40PFL4418H - Teilifís PHILIPS - Lámhleabhar úsáideora saor in aisce

LÁMHLEABHAR ÚSÁIDEORA 40PFL4418H PHILIPS

Claraigh do thairge agus faigh tacaiocht ag

www.philips.com/welcome

GA Lámhleabhar an Úsaideora

Clár Ábhar

1 Tábhachtach 3

Sábháilteacht 3
Cúram 4
Dlithiuil 5
Inbhuanaitheacht 7
Cabhair agus tacaiocht 9

2 Usaid do theilifisean 10

Rialuithe teilifiseain 10
Feach arteilifis 12
Féach eolaire na gclar 15
Féach ar 3D 16
Seinn comhaid ilmheain 18
Smart TV 21
Teilifs idirghniomhach 23

3 Do theilifisean: gneithe eile a d'headfa a usaid

Teilifis ar sos 24
Seónna teilifise a thaifeadadh 25
Bain uśáid as Skype™ 27
Cluichi a imirt 31
Féach ar Teilitheacs 32
Socraigh glais agus amadoir 33

4 Athraith do shocruithe teilifise 35

Pictiur agus fuaim 35
Cainéil 37
Socruithe satailfte 39
Socruithe teanga 40
Socruithe rochtana uilioch 41
Socruithe eile 42
Nuashonraigh na bogearrai 43
Athshocraigh gach socrú 44

5 Ceangail do theilifisean 45

Mar gheall ar chablaí 45
Ceangail an aerog 46
Nasc gleasanna 46
Ceangail gléasanna eile 53
Féach ar ghlésanna ceangailte 55
Cumraigh glaesanna EasyLink 56
Ceangail de Iionra agus den Idirlion 58
Ceangail CAM (Modúl Rochtana)
Teagmhasaigh) 61

6 Fabhtcheartu 62

Fadhbanna ginearalta 62
Fadhbanna cainéil 63
Fadhbanna pictiir 63
Fadhbanna fuaime 64
Fadhbanna ceangail 64
Fadhbanna lionra 65
Dean teagmhail le Philips 65

7 Sonraiochtei 66

Cumhacht agus glacadh 66
Taispeaint agus fuaim 66
Taispeain taifigh 66
llmheain 67
Nascacht 69
Leagan cabhrach 69
Innéacs 70

1 Tábhachtach

Sábháilteacht

Réamhchúraimí

Leigh agus bi cinnte go dtuigeann tu gach treoir sula n-uaideann tu do theilifsean. Ma dheantar damaiste toisc nach leantar na treoracha, ni bheidh feidhm leis an mbaranta.

Riosca turrainge leictr n o doiteain!

• Na nocth an teilifisean riamh do bhaisteach na d'usce. Na cur gabhdán ina bhfuil leacht, vasa mar shampla, in aice an teilifiseain riamh. Ma dhoirtear leacht ar an teilifisean no isteach ann, direcheangal an teilifisean laithreach den asraon cumhachta. Iarr ar Philips Consumer Care an teilifsean a sheiceail sula n-usuideann tu aris é.
• Na cuir an teilifisean, an cianrialtan ná na cadhnraí gar do lasair nocha ná d'aon fhoinse eile teochta riamh. Airtear air sin solas direach on ngrian. Chun nach leathfar doiteain, coimead coinnle agus gach lasair eile amach i gconai on teilifisean, on gcanrialtán agus o chadhnraí.

• Na sáigh rud ar bith riamb histeach sa slota aeraithe na in aon oscait eile sa teilifseán.
• Na:nocht an cianrialtan na na cadhnra'riamh do bhaisteach, d'usce na do theas iomarcach.

• Seachain brú ag teacht ar phlocóidí cumhachta. Bi cinnte go mbiónn an phlocóid chumhachta ionsaite go hiomlán sa soiéad cumhachta. Is féidir le plugai scaoilte cumhachta bheith ina gcuis le stuail né le doitean.

• Agus an teilifisean a scloineadh, bicinnte nach gcurtear straidhn ar angcorda cumhachta. D'headfadh straidhn ar an gcorda bheith ina chuis leceangal scaoilte as a leanfadh stuail.

• Ni'mor plocoid chumhachta an teilifiseain dhicheangal chun an teilifisean dhicheangal den phriomhline chumhachta. Agus an chumhacht a dhicheangal, bi cinne gurb i an phlocoid chumhachta sechas an corda a tharraingionn tu amach. Bi cinne i gconai go bhfuil teacht iomlan agat ar an bpluga cumhachta, ar an gcorda cumhachta agus ar an soieead asraoin.

Riosca damáiste don telilíseán!

• Teastaionn beirt chun teilifisean ina bhfuil breis is 25kg no 55pt meachain, a iompar.
• Agus telilifsean a fheisti de sheastán, ná húsáid aon seastán ach an ceann a chuirtear ar fail. Daingnigh an seastán go docht den telilifsean. Cuir an telilifsean ar dhromchla réidh cothrom ar féidir leis meachan an telilifseain agus an seastain in eineacht a thógáil.
• Agus an teilifseán á dhaingniú den bhalla, tí cinnte gur féidir leis an bhfeiste balla meachan teilifseain a iompar. Daingnigh an feiste ball de bhalla ar féidir leis meachan an teilifseain agus an fheiste bhalla araon a thacú. Níghlacann TP Vision Netherlands B.V. aon threagacht as feistiú micheart de bhalla as a leanann timpiste, gortú no Damage.
• Más gá duit an teilifiseán a stóráil, bain an seastán den teilifiseán. Na luigh an teilifiseán ar a chúr iramh agus an seastán feistithe de.
• Sula gceanglaionn tu an telilisean den asraon cumhachta, bi cinnte go bhfuil an voltas cumhachta ar aon dul leis an voltas ata prontailte ar chul an teliliseain. Na ceangail an telilisean den asraon cumhachta riamh murab ionann an voltas.
  D'headhod codanna den tairge seo bheith deanta as gloine. Laimhsigh go curamach chun gortu agus damaiste a sheachaint.

Riosca gortaithe do leanai!

Dean na réamchuraimí seo ionas nach dtitfidh an teilifseán, rud a d'headfadh gortu a dheanamh do leanbh:

• Na cur an teilifsean riamh ar dhromchla ar a bhfuil eadach no abhar eile a d'headfaia tharraingt.
• Bí cinnte nach mbiónn aon chuid denteilifiseán ag gobadh amach on dromchla.
• Na cuir teilifisean riamh ar mhir ard troscain, ar nos leabhragain, gan an mhir troscain agus an teilifis araon a dhaingniu den bhall n de thaca oiriúnach.
• Cuir leanaí ar an eolas mar gheall ar a dhainsearai ata sé dreapadh suas arthroscán chun an teiliffeşan a shroichint.

Riosca cadhnraí a shlogadh siar!

D'headfadh cadhnra atacosuil le bonn airgid a bheith sa tairge/sa chianrialtan, rud a d'headfai a shlogadh siar. Na lig do leanai lamh a chur ar an gcadhnra riamh!

Riosca rotheimh!

• Na suiteéail an telilisean i spás cung riamh. Bí cinnte i gconai go mbionn 4 orlach no 10 cm timpeall ar an telilisean le haghaidh aerú. Bí cinnte nach mbionn slotái aeraithe an teliliseain cluidaithereiamh ag cuirtiná na ag aon rud eile.

Riosca gortaithe, doiteain no damaiste den chorda cumhachta!

• Na cur an teilifisean na aon rud eile anuas ar an gcorda cumhachta.
  Dicheangal an telilisean den asraon cumhachta agus den aerog roimh stoirm thintri. Na cur lamh ar aon chuid den telilisean, den chorda cumhachta na den chabla aerige riamb le linn stoime tintri.

Riosca de dhamáiste don éisteacht!

• Cluasain as a bhfuil fuaim ard ag teacht, na caith iad ar feadh trémhí fada ama.

