציעות שונות, במיוחד לילדים, יש להקפיד על אמצעי הזהירות הבאים.

• השתמשו במעמדים או בסטנדים המומלצים על ידי יצרן ה-LCD-מוניטור.
• השתמשו רק ברהיטים שיכולים לתמוך בבטחה ב-LCD-מוניטור.
• ודאו שה-LCD-מוניטור אינו בולט מעבר לקצה הרהיט התומך. אין להתקין את המכשיר על רהיט גבוה (למשל, על ארונות קיר או ארונות ספרים) ללא חיבור מתאים של הרהיט ל-LCD-מוניטור למבנה תמיכה מתאים. לפני התקנת ה-LCD-מוניטור על רהיט תומך, ודאו שאין עליו או מתחתיו חפצים מבד או מחומרים דומים. הסבירו לילדים שטיפוס על רהיט כדי להגיע ל-LCD-מוניטור או לאלמנטים שליטה הוא מסוכן. אם ה-LCD-מוניטור הותקן ונדרש להעבירו, יש לקחת בחשבון את הגורמים שצוינו לעיל.

התקנה/חיבור

כדי למנוע שריפה, התחשמלות, נזק ל-LCD-מוניטור או פציעות, בצעו את ההתקנה והתפעול של ה-LCD-מוניטור בהתאם להנחיות שלהלן.

התקנה

יש להתקין את ה-LCD-מוניטור ליד שקע חשמל נגיש בקלות. כדי למנוע התהפכות של המכשיר, פציעות או נזק לרכוש, התקינו את ה-LCD-מוניטור על משטח יציב ושטוח. - התקינו את ה-LCD-מוניטור במקום שבו לא ניתן לגעת בו או להפילו.

• התקינו את ה-LCD-מוניטור כך שמעמד השולחן שלו לא יבלוט מעבר למעמד של ה-LCD-מוניטור (לא כלול בערכה). אם מעמד השולחן בולט מעבר למעמד של ה-LCD-מוניטור, ה-LCD-מוניטור עלול להתהפך וליפול, מה שעלול לגרום לפציעה או לנזק ל-LCD-מוניטור.

התקנת קיר של ה-LCD-מוניטור צריכה להתבצע רק על ידי טכנאי שירות מוסמכים. - מטעמי בטיחות, מומלץ מאוד להשתמש באביזרים של Sony, כולל: - תושבת קיר להתקנה SU-WL500 (לדגמי FW-85/75BZ35F בלבד) - תושבת קיר להתקנה SU-WL450 (למעט דגמי FW-85/75BZ35F) - יש להשתמש תמיד בברגים המצורפים לתושבת הקיר בעת חיבור תושבת הקיר ל-LCD-מוניטור. הברגים המצורפים הם בעלי מבנה המצוין באיור, בעת מדידה ממשטח המגע של תושבת הקיר. האורך והקוטר של הברגים משתנים בהתאם לדגם תושבת הקיר. שימוש בברגים השונים מאלה המצורפים לערכה עלול לגרום לנזק ל-LCD-מוניטור או לגרום לנפילתו וכו'.

FW-85/49/43BZ35F FW-75/65/55BZ35F

העברה

לפני ניקוי מסך ה-LCD, נתק ממנו את כל הכבלים. להרמה של מסכי LCD גדולים נדרשים שני אנשים (שני אנשים להרמה של FW-85BZ35F). בעת נשיאת מסך ה-LCD בידיים, החזק אותו כפי שמוצג להלן. אל תפעיל לחץ על מסגרת המסך. בעת הרמה או הובלה של מסך ה-LCD, החזק אותו בחוזקה מלמטה.

FW-85BZ35F

FW-75/65/55BZ35F FW-49/43BZ35F

• בעת הובלה, הגן על מסך ה-LCD מפני זעזועים ורעידות חזקות.
• אם יש צורך לשלוח את מסך ה-LCD למוסך תיקונים או להעבירו למקום אחר, ארוז אותו בקופסת קרטון ובחומרי האריזה שבהם הוא סופק במקור.

מניעת התהפכות

FW-85BZ35F

אוורור

לעולם אל תחסום את פתחי האוורור ואל תניח בהם חפצים. השאר מרווח פנוי סביב מסך ה-LCD, כפי שמוצג באיור להלן. כדי להבטיח זרימת אוויר תקינה, מומלץ להשתמש בסוגריים מיוחדים להתקנה על קיר מתוצרת חברת Sony.

התקנה על קיר

השאר סביב מסך ה-LCD מרחק שלא יפחת מהמצוין.

התקנה עם מעמד

RU

כדי להבטיח אוורור תקין ולמנוע הצטברות אבק ולכלוך: הנח את מסך ה-LCD עם המסך כלפי מטה; אל תניח את מסך ה-LCD הפוך עם הצד התחתון למעלה, אחורה או על הצד. אל תניח את מסך ה-LCD על מדף, שטיח, מיטה או בארון. אל תכסה את מסך ה-LCD בבד, למשל וילונות, או בעיתונים וכו'. אל תניח את מסך ה-LCD כפי שמוצג באיור להלן.

כבל חשמל

Во избежание возгорания, поражения электрическим током, повреждения LCD-монитора и/или травм обращайтесь с кабелем питания и сетевой розеткой в соответствии с нижеследующими указаниями.

Вставьте вилку в розеточную концевую часть. Используйте для питания LCD-монитора только сеть переменного тока напряжением 220 В–240 В. Выполняя кабельные соединения между устройствами, будьте осторожны, чтобы не запутаться в кабеле питания и не повредить его. Перед выполнением каких-либо работ с LCD-монитором или его переноской выньте вилку кабеля питания из сети. Кабель питания должен находиться рядом с компьютером. Регулярно чистите вилку кабеля питания, предварительно вынимая её из розетки. Если на вилке имеется пыль, в которой скапливается влага, это может привести к повреждению изоляции и, как следствие, к возгоранию.

