SALSA 5 AIR SET - עגלת תינוק 2 ב-1 ABC DESIGN - מדריך משתמש חינמי

סוג מוצר	עגלה 2 ב-1
מותג	ABC Design
דגם	SALSA 5 AIR SET
גיל מומלץ (מושב)	6 עד 48 חודשים
גיל מומלץ (סל)	מהלידה עד שהילד מתיישב בכוחות עצמו (מקסימום 9 ק\"ג)
משקל ילד מקסימלי (מושב)	22 ק\"ג
משקל ילד מקסימלי (סל)	9 ק\"ג
משקל כולל של העגלה	כ-11.5 ק\"ג (הערכה)
מידות פתוחה (אורך x רוחב x גובה)	כ-100 על 60 על 110 ס\"מ (הערכה)
מידות מקופלת (אורך x רוחב x גובה)	כ-80 על 60 על 40 ס\"מ (הערכה)
רתמת בטיחות	רתמה 5 נקודות עם חגורת מותן ורצועה בין הרגליים
בלם	בלם חנייה
סלסלת אחסון	רשת קורס, עומס מקסימלי 5 ק\"ג
בד	ניתן לכביסה במכונה במים קרים (חומר כביסה לבדים עדינים)
שימוש	על משטח יציב, אופקי ויבש
אביזרים כלולים	סל ומושב (2 ב-1)
בטיחות	מנגנוני נעילה, רתמה, בלם, חובה להחזיק את הילד
תחזוקה	ניקוי במים פושרים עם ספוג רך; שימון ללא סיליקון של חלקים נעים
חלקי חילוף	יש להשתמש רק בחלקי חילוף מקוריים של ABC Design
אחריות	בהצגת קבלה; בלאי טבעי ושימוש לא נכון אינם כלולים

שאלות נפוצות - SALSA 5 AIR SET ABC DESIGN

איך לכבס את הכיסויים של העגלה?

הכיסויים הנשלפים ניתנים לכביסה ידנית או במכונה במים קרים עם חומר כביסה לבדים עדינים. יש להקפיד על הוראות הכביסה על המוצר.

מהו המשקל המקסימלי לסל?

הסל מתאים לילדים במשקל של עד 9 ק"ג מקסימום, שעדיין אינם יכולים לשבת בכוחות עצמם, להסתובב או להתרומם על ידיים וברכיים.

האם אוכל להשתמש במושב בטיחות עם עגלה זו?

כן, ניתן להשתמש במושב בטיחות לילד על השלדה. עם זאת, הוא אינו מחליף עריסה או מיטה. אם הילד זקוק לשינה, השתמשו בסל או מיטה מתאימה.

איך לקפל את העגלה?

לפני הקיפול, תמיד הוציאו את הילד מהעגלה. פעלו לפי הוראות המדריך לקיפול. וודאו שכל המנעולים ננעלו לאחר הקיפול.

האם העגלה מתאימה לילודים?

כן, הודות לסל הכלול, היא מתאימה מלידה. הסל מותאם לילדים עד 9 ק"ג שעדיין אינם מתישבים בכוחות עצמם.

איך לתחזק את הגלגלים והבלמים?

נקו באופן קבוע את הגלגלים והבלמים עם ספוג ומים פושרים. השתמשו רק בחומרי סיכה ללא סיליקון לחלקים הנעים.

מה לעשות במקרה של חלק שבור או חסר?

פנו לקמעונאי המומחה שרכשתם ממנו את המוצר. השתמשו רק בחלקי חילוף מקוריים של ABC Design כדי להבטיח בטיחות.

האם אוכל לתלות תיקים על הידית?

לא, תליית משאות על הידית, בחלק האחורי או על המשענת מפחיתה את היציבות של העגלה. השתמשו בסל המיועד (מקסימום 5 ק"ג).

האם העגלה מתאימה לריצה או להחלקה?

לא, מוצר זה לא מתאים לריצה או לטיולים בגלגיליות. הוא מיועד לשימוש על משטח יציב.

איך לבדוק שמנגנוני הנעילה נעולים כראוי?

לפני כל שימוש, וודאו שכל הנעילות (שלדה, סל/מושב, בלם) נעולות כראוי. נקישה או אינדיקציה חזותית מאשרת את הנעילה.

מדריך למשתמש SALSA 5 AIR SET ABC DESIGN

• Ne jamais laisser un enfant sans surveillance
• S'ensurer que tous les dispositifs de verrouillage sont enclenchés avant utilisation
• Pour éviter toute blessure, maintainir l'enfant à l'écart lors du dépliage et du pliage du produit
• Ne pas laisser un enfant jouer avec ce produit
  Utiliser un harnais des que l'enfant peut tener assis tout seul
• Ce siège ne convient pas à des enfants de moins de 6 mois
• Toujours utiliser le système de retenue
• Vérifier que les dispositifs de fixation de la nacelle, du siège ou du siège-auto sont correctement enclenchés avant utilisation
• Ce produit ne convient pas pour faire du jogging ou des promenades en rollers

AVERTISSEMENT pour la nacelle :

• Ce produit convient uniquement aux enfants qui ne sont pas encore capables de s'asseoir theirs.
• Utilisez uniquement sur un sol ferme, horizontal et sec.
• Ne laissez pas d'autres enfants jouer à proximité de la nacelle sans surveillance.
• N'utilise pas la nacelle si des pieces sont cassées, déchirées ou absentes.
• Ne laissez pas les poignées couples à l'intérieur de la nacelle.

Informations importantes

• Ce produit convient aux enfants à partir d'un âge de 6-48 mois (avec la nacelle :ès la nais-sance) ou pesant jusqu'à 22 kg maximum, selon la première évientalité.
• Ce produit est concu pour un enfant.
• Serrez le frein de stationnement lorsque vous placez votre enfant dans la pousette ou que vous le sortez de la pousette.
• Le filet de course est prévu pour une charge maximale de 5 kg.
• Toutes les charges accrochées à la poignée, à l'arrière, au dossier ou aux côtes de la pousette réduisent la stabilité de la pousette.
• Employez la sangle d'entrejambe toujours en combinaison avec la ceinture ventrale.
  Utilisez uniquement des accessoires autorisés de votre fabrique.
• Si vous utilisez le chassinis avec un siège auto pour enfant, celui-ci ne remplace ni un berceau ni un lit d'enfant. Si vous enfant a besoin de sommeil, couchez-le dans un caisson de pousette approprié, un berceau approprié ou un lit approprié.
• Utilisez uniquement des pieces de rechange autorisées de votre fabricant.
• Ne procédez à aucune modification qui risque de compromètre la sécurité.
  Tenez ce produit à l'écart des flammes et de toute autre source de chaleur.
• Avant de franchir des marches ou des escaliers, de soulever ou de porter votre poussette, sortez toujours votre enfant de la poussette.
• Avant l'utilisation, vérifie que le caisson de poussette ou le siège est bien enclenché.

Informations importantes pour la nacelle

Utilisez uniquement des accessoires autorisés de votre fabrique.
Tenez ce produit a l'ecart des flammes et de toute autre source de chaleur.
Utilisez uniquement le matelas fourni et ne posez pas non plus de matelas supplémentaire dans la nacelle.
- Vérifiez régulierement que les sangles de transport et le fond ne sont pas endommages.
- Nacelle: ce produit convient aux enfants qui ne sont pas capables de s'asseoir seuls, de se tourner ni de se lever sur les mains et les genoux. Poids maximal de l'enfant: 9kg.

• Si des boucles de transport sont fixées à votre nacelle, celles-ci ne doivent pas se trouver dans le caisson de pousette pendant l'utilisation de la pousette.
  Veillez à ce que la position de la tête de votre enfant soit toujours plus haute que celle du reste du corps.

Entretien et utilisation

• Les matériaux utilisés pour la fabrication de nos produits sont conformes aux exigences AZO, aux normes EN1103 et EN71-3 et aux exigences de stabilité à la lumière et de stabilité des couleurs valables pour les vêtements. Nous vous recommendons néanmoins d'éviter une exposition prolongée et intense au soleil. L'usure ainsi que des couleurs délavées et déteintes par une forte insolation ne donnent pas droit à une réclamation. La housse en tissu de cet article est lavable. Vous pouvez laver les housses à la main ou à la machine (lavage à froid) avec un détergent pour tissus délicats.
• Un entretien régulier contribue beaucoup à la sécurité et au maintain de la valeur de votre produit. Les facteurs de l'environnement tels que le taux de sel de l'air, le sel de déneignement et la pluie acide ainsi qu'un entreprisesage inapproprié favorisent la corrosion.
• Les pièces mobiles et mécaniques telles que les roues, les freins et le mécanisme de réglage de la poignée doivent être nettoyés et/ou huilés régulièrement. Pour le nettoyage, utilisez des moyens deux tels que des éponges, des brosses douces et de l'eau tiède. Comme lubrifiant, utilisez uniquement des huilles sans silicone.
• Nous vous recommendons un entretien régulier de toutes les pieces vernies. Dans certains cas critiques, enlevez immédiatement la saleté et nettoyez la surface vernie.
• Verifiez de temps en temps que les pièces et les fermétures ne sont pas desserrées et revissez-les le cas échéant.
• Les housses amovibles peuvent généralement être nettoyées. Respectez les consignes de lavage figurant sur votre produit.

Informations relatives aux réclamations

• En cas de dommage ou de réclamation, veuilles you adresser au commerce spécialisé dans lequel vous avez acheté le produit.
• La presentation du reçu d'achat est indisponible pour bénéficier de la garantie.
• Les traces d'usure naturelle et les dommages dus à une utilisation excessive ne donnent pas droit à une réclamation.
• Les dommages causés par une utilisation incorre cate ne donnent pas droit à une réclamation.
• Les dommages causés par un montage ou une mise en service incorrects ne donnent pas droit à une réclamation.
• Les dommages causés par des modifications incorrectes du produit ne donnent pas droit à une réclamation.
• Les points de rouille dus à un entretien insuffisant ou à un traitement inapproprié ne constituent pas un défaut.
• Les rayures sont des traces d'usure normales et ne constituent pas un défaut.
• Les parties en tissus humides qui ne sont pas correctement séchéées peuventMLSIR et ne constituent pas un defaut de production.
• L'insolation, la sueur, les détergents, l'usure ou les lavages trop féquents peuvent affaiblir les couleurs, ce qui ne constitue pas un défaut.
• Les roues usées sont dues à l'usure naturelle et ne donnent pas droit à une réclamation.

IT - italiano