PerfectCare Elite Silence GC9646 - מגהץ PHILIPS - מדריך משתמש חינמי

מדריך למשתמש PerfectCare Elite Silence GC9646 PHILIPS

היעב תירשפא הביס ןורתפ וא קרב ריאשמ ץהגמה .דגבה לע ןמיס ,קלח היה אל ץוהיגל דעוימה חטשמה לפק וא רפת לעמ םתצהיג יכ ,המגודל

קרבה .םידבה לכל חוטב PerfectCare תוריש ענמיהל שי .דגבה תא וסבכתשכ ודרי ןמיסה וא דב חינהל וא םילפק וא םירפת ינפ לע ץוהיגמ ענמיהל ידכ ,ץוהיגל דעוימש רוזאה לעמ הנתוכ .םילפקבו םירפתב םינמיסמ רציימ וניא רישכמה

לכמ" תירונ) םימה לכמב ןימ יד ןיא .(תבהבהמ "קיר םימה שומיש" ףיעס ואר) םימה לכמ תא אלמל שי .("םימה לכמ יולימ" קרפ ,"רישכמב רציימ וניא ןכלו ויד םח אל רישכמה

"שומישל ןכומ ץהגמה" תירונש דע תוכחל שי .תופיצרב קולדת .רוטיקה קדה לע םתצחל אל .םיצהגמש ןמזב רוטיקה קדה לע ץוחלל שי אל רישכמב םימה לכמ לש םוקימה

הרוצב רישכמל הרזח םימה לכמ תא קילחהל שי .("השיקנ") הביצי .לעפומ וניא רישכמה למשחה עקש ךות לא רישכמה עקת תא רבחל שי .יוביכ/הלעפהה ןצחל לע ץוחללו ריקבש תירונה .הבכ רישכמה יוביכ/הלעפה ןצחלב

תלעפומ יטמוטואה יוביכ ה תייצקנופ אצמנ אל רישכמהשכ יטמוטוא ןפואב .תוקד 10-מ רתוי ךשמב שומישב תא ליעפהל ידכ יוביכ/הלעפהה ןצחל לע םיצחול .שדחמ רישכמה לש לילצ קיפמ רישכמה

ךותבש םומיחה דוד לע םיבאשנ םימה .הניקת וז העפות .רישכמה תובכל שי ,הקספה ילב ךשמנ הביאשה לילצ םא שי .ריקב עקשהמ עקתה תא קתנלו רישכמה תא .ספיליפ לש השרומ תוריש זכרמ לא תונפל תירבע124

.למשחהמותואםיקתנמורישכמהתאםיבכמ 1 .ותואםינקורמוםימהלכמתאםיריסמ 2 ךרוצלןוחטיבהתליענלעםיצחול.ץהגמהתמבלעץהגמהתאםיחינמ 3 .ץהגמהתמבלץהגמהתאלוענלידכהאישנ ןוסחאהיאתבםתואםיסינכמ.למשחהלבכתאורוטיקהרוניצתאםילפקמ 4

.ץהגמהתידיתרזעב,תחאדיברישכמהתאתאשלרשפא 5 .רורחשהתידיבהזיחאברישכמהתאתאשלןיא תויעב תריתפו רותיא תא רותפל םתחלצה אל םא .רישכמב רתויב תוצופנה תויעבה תא םכסמ הז קרפ www.philips.com/support רתאב ורקב ,הטמל עיפומש עדימה תרזעב היעבה .םכלש הנידמב תוחוקלה תוריש זכרמל ונפ וא תוצופנ תולאש תמישר ולבקו היעב תירשפא הביס ןורתפ ץוהיגה שרק לש יוסיכה תופיט תועיפומ/בטרנ ןמזב דגבה לע םימ