Teochta isle

• Ma iompraîtear an telilisean i dteochtaí is isle ná 5°C no 41°F, diphacail an telilisean agus fan go mbionn teocht an teliliseain ar theoucht an tseomra sula gceanglaïtear an telilisean den asraon cumhachta.

Foláireamh sláinte 3D

Le haghaidh teilifiseain 3D amhain.

• Ma títimeas ort féin no ar dhuine égin eile sa teaghlach, não ma tharla taomanna fótamthalacha d'ain duine agaibh, labhair le dochteir sula nocttann tu tu féin d'foinsi solais gealanacha, do sheichimh d'iomhanna tapula no pictuir 3D.
  Chun mi chompond ar nos meadrnan, tinneas cinn agus mearbhall a sheachaint, molaimid duit gan feachaint ar 3D ar feadh tamaill fhada gan sos. Ma thagann aon mhichompord ort, stad de bheith ag feachaint ar 3D agus na dean aon rud laithreach a d'headfadh a bheith dainsearach (m.sh. carr a thiomaint) go dti go mbionn an mi chompond imithe. Mura n-imionn na comhartha i mi chompoird, na feach ar 3D aris gan tuairim dochtura a fhail ar dtus.
  Ba cheart do thuismitheoir suil a choimead ar a bpáistí fad ata siad ag féachaint ar phictiuir 3D le bheith cinnte nach dtagann aon mhichompord orthu, faoi mar a mhítear thua. N'mholtar ligean do pháistí faoi bhun sé bliana d'ois féachaint ar 3D toisc nach mbeadh an coras amhairc iontu lánfhorbartha go foill.
  Ná húsaid speáclí 3D ar aon chúis sechas chun féachaint ar theilifís 3D.
• Agus tú ag féachaint ar inneachar 3D le speaclá gniomhacha 3D faoi shoilsiu fluaraiseach bó soilsiu LED, seans go bhfeicfidh tú na soilse a caochail. Ma fheiceann, much na soilse.

Cúram

Scailean

• Riosca Damage do sceilean an teilifiseain! Na buail, bruigh na cuimil an sceilean le rud ar bith.
  Diphlugail an teilifseán sula nlangann tu é.

• Glan an teilifisean agus an frama le headacheb bog tais agus cuimil go séimh é. Na húsaid alcól, ceimicean na glantóir teaghlaigh riambh ar an teilifisean.

• Cuimil braonta uisce de a luaithe is féidir, chun difhoirmiu agus tréigean datha a sheachaint.

• Seachain iomhánna seasmhacha a mhead is féidir. Iomhánna is ea iomhánna seasmhacha a thanann ar an scailean ar feadh tamaill fhada. Aintear orthu roghchlair scaileain, barrai dubha, taispeainti ama, srl. Más gá iomhá seasmhach a usaïd, laghdaign codarsnacht agus gile an scaileain chun damáiste don scailean a sheachaint.

Leideanna suímh

• Suigh an teilifisean in ait nach Ionraionn an ghrian direach ar an scailean.
  Is fad amhairc a mholtar i gcás an teilifseáin seo tri oiread thrasnán an scaileáin. Mar shampla, mas é 81cm/32" trasnán an scaileáin, ba cheart don amharcoir bheith 2.5m / 92^ amach on scaileán.
  Ba cheart do shuile a bheith leibheal le lar an scaileain, agus tu i do shui.

Suíomh an teilifiseain

Is féidir na socruithe fuaime is fearr a roghnudon teiliffsean tri shuicomh an teiliffseain a roghnú (feistithe de bhalla nó de sheastán).

1. Brúigh
2. Roghmaigh [Cumraiochte], ansin bruigh OK.
3. Roghnaigh [Socruithe teilifise] >

[Socruithe ginearalta] > [Suiomh an teilifiseain].

1. Roghnaigh [Ar sheastán teilifiseain] no [Daingnithe de bhalla], ansin bruigh OK.

Glasail an teilifisean

Tá slota slándála Kensington suite i mbun an teilifiseain. Chun an teilifisean a dhaingniú, ceannaigh glas frithghadaíocha texington (a dhíoltar mar mhir ar leith).

Dlithiuil

Fógra

2013 © TP Vision Netherlands B.V. Gach ceart ar cosaint. D'headfadh sonraiochtea athru gan fógra a bheith tugtha. Maoin de chuid Koninklijke Philips Electronics N.V. no a n-ineir faoi seach is ea tradmharcanna. Coimeacdann TP Vision Netherlands B.V. aige fein an ceart taigia athru uair ar bith gan bheith faoi oibleagaid solathairni nos laaithe a choigeartu da reir.

Creidtear gur leor an t-abhar sa lamhleabhar seo chun an coras a usaid mar ata ceaptha. Ma bhaintear usaid as an tairge, no as a mhoduil no a ghnasanna aonair, chun cirocha sechas na grioch ata sonraithe anseo, n mor deimhniu a fhail go bhuil na husaidi sin baili agus oinunach. Barantaionn Netherlands B.V. nach saraionn an t-abhar fein aon phaitinn de chuid na Stat Aontaithe. N thugtar aon bharanta eile let tuiscint na ni chuirtear aon cheann in iul.

Ní féidir le TP Vision Netherlands B.V. bheith freagrach as aon earráid sa doiciméad seo ná as aon fhadhb de thoradh a bhfuil sa doiciméad seo. Deanfar earráidá a thuairiscitear do Philips a oiriúnú agus a fhoilsiu ar shuíomh Greasain tacaiocha Philips aluaithe is féidir.

Téarmaí an bharanta

Riosca gortaithe, damaiste don teilifisean no cealu baranta! Na dean iarracht riamh an teilifisean a dheisiu tu fein.
- Bain Usaid as an teilifsean agus as na hoiriuiinti ar an tsl' a cheap an deantoir agus ar an tsl' sin amhain.
- Cuireann an rabhadh ata prontailte ar chul an teilifiseain iul go bhfuil riosca turrainge leictr'ann. Na bain an cludach den teilifisean riamh. Iarr ar Philips Customer Care gach seirbhisiu agus deisiu a dheanamh.
- Cuirfear an baranta ar neamhní má dheantar rud ar bith ata coische go sainraite sa lámhleabhar seo, não má déantar athru no coimeäil ar bith nach bhfuil molta no udaraithe sa lámhleabhar seo.

Saintréithe picteilin

Tá lion ard picteilín datha sa tairge LCD/LED seo. Cé go bhfuil picteilíne iefeachtacha de 99.999% aige, d'heafadh spotái dubha no pointí geala solais (dearg, glas no gom) bheith le feiceail i gconáir an scaileán. Saintréith struchtúrach den taispeáint is ea é sin (laistigh de chomhchaighdeáin an tionscail) agus ní mifheidhm é.

Comhlionadh AE

Comhlionann an tairge seo riachtanais agus foralacha abhartha eile na dTreoracha 2006/95/EC (Voltas Iseal), 2004/108/EC (EMC) agus 2011/65/EU (ROHS).

Comhlionadh EMF

Deanann TP Vision Netherlands B.V.
mórchuid taírgí dirithe ar thomhaltóirá
mhonarú agus a dhíol, agus dála aon
trealaimh leictreonaigh eile, féadfaidh siad, i
gcoitinne, comharthaí leictreamaighnéadacha
a chur amach agus a ghlacadh.

Tá sé i measc phriomh-Phrionsabail Ghno Philips gach beart riachtanach slainte agus sabhailteachta a dheanamh maidir lenár dtárgí, chun géilleadh do gach riachtanas dlithiuil is infheidhme agus chun bheith go maith laistigh de chaighdeáin na Réimse Leictreamaighnéadai is infheidhme an trath a tháirtear na tárgí.