Примечание

Не перекручивайте, не перегибайте и не пережимайте кабель питания, прилагая излишние усилия. В противном случае могут оголиться или переломиться внутренние жилы. Не изменяйте конструкцию кабеля питания. Не ставьте и не кладите никакие тяжёлые предметы на кабель питания. Вынимая кабель питания из розетки, не тяните за сам кабель. Не подключайте слишком много приборов к одной электророзетке. Не пользуйтесь электророзеткой с плохими контактами.

Запрещённые типы установки

Во избежание возгорания, поражения электрическим током, повреждения LCD-монитора или травм не устанавливайте и не эксплуатируйте LCD-монитор в таких местах, помещениях или условиях, которые перечислены ниже.

Местоположение:

На открытом воздухе (под прямыми солнечными лучами), на берегу моря, на корабле или другом судне, в автомобиле, в медицинских учреждениях, в неустойчивом положении; вблизи воды или там, где возможно воздействие на него дождя, влаги или дыма.

Среды:

В жарких, влажных или слишком запылённых помещениях; в местах, где могут быть насекомые; в таких местах, где LCD-монитор может быть подвержен механической вибрации; вблизи огнеопасных объектов (свечей и т.п.). На LCD-монитор не должны попадать какие-либо капли или брызги; нельзя ставить на него предметы, содержащие жидкости, например, с цветами.

Ситуации:

• Использование изделия, когда руки мокрые; снятие корпуса или установка дополнительных аксессуаров, не рекомендованных изготовителем. Во время грозы отключайте LCD-монитор от розетки электропитания и антенны.
• Устанавливать LCD-монитор так, чтобы он выступал в открытое пространство. Столкновение человека или предмета с LCD-монитором может привести к травме или ущербу.
• Устанавливать LCD-монитор во влажных или пыльных помещениях или в помещениях с масляным дымом или паром (неподалёку от кухонных столов или увлажнителей воздуха). Иначе может произойти возгорание, удар электрическим током. Устанавливать LCD-монитор там, где возможно сильное повышение температуры, например, при прямых солнечных лучах, рядом с отопительными приборами или обогревателями. В таких условиях LCD-монитор может перегреться, что приведёт к деформации корпуса и/или повреждению LCD-монитора.

• בהתקנה במתקן בריכה או ליד מקור חום, גופרית הנמצאת באוויר וכו' עלולה לגרום נזק לצג LCD.

כדי לשמור על איכות התמונה, אין לחשוף את מסך ה-LCD לאור שמש ישיר. לא מומלץ להעביר את צג ה-LCD מחדר קר לחדר חם. שינויי טמפרטורה פתאומיים בחדר עלולים לגרום לעיבוי לחות. הדבר עלול לגרום לירידה באיכות התמונה של צג ה-LCD ו/או לעיוות צבעים. במקרה זה, יש להמתין עד שהלחות תתאדה לחלוטין לפני הפעלת צג ה-LCD.

אזהרה:

אל תשליכו חפצים כלשהם על צג ה-LCD. כתוצאה מפגיעה, זכוכית המסך עלולה להישבר ולגרום לפציעה חמורה. - אם נוצרו סדקים על פני צג ה-LCD, אל תיגעו בו, נתקו את כבל החשמל מהשקע. אחרת הדבר עלול לגרום להתחשמלות.

אם צג ה-LCD אינו בשימוש

• אם אתם מתכוונים לא להשתמש בצג ה-LCD במשך מספר ימים, מטעמי בטיחות וחיסכון בחשמל יש לנתק אותו מרשת החשמל. מכיוון שצג ה-LCD אינו מנותק מהרשת בעת כיבוי באמצעות לחצן ההפעלה, לצורך ניתוק מלא של אספקת החשמל יש להוציא את תקע כבל החשמל מהשקע.
• חלק מצגי ה-LCD מצוידים בפונקציות הדורשות השארת צג ה-LCD במצב המתנה לצורך פעולה תקינה.

אמצעי זהירות לגבי ילדים

• אל תאפשרו לילדים לטפס על צג ה-LCD. הרחיקו אביזרים קטנים מהישג ידם של ילדים, כדי שלא יוכלו לבלוע אותם בטעות.

אם צג ה-LCD מציג את התקלות הבאות...

כבו מיד את צג ה-LCD והוציאו את תקע כבל החשמל מהשקע במקרים הבאים.

פנו לסוחר המורשה או למרכז השירות של Sony כדי שאנשי שירות מוסמכים יבדקו את צג ה-LCD.

במקרה ש:

• כבל החשמל ניזוק.
• שקע החשמל בעל מגעים גרועים. צג ה-LCD נפגע כתוצאה מנפילה, מפגיעה או מהשלכת חפץ עליו. נוזל או חפץ כלשהו חדרו לתוך מארז צג ה-LCD דרך פתחים.

במהלך שימוש רגיל במסך LCD, פני השטח שלו עלולים להתחמם ולהפוך לחמים למגע.

אמצעי זהירות

צפייה במסך LCD

• צפו במסך LCD בתאורה מספקת; צפייה בתאורה ירודה או למשך זמן ממושך מדי מעייפת את העיניים.
• בעת שימוש באוזניות, אל תגדירו עוצמת קול גבוהה מדי כדי לא לפגוע בשמיעה.

מסך LCD

למרות שמסך ה-LCD יוצר בטכנולוגיה גבוהה, מספר נקודות פגומות יכול להגיע ל-99.99% ומעלה, ועל המסך עלולות להופיע נקודות שחורות או בהירות (אדומות, כחולות או ירוקות) קבועות. זהו מאפיין מבני של מסך ה-LCD, שאינו סימן לתקלה. אל תלחצו על המסך המגן, אל תשרטו אותו ואל תניחו על מסך ה-LCD חפצים כלשהם. זה עלול לגרום לאי-אחידות בתמונה ולנזק למסך ה-LCD. - אם מסך ה-LCD פועל במקום קר, התמונה עלולה להיראות מטושטשת או כהה מדי. זה אינו סימן לתקלה. תופעות אלה ייעלמו עם עליית הטמפרטורה. - בהצגה ממושכת של תמונה נייחת עלולים להופיע שרידים של התמונה. לאחר מספר שניות הם עלולים להיעלם. במהלך עבודת מסך ה-LCD, המסך והמארז מתחממים. זה אינו סימן לתקלה. - מסך ה-LCD מכיל כמות קטנה של גבישים נוזליים. בעת השימוש יש לפעול לפי ההוראות המתאימות.

טיפול במשטח המסך, במארז מסך ה-LCD ובניקוים

לפני ניקוי מסך ה-LCD, נתקו את כבל החשמל ואת כבל האות.

כדי להבטיח שמירה על חומרי הבנייה ועל ציפוי המסך של מסך ה-LCD, יש להקפיד על אמצעי הזהירות הבאים.

- להסרת אבק ממשטח המסך/מארז מסך ה-LCD, נגבו אותו בעדינות עם מטלית רכה. אם האבק אינו מוסר לחלוטין, נגבו את המסך עם מטלית רכה שהורטבה בתמיסה חלשה של חומר ניקוי עדין. לעולם אל תרססו מים או חומר ניקוי ישירות על מסך ה-LCD. הצטברות נוזלים מתחת למסך או על משטחים חיצוניים וחדירתם פנימה למסך ה-LCD עלולה לגרום ליציאת מסך ה-LCD מכלל פעולה.

בשום מקרה אל תשתמשו בחומרים שוחקים כלשהם, בממיסים/מנקים חומציים, באבקות ניקוי, וגם לא בממיסים נדיפים כגון אלכוהול, בנזין, מדללים או תרסיסים. שימוש בחומרים אלה או מגע ממושך עם המוצר עלולים לפגוע בציפוי המארז או במשטח המסך. אל תיגעו במסך ה-LCD אם על ידיכם יש חומרים שומניים כלשהם, כגון קרם או קרם הגנה. - כדי להבטיח אוורור נאות, מומלץ לנקות מעת לעת את פתחי האוורור בעזרת שואב אבק. - בעת כוונון זווית הנטייה של מסך ה-LCD, שנו את מיקומו לאט ובזהירות כדי למנוע החלקה של מסך ה-LCD מהמעמד.

ציוד נוסף

• הרחיקו רכיבים נוספים או ציוד הפולט גלים אלקטרומגנטיים ממסך ה-LCD. אחרת עלולה להיות הפרעה בתמונה/בקול.
• התקן זה תוכנן והוכר כעומד בדרישות לערכי הגבול שנקבעו בתקן EMC, בשימוש בכבל אות מחבר באורך של פחות מ-3 מטרים.

יחידת הבקרה האלחוטית של המכשיר

אין להשתמש במכשיר בקרבת ציוד רפואי (קוצבי לב וכדומה) מכיוון שזה עלול לגרום לתקלה במכשיר האחר. למרות שמכשיר זה משדר/קולט אותות מוצפנים, היזהרו מיירוט לא מורשה של האות. איננו נושאים באחריות לכל בעיה מסוג זה. יש להתקין ולהפעיל ציוד זה במרחק כזה שבין האנטנה שלו לגוף האדם יהיה לפחות 20 ס"מ.

אזהרה לגבי שימוש בשלט רחוק

בעת הכנסת סוללות, שימו לב לקוטביות. אין להשתמש בו זמנית בסוללות מסוגים שונים או בסוללות ישנות וחדשות. בעת השלכת סוללות, פעלו תמיד לפי כללי הגנת הסביבה. באזורים מסוימים, כללי השלכת סוללות עשויים להיות מוסדרים. נא לפנות לרשויות המקומיות בעניין זה. טפלו בשלט בזהירות. אל תפילו, אל תעמדו עליו ואל תשפכו עליו נוזלים. אין להשאיר את השלט ליד מקורות חום או במקום החשוף לאור שמש ישיר או בחדר לח.

מיחזור צג LCD

מיחזור ציוד חשמלי ואלקטרוני משומש (הנחיה במדינות האיחוד האירופי ובמדינות אחרות שבהן פועלות מערכות לאיסוף נפרד של פסולת)

מיחזור סוללות משומשות (הנחיה במדינות האיחוד האירופי ובמדינות אחרות שבהן פועלות מערכות לאיסוף נפרד של פסולת)

חלקים ופקדים

פקדים ומחוונים

FW-85/75/65/55BZ35F

FW-49/43BZ35F

1 (הפעלה)/+/-

אם הטלוויזיה כבויה,

לחץ על לחצן ההפעלה.

Включение

Для включения телевизора удерживайте кнопку

Нажимайте ①, чтобы изменить функцию.

Затем нажимайте кнопку + или – для следующих действий:

• Регулировка громкости.
• Выбор канала.
• Выбор источника входного сигнала телевизора.

2 Датчик пульта дистанционного управления/Светочувствительный датчик*/Светодиодный индикатор

Светодиодный индикатор загорается и мигает в соответствии с состоянием телевизора.

Для получения дополнительной информации см. Справочное руководство.

• Не следует размещать какие-либо предметы около датчика.

Установка LCD-монитора на стену

Использование дополнительного кронштейна для настенной установки

В данном руководстве по эксплуатации LCD-монитора представлены только шаги по подготовке к установке LCD-монитора перед монтажом на стену.

К сведению покупателей:

כדי לשמר את תקינות המוצר ומטעמי בטיחות, חברת Sony ממליצה בחום להזמין להתקנת מסך ה-LCD רק טכנאים או ארגוני שירות מורשים של Sony. אל תנסו לבצע את ההתקנה בעצמכם.

לטכנאים ולאנשי השירות של Sony:

שים לב לבטיחות במהלך ההתקנה, התחזוקה התקופתית והבדיקה של מוצר זה.

להתקנה נכונה של מוצר זה, יש צורך בניסיון מספיק, במיוחד בקביעה אם הקיר יכול לשאת את משקל מסך ה-LCD. הקפידו להזמין להתקנת מוצר זה על הקיר טכנאים או ארגוני שירות מורשים של Sony, ופעלו בקפדנות על טכניקת הבטיחות בעת ביצוע עבודות ההתקנה. חברת Sony אינה נושאת באחריות לנזק או לפציעות שנגרמו כתוצאה מטיפול לא נכון במוצר או מהתקנתו הלא נכונה.

השתמשו בתושבת להתקנת קיר SU-WL500 (לא כלולה) (רק לדגמי FW-85/75BZ35F) או SU-WL450 (לא כלולה) (למעט דגמי FW-85/75BZ35F) להתקנת מסך ה-LCD על הקיר.

בהתקנת קרון־הטן עבור התקנה ביתית, ראה גם הוראות התפעול ומדריך ההתקנה המצורפים לקונסולה עבור התקנה ביתית.

הערה

שמרו את הברגים שהוצאו במקום בטוח ונגיש. כדי למנוע נזק למסך ה-LCD בעת ניתוק מעמד השולחן, הניחו את מסך ה-LCD עם המסך כלפי מטה על משטח יציב ושטוח המכוסה בבד עבה ורך. (רק לדגמי FW-49/43BZ35F)

הוציאו את הברגים מהלוח האחורי של מסך ה-LCD.

FW-85BZ35F FW-75/65/55BZ35F

FW-49/43BZ35F

פתיחת הוראות התקנה של מסך LCD (רק לדגם FNFW-49/43BZ35F)

פתרון תקלות.

דרכים נפוצות לבדיקה ותיקון תקלות עבור הבעיות הבאות: מסך ריק, היעדר קול, פריימים קפואים, היעדר תגובה של הטלוויזיה בעת לחיצה על כפתורים, אובדן רשת. בעת הופעת בעיות אלה, בצע את הפעולות הבאות.

1. אתחלו את הטלוויזיה על ידי לחיצה על לחצן ההפעלה בשלט הרחוק עד להופעת הודעה. הטלוויזיה תופעל מחדש. אם לא ניתן לחדש את פעולת הטלוויזיה, נסו לנתק את כבל החשמל מהטלוויזיה למשך שתי דקות, ולאחר מכן חברו אותו שוב. 2. עיינו בתפריט העזרה על ידי לחיצה על לחצן HELP בשלט הרחוק. 3. חברו את הטלוויזיה לאינטרנט ובצעו עדכון תוכנה.

בעת עדכון תוכנת הטלוויזיה, יוצג הודעה [זמין עדכון חדש למערכת הטלוויזיה...].

Sony ממליצה בחום לעדכן את תוכנת הטלוויזיה על ידי בחירה ב-[עדכן כעת]. באמצעות עדכון תוכנת הטלוויזיה, תפקודי הטלוויזיה משתפרים, וזמינות פונקציות חדשות.

בעת עדכון תוכנת הטלוויזיה, יוצג מסך [מעדכן...] (עדכון...), וגם נורית החיווי תהבהב.

אל תנתק את כבל החשמל במהלך עדכון התוכנה. אחרת, עדכון התוכנה עלול שלא להסתיים, מה שעלול לגרום לפעולה לא תקינה של התוכנה. עדכון התוכנה עשוי להימשך עד 15 דקות.

בעת הפעלת הטלוויזיה, ייתכן שהיא לא תידלק מיד — גם בעת לחיצה על לחצן ההפעלה בשלט הרחוק או על הטלוויזיה עצמה.

לאתחול המערכת נדרש זמן מה. נא להמתין כדקה, ולאחר מכן לנסות שוב.

פתרון תקלות

אם נורית החיווי מהבהבת באדום.

ספרו כמה פעמים היא מהבהבת (במרווח של שלוש שניות). נתקו את הטלוויזיה מהחשמל, נתקו את כבל החשמל למשך שתי דקות, ולאחר מכן חברו שוב את הטלוויזיה. אם הבעיה לא נפתרה, נתקו את כבל החשמל ופנו למשווק או למרכז השירות של Sony, וציינו את מספר ההבהובים של נורית החיווי.

השלט הרחוק אינו פועל.

• החליפו את הסוללות.

פני הטלוויזיה מתחממים.

• בשימוש ממושך בטלוויזיה, פני הטלוויזיה מתחממים. הדבר תקין.

מפרט טכני

מערכת

מערכת תמונה

מערכת תאורה אחורית (LED)

בהירות

מערכת צבע

PAL/SECAM/NTSC3.58 (וידאו בלבד)/NTSC4.43

(וידאו בלבד)

פלט שמע

10W+10W

טכנולוגיה אלחוטית

פרוטוקול IEEE802.11b/g/n

Bluetooth גרסה 4.1

מחברי כניסה/יציאה

COMPONENT IN

YPBPR (רכיבי אות וידאו)

1080p (50, 60 הרץ), 1080i (50, 60 הרץ), 720p (50,

60 הרץ), 576p, 576i, 480p, 480i

כניסת וידאו (שקע קומפוזיט)

AV IN

כניסת וידאו (שקע קומפוזיט עם כניסת Y)

HDMI IN 1/2/3/4 (תומך ברזולוציית

4K ו-HDCP 2.3)

וידאו:

4096 × 2160p (50, 60 הרץ)¹², 4096 × 2160p

(24 הרץ)¹, 3840 × 2160p (50, 60 הרץ)², 3840 ×

2160p (24, 25, 30 הרץ), 1080p (30, 50, 60 הרץ),

1080/24p, 1080i (50, 60 הרץ), 720p (30, 50,

60 הרץ), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i, פורמטים PC*³

*1 בעת פלט אות 4096 × 2160p והגדרת הפרמטר [מצב מסך רחב] לערך [רגיל], מוצגת רזולוציה של 3840 × 2160p. לקבלת תמונה של 4096 × 2160p, הגדר את הפרמטר [מצב מסך רחב] לערך [מלא 1] או [מלא 2].

*2 רק HDMI IN 2/3. לתמיכה במהירות 18 ג'יגה-ביט/שנייה, הגדר את הפרמטר [פורמט אות HDMI] לערך [פורמט מורחב].

לפרטים נוספים, ראה מדריך העזר.

שמע:

ערוץ 5.1 PCM: 32/44.1/48/88.2/96/176.4/192 קילו-הרץ, 16/20/24 סיביות, Dolby Digital, Dolby Digital Plus ו-DTS

ARC (ערוץ החזרת שמע) (רק HDMI IN 3)

(ערוץ כפול PCM: 48 קילו-הרץ, 16 סיביות, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS)

יציאת שמע דיגיטלית (אופטית)

מחבר אופטי דיגיטלי (ערוץ כפול PCM: 48 קילו-הרץ, 16 סיביות, Dolby Digital, DTS)

כניסת שמע HDMI 1

כניסת שמע אנלוגית (סטריאו מיני-שקע)

יציאת שמע (סטריאו מיני-שקע)

אוזניות, יציאת שמע, סאב-וופר

יציאת USB במהירות גבוהה (USB 2.0)

יציאת USB תומכת בחיבור במהירות גבוהה במיוחד (USB 3.1 Gen 1)

LAN

מחבר 10BASE-T/100BASE-TX (מהירות החיבור תלויה בסביבת הרשת. מהירות ואיכות העברת הנתונים של ממשק 10BASE-T/100BASE-TX עבור טלוויזיה זו אינן מובטחות.)

DC IN 19.5 V (לדגמים עם

מתאם חשמל המצורף)

כניסת מתאם חשמל

REMOTE

RS-232C, שקע מיני

שקע זה משמש לקבלת

אותות בקרה.

המשך

אביזרים נוספים

קרוניטין דניא נאצטנון יסטנובקי:

SU-WL500 (רק לדגמי FW-85/75BZ35F)

קרוניטין דניא נאצטנון יסטנובקי:

SU-WL450 (למעט דגמי

FW-85/75BZ35F)

תנאי אחסון:

המוצרים נשמרים באריזתם במקומות חשוכים, יבשים, נקיים ומאווררים היטב, מבודדים ממקומות אחסון של חומצות ואלקליות. טמפרטורת אחסון: מ-20°C- עד 60°C+. לחות יחסית לאחסון: <80% (ללא עיבוי).

*הערה: הערכים המקסימליים של הפרמטרים לא יכולים להיות מושגים בו זמנית.

טמפרטורת עבודה: מ-0°C עד 40°C. לחות יחסית לעבודה: 10% - 80% (ללא עיבוי).

דרישות חשמל: למעט דגמים עם מתאם חשמל מצורף 220V-240V AC, 50Hz, רק לדגמים עם מתאם חשמל מצורף 19.5V DC. עם מתאם חשמל, הספק חשמלי נומינלי: מתח כניסה 220V-240V AC, 50Hz.

דרגת צריכת אנרגיה: FW-85BZ35F: A, FW-75BZ35F: A+, FW-65BZ35F: A+, FW-55BZ35F: A, FW-49BZ35F: A, FW-43BZ35F: B

גודל מסך (באלכסון) (בערך): FW-85BZ35F: 214.8 ס"מ / 85 אינץ', FW-75BZ35F: 189.3 ס"מ / 75 אינץ', FW-65BZ35F: 163.9 ס"מ / 65 אינץ', FW-55BZ35F: 138.8 ס"מ / 55 אינץ', FW-49BZ35F: 123.2 ס"מ / 49 אינץ', FW-43BZ35F: 108.0 ס"מ / 43 אינץ'

צריכת חשמל ספציפית (במצב)

[סטנדרטי] FW-85BZ35F: 11.9 מו"ט/ס"מ², FW-75BZ35F: 9.8 מו"ט/ס"מ², FW-65BZ35F: 10.5 מו"ט/ס"מ², FW-55BZ35F: 12.6 מו"ט/ס"מ², FW-49BZ35F: 13.6 מו"ט/ס"מ², FW-43BZ35F: 15.3 מו"ט/ס"מ²

צריכת חשמל במצב [רגיל] FW-85BZ35F:233W FW-75BZ35F:149W FW-65BZ35F:120W FW-55BZ35F:103W FW-49BZ35F:88W FW-43BZ35F:76W

במצב [בהיר] FW-85BZ35F:378W FW-75BZ35F:250W FW-65BZ35F:196W FW-55BZ35F:170W FW-49BZ35F:145W FW-43BZ35F:120W

צריכת חשמל שנתית ממוצעת*1 FW-85BZ35F:323 קוט"ש FW-75BZ35F:207 קוט"ש FW-65BZ35F:166 קוט"ש FW-55BZ35F:143 קוט"ש FW-49BZ35F:122 קוט"ש FW-43BZ35F:105 קוט"ש

הספק במצב המתנה*2*3 0.5W (25W בזמן עדכון תוכנה ונתוני EPG) רזולוציית מסך 3840 נקודות (אופקי) × 2160 שורות (אנכי) יציאות USB1/2 5V = 500mA, מקס. USB3 5V = 900mA, מקס.

מידות (בערך) (רוחב × גובה × עומק)

עם מעמד שולחני FW-85BZ35F:191.1×117.6×42.9 ס"מ FW-75BZ35F:167.3×103.1×37.1 ס"מ FW-65BZ35F:145.0×90.0×31.5 ס"מ FW-55BZ35F:123.1×77.6×31.5 ס"מ FW-49BZ35F:109.8×70.3×27.9 ס"מ FW-43BZ35F:96.5×62.8×27.9 ס"מ

ללא מעמד שולחני FW-85BZ35F:191.1×109.8×7.3 ס"מ FW-75BZ35F:167.3×96.3×5.4 ס"מ FW-65BZ35F:145.0×83.6×5.2 ס"מ FW-55BZ35F:123.1×71.3×5.2 ס"מ FW-49BZ35F:109.8×64.4×5.8 ס"מ FW-43BZ35F:96.5×56.9×5.8 ס"מ

משקל (בערך)

עם מעמד שולחני FW-85BZ35F:46.2 ק"ג FW-75BZ35F:40.1 ק"ג FW-65BZ35F:26.5 ק"ג FW-55BZ35F:20 ק"ג FW-49BZ35F:13.7 ק"ג FW-43BZ35F:11.3 ק"ג

ללא מעמד שולחני FW-85BZ35F:44.1 ק"ג FW-75BZ35F:38.9 ק"ג FW-65BZ35F:25.6 ק"ג FW-55BZ35F:19.1 ק"ג FW-49BZ35F:13.2 ק"ג FW-43BZ35F:10.8 ק"ג

*1 לצריכת החשמל השנתית חושבה צריכת החשמל של הטלוויזיה כשהיא פועלת 4 שעות ביום במשך 365 ימים. צריכת החשמל בפועל תהיה תלויה באופן השימוש בטלוויזיה. *2 הערך המצוין של צריכת החשמל במצב המתנה נמדד לאחר שהטלוויזיה ביצעה את התהליכים הפנימיים הנדרשים. *3 צריכת החשמל במצב המתנה גדלה בעת חיבור הטלוויזיה לרשת.

הערה

• זמינות האביזרים הנוספים תלויה במדינה/אזור/דגם הטלוויזיה/זמינות במכירה. המבנה והמפרט הטכני עשויים להשתנות ללא הודעה מוקדמת.

מידע על סימנים מסחריים

• המונחים HDMI ו-HDMI High-Definition Multimedia Interface והלוגו של HDMI הם סימנים מסחריים או סימנים מסחריים רשומים של HDMI Licensing Administrator, Inc. בארצות הברית ובמדינות אחרות. מיוצר ברישיון של Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio והסמל עם האות D הכפולה הם סימנים מסחריים של Dolby Laboratories. "BRAVIA", BRAVIA ו-BRAVIA Sync הם סימנים מסחריים או סימנים מסחריים רשומים של Sony Corporation.
• Vewd® Core. Copyright 1995-2017 Vewd Software AS. כל הזכויות שמורות. Google, Android TV, Google Play, Chromecast built-in, YouTube והלוגו שלהם הם סימנים מסחריים רשומים של Google LLC.
• Wi-Fi®, Wi-Fi Alliance®, Wi-Fi Direct® ו-Miracast® הם סימנים מסחריים רשומים של Wi-Fi Alliance. Wi-Fi Protected Setup™ הוא סימן מסחרי רשום של Wi-Fi Alliance.
• הלוגו של Wi-Fi CERTIFIED™ הוא סימן אישור של Wi-Fi Alliance.
• לפרטים על פטנטים של DTS, ראה http://patents.dts.com. מיוצר ברישיון של DTS, Inc. DTS, הסמל, ו-DTS יחד עם הסמל הם סימנים מסחריים רשומים, ו-DTS Digital Surround הוא סימן מסחרי של DTS, Inc. © DTS, Inc. כל הזכויות שמורות.

סמל ה-Bluetooth® והלוגו הם סימנים מסחריים רשומים שבבעלות Bluetooth SIG, Inc., וכל שימוש בהם על ידי Sony Corporation הוא ברישיון. כל שאר הסימנים המסחריים ושמות המסחריים הם רכושם של בעליהם בהתאמה. - Tuxera הוא סימן מסחרי רשום של Tuxera Inc. בארה"ב ובמדינות אחרות. - הלוגו של USB בצורת משולש הוא סימן מסחרי רשום של USB Implementers Forum, Inc. כל שאר הסימנים המסחריים הם רכושם של בעליהם בהתאמה.

HDMI

הלוגו של HDMI Multimedia Interface הוא סימן מסחרי רשום של HDMI Licensing Administrator, Inc.

. Dolby I

D-Dolby Audio, Dolby .Dolby Laboratories "BRAVIA Sync-BRAVIA,".Corporation

Core. Copyright 1995-2017 Vewd · Vewd Software AS. כל הזכויות שמורות.

, Google

YouTube, Chromecast built-in

Google LLC. w

^e ,Wi-Fi Alliance,Wi-Fi Wi-Fi D

WvOn Miracast - Wi-Fi Alliance

-

.Wi-Fi Alliance

.Wi-Fi Alliance, DTS w o

http://patents.dts.com.

DTS, Inc.

DTS DTS Digital-, DTS, Inc. Surround

Bluetooth

Bluetooth SIG, Inc. Sony Corporation .yN .yN yN .yN .yN .yN

Tuxera TUXERA Inc.

USB-IF SuperSpeed USB Trident • USB Implementers

SS Forum, Inc.

y

3*2n nn nnnn (EPG/nnnn 25) 0.50 TNN (ON) 2,160 x (PON) 3,840 N N T USB 1/2 n nn nn-500 n 5 USB 3

nynbnnn-900 5

42.9×117.6×191.1: FW-85BZ35F 37.1×103.1×167.3: FW-75BZ35F 31.5×90.0×145.0: FW-65BZ35F 31.5×77.6×123.1: FW-55BZ35F 27.9×70.3×109.8: FW-49BZ35F 27.9×62.8×96.5: FW-43BZ35F

7.3×109.8×191.1: FW-85BZ35F 5.4×96.3×167.3: FW-75BZ35F 5.2×83.6×145.0: FW-65BZ35F 5.2×71.3×123.1: FW-55BZ35F 5.8×64.4×109.8: FW-49BZ35F 5.8×56.9×96.5: FW-43BZ35F

y46.2: FW-85BZ35F 40.1: FW-75BZ35F 26.5: FW-65BZ35F 20: FW-55BZ35F 13.7: FW-49BZ35F 11.3: FW-43BZ35F 44.1: FW-85BZ35F 38.9: FW-75BZ35F 25.6: FW-65BZ35F 19.1: FW-55BZ35F 13.2: FW-49BZ35F 10.8: FW-43BZ35F

(7FW-85/75BZ35F) SU-WL500: nwnn (FW-85/75BZ35F 450 SU-WL450 nwnn 40°C-0°C nwnn (nyn) RH 80%-10%

A: FW-85BZ35F A+: FW-75BZ35F A+: FW-65BZ35F A: FW-55BZ35F A: FW-49BZ35F B: FW-43BZ35F

UN233: FW-85BZ35F UN149: FW-75BZ35F UN120: FW-65BZ35F UN103: FW-55BZ35F UN88: FW-49BZ35F UN76: FW-43BZ35F

[nynn] 378:FW-85BZ35F 250:FW-75BZ35F 196:FW-65BZ35F 170:FW-55BZ35F 145:FW-49BZ35F 120:FW-43BZ35F

¹ ншдзглгггггггггггггггггггgWONH-323:FW-85BZ35FWONH-207:FW-75BZ35F

• 65BZ35F
• 143:FW-55BZ35F
• 122:FW-49BZ35F
• 105:FW-43BZ35F

0nn,4K nHDMI IN 1/2/3/4

(HDCP 2.3)

:NT

2160p×4096,² 1 (y7n 60,50)2160p×4096

² (yn60,50)2160p× 3840,¹ (yn24)

50,30)1080p,(77n 30,25,24)2160p×3840

,50,30)720p,(yn60,50)1080i,24p/1080,(yn60

480i,480p,576i,576p,24p/720,（60

3*wNwnbW

xnnn, [n] nnnn [n]

[1]n [n]n nn np,2160p

[2 N7]

18 Gbps HDMI IN 2/3.2*

[nnn]HDMINn

：yuv

/176.4/96/88.2/48/44.1/32：5.1PCM

,Dolby Digital,24/20/16 kHz 192

DTS-Dolby Digital Plus

(HDMI IN 3) (Audio Return Channel) ARC

16kHz48:PCM

(DTS,Dolby Digital Plus,Dolby Digital

יציאה דיגיטלית אופטית (אופטית)

48kHz:PCM)

(DTS, Dolby Digital, 16

כניסת שמע HDMI 1

(1) a 4 = a 1 + 2d ∴ a₄ = 2/2

(AUO)

JIN JN,NN,NNN

USB במהירות גבוהה USB-2-1 USB

(.USB 2.0)

USB במהירות סופר USB 3

(.USB 3.1 GEN 1)

LAN

LAN□□

100BASE-TX/10BASE-T

wnnnn nn nnnn nn nn

10BASE-wwwnnnnwwnn

100BASE-TX/T

DCIN19.5V

（

ybnn bnnp

REMOTE

ypv,RS-232C

ynnnnnnnnn nnny

07070

y

nNNLEDnn,（）LCDn

yss noy noy

NTSC4.43/(N7)NTSC3.58/SECAM/PAL

(NPTP)

yuv

ON10+ON10

IEEE802.11b/g/n

4.1 Bluetooth

Tn（）

(IEEE 802.11b/g/n) Network LAN
	Network LAN
<20.0 dBm	2,400 - 2,473 MHz

Bluetooth
	®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®
<10.0 dBm	2,400 - 2,483.5 MHz

PKG_EUA

Hn nn nnnn HELP by np

.

/071n/11y 11n11n

n nnnn nn by yyny nn

2014/53/EU

N/7

COMPONENT IN

1080i,(60,50)1080p:(YPP

480i,480p,576i,576p,(yin 60,50)720p,(yin 60,50)

AVIN

(Y noooy nnuRCA ypv) intn no

LED-

Tswbnn bn y nwn nn NnnN .nwn nn np nnnn n n nn n nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn.

.7pnnn npnn nn

1 by nnn

yyn yyn ty pnn nywn nyn 1n nnynon.ynnynnnnynynynynnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.

2 HELP

.

3.

.

. pinn vov

__SUPPIMER__

עדכון... LED-n

התקנה והרכבה

LCD-702y התקנה והרכבה

FW-85BZ35F FW-75/65

FW-49/43BZ35F

(FW-49/43BZ35F) LCD-התקנה והרכבה

LCD-התקנה

התקנה והרכבה

מדריך זה מתאר את התקנת מסך ה-LCD של Sony. לפרטים נוספים, עיין במדריך ההתקנה של Sony.

סוני

התקנת המסך על הקיר, כולל הרכבה והתאמה

מסך ה-LCD חייב להיות מותקן על ידי איש מקצוע מוסמך. אין להתקין את המסך במקום לא יציב או על משטח לא ישר. יש לוודא שהקיר יכול לשאת את משקל המסך. אין לחשוף את המסך לגשם או ללחות. אין לחסום את פתחי האוורור. אין להניח חפצים כבדים על כבל החשמל. אין למשוך בכבל החשמל בעת ניתוקו. אין להשתמש בכבל מאריך שאינו מאושר. אין לפתוח את המסך או לגעת בחלקים פנימיים. אם מתרחש תקלה, פנה למוקד השירות.

מתאם SU-WL450 (לדגמים FW-85/75BZ35F) או מתאם SU-WL500 (לדגמים אחרים) נדרש להתקנה על הקיר. יש לעקוב אחר הוראות ההתקנה המצורפות למתאם.

77

FW-49/43BZ35F

-/+/(n#y)

1

n

.ynysh 0 by ynb

17

התקנה והפעלה של המכשיר

יש לקרוא הוראות אלה לפני השימוש במכשיר. שמור הוראות אלה.

VNDNNSNLCD-NTNDVNO

LCD-702

התקנת המכשיר והפעלתו

התקנת ה-LCD והפעלתו

התקנת המכשיר והפעלתו של ה-LCD

הפעלת המכשיר על ידי LCD

התקנת המכשיר והפעלתו

OTN 177777

075

LCD-n70

...ניתן להפעיל את המכשיר

הפעלת המכשיר באמצעות לחצן ה-LCD

. לחץ על הכפתור

:הערה

הגדרות

הפעלת המכשיר באמצעות לחצן ה-LCD

LCD-7

במסך ה-LCD, ניתן לראות את התצוגה.

המסך (LCD) מציג את המידע.

המסך LCD מציג את המידע. מסך ה-LCD

מסך LCD, כבל, מתאם,

:

כן, (nn) על ידי y# y#

∴ ED//MN

:

מסך מגע; חיבור

:

D

מסך LCD ומתאם

.007

התקנת LCD-נ עם מחברים ומחברים

התקנה נכונה של המכשיר

LCD-נ

התקנת LCD-נ עם מחברים ומחברים

NNN,0000

עמוד 10

התקנה נכונה של המכשיר, עם כל החלקים

מסך LCD

המסך, עם תאורה אחורית. מתאים למכשיר עם LCD

מסך LCD

:

החלפת מסך LCD על ידי טכנאי מוסמך

המסך מחובר למעגל הראשי

בעת החלפת המסך, יש לנתק את החשמל

: מספר דגם

מספר סידורי

.1025N

-

-

y

一、1777年

#

wnnnn nn nnnn

：NININ

∴ S ΔOBC = S ΔCOD + S_ΔBOC

.07NN

.

·y

---

• 5y

.0525 1p7n7n7n7n7n7n7n7n7n7n7n7n7n7n7n7n7n7n7n7n7n7n7n7n7n7n7n7n7n7n7n7n7n7n7n7n7n7n7

·INnnn

nnnnn 205

.0n

• 7012ypnn

nbpNnwnnn7002pnnnynnnn

1povwnnnn nn nwn

nppn

nnpnnnwnynnnnnnnnnnnn

ONNNNHNNNNNNNNN

n nn nnnnnnnnnnnnn

LCD-nnnp

nno707ynnnONnnnyn

HE

FW-49/43BZ35F

FW-75/65/55BZ35F

7771X

-

LCD-nTn

CD-7n - NIN nn pao 7 Sony np nnae nn

FW-85BZ35F

#

nwnnynn

-wwwnwnyipwLCD-nnnnnn - Sony Visual Products Inc. 2017 - 50%

.

Sony Europe B.V.: 10000000000000000

ywnynnON.（pnoN）yynb 1 nnnnLCD-nnbnnynn,LCD-nn 1 LCD-nnnpnny

Tnwnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

(FW-85/75BZ35F tabu) SU-WL450 vip nbn -nbn nyn np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np npnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnp

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

FW-85/49/43BZ35F

12-8

FW-75/65/55BZ35F

13-10

Da Vincilaan 7-D1, van Sony Europe B.V. Belgium, 1930 Zaventem

177 77y77y77

C

Sony Visual Products Inc.

FW-65BZ35F,FW-75BZ35F,FW-85BZ35F

FW-43BZ35F,FW-49BZ35F,FW-55BZ35F

הצהרת תאימות להנחיה 2014/53/EU

：NNN NNNNNNNNN

http://www.compliance.sony.de/

nnn nn

77

#

.070n 0

m

CD-7 1 CD 7

：

.LCD-n70n LCD-n702 ·n

. IN 1

yNn n n LCD-tn nn nn (

.0NNn nn

.

·1

·

.15nnpan nnn 1nLCD n ton bn

n7n/npnn

המסך LCD אינו מואר

בדוק

#

החלף את סוני

תיקון

כן

המסך LCD פגום, החלף

1. 20

myn

(3) "m" yynn n np, LCD -n nyynn

y

LCD-70757777777

y

7

nnnnnnnnnnnnnnn nn by nnnnnnn

nwn npnnn HELP y nLCD-n

.0NVD

n nn nnnn 1

/nuynnn,LCD-nn nn nnnnn

vnnn pna nnnn nn npn npn (vt)

mnnn nLCD-

:77777777777777

3 3 7. 8. 8. 0 9. 7pN by LCD -n npnn 9. 1 11 11. 12

HOMI

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

DOLBY

AUDIO

סאונד היקפי דיגיטלי

TUXERA

בלוטות'

4K

רזולוציה בפועל: 3840 x 2160 פיקסלים

רזולוציית מסך: 3840 x 2160 פיקסלים