שרק לש יוסיכה לע םיבעתמ םידאה .ךורא ץוהיג רובעכ ץוהיגה ףצקה םא ץוהיגה שרק יוסיכ תא ףילחהל שי דב לש הבכש ףיסוהל םג רשפא .הלבתמ עונמל ידכ ץוהיגה שרק לש יוסיכל תחתמ דבל דבל תונקל רשפא .ץוהיגה שרק לע תובעתה .םידב תונחב םיאתמ אלש ץוהיג שרק יוסיכ ךל שי .רישכמה לש ההובגה םידאה תמרל תחתמ דבל דב לש תפסונ הבכש סינכהל רשפא לע תובעתה עונמל ידכ ץוהיגה שרק לש יוסיכל .םידב תונחב דבל תונקל רשפא .ץוהיגה שרק תואצוי םימ תופיט

וררקתה רוניצב ודכלנש םידאה םימ תופיט הז ללגב .םימ ידכל ובעתהו .תיתחתהמ תואצוי רפסמ ךשמל דגבהמ קחרה םידא טולפל שי

םיאצוי םימ וא/ו םידא EASY רותפכל תחתמ .DE-CALC קדוהמ אל EASY DE-CALC רותפכ

ךשמב ררקתיש תוכחלו רישכמה תא תובכל שי EASY DE-CALC רותפכ תא ריסהל שי .םייתעש ומיש .הנוכנה הרוצב רישכמב בוש ותוא ביכרהלו .רותפכה תא וריסתשכ םימ וטלפייש ןכתיי :בל EASY DE- רותפכ לש םוטיאה תעבט .הקוחש CALC ספיליפ לש השרומ תוריש זכרמ םע רשק רוציל שי .שדח EASY DE-CALC רותפכ לבקלו םיכלכולמ םימ םיאצוי רחא ךולכלו תיתחתה/תיתחתהמ