Geallann Philips tairgí nach mbeidh aon
drochthoradh acu ar an tláinte a fhorbairt, a
tháirgeadh agus a chur ar an margadh.
Deimhniónn TP Vision go bhfuil a tháirgí
sábháilte d'úsaid an duine de réir na fianaise
eolaíche atá ar fáil inniu, ach iad a laimhsiu i
gceart chun na crché dár ceapadh iad.

Tá Philips gniomhach o thaobh caighdeain idirnaisiunta EMF agus sabhailteachta a fhorbairt, rud a chumasaionn do bheith ag coinne le forbairtieile i gcaighdeanu agus slanchuid a dheanamh doibh ag cém luath da thairgi.

Foinse oscailte

Gheofar sa tairge seo bogeará a cheadúnaitear faoi cheadūnas foinse oscaille. Chun aitheantais agus teacsanna ceadúnais a fhail, feach, le do thoi, i lamhleabhar usaideora an intairge leictreonaigh. Leis seo tairgeann TP Vision Netherlands B.V. coip den chód foinse comhfhreaagrach iomlán maidir leis na pacaístí bogeará foinse oscaille faoi chópcheart a usaideadh sa tairge seo a sheachadadh, ar iarratas, igcas go n-iamtar a leithéid faoi na ceadúnais faoi seach.

Mairfidh an tairiscint seo tri bliana tar eis dhata ceannaigh an tairge d'axon duine a fhaigheann an t-eolas seo. Chun an cod foinse a fhail, seol diarratas i mBearla in einacht leis an uimhir tairge chuig:

Trádmharcanna agus cóipchearta

Trádmharc claraithe no trádmharc de chuid Microsoft Corporation sna Stait Aontaithe agus/nó i dtiortha eile is ea Windows Media.

DOLBY. DIGITAL PLUS PULSE

Deantar faoi cheadunas o Dolby Laboratories. Tradmharcanna de chuid Dolby Laboratories is ea Dolby agus an tsiombail D-dubailte.

HDM

Trádmharcanna no tradmharcanna claraithe de chuid HDMI Licensing LLC sna Stait Aontaithe no i dtiortha eile is ea na tearmai HDMI agus HDMI High-Definition Multimedia Interface, agus logó HDMI.

Trádmharcanna cláraithe sna Stáit Aontaithe de chuid ACCO World Corporation is ea Kensington agus Micro Saver a bhfuil cláruithe eisithe agus iarratais ar feitheamh acu i dtiortha eile ar fud an domhain.

dlna CERTIFIED

Trádmharcanna, marcanna seirbhíse nó
marcanna deimhniúcháin de chuid Digital
Living Network Alliance is ea DLNA®, lógo DLNA agus DLNA CERTIFIED®.

DIVX HD

Trádmharcanna de chuid Rovi Corporation no a chuideachtai cleamhnaithe is ea DivX®, DivX Certified® agus lóngonna a ghabhann leo agus is faoi cheadūnas a uśāidtear iad.

DivX Certified chun fisean DivX suas le HD 1080p a sheinm, agus ard-inneachar ar aireamh.

MAR GHEALL AR DIVX VIDEO: Formáid dhigiteach fiseáin a chruthaigh DivX, fochuideachta de Rovi Corporation, is ea DivX®. Gleas oifigiúil Deimhinithe DivX® a sheinneann fiseáin DivX is ea éseo. Gheofar tuilleadh eolais ag divx.com agus uirlisi bogearraí chun do chomhaid a thiontu go fiseáin DivX.

MAR GHEALL AR DIVX
VIDEO-ON-DEMAND: Ni'mor an gléas
Deimhinithe DivX® seo a bheith claraithe
chun scannáin DivX Video-on-Demand
cheannaithe a sheinm. Aimsigh an roinn
DivX VOD ar do roghchlár cumraiochta
gleis chun do chód claruchain a fhail. Gheofartuilleadh eolais ar conas do chlarú a
dheanamh ar vod.divx.com.

skype

Trádmharc de chuid Skype Limited no a chuideachtai gaolmhara is ea Skype.

Táirgí Deiridh PlayReady

Baineann uineirinneachair usaid as teicneolaiocht rochtana innearchair Microsoft PlayReadyTM chun a gcuid maoine intleachtula, lena n-airtear innearchar faoi choipcheart, a chosaint. Baineann an gleas seo usaid as teicneolaiocht PlayReady chun teach a fhail ar innearchar faoi chosaint PlayReady agus/no innearchar faoi chosaint WMDRM. Ma theipeann ar an ngleas siantai ar usaid innearchair a thorfheidhmiu i gceart, d'headfadh sé go mbeadh ar uineir innearchair iarraidh ar Microsoft chun aisghaim a dheanamh ar chumas an ghleis chun innearchar faoi chosaint PlayReady a usaid.

Nior cheart go mbeadh aon tionchar ar an
aisghaim ar innateachar nach bhfuil faoi chosaint
no ar innateachar ata faoi chosaint
ag teicneolaiochte iile rochtana innateachair.
D'fheadfadh uineir innateachair iarraidh ort
PlayReady a uasgradu chun teach a fhail
ar a n-inneachar. Ma dhiultaionn tu uasgradu, nibheidh tu in ann teach a fhail ar innateachar adteastaionn uasgradu chuige.

Maoin de chuid a n-ineir faoi seach is ea gach tradmharc eile claraithe agus neamhchlaraithe.

Inbhuanaitheacht

Tíosacht ar fhuinneamh

Dearadh an teilifiseanseo le gneithe tiosacha ar fhuinneamh. Bruigh an Cnaipe glas ar an gcialnrialtan, chun teacht ar na gneithe sin.

• Socruithe pictiir tiosacha ar fhuinneamh: Is feidir meascan de shocruithe pictiir tiosach ar fhuinneamh a usaid. Agus tu ag feachaint ar teilifis, bruigh an Cnaipe glas agus roghnaigh [Tiosach ar fhuinneamh]. Ansin roghnaigh an socr pictiir [Tiosach ar fhuinneamh].
  Scáileán as: Mura dteastaónn uait ach éisteacht le fuaim on teilifis, is féidir an taispeaint teilifise a athru. Oibreoidh na feidhmeanna eile mar is gnath. Agus tu ag féachaint ar teilifis, bruigh an Cnaipe glas agus roghnaigh [Scáileán as].
• Braiteoir solais: Nuair a dhorchaionn an solas morthimpeall, islionn an braiteoir solais timpeallaigh gile an scaileain teilifise. Chun an braiteoir a chur air, brigh an Cnaipe glas agus tu ag feachaint ar teilifs agus roghnaigh [Braiteoir solais].
• Cumhacht iseal fuireachais:
  Laghdafonn an ardchiorcadra
  cumhachta idiu cumhachta an
  teilipseain go leibheal fior-iseal, gan an
  fheidhmiulacht leanunach fuireachais a
  chailluiint.
  Uathmhuch: Chun fuinneamh a chaomhnú, socraigh an teilifisean chun muchadh sa ghnathchürsa ag deireadh treimhse diomhaointis. Agustu ag feachaint ar teilifis, bruigh an Cnaipe glas agus roghnaigh [Uathmhuch]. Ansin roghnaigh an treimhse a mucchfaidh an teilifisean ina diaidh.

• Much gléasanna diomhaoine: Much gléasanna geilliúla EasyLink HDMI-CEC (Rialu Leictreonach Tomhaltóir) atá diomhaoin. Agus tu ag féachaint ar teilifis, brüigh an Cnaipe glas agus roghnaigh [Much gléasanna diomhaoine].

• Bainistiocht cumhachta: Cabhraionn ardbhainistiocht cumhachta chun an fuinneamh a idionn an teilifisean seo a laghdú. Chun féachaint ar an tionchar ata ag do shocruithe pearsantaithe teilifise ar idiu cumhachta coibhneasta an teilifiseain, bruigh ansin roghnaigh [Cumraiocht] > [Feach ar fhiseain taispeña] > [Fisean taispeña Active Control].

Athchursail

Rinneadh do thairge a dhearadh agus a
mhonarú le habhair agus compháirteanna ar
ardchaighdeán, ar féidir iad a athchúrsail agus
a athúsáid.

Nuair a bhionn an tsiombail seo de araid ar rothai agus line trid le feiceail ar thairge, cialaionn se go bhfuil an tairge sin cluidaithe ag an Treoir Eorpach 2002/96/CE. Iarrar ort fail amach faoin gcoras bailiuchain leithscartha aiiuil le haghaidh tairj leictreacha agus leictreonacha.

Gniomhaigh de réir na rialacha áitiúla agus
ná caith amach do sheantáirgí le do
ghnathdramhail teaghlaigh. Ach do
sheantáirge a dhiúscair ar an tsí mholta
cabhraíonn sé chun iarmhairí diúltacha
féideartha ar an timpeallacht agus ar shláinte
an duine a sheachaint.

Tá cadhnraí atá clúdaithe ag Treoir Eorpach 2006/66/CE i do tháirge, agus ní féidir iad a dhiúscairt le do ghnáthdramhail teaghlaigh. larrtar ort fáil amach faoi na rialacha áitiúla i dtaobh bailiu leithscartha cadhnraí toisc go gcabhraionn sé le hiarmhairti diultacha féideartha ar an timpeallacht agus ar shláinte an duine a sheachaint ach iad a dhiúscairt ar an tslí cheart.

Lipead fuinnimh

Insionn an Lipéad Eorpach Fuinnimh duit cad é aicme tíosachta ar fhuinneamh an tairge. Da ghlaise an aicme tíosachta ar fhuinneamh, is lu an meid fuinnimh a id'onn sé.

Ar an lipéad feicfidh tu an aicme tiosach ar fhuinneamh, meanidiu cumhacht an tairge in usaïd agus an meanidiu fuinnimh i gcaitheamh bliana. Gheobhaidh tu luachanna idithe cumhachta an tairge ar shuicomh Greasain Philips do thre ag www.philips.com/TV.

Cabhair agus tacaiocht

Cabhair don Usaideoir

Chun teacht a fhail ar an roghchlar [Cabhair] ar scailean, bruigh an Cnaipe gorm.

Murar féidir leat a bhfuil uait a fhail sa [Cabhair] ar scaileán, tabhair cuairt ar shuíomh Greasain Philips ag www.philips.com/support.

Seo rudai eile is feidir a dheanamh ar shuiomh Greasain Philips:

• Freagraí a fháil ar Cheisteanna Coitianta (CC)
• Leagan inchloite PDF den lámhleabhar seo a ioslódal
  Ceist ar leith a chur orainn ir-phost
  Labhairt ar liné le Philips Consumer Care (ar fai i dtiortha airithe amhain)

Braiteoir' agus tascairi

1. LED táscaire fuireachais agus braiteoir cianrialaithe

Taispeanann an LED fuireachais go bhfuil an telilisean ar fuireachas. Dirgh an cianrialtan ar an mbraiteoir. Bi cinnte nach bhfuil aon rud sa bhealach ar an line amhairc idir an ciannltan agus an telilisean.

Cianrialu

1. (Fuireachas): Cuir an teilifisean ann no ar fuireachas.
2. Cnaipí seanma: Rialaigh athsheinm na gcomhad ilmheáin.
3. SOURCE: Feach ar ghleas ceangaite.
4. TREOIR: Feach eolaire na gclar.
5. EXIT: Imigh as roghchlair nó as feidhmeanna teilifse.

1. (Baile): Tar ar an roghchlár Baile.
2. OK: Deimhnigh iontrail no rogha.
3. SMART TV: Tarar Smart TV.
4. ▲▼▲ (Cnaipi nascleanúna): Dean nascleanúnt tri roghchlair agus roghnaigh mireanna.

1. LIST: Tar ar an liosta cainéal teilifièse.
2. FFORMAT: Athraigh formáid an phictúir ar mhaithe leis an bhfoinse fiseain.
3. INFO: Taispeain eolas mar gheall arghniomhaiocht reatha.
4. OPTIONS: Tar ar na roghanna atá ar fáil, agus ar na roghchlair pictiúr agus fuáime.

1. (Siar): Chun filleadh ar an leathanach roghchlair roimhe no éalu as feidhm theilifise.
2. CH +/-: Athraigh cainéal
3. + / - (Airde): Ceartaigh an airde.
4. (Gan fuaim): Cealaigh an fhuaim no cuir ann i.

1. Cnaipi datha: Roghmaigh tascanna nó roghanna.
   Feidhmionn na cnaipi de reir na seirbhisi a thairgeann an solathrai seirbhise.
2. SUBTITLE: Cuir fotheidil ann nao as.
3. 0-9 (Cnaipi uimhriúla): Roghmaigh cainéil theilifise no cur isteach teacs.
4. TEXT: Cumasaign h no dichumasaign teilitheacs.

RialuitheEasyLink

Ma cheanglaionn tu do theilifisean de ghleasanna cumasaithe HDMI-CEC, ar nosseinnteoir Blu-ray no amhardlann bhaile, beidhtu abalta iad a nalu ag an am ceanna le cianrialtan amhain. N ga ach EasyLink a chur ann tar eis ceangal.

Leigh tuilleadh mar gheall ar Easylink i Ceangail do theilifis > Cumraigh glaesanna Easylink > Rialaigh glaesanna (Lch 57).

Cianrialu scaileain

Sl' eile le gléasanna cumasaithe ceangailte
HDMI-CEC a rialú ná tri chnaípí eile a
gheofar ar an gcinrialú scaileain. Bi cinnte go
gcuirtear EasyLink ann tar éis ceangal. Leigh
tuilleadh mar gheall ar Easylink i Ceangail do
theilifís > Cumraith gléasanna Easylink >
Rialaigh gléasanna (Lch 57).

Cainéil a scagadh.
- Athrú idir cainéal aeróige agus cainéal cábla.

Caineil a athainmniu.
Cainéil a chur in ord nua.
Cainéal a ghlasál.
- Eisteacht le raidio digiteach.

Cainéil a scagadh

1. Agus tu ag féachaint ar teilifis, bruigh LIST.
2. Brüigh OPTIONS, ansin roghnaigh [Scag]

3. Roghmaigh rogha, ansin bruigh OK.

4. [Digiteach + Analógach]: Taispeángach cainéal sa liosta cainéal.
   [Cainéil dhigiteacha teilifise]: Taispeain cainéil dhigiteacha amhain.
   [Cainéil anlogacha]: Taispeain cainéil anlogacha amhain.
   [Saor / scrofa]: Taispeain gach cainéal sa liosta cainéal.
   [Cainéil scrofa]: Taispeain cainéil scrofa amhain.
   [Cainéil shaor in aisce]: Taispeáin cainéil shaor in aisce amhain.

Nota: D'headfadh na roghanna scagtha a bheith eagsuil, ag brath ar do chraoltóir.

Athraigh idir cainéil aeróige agus cainéil chábla

Agus tu ag féachaint ar teilifis, is féidir athrú idir cainéil aeróige agus cainéil chábla.

1. Agus tu ag feachaint ar teilifis, bruigh
2. Roghnaigh [Cumraiocht] > [Socruithe cainéil] > [Suiteail cainéil] > [Ceangal aeröige].
3. Roghnaigh [Aeroga (DVB-T)] chun féachaint ar chainéil aeroige no [Cábla (DVB-C)] chun féachaint ar chainéil chábla, ansin brüigh OK.

Caineil a athainmniu

Nuair a roghnaionn tu cainéal, tagann ainm an chaineil sin anios. Is féidir an t-aimn sin a athru.

1. Agus tu ag féachaint ar teilifis, bruigh LIST. Taispeantar an liosta cainéal.
2. Roghnaigh caineal le hathainmniu, ansin roghnaigh OPTIONS.
3. Roghnaigh [Athainmnigh], ansin bruigh OK. Taispeantar an mearchlar scaileain.
4. Brúigh na Cnaipi treoleanúna chun gach carachtar a roghnu, ansin brúigh OK.
5. A laaithe a bhionn sé déanta, roghnaigh [Déanta], ansin bruigh OK mar dheimhniú.

Cainéil a chur in ord nua

Tar éis na gcaineal a shuiteail, is féidir ord nua a chur ar an liosta cainéal.

1. Agus tu ag féachaint ar teilifis, bruigh LIST. Taispeantar an liosta cainéal.
2. Bruigh OPTIONS.
3. Roghnaigh [Cuir in ord nua], ansin bruigh OK.
4. Roghnaigh na cainéil le cur in ord nua, ansin bruigh OK.
5. Brúigh na Cnaipi nascleanúna chun an cainéal aibhsithe a bhogadh go háit eile, ansin brúigh OK.
6. Nuair a bhionn sé déanta, bruigh OPTIONS.
7. Roghnaigh [Fag athordaigh'], ansin bruigh OK.

Glasail caineal

Is féidir teacht neamhúdaraîthe ar chainéil a chosc tri hiad a ghasáil.

1. Agus tu ag féachaint ar teilifis, bruigh LIST.
   Tá an liosta cainéal ar taispeaint.
2. Roghnaigh an cainéal ata le glasail, ansin bruigh OPTIONS.
3. Roghnaigh [Glasail cainéal], ansin bruigh OK.
4. Ma iarrar é, cur isteach d'umhir aitheantais pearsanta.

Athraigh formáid pictiúir

Athraigh formáid an phictiúir ar mhaithe leis an bhfoinse fiseáin.

1.Bruiigh FORMAT.
2. Roghnaigh formáid phictúir, ansin brúigh OK.

Braithann na formáidí pictiúir ata ar fáil ar fhoinse an fhiseáin:

[Uathlion]: Ceartaigh an pictiur chun an scailean a lionadh (bionn na fotheidil le feiceail i gconai). Moltar e chun saobhadh scaileain a sheachaint a mheid is feidir ach ni haghaidh HD na PC.
[Uathzúmail]: Méadaigh an pictiúr chun an scaileán a lionadh. Moltar é chun saobhadh scaileáin a sheachaint a mheid is féidir ach ní haghaidh HD na PC.
[Forzúmáil]: Bain na barraí dubha arthaobhanna craoltaí 4:3. Ní mholtar é le haghaidh HD ná PC.
[Leathnaigh scannán 16:9]: Scálaigh formáid 4:3 go 16:9. Ní mholtár é le haghaidh HD ná PC.
[Scáileán leathan]: Taispeánann sé inneachar scáileán leathan gan é a bheith sinte. Ní mholtár é le haghaidh HD ná PC.

[Discalaithe]: Solathair a mheid sonra is feidir le haghaidh PC. Ni bhionn se ar fail ach amhain nuair a roghnaitear mod PC sa roghchlár Pictiur.
[4:3]: Taispeain an formáid chlasaiceach 4:3.

Féach eolaire na gclar

An méid is féidir leat a dhéanamh

ls feidir feachaint ar sceidil clar agus ar achoimr clar le haghaidh caineil digiteacha teilifse in eolairi clar a sholathraionn na craoltóiri.
Braithann infhaighteacht na n-eolairi clar ar do chraoltóir.

Tá dhá shí le féachaint ar theoracha clair:

• On gcaoltóir
• On ldirlion

Ní féidir féachaint ar eolas i dtreoir clár cainéil mas amhlaidh:

go bhfuil ratail aoise an chaineil cothrom leis an ratail aoise ata socraithe ar do theilifisean, no nios aire.
- ma tā an cainéal glasäilte.

On gcranoltóir

Roghnaigh treoir clar an chraoltora

Sula n-usuideann tu an treoir clar, seiceail na socruitheseo:

1. Brúigh
2. Roghnaigh [Cumraiocht] > [Socruithe teilifise] > [Socruithe ginearalta] > [Treoith theilifise].
3. Roghnaigh [On gcaoltoir], ansin bruigh OK.

Tar ar treoir clar an chraoltóra

1. Brúigh
2. Roghnaigh [Treoir theiliffe], ansin bruigh OK.
3. Ma tú ag féachaint ar theoir clár den chéad uair, lean na treoracha ar an scailean chun an treoir a thabhairt cothrom le data.

Saincheap treoir clar an chraoltora

Is féidir an t-eolas ar taispeaint a shaincheapadh chun:

• Meabhrúchán a thabhair duit go bhfuil clár ar tí tosú.
  Cainéil roghnaithe amháin a thaispeáint.

An la taispeana a athru.
- Taifeadtaí clá a sceidealadh. Feach Bain nios mo usaide as do theilifiseán > Taifead seonna teilifise > Sceideal taifeadtaí (Lch 26).

Nota: Braithfidh na roghanna ar an eolas clar ata ar fail on gpraoltóir.

1. Sa treoir clar, bruigh hll OPTIONS.
2. Roghnaigh rogha, ansin bruigh OK:

[Faigh sonrai EPG]; Tabhair eolas treorach chun data.
[Athraigh an la]: Roghmaigh an la ar a dtaispeanfar an treoir clar.
- [Cua daigh de reir seanra]: Cua daigh clair de reir seanra.
[Gach meabhruchán]: Taispeain liosta de na meabhruchain clar ar fad.

On Idirlion

Bi cinnte go bhfuil do theilifisean ceangailte den ldirlion tri cheangal ardluais leathanbhanda. Feach Ceangail do theilifisean > Ceangail de lionra agus den ldirlion (Lch 58).

Roghnaigh treoir clar on ldirlion

Seiceail na socruithe seo a leanas, sulan-usaideann tu an treoir clar:

1. Bruighigh
2. Roghnaigh [Cumraiocht] > [Socruithe teilifise] > [Socruithe ginearalta] > [Treoir theilifise].
3. Roghnaigh [On Idirlion], ansin bruigh OK.

Tar ar treoir clar on Idirlion

1. Brúigh
2. Roghnaigh [Treoir theilifise], ansin bruigh OK.

Nota: Ma tú ag féachaint ar threoir clardenchéad uair,lean na treoracha ar an scailean chun an treoir a thabhaircothrom le data.

Saincheap an treoir clar on ldirlion

Leis an treoir clar is féidir:

• Taifeadtaí clá a sceidealadh. Feach Bain nios mo usaide as do theilifisean > Taifead seonna teilifise > Sceideal taifeadtaí (Lch 26).
  Caineil aithint.
  An la taispeana a roghnú.

Athlódal agus zúmáil isteach sa treoir clar.
- Feachaint ar eolas slandala.

Nota: Braithfidh na roghanna ar an eolas clar ata ar fail on gpraoltóir.

1. Sa treoir clar, bruigh htt OPTIONS.
2. Roghnaigh rogha, ansin bruigh OK:

[Taifead]: Socraigh taifeadadh sceidealta.
[Aithin cainéal]: Tabhair eolas cainéil chun data de laimh.
[Roghnaigh Ia]: Roghnaigh an la taispeana.
[Taifeadadh laimhe]: Socraigh taifeadadh laimhe.
[Athlódail leathanach]: Athnuaigh an leathanach taispeña.
[Zúmáil]: Athraigh leibheal zúmála an leathanaigh taispeña.
[Eolas slandala]: Taispeain eolas slandala clair.
- [Pictiur agus fuaim]: Tá socruithe pictiir agus fuaime do theilifiseain sainithe roimh ré. Chun na socruithe sin a fheidhmiú, não iad a athrá, féach Üsaid do theilifisean > Feach ar teilifis > Üsaid réamhshocruithe pictiir agus fuaime (Lch 14).
[Scáileán muchta]: Mura dteastaionn uait ach éisteacht le fuaim on teilifisean, is féidir an taispeaint a mhuchadh. Oibreoidh na feidhmeanna eile mar is gnach.

Féach ar 3D

Seinn comhaid ilmheáin

An méid is féidir leat a dhéanamh

Is féidir leat fiseain, grianghraif, agus ceol a sheinm ar do theilifsean o:

• Do ríomhaire ach é bheith ceangaitte den liónra baile.
  Gleas USB ata ceangailte den teilifisean.

Seinn comhaid on ríomhaire

1. Ceangail do theilifisean agus an riomhaire den lionra baile ceanna. Feach Ceangail do theilifisean > Ceangail de lionra agus den Idirlion (Lch 58).
2. Cas do ríomhaire agus an ródaire air.

Nota:

Mura bhfilleann an gleas ar mhód DLNA toisc cur isteach leictreach álasmuigh (m.sh. dluchtú leictreaastatach), beidh gá le hidirghabhail on usaideoir.

Cumraigh comhroinnt mean

1. Suiteaill freastalai mean ar do riomhaire chun comhaid mean a chomhroinnt. Seo a leanas roinnt freastalaithe mean:

Le haghaidh PC: Windows Media Player 11 (nó níos airede) no TVersity
Le haghaidh Mac: Twonky

1. Cuir comhroinnt mean air ar do rónhaire leis an bhfreatalai' mean. Gheobhaidh tu tuilleadh eolais ar conas freatalai' mean a chumru ach dul chuig suiomh Greasain an fhtreatalai'mhean.

Seinn comhaid

1. Bruigh SOURCE
2. Roghnaigh [Brabhsail lionra], ansin bruigh OK.
3. Roghnaigh comhad on mbrabhsalai inneachair, ansin bruigh OK chun an tseinm a thosu.
4. Brúigh na Cnaipi seanma chun an tseinm a rialú.
5. Roghnach: Chun freastalai mean eile a roghnú, roghnaigh [Freastalai mean]

Leideanna:

Roghnaigh an barra uachtarach chun do chomhaid a scagadh de reir cineail.
Roghnaigh [Sortail] chun na comhaid a shocru de reir ainm an albaim, de reir ealaontora nó de reir reimsieile.
Chun liosta na bhfreastalaithe mean as line a ghanadh, bruigh III OPTIONS ROGHANNA [Glan freastalaithe as line] agus bruigh OK.

Seinn comhaid o ghleas USB

Ma tá grianghraif, fiseain no comhaid cheoil agat ar ghléas stórala USB, is féidir na comhaid a sheinm ar teilifs.

Rabhadh:

• Ní bheidh TP Vision freagrach mural dtacaîtear leis an ngléas stórála USB, no má chailtear sonrai sa ghléas, no má dheantar DAMáiste do.
• Na déan an port USB a ro-ualu. Ma cheanglaionn tu gléas stórála USB a idionn breis is 500mA cumhachta, bicinnte go mbiónn sé ceangailte dá sholathar cumhachta seachtrach féin.

Brabhsail gleas USB

1. Ceangail an gléas USB den nascoir USB ar an telifisean.
2. Bruigh SOURCE, roghnaigh [USB], agus ansin bruigh OK.
3. Roghnaigh comhad on mbrabhsalai inneachair, ansin bruigh OK chun an tseinm a thosu.
4. Bruigh na Cnaipi seanma chun an tseinm a rialu.
5. Roghnach: Chun gleas USB eile a roghnú, roghnaithe [gleas USB] ag bun scailean na teilifise.

Leideanna:

Roghnaigh an barra uachtarach chun do chomhaid a scagadh de reir cineail.
Roghnaigh [Sórtáil] chun na comhaid a shocrá de réir ainm, de réir data, no de réir réimse eile.

Roghanna seanma

Féach arfhisean

1. Roghmaigh bharra uachtarach.
2. Roghnaigh fisean, ansin bruigh OK.

3. Roghnach: Chun gach fisean i bhlfltean a sheinm, roghnaigh fisean, ansin roghnaigh [Seinn gach ceann].

4. Chun dul go dtí an chéad fhiseán eile no an fiseán deireanach, bruigh CH+ no CH-.
   Brüigh OK chun an fisean a chur ar sos. Bruigh OK aris chun an tseinm a atosú.

5. Chun dul ar aghaidh não siar 10 soicind, bruigh > no
   Chun curdach ar aghaidh nó siar, bruigh
   no Bruigh an cnaipe ar's agus ar's
   eile chun scoránú idir luasanna difriúla.
6. Chun fisean a stopadh, Bruigh

Roghanna fiseain

Agus fisean á sheinm agat, bruigh III OPTIONS, ansin bruigh OK chun rogha a roghnu:

[Fotheidil]: Roghmaigh na socruithe fotheidil ata ar fai.
- [Teanga fotheideal]: Roghmaigh teangana bhfotheideal ma tá sin ar fai.
[Sraith carachtar]: Roghnaigh an tsraith carachtar a oireann do na fotheidil.
[Teanga fuaime]: Roghmaigh teanga fuaime.

[Athsheinn]: Roghmaigh [Athsheinn] chun comhad fiseain a sheinm aris agus aris eile no [Seinn uair amhain] chun an comhad fiseain a sheinm uair amhain.
- [Freastaláí mean]: Agus inneachar á freataláí mean á sheinm agat, is féidir freastaláí mean eile a roghnú.
[Suaitheadh ann] / [Suaitheadh as]: Cumasaigno dichumasaign comhaid fiseain sheinm go randamach.
- [DivX(R) VOD]: Taispeain cod cláruchain agus an cod dizláruchain DivX an teilfseainseo.

Nota:

Chun féachaint ar eolas mar gheall ar fhisean (mar shampla, suiomhseinnte, fad, teideal, nódata), roghnaigh an fisean, ansin bruigh

INFO.

Chun an t-eolas a cheilt, bruigh INFO ans.

Eist le ceol

1. Roghmaigh Ra bharra uachtarach.
2. Roghmaigh rian, ansin bruigh OK.
3. Roghnach: Chun gach rian i bhfilltean a sheinm, roghnaigh rian, ansin roghnaigh

[Seinn gach ceann].

Chun dul go dti an chead rian eile no an rian deireanach, bruigh CH+ no CH-.
Brüigh OK chun an rian a chur ar sos. Brüigh OK aris chun an tseinm a atosu.

• Chun dul ar aghaidh não siar 10 soicind, bruigh▶no

• Chun guardach ar aghaidh no siar, bruigh no: Bruigh anis agus anise eile chun scoranu idir luasanna difriula.

• Chun an ceol a stopadh, Bruigh

Roghanna ceoil

Agus ceol á sheinm agat, bruigh OPTIONS, ansin bruigh OK chun rogha a roghnu:

[Athsheinn]: Roghmaigh [Athsheinn]
chun rian no albam a sheinm ar's agus
ar's eile, no roghnaigh [Seinn uair amhain]
chun rian a sheinm uair amhain.
- [Freastaláí mean]: Agus inneachar á threastaláí mean á sheinm agat, is féidir freastaláí mean eile a roghnú.
[Suaitheadh ann] / [Suaitheadh as]: Cumasaigno dichumasaigh rianta a sheinm go randamach.

Nota:

Chun feachaint ar eolas mar gheall ar amhran (mar shampla, teideal, amhranaí no fad), roghnaigh an t-amhran, ansin bruigh INFO. Chun an t-eolas a cheilt, bruigh INFO anis.

Féach ar ghrianghraif

1. Roghmaigh a bharra uuchtarach.
2. Roghmaigh mion-ghrianghraif, ansin bruigh OK.

Tosaigh taispeantas sleamhnan

Ma tá lón mor grianghraf i bhfiltean, roghnaigh grianghraf, ansin roghnaigh [Taispeantas sleamhnán].

• Chun dul go dtí anchéad ghrianghraf eile no an ghrianghraf deireanach, bruigh CH+ no CH-.
• Chun an taispeantas sleamhnan a stopadh no an grianghraf a dhúnadh, brüigh ≡ LIST no ■

Roghanna taispeantas sleamhnan

Agus seó sleamhnán á sheinm agat, bruigh
III OPTIONS, ansin bruigh OK chun rogha a roghnu:

[Suaitheadh as] / [Suaitheadh ann]: Cumasaigh nó díchumasaigh pictuir i dtaispeántas sleamhnán a thaispeaint go randamach.
[Athsheinn]: Roghmaigh [Athsheinn] chun feachaint ar sheo sleamhnan aris agus aris eile no [Seinn uair amhain] chun feachaint air uair amhain.
[Trath an taispeantais sleamhnan]: Roghnaigh am taispeana le haghaidh gach grianghraif sa taispeantas sleamhnan.
[Athruithe sa taispeantas sleamhnan]: Roghmaigh an t-athru o ghrianghra amhain go dt' an chead cheann eile.
[Freastalai mean]: Agus innecharó fheastalai mean a sheinm agat, is feidir freastalai mean eile a roghnú.

Seinn DivX® VOD (Video On Demand)

Teilifisean DivX Certified(R) is ea éseo agus
seinntear fiséain ardchaighdeán DivX
Video-On-Demand air.

Chun fiseain DivX VOD a sheinm o stor fisean no o do riomhaire, nmor, ar an gcead dul sios, DivX VOD a ghniomhachtu ar an teilifisean. Nighearrt taille as DivX VOD a ghniomhachtu ar do theilifisean.

Claraigh an teilifisean

Mura bhfuil an teilifisean gniomhachtaithe nuair a thosaionn tu ag athsheinm fisean DivX ar cios, taispeanfaidh an teilifis an cod claruchain DivX a theastaionn chun an teilifisean seo a ghniomhachtu.

Lean na céimeanna seo a leanas chun cláru.

1. Nuair a thaispeanann an telifis an cod claruchain 8 ndigit nó 10 ndigit, scribh sios an cod agus teigh chuig http://vod.divx.com.
2. loslódal bogearraí an tseinnteora DivX ar do rónhmaire agus déan na bogearraí a shuiteáil.
3. Tosaigh bogearra' an tseinnteora DivX agus cruthaigh Cuntas DivX: Cliceail VOD > Cruthaigh Cuntas DivX.
4. Ar an tseinnteoir DivX claraigh an teilifisean le cod clanuchain an teilifiseain. Ciceail VOD > Claraigh Gleas Deimhnithe DivX.
5. Nuair a fhaigheann tu an nod, ioslódal agus sabhail an fisean claruchain ar mhearog USB no ar do fheastalai mean ceangailte.
6. Teigh chuig an teilifisean agus seinn an fisean claruchain air. Sin deireadh leis an gclaru agus ta DivX gniomhachtaithe ar do theilifisean.

Gheofar tacaiocht mhionsonraithe ar shuiomh Greasain DivX.

Chun an teilifiseanseoadhichláru:

1. Bruigh SOURCE
2. Roghnaigh [Brabhsail USB], ansin bruigh OK.
3. Bruigh OPTIONS, roghnaigh [DivX(R) VOD], agus ansin bruigh OK.
4. Lean na treoracha ar an scailean.

Smart TV

An meid is féidir leat a dhéanamh

Le Feidhmchlair Idirlin, ar suiomhanna Greasain iad ata curtha in oiriuint do do theilifsean, beidh na gneithe seo a leanas agat agus tuilleadh nach iad le sult a bhaint astu:

• Ceannlinte nuachtáin a léamh
• Feachaint ar fhiseain agus iad a fhail ar cios
• Réamhaisnéis na haimsire a sheiceail
  Clair theiliffe a chail tu a fheiceail

Faigh amach tuilleadh mar gheall ar sheirbhisi Smart TV o shuicomh Greasain thoram Smart TV, www.supportforum.philips.com.

Nota:

• Ni hionann seirbhísi agus feidhmchlair Smart TV i ngach aon tir.
• Braitheann feidhmchlair maidir le clair theilifise chaille agus na clair féin ar shocrú tire do theilifseain. Le fail amach cad iad na clair theilifise ata ar fail, teigh chuig an treoir clár laistigh den theidhmchlár.
  Taispeanann Smart TV leathanach amhain ag an am, in amharc scailean iomlan.
  D'headh se nach mbeadh suiomhanna airithe Greasain le feiceail ina n-iomlaine. D'headh nach mbeadh feidhmeanna a dteastalonn breisean uathu ar fail.
  Nil aon fhreagracht ar TP Vision Netherlands B.V. maidir le hinnechar na caliocht an inneachair a sholathraionn solathraithe seirbhise inneachair.

Tar ar fheidhmchláir Smart TV

Is féidir teacht ar fheidhmchlair tri leathanach baile Smart TV. Taispeanann na hiocoin ar an leathanach seo na féidhmchlair ata suiteailte ar do theiliffean.

Chun teacht ar fheidhmchlar, roghnaigh an feidhmchlar, ansin bruigh OK mar dheimhniu.

1. Brúigh III OPTIONS, ansin roghnaigh [Zúmail].
2. Socraigh an méadú leis an mbarra sleamhnóra.
3. Usáid na Cnaipi treoleanúna chun léim idir míreanna aibhsithe agus scoránú tri leathanach Idirlín.

Leathanaigh a scoránú

Bruigh na Cnaipi treoleanuna and chun scoranu sus agus sios leathanach Greasain.

Athlodail leathanach

Mura lódalann leathanach i gceart, bruigh OPTIONS, ansin roghnaigh [Athlódail leathanach].

Féach eolas slándála

Chun féachaint ar eolas slándála mar gheall ar leathanach, bruigh OPTIONS, ansin bruigh [Eolas slándála].

Roghanna Smart TV

Glan cuimhne Smart TV

Is féidir cuimhne Smart TV a ghlanadh ina
hiomlaine, lena n-áirtear do cheanáin, cód
rialaithe tuismitheora, pasfhocail, fianáin,
agus stair.

Rabhadh: Athshocrafonn an rogha seo cuimhne Smart TV ina iomlaine. Scriosann se, leis, socruite na bhfeidhmchlar idirghniomhach eile ar nos DTVi (Teilifis dhigiteach idirghniomhach).

1. Brúigh
2. Roghnaigh [Cumraiocht] > [Socruithe lionra].
3. Roghnaigh [Glan cuimhne Idirlin], ansin bruigh OK.

Faigh fisain ar line ar cios

Teilifís idirghniomhach

An méid is féidir leat a dhéanamh

Le teilifis idirghniomhach, is féidir leat
féachaint ar eolas breise agus ar leathanaigh
shiamsaiochta a sholáthraionn craoltóiri
teilifise digití. Bain taitneamh as
idirghniomhaiocht i bfhíinne tri fhreagairg
direach don innechar digiteach.

Nota: Ni féidir an ghné seo a usaïd chun comhaid a ioslódal ar do theilifis.

Baineann craoltóirúsad as corais éagsúla teilifise idirghniomhai, ar nós:

HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV/Teilifis Hibrideach Leathanbhanda Craolta)
iTV (Teilifis Idirghnifomhach - MHEG)
MHP (Multimedia Home Platform/Ardán Ilmheán Baile)
- DTVi (Digital TV interactive/Teilifis Dhigiteach Idirghniomhach)

Teigh chuig suiomh Greasain an chraoltora
chun fai amach cén coras idirghniomhach ata
ar fai i do thir fein.

Seo cuid de na gníomhaíochtáí idirghniomhacha a bheidh ar fāil duit le sult abhaint astu:

• Feachaint ar eolas mar gheall ar chlair theilifise
  Dulisteach i quiz noigcomórtas
• Cluichi'a imirt
• Siopadóireacht a dheanamh ar liné
• loc as clár VOD (fiseán ar éileamh)
  Votail
  Comhra dheanamh

Is féidir cainéil a thairgeann seirbhísi idirghniomhacha a aithint o theahtaireacht a thugann cuireadh duit an Cnaipe dearg no OK a bhrú chun clár idirghniomhach a fhail.

1. Athraigh go cainéal digiteach a bhfuil seirbhísi idirghniomhacha aige.
   Bionn siombail caocha tle feiceail fad a bhionn an feidhmchlar a lódal. Bionn focon le feiceail nuair a bhionn an feidhmchlar lódalte.
2. Brúigh an Cnaipe dearg bó OK chun an feidhmchlár idirghniomhach a lainseáil.
3. Lean na treoracha ar an scailean agus usaid do chianrialtan chun treoleanuint a dheanamh idir na leathanaigh idirghniomhacha.

3 Do theilifíseán: gnéithe eile a d'fhéadfa a úsáid

Teilifís ar sos

An méid is féidir leat a dheanamh

Agus tu ag féachaint ar chaineal digiteach, is féidir clar a chur ar sos chun glao guthain a fhreagaitn no sos a thogail. Deantar an craoladh a storail ar thiomantan USB ata ceangaille den teilifisean. Is féidir an clar a atosu on ait sin uair ar bith.

Nota:

Is féidir clár a chur ar sos go ceann 90
nóiméad ar a mhéad.

Chun teilifis a chur ar sos, nó mó riomántán crua USB a cheangal den teilifseán agus é a thormáidiú.

Mura n-aithnionn an teilifisean an tiomantancrua USB, formaidigh e go coras NTFS noFAT32 ar PC, agus bain trial eile as.

Rabhadh:

• Ní bheidh TP Vision freagrach mural dtacaítear leis an tiomántán cruα USB, não machal tear sonra sa ghéas, não ma dheantar Damage do.
  Baineann formáidiú gach sonra dentiomantán cruα USB ceangailte.

• Deanfar an tiomántán cruca USB a thormáidiú go heisiatach don teilifiseánseo. Biodh sé ceangaille den teilifiseán an t-am ar fad. Ní féidir teacht ar inneachar an tiomántain chrua USB o theilifiseán eile nao PC.

• Ná dean an port USB a ro-ualú. Ma cheanglaionn tú tiomántán cruα USB a idiónn breis is 500mA cumhachta, b cinnte go mbionn sé ceangailte d sholathar cumhachta seachtrach féin.

Nota:

• Bicinnte go bhfuil an teilifisean agus an tiomantan cru a USB curtha as.
• Agus an tiomántan crau USB a fthormáidiú agat, na ceangail aon ghléas USB eile den teilifseán.

1. Ceangail an tiomantán cruα USB go direach den teilifisean, no ma tā i gceist agat gleasanna USB eile a cheangal sa todhchai, ceangail an tiomantán cruα USB tr'mhol USB.
2. Cuir an teilifisean agus an tiomantan craa USB air, ma ta foinse sheachtrach cumhachta aige.
3. Athraigh go cainéal teilifse digiteach.
4. Bruigh chun formáidiú an tiomantain crua USB a thosú.
5. Lean na treoracha ar scailean chun an formaidiu a chirochnu.

Rabhadh: D'headfadh an formaidiu tamall a thogail. Na cur an telifisean as agus ná dicheangal an tiomantán cru a USB go dti go mbeidh an formaidiu crochnaithe.

Craoladh beo teilifise a chur ar sos

1. Ar chainéal digiteach, brüigh lchun clarteilifse a chur ar sos.
2. Brüigh chun leanúint ar aghaidh leis an gclar.

Taispeanann an barra stádais na tascain amaseo:

A. Ànchéad uair acuireadh an clar ar sos.
B. An ait a sroicheadh sa chlar ata ar sos i lathair na huaire.
C. An ait ar stop an clar beo ag craoladh.

• Chun féachaint ar an gpraoladh stóráilte, brúigh <no chun cuardach ar aghaidh no siar
• Chun luas an athsheanma a athru, bruigh nó áris agus aris eile.
• Chun féachaint ar chraoladh beoteilifise, bruigh

Nota: Ma ta tafeadadh ar siul, ni bheifear in ann an craoladh teilifise a chur ar sos.

Scriostar an craoladh ata stóráilte ar an tiomántan cruα USB ma dheantar aon cheann diobh seo a leanas:

• An tiomántan cruca USB a dhícheangal den teilifiseán.
• Clár teilifse a churá thaifeadadh.
  Dul chuig Smart TV.
• An teilifisean a chur ar fuireachas.
  Athrú go cainéal eile.
• Athraithn fhoinse chun feachaint ar innatechar o ghleas ceangailte, ar nos seinnteoir diascai Blu-ray no glacadoir digiteach.

Seónna teilifíse a thaifeadadh

An méid is féidir leat a dhéanamh

Más féidir le do theilifisean treoracha clár a fhail, beidh tú ábalta clair theilifse a thaifeadadh ar thiomántán cruα USB. Is féidir idir chlair theilifse chraolta agus chlair nár craoladh fós a thaifeadadh.

Nota:

Nithacaitear le taifeadadh ach amhain snataorthasinina gcuirtear treoir clar ar fail.
- Sna tíortha Nordacha, soláthraíonn an teilifise tacaiocht theoranta d'fotheidil fad a bhiónn clair theilifise á dtaifeadadh.

Tosaigh ag taifeadadh

Taifeadadh aon iarracha

Is féidir leat an clár a bhfuil tu ag féachaint air faoi lathair a thaifeadadh le cnaipe amhain.

1. Agus tu ag féachaint ar teilifis, bruigh Tosaionn an taifeadadh laithreach. Taispeantar fuinneog anios ina dtugtar crioch-am an chlair.
2. Roghnach: Bain uśáid as na Cnaipi nascleanúna chun crioch-am an taifeadta a mharçáil.
3. Roghnaigh [Deimhnigh], ansin bruigh OK.
4. Chun an taifeadadh a stopadh, brúigh ■

Nota:

• Agus tú ag taifeadadh, nior cheart clair cainéil teilifise a athru ná craoladh teilifise a chur ar sos.
• Mura bhfuil eolas treorach teilifise ar fail, réamhshocraítear 30 noímead don taifeadadh. Is féidir é sin a athrú mas gá.

Sceidealaigh taifeadtaí

Féach eolas faoi chlair

Ag brath ar stadas an chlair, is feidir tosú ag feachaint air no taifeadadh an chlair a sceidealadh.

1. Brúigh
2. Roghnaigh [Treoir theilifise].
3. Roghnaigh cainéal agus clár, ansin brúigh OK.
   Taispeántar sonrai an chlair.

Nota: Ma sceidealann tu taifeadtaia dheanamh fad a bheidh tu as baile, bi cinnte an teilifisean a fhagail ar fuireachas agus an tiomantan cru a USB a bheith air.

Dean taifeadadh clair theilifise a sceidealadh Is feidir taifeadadh de chlar nar craoladh fos a sceidealadh ach an clar a bheith le craoladh laistigh d'ocht la o inniu. Is feidir taifeadadh amaithe a sceidealadh leis, gan an taifeadadh a bheith nasctha le clar ar bith, mura bhfuil na sonrai clair ar faiI.

1. Bruigh, ansin roghnaigh [Treoir theiliffe].
2. Roghnaigh an cainéal agus an clár ata le taifeadadh.
3. Roghnach: Chun clá r a chraolfar lá eile a thaifeadadh: Brüigh III OPTIONS, roghnaigh

[Athraigh an Ia], ansin roghnaigh la eile.
4. Roghnaigh [Taifead].

Taispeantar funneog anios.
5. Roghnaigh na sonrai taifeadta agus athraigh iad leis na Cnaipuimhriula agus na Cnaipi nascleanuna.
6. Roghnaigh [Deimhnigh], ansin bruigh OK.

Athraigh taifeadadh sceidealta

1. Bruighigh
2. Roghnaigh