Notice Facile H11 MAX - שואב אבק מוט DREAME - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil H11 MAX DREAME au format PDF.
Téléchargez la notice de votre שואב אבק מוט au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice H11 MAX - DREAME et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil H11 MAX de la marque DREAME.
MODE D'EMPLOI H11 MAX DREAME
מדריך למשתמשDreame שלH11 שואב אבק אלחוטי
מידע בטיחותי הוראות בטיחות חשובות לשימוש ביתי בלבד •בזמן השימוש במכשיר חשמלי ,תמיד יש לנקות באמצעי בטיחות בסיסיים ,כולל את הבאים: •קראו את כל ההוראות לפני השימוש (במכשיר זה) .אי עמידה בהוראות ואזהרות יכול להגמר בהתחשמלות ,שריפה ו\או פציעה רצינית.
-על מנת להוריד את סיכוי לאש ,התחמשלות ,או פציעה:
•השתמשו רק כפי שמתואר במדריך זה .השתמשו רק באביזרים נלווים המומלצים על ידי הייצרן. •השתמשו רק בפנים ,על גבי משטחים ללא שטיחים כגון וינל ,בלטות ,פרקט וכו' .הזהרו שלא לעבור על חפצים משוחררים או קצוות שטיחים .תקיעת המברשת עלולה לגרום לתקלת חגורה בטרם עת. •לא ניתן לשמש כצעצוע לילדים .תשמות לב רבה נדרשת בעת השימוש בקרבת ילדים ,בעלי חיים או צמחים. •אין להשתמש בחומר דליק לנקות את הרצפה .אין להרים חומרים או נוזלים דליקים ,כגון דלק ,או להשתמש באיזורים שבהם הם נוכחים. •לצרכי טעינת הסוללה ,השתמשו רק ביחידת אספקה המתנתקת המגיעה עם מוצר זה .השתמשו רק עם יחידת אספקה (.YLS0251B-E260090 (EU) / YLS0251A-A260090 (AU •הטעינו את השואב רק עם המטען המצויין על ידי הייצרן .מטען שמתאים לסולה מסוג אחד עלול לגרום לשריפה בשימוש עם סוללה מסוג אחר. •אין לטבול את השואב בנוזל .השתמשו רק על גבי רצפה לחה בזמן הנקיון. •מכשיר זה ניתן לשימוש על ידי ילדים מגיל 8ומעלה ועל ידי אנשים עם מגבלות פיזיות ,חושניות או שכליות או חוסר נסיון או ידע רק עם הם תחת השגחה או קיבלו הדרכה לגבי אופן השימוש במכשיר בצורה בטוחה ומבינים את הסכנות הנלוות .אין לתת לילדים לשחק עם המכשיר .טיפול ואחזקה לא ייעשו על ידי ילדים ללא השגחה. •עטיפות פלסטיק יכולות להיות מסוכנות .על מנת להמנע מסכנת חנק ,יש להרחיק מידי ילדים. •הרחיקו שערות ,ביגוד רופף ,אצבעות וכל שאר חלקי הגוף מפתחי וחלקיו הזזים של מכשיר זה ואביזריו. •השתמשו רק בסוג וכמות הנוזלים המצויינים בחלק התפעול של מדריך זה .אין להכווין נוזלים כלפי חלקים עם מרכיבים חשמליים. •אין להכניס חפצים לתוך הפתחים .אין להשתמש בשואב כאשר אחד מפתחיו חסומים :השאירו פנוי מאבק ,מוך ,שיערות ,וכל דבר שעלול להוריד את זרימת האוויר. •אין להשתמש בו כשהמסננים אנים במקום. •אין להשתמש בשואב עם כבל או שקע פגום .אם הכבל או השקע פגומים ,עליו להיות מוחלף על ידי הייצרן ,נציג מטעמו או אנשים אחרים המוסמכים לכך על מנת להמנע מסכנה. •אין להשתמש בשואב להרים נוזלים דליקים ,כגון דלק ,או להשתמש בשואב באיזורים בהם חומאים מאין אלה נוכחים. 141
•אין להרים חומרים רעילים (כלור ,אקונומיקה ,אמוניה ,מנקה ניקוז וכו') .אין להרים חפצים קשיחים או חדים כגון זכוכית ,מסמרים ,ברגים ,מטבעות ,וכו'... •אין להתשתמש במכשיר במקום סגור עם אדים של צבע בסיס-שמן ,מדלל צבע ,חומרים מסויימים למניעת עשי בגדים ,אבק ניצת ,או חומרים נפיצים אחרים או אדים רעילים .אין להרים כל דבר שעולה באש או מוצאי עשן ,כגון סיגריות ,גפרורים ,או אפר לוהט. •אין להטעין את היחידה בחוץ .אין להטעין מחדש ,לפרק ,לחמם מעל 60מעלות צלסיוס ,או לשרוף. •אין לקצר את יציאות בסיס הטעינה .אין להשתמש בו עם כבל או מטען פגום .אם המכשיר נופל, נפגם ,הושאר בחוץ ,הופל לתוך מים ,או אינו עובד כראוי ,החזירו אותו למרכז שירות. •הרחיקו את כבל הטעינה ממשטחים חמים .אין להתעסק עם כבל או מכשיר הטעינה עם ידים רטובות .על מנת לנתק מהחשמל ,החזיקו את השקע ולא את הכבל. •הרחיקו את כבל הטעינה ממשטחים חמים .אין להתעסק עם כבל או מכשיר הטעינה עם ידים רטובות .על מנת לנתק מהחשמל ,החזיקו את השקע ולא את הכבל. •כבו כשהמכשיר אינו בשימוש ,לפני הנקיון ואחזקה של המכשיר ,ולפני חיבור או ניתוק של מברשת שמבצעת תנועה. •על המכשיר להיות מנותק ממקור חשמל בעת הסרת הסוללה .הרחיקו סוללות מהישג ידיהם של ילדים .לעולם אין להכניס סוללות לפה .במקרה של בליעה ,ייצרו קשר עם רופא או מרכז טיפול בהרעלה מקומי. •אין להשתמש במכשיר שהוא פגום או מאולטר .סוללות פגומות או מאולטרות יכולות להתנהג בצורה בלתי צפויה ולגרום לשריפה ,פיצוץ או סכנת פציעה. •אין לחשוף את המכשיר לאש או לטמפרטורות גבוהות .חשיפה לאש או לטמפרטורה מעל 130 מעלות צלסיוס יכול לגרום לפיצוץ. •הקפידו על כל הוראות הטעינה והמנעו מלהטעין את המכשיר כאשר הסוללה לא במרווח טמפרטורות שצויינה שיגרום לסנכת שריפה. •אין להבעיר את המכשיר גם עם הוא פגום מאוד .יש להיפטר מהסוללה בצורה בטוחה ,ויש להסירו מהמכשיר לפני שהוא נזרק על מנת להמע מפיצוץ באש. •אם נפגעה הסוללה ,אין לגעת בו מחשש מנוזלים שנפלטו .אם מתרחש מגע ,שטפו במים .עם נוזלים נוגכים בעניים ,יש לפנות לסיוע רפואי מיידי .נוזלים הנלטים מהסוללה עלולים לגרום לגירודים או לכוויות. •וודאו שהמכשיר מונח על משטח מאוזן .אין להשתמש במכשיר באותה מצב עם המכשיר מגיע עם מברשת גלגלית והידית אינה במצה אנכי לחלוטין .אין לאחסן את המכשיר במקום שהוא עלול להיקפא. •השתמשו במשנה זהירות כשאתם מנקים מדרגות. •המנעו מהדלקה לא מכוונת .וודאו שהמתג במצב "כבוי" לפני הרמה או נסיעה של המכשיר .נסעו את המכשיר כאשר האצבע שלכם על המתג או מכשירים ממריצים שיש להם מתג המזמינים תאונות. •מכשיר זה כולל בוללות שניתנות להחלפה רק על ידי איש מקצוע
יתוחיטב עדימ שמרו על הוראות אלו אמצעי הגנה חשובים •יש לתת לאיש אחזקה מוסמך לבצע אחזקה של המכשיר ולהשתמש רק בחלקי חילוף זהות לחלוטין. זה יוודא שבטיחות המכשיר תשמר. •אין לשנות או לנסות לתקן את המכשיר למעט כפי שמורה בהוראות הטיפול ואחזקה. •אין להשתמש או לאחסן בסביבה חמה או קרה מאוד (מתחת ל F 32°/ ℃0 -או מעל .)40°C /104° F יש להטעין את השואב האלחוטי בטמפרטורה מעל F 32°/℃0ומתחת ל.40°C /104° F- •אם המכשיר נופל ,נפגם ,הושאר בחוץ ,הופל לתוך מים ,או אינו עובד כראוי ,אין לנסות להפעילו. החזירו אותו למרכז שירות.
לעיון במדריך מקוון מפורט ,בקר בכתובת https://www.dreame-technology.com/pages/user-manuals-and-faqs 143
שימו לב :התמונות במדריך זה הינם להמחשה בלבד ,יתכנו הבדלים במוצר עצמו. 144
הצגת המוצר גוף השואב
תצוגת LED כפתור פיקוד קולי
כפתור לשחרור מיכל מים נקיים ידית לשחרור מיכל מים נקיים
מיכל מים נקיים כפתור לשחרור מיכל מים מלוכלכים ידית לשחרור מיכל מים מלוכלכים מיכל מים מלוכלכים כפתורים לשחרור מכסה מברשת גלגלית
הרכבת המברשת הגלגלית
גלגל קטן מברשת גלגלית
ניקוי-עצמי מצב מוגבר נורית חיווי מצב סוללה
•ירוק :יתרת סוללה > 20% •כתום :יתרת סוללה ≤ 20%
המברשת הגלגלית תקועה/ מברשת גלגלית לא מותקנת
•לחצו והחזיקו למשך 3שניות על מנת להחליף בין שפות •בחרו במצב אוטומטי או מצב ספיגת מים על פי הצורך
מצב רגיל מצב סוללה\שגיאה מיכל מים נקיים
מהבהב כתו ם :מיכל מים נקיים ריק
מהבהב אדום :מיכל מים מלוכלכים מ מיכל מים מלוכלכים לא מותקן
התקנת בסיס הטעינה התקינו את מחזיק האביזרים בבסיס הטעינה כפי שמצויין.
תרשים התקנת השואב הכניסו את קצה ידית האחיזה באופן אנכי לתוך הפתח שבחלקו העליון של של השואב כפי שמצויין, תרגישו אותו מקליק לתוך מקומו. שימו לב :על מנת לפרק את הידית ,השתמשו בעצם קשיח על מנת לגשש לתוך החור שבחלקו האחורי של השואב וללחוץ על המגע ,ובו שמנית משכו את הידית כפלי מעלה.
בטעינה שימו לב :טענו את השואב עד שהסוללה מלאה לפני השימוש הראשון. 1.הניחו את בסיס הטעינה על משטח מאוזן בצמוד לקיר .חברו קצה אחד של המתאם החשמלי לבסיס הטעינה ואת קצהו השני לשקע. 2.הניחו את השואב על בסיס הטעינה ,ה על המסך יאיר להורות על מצב הטעינה .המספר על המסך מייצג את יתרת הסוללה הנוכחית באחוזים בזמן הטינה .כאשר המספר מגיע ל ,100-הסוללה מוטענת באופן מלא .לאחר שהשואב טעון מלא ,המחוון יכבה לאחר 10שניות.
שימו לב :כאשר עוברים 15דקות ללא פעולה לאחר שהסוללה מגיעה לטעינה מלאה ,המכשיר נכנס למצב שינה. 149
מלאו את מיכל המים הנקיים .1לחצו על הכפתור לשחרור מיכל המים הנקיים ומשכו את המיכל החוצה כדי להוציאו.
.2פתחו את מכסה המיכל והוסיפו כמות מים מספקת למיכל המים הנקיים.
.3סגרו והדקו את מכסה המים לאחר הוספת המים.
.4התקינו את מיכל המים הנקיים לתוך גוף המכשיר עד להשמע הקליק.
אופן השימוש תחילת הנקיון השואב מגיע מותקן עם מתג מאוזן\משופע .אנא החזיקו אותו בזווית לאחר ההדלקה. לחצו לחיצה קצרה על
להפעיל והשואב יתחיל לנקות .לחצו שוב על ה
שימו לב :כאשר השואב אינו עובד ,אין להרים אותו למעלה ולמטה או להזיזו ,וכן אין להניח אותו בזווית על מנת למנוע זליגת המים המלוכלכים לתוך גוף המכשיר.
אין להטות את השואב בשיפוע של יותר מ 140-מעלות על מנת למנוע זליגת מים.
החלפת רמת שאיבה השואב נדלק בברירת מחדל במצב רגיל .אפשר ללחוץ על כפתור רמות השאיבה כדי להכנס למצב מוגבר על פי הצורך.
שימו לב: 1.וודאו שהשואב מנותק מהשקע ואינו פועל. 2.יש להחליף חלקים על פי הצורך .אנא השתמשו בחלקים שנקבעו על ידי המפעל המייצר על מנת למנוע פגיעה במוצר עקב חוסר התאמה. 3.אם השואב אינו בשימוש לתקופה ארוכה ,יש להטעינו עד שהסוללה מלאה ,לנתק את המטען ולאחסן אותו במקום קריר יבש ומוצל .על מנת למנוע פריקת יתר של הסוללה יש להטעין לפחות פעם בשלושה חודשים.
ניקוי-עצמי בקליק אחד * פונקציית הניקוי-עצמי יכול להיות מופעל רק כאשר השואב טעון ויתרת הסוללה הינה מעל .10% 1.הניחו את השואב אנכית על בסיס הטעינה אחרי הנקיון וודאו שמיכל המים הנקיים מלא. 2.יש להחליף חלקים על פי הצורך .אנא השתמשו בחלקים שנקבעו על ידי המפעל המייצר על מנת למנוע פגיעה במוצר עקב חוסר התאמה. 3.השואב ימשיך להיטען לאחר שהניקוי-עצמי הסתיים.
שימו לב: •עם יש צורך בניקוי-עצמי עמוק ,לחצו והחזיקו את כפתור ה -כדי להפעיל את פונקצית הניקוי-עצמי העמוק .יש למלא את מיכל המים הנקיים ואת מיכל המים המלוכלכים לפני ההפעלה ,כמו כן ניתן להפעילו רק כאשר השואב טעון ויתרת הסוללה הינו יותר מ.30% - •לאחר שהנקיון העצמי הושלם ,נקו את המיכל המים המלוכלך בהקדם .אם יש כתמים בתחתית ,יש לנקותם בהקדם. 152
טיפול ואחזקה נקיון מכסה המברשת הגלגלית .1כפי במצויין בתרשמים ,לחצו על כפתורי שחרור מכסה המברשת הגלגלית לכיוון החוצה על מנת להסיר את המכסה.
.3על המכסה להיות יבש לחלוטין לפני השימוש.
.2שטפו את המברשת הגלגלית עם מים נקיים עד שהיא נקייה.
.4יישר את מכסה המברשת עם החריץ הימני על שואב האבק ולחץ על המכסה כלפי מטה עד שתשמע קליק.
טיפול ואחזקה נקיון המברשת הגלגלית
HE * נקה בעת הצורך .מומלץ להחליפו כל 3-6חודשים.
.1משכו את הידית השמאלית של המברשת הגלגלית כלפי מעלה והוציאו אותו.
.3נגבו את האבק מפתחי הכניסה עם מטלית יבשה או מגבת נייר .אין לשטוף אותו במים.
.2השתמשו במברשת נקיון להוציא שערות ועצמים שנתקעו במברשת הגלגלית ושטפו אותה עם מים נקיים .על המברשת הגלגלית להיות יבשה לחלוטין לפני השימוש.
.4לאחר שהנקיון הושלם ,יישרו את קצהו הימני של המברשת הגלגלית עם החריץ הימני על השואב ולחצו את הקצה השמאלי לתוך החריץ השמאלי עד שהוא מקליק למקומו.
טיפול ואחזקה נקיון מיכל המים המלוכלכים * מומלץ לרוקן את מיכל המים המלוכלכים לאחר כל שימוש ,ולפני אחרי שמפעילים את הנקיון העצמי. .1לחצו על כפתור שחרור מיכל המים המלוכלכים ומשכו אותו החוצה כפי שמצויין.
.2החזיקו את המיכל עם יד אחת ומשכו את מכסה המיכל כלפי מעלה עם היד השניה .שפכו החוצה את המים המלוכלכים.
מכסה מיכל מים מלוכלכים
.3שטפו את המיכל ואת מכסה המיכל עם מים נקיים .המברשת נקיון הכלול יכול לשמש לנקיות הקירות הפנימיים של המיכל.
.4לאחר השלמת הנקיון סגרו את מכסה המיכל, הקליקו את תחתית המיכל לתוך פתח התושבת התומכת של השואב ,ואז לחצו בעדינות על המיכל עד להשמע הקליק ,שמורה שהוא במקומו.
טיפול ואחזקה נקיון המסנן
* מומלץ לנקות לאחר כל שימוש ולהחליפו כל 3-6חודשים.
.1הסירו את המסנן מחלקו העליון של מיכל המים המלוכלכים.
.2שטפו את המסנן עם מים נקיים .ייבשו אותו לחלוטין לפני התקנה מחדש.
נקיון הצינור הסירו את מיכל המים המלוכלכים ,נגבו אותו עם מטלית לחה על מנת לנקות את הלכלוך בתוך הצינור לפני השימוש.
שאלות נפוצות שגיאות נפוצות
המנוע מוציא רעשים מוזרים.
מחוון מצב הסוללה אינה נדלקת בזמן טעינה.
הרכב ידית האחיזה אינה מותקנת במקומה.
התקינו מחדש את הרכב ידית האחיזה.
השאוב עם סוללה מרוקנת או נמוכה.
הטעינו את השואב עד שהסוללה מלאה והמשיכו בשימוש.
הטעו את השואב בזווית.
המברשת הגלגלית אינו מותקנת במקום ,או שהמברשת הגלגלית תקועה.
התקינו מחדש או נקו את המברשת הגלגלית.
מיכל המים הנקיים אינה מותקנת במקומה.
התקינו מחדש או נקו את מיכל המים המלוכלכים.
מיכל המים המלוכלכים מלא.
רוקנו את מיכל המים המלוכלכים.
המסנן ,מכסה המברשת הגלגלית, ומיכל המים הנקיים אינם מותקנים במקומם.
אנא וודאו שהחלקים הותקנו במקומם לפני השימוש.
הסתבכו שערות במברשת הגלגלית .
אנא ראו את המדריך אחזקה, חלק (נקיון המברשת הגלגלית).
יש עצמים זרים בתוך הצינור או שהצינור חסום.
יותר מידי מים מלוכלכים במיכל המים המלוכלכים.
רוקנו את מיכל המים המלוכלכים.
פתח הינקיה הראשי חסום.
הסירו על חסימה מפני פתח היניקה הראשי.
מתאם החמשל אינו בשקע.
אנא וודאו שמתאם החשמל תקוע בשקע כראוי.
מתאם החשמל אינו מחובר כראוי לבסיס הטעינה.
אנא וודאו שהוא מחובר כראוי.
בסיס הטעינה אינו מחובר כראוי לשואב.
אנא וודאו שהשואב במקום.
אין זרם מים מתוך המכשיר.
מיכל המים הנקיים אינה מותקנת במקומה ,או שמיכל המים הנקיים ריק.
התקינו מחדש או מלאו את מיכל המים הנקיים.
התנגשות או משיכה חזקה גורמת למים להכנס למנוע.
הזיזו קדימה ואחורה בעדינות כאשר גוף השואב דלוק.
נזילת מים מחלקו העליון של מיכל המים המלוכלכים.
המסנן לא התייבש לחלוטין לאחר הנקיון.
בשו את המסנן לפני השימוש.
יתכן והמברשת הגלגלית תקועה עקב חלקיקים גדולים.
פתחו את מכסה המברשת ונקו את המברשת הגלגלית.
וודאו שהשואב טעון לפני הפעלת הנקיון-עצמי.
הנקיון-עצמי לא יכול להיות מופעל אם רמת הסוללה נמוכה מ.10%-
פונקצית הנקיון העצמי יכול להיות מופעל רק כאשר רמת הסוללה הינה יותר מ.10%-
מיכל המים המלוכלכים לא הותקנה במקומה או שמיכל המים המלוכלכים מלא.
התקינו מחדש או רוקנו את מיכל המים המלוכלכים.
מיכל המים הנקיים אינה מותקנת במקומה ,או שמיכל המים הנקיים ריק.
התקינו מחדש או מלאו את מיכל המים הנקיים.
תפעול תקלות אם השואב אינו עובד כראוי ,המסך יציג הודעת שגיאה .אנא עיינו בטבלת תפעול התקלות בכדי למצוא את הפתרון.
מיכל המים הנקיים מרוקן
מלאו את מיכל המים הנקיים.
מיכל מים מלוכלים לא מותקן
התקינו את מיכל המים המלוכלכים.
מיכל המים המלוכלכים מלא
רוקנו את מיכל המים המלוכלכים.
המברשת הגלגלית תקועה
נקו את המברשת הגלגלית עם מברשת הניקוי הכלולה.
מברשת גלגלית לא מותקנת
התקינו את המברשת הגלגלית. אנא בדוק אם המסנן סתום.
צינור חסו עיינו במדריך אחזקה חלק (נקיון הצינור).
אנא צרו קשר עם שירות לקוחות.
אנא צרו קשר עם שירות לקוחות.
אנא השתמשו במתאם חשמלי המקורי, או ייצרו קשר עם שירות הלקוחות.
המתינו עד שטמפרטורת הסוללה חוזרת לטמפרטורה רגילה ,ואז המשיכו להשתמש בשואב.
תוכלת מיכל מים מלוכלים
תוכלת מיכל מים נקיים
יעילות בעומס נמוך ()10%
צריכת חשמל ללא טעינה
•מוצר זה מכיל סוללות שניתן להחליף רק על ידי טכנאים מוסמכים או מרכז שירות לקוחות. •מוצר זה מכיל סוללות שאינן ברות החלפה. •מכשיר זה מכיל סוללת ליטיום נטענת ,שבזמן זריקתו עלול לגרום לנזק סביבתי ,לפני זריקת המכשיר לאשפה יש להוציא את הסוללה על פי ההוראות מטה וכן לטפל בו כראוי: •לפני פירוק הסוללה ,יש לנתק מהחשמל וכן לרוקן את הסוללה ככל הניתן .לאחר מכן יש לפתוח את הברגים שבתחתית המכשיר ולהסיר את המכסה התחתית. •משכו ונתקו את חיבורי הסוללה ,ולאחר מכן הסירו את הסוללה .שימו לב לא לפגום את הכיסוי החיצוני של הסוללה ,על מנת למנוע סכנה. •אנא מסרו את הסוללה לטיפול על ידי ארגון מיחזור מקצועי.