םימב םיאצמנש םילקימיכ וא ךולכל וא/ו םידאה יחתפב םיעקשמ ורצי

.החל תילטמב תיתחתה תא תוקנל שי הרבטצה םילרנימ לש ידמ הלודג תומכ .רישכמה ךותב קרפ ואר) רידס ןפואב תינבאה תא ריסהל שי .("תינבא תרסה – בושח" תירבע125תירבע תינבאהיקיקלחםעםימלםינתונוEASY DE-CALCרותפכתאםיריסמ 5 .סוכהלאםורזל םיגזומוהלעמיפלכהנופEASY DE-CALCחתפשךכרישכמהתאםיקיזחמ 6 .חתפהךותלםיקקוזמםימלשל"מ900 .ותוא םיטמשכ דבכ רישכמה :בל ומיש רותפכתאבושםיסינכמ,הלעמיפלכהנופןיידעEASY DE-CALCחתפשכ 7 .ותואקדהלידכןועשהןוויכבותואםיבבוסמוEASY DE-CALC רישכמהתאםירבחמ.ןזואמוביציחטשמלעהרזחרישכמהתאםיחינמ 8 .ותואםיליעפמולמשחל .םמחתירישכמהשתוקד5ךשמבםיכחמ 9 תסיפלעץהגמהתאםיריבעמשןמזבתופיצרברוטיקהקדהלעץוחללשי 10 .תוקד3ךשמבהבעתילטמ .סיסבהמםיאצויםיכלכולמוםימחםימ:הרהזא רוטיקהשכואתאצלםיקיספמםימהשכץהגמהתאזיזהלםיקיספמ 11 .טלפיהלליחתמ למשחהמותואםיקתנמ,אלםא.דימרישכמבשמתשהלךישמהלרשפא 12 .תינבאהתרסהךילהתתמלשהםע126תירבע תחתמ(תוחפלל"מ350לשתלוביקב)סוכםיקיזחמ 3 .ןועשהןוויכדגנרותפכהתאםיבבוסמוEASY DE-CALCרותפכל תינבאהיקיקלחםעםימלםינתונוEASY DE-CALCרותפכתאםיריסמ 4 .סוכהלאםורזל שדחמםיסינכמ,רישכמהמםימתאצלםיקיספמשכ 5 .ותואקדהלידכןועשהןוויכבותואםיבבוסמוEASY DE-CALCרותפכתא סיסבהמ תינבא תרסה – בושח רבטצהלםילולעתינבאהיקיקלחתרחא,EASY DE-CALCךילהתאעצבלשי ריסהלשי,הזבצמב.ץוהיגהןמזבסיסבהמתאצלםילולעםימוחםימתכוסיסבב לערוזחלםכלםיצילממונחנא.הטמלטרופמשךילההיפלסיסבהמתינבא .תוידוסירתיבסיסבהתאתוקנלידכ,םיימעפךילהה ררקתישתוכחלולמשחהמרישכמהתאקתנלשי,תויווכתנכסעונמלידכ .סיסבהמתינבאםיריסמשינפלתוחפלםייתעשךשמב .ריקבשעקשהמעקתהתאםיאיצומ 1 .ןחלושההצקלערישכמהתאםיחינמ 2 .קירםימהלכמשםיקדוב 3 EASY DE-CALCרותפכלתחתמ(תוחפלל"מ350לשחפנב)סוכםיקיזחמ 4 .ןועשהןוויכדגנרותפכהתאםיבבוסמו127תירבע ץוהיגל םיפיט שובייה ןמזב םיטמקה רועזמ תסירפ ידי לע שובייה ךילהתב םדקומ בלשב םיטמקה תא ריסהל ליחתהל יאדכ ןפואב ושבייתיש ידכ ,םילתמ לע םידגבה תיילת ידי לעו הסיבכה רחאל בטיה הסיבכה .םיטמק תוחפ םע יעבט תוצלוח ץוהיגל תצלמומה הטישה ןכמ רחאל .םילוורשהו םיתפחה ,ןוראווצה ומכ ,ןמז םילזוגש םיקלחב םיליחתמ ןמזב טמקתהל םהמ עונמל ידכ ,בגהו תיזחה ומכ ,םילודגה םיקלחה תא םיצהגמ .ןמז רתוי םילזוגש םיקלחה תא םיצהגמש קלחה) ץוחבמ םימדקתמו ןותחתה קלחב םיליחתמ ,ןוראווצ םיצהגמשכ :ןוראווצ לע םיצחולו ןוראווצה תא םילפקמ .הלועפה לע םירזוחו םיכפוה .םינפ יפלכ (ףוקזה .רתוי יקנ רומיג לבקל ידכ ,הצקה .רתוי ריהמו ליעי ץוהיגל ,םירותפכה לש ימינפה דצה לע םיצהגמ :םירותפכ הקוזחתו יוקינ .ףטוש ןפואב רישכמה תאו ץהגמה תא תוקנל שי ,התואנ הקזחא םשל רשפא,םישקיעםימתכתרסהל.החלתילטמברישכמהתאםיקנמ 1 .םילכלזונלשהנטקתומכבשמתשהל תאליעפהלשי,תיתחתהמתוליעיבותולקבםימתכהתאריסהלידכ 2 ץהגמהתאםיריבעמ,םמחתמרישכמהשירחא.םמחתישתוכחלורישכמה .רוטיקהקדהלעםיצחולוהחלתילטמינפלע .דבה ינפ לע קילחי ץהגמהש ידכ ,ףטוש ןפואב תיתחתה תא תוקנל יאדכ :פיט תינבא תרסה – בושח EASY DE-CALC תירונש עגרב תינבאה תרסה ךילהת תא עצבל דואמ בושח .תופיצרב ףצפצמ רישכמהו בהבהל הליחתמ 10 וא שדוחכ רובעכ תופיצרב ףצפצמ רישכמהו תבהבהמ Easy De-calc תירונ תרסה ךילהת תא עצבל שי .רישכמהמ תינבא ריסהל שיש תתואל ידכ ,ץוהיג תולועפ .ץהגל םיכישממש ינפל אבה תינבאה ררקתיש תוכחלו למשחהמ רישכמה תא קתנל שי ,תויווכ תנכס עונמל ידכ .תינבאה תרסה ךילה תא םיעצבמש ינפל תוחפל םייתעש ךשמב .ריקבשעקשהמעקתהתאםיאיצומ 1 .ןחלושההצקלערישכמהתאםיחינמ 2128תירבע ץוהיגה תעשב ץהגמה תחנה - שרק לע ,ןזואמב וא ץהגמה תמב לע ץהגמה תא חינהל רשפא ץוהיגה ןמזב לש יוסיכה תא סורהת אל תיתחתה OptimalTEMP תייגולונכט תוכזב .ץוהיגה .ץוהיגה שרק למשחב ןוכסיח ECO בצמ - תואצותב עוגפל ילבמ היגרנאב ךסוח (תתחפומ רוטיק תומכ) ECO בצמב שומיש .תקלוד הקוריה תירונה .ץוהיגה

- הקוריה ECO תירונ .ECO ןצחל לע הציחל ידי לע ECO בצמ תא ליעפהל רשפא

תוחיטבל יטמוטוא יוביכ בצמ - .שומיש אלל תוקד 10 רובעכ תיטמוטוא הבכנ רישכמה ,היגרנאב ךוסחל ידכ .בהבהל הליחתמ יוביכ/הלעפהה ןצחלב יטמוטואה יוביכה תירונ - ליחתמ רישכמה .יוביכ/הלעפהה ןצחל לע םיצחול ,רישכמה תא בוש ליעפהל ידכ .שדחמ םמחתהל יתוחיטבה יטמוטואה יוביכה בצמשכ ןיטולחל הבוכמ אל רישכמה :בל ומיש .יוביכ/הלעפהה ןצחל לע םיצחול ,רישכמה תא תובכל ידכ .לעופ וברוט רוטיק .Turbo תרדגהב שמתשהל רשפא ,תרבגומ רוטיק תומכלו רתוי ריהמ ץוהיגל תירונהשדע,תוינש2ךשמביוביכ/הלעפהןצחללעהכוראהציחלםיצחול 1

ןצחללעהכוראהציחלבושץוחללשי,Turboתרדגהתאלטבלידכ 2 לוחכלךפהייןבלהרואהשדע,תוינש2ךשמביוביכ/הלעפה 2 sec.129תירבע תמבמץהגמהתאררחשלידכהאישנךרוצלהליענררחשןצחללעםיצחול 4

.ץהגלםיליחתמורוטיקהקדהלעהכוראהציחלםיצחול 5 .םישנאלאםידאןווכלןיא רוטיק תמצוע תייצקנופ .םישק םיטמק ץוהיגב עייסל הדעונ רוטיק תמצוע תייצקנופ - ךרוצ ןיא .תופיצרב םידא קיפהל ידכ ,רוטיקה קדה לע הלופכ הציחל םיצחול רוטיקה תצוע תייצקנופשכ רוטיקה קדה לע הפיצרו הכורא הציחל ץוחלל לע תחא הציחל ץוחלל שי ,רוטיקה תמצוע תייצקנופ תא רוצעל ידכ .תלעפומ .רוטיקה קדה

ןמזבדגבמםיטמקהתאריסהלתוסנלןיא.ץהגמהמםיטלפנםימחהםידאה .רחאםדאלשואםכלשדיהדילרוטיקליעפהלןיא.ותואשבולוהשימש .םייולת םידבמ םיטמק ץהגל ידכ יכנא חנמב ץהגמב שממתשהל רשפא תולקםיעגונורוטיקהקדהלעםיצחול,יכנאחנמבץהגמהתאםיקיזחמ 1

2x130 .("השיקנ")ומוקמבלעננאוהשדעםימהלכמלשןוילעהקלחהלעםיצחול 3 "קיר םימ לכמ" תירונ םימה לכמ תא םיאלממ .תבהבהמ "קיר םימ לכמ" תירונ ,קיר טעמכ םימה לכמשכ ןכומ ץהגמה" תירונשכ .בוש םמחתי רישכמהש ידכ ,רוטיקה קדה לע םיצחולו .ץוהיגב ךישמהל רשפא ,תופיצרב תקלוד "שומישל OptimalTEMP תייגולונכט ,ץוהיגל םימיאתמה םידבה יגוס לכ תא ץהגל תרשפאמ OptimalTEMP תייגולונכט .ץהגמה לש הרוטרפמטה תורדגה תא ןנווכל ילב ,רדס לכב ,הנתוכ ,ןתשפ לשמל ,ץוהיגל םימיאתמ הלא םילמס םהילע םיעיפומש םידב .תירוהזו הזוקסיו ,ישמ ,רטסאילופ םידב םיללוכ הלא םידב .ץוהיגל םימיאתמ אל הז למס םהילע עיפומש םידב ןיפלואילופ ידב וא סקדנפס םהב בלושמש םידב ,ןייטסלא וא סקדנפס ומכ םייטתניס .םידגב לע םיספדה םג לבא ,(ליפורפילופ ומכ)

.ןזואמוביציחטשמלערוטיקהללוחמתאםיחינמ 1 .("םימהלכמיולימ"ףיעסבונייע)םימהלכמבםימידשישםיקדוב 2 ןצחללעםיצחולוהקראהבדיוצמשריקבעקשלעקתהתאםיסינכמ 3 תירונורישכמבהלוחכההלעפההתירונ.רוטיקהללוחמביוביכ/הלעפהה .םמחתמרישכמהשןמיסהזו,בהבהלתוליחתמ"שומישלןכומץהגמה" .(ךרעבתוקד2ךשמנהזךילהת) , בהבהלהקיספמ"שומישלןכומץהגמה"תירונשומישלןכומרישכמהשכ .רצקףוצפצעמשנ,ףסונב.תופיצרבתקלודו תירבע131תירבע

אולמ תא קיפהל ידכ !ספיליפ ירצומ תחפשמל םיאבה םיכורבו םכתשיכר לע וניתוכרב תבותכב רצומה תא םושרל שי ,היתוחוקלל הקינעמ ספיליפש הכימתהמ תלעותה .www.philips.com/welcome שומישה ינפל שמתשמל ךירדמה תאו דרפנה בושחה עדימה ןולע תא ןויעב וארק .ידיתע שומישל םיכמסמה ינש תא ורמש .רישכמב (3 רויא) רצומה תריקס רוטיקה רוניצ 1 ץהגמה תמב 2 ןושארה רוטיקה רוניצ ןוסחאל את 3 עקתו למשח לבכ 4 תירונ םע ECO ןצחל 5 TURBO תרדגהו תוחיטבל יטמוטוא יוביכ תירונ םע יוביכ/הלעפה ןצחל 6 "קיר םימ לכימ" תירונ 7 EASY DE-CALC תירונ 8 EASY DE-CALC רותפכ 9 למשחה לבכל ןוסחא את 10 tינשה רוטיקה רוניצ ןוסחאל את 11 ףלשנ םימ לכמ 12 האישנ ךרוצל הליענ 13 האישנ ךרוצל הליענ ררחש ןצחל 14 תיתחת 15 רוטיקה קדה 16 "שומישל ןכומ ץהגמה" תירונ 17 יולימ חתפ 18 רישכמב שומיש שומישל םימה גוס ןכתית םישק םימ לש םירוזאב ,תאז םע .זרב ימב שמתשהל רשפא ךלש רישכמב םילרנימ ילוטנ וא םיקקוזמ םימב שמתשהל ץלמומ ןכל .הריהמ תינבא תורבטצה ךשמ תא ךיראהל ידכ (םילרנימ ילוטנ/םיקקוזמ םימ 50%-ב שמתשהל םג רשפא) .רישכמה לש םייחה ,תינבאיריסמםירמוח,ןלימע,ץמוח,שובייתנוכממםימ,םשובףיסוהלןיא םילולעםהשןוויכ,םירחאםילקימיכואםיעקשמילוטנםימ,ץוהיגירישכת .רישכמבםיקזנלואםימוחםימתכל,םימתזתהלםורגל םימה לכמ יולימ רשפא .תבהבהמ "קיר םימ לכמ" תירונשכ שומיש לכ ינפל םימה לכמ תא אלמל שי .שומישה ןמזב בלש לכב םימה לכמ תא אלמל .MAXןומיסלדעזרבימבותואםיאלממורישכמהמםימהלכמתאםיריסמ 1 דעצכןותחתהקלחהתסנכהידילערישכמלםימהלכמתאםיריזחמ 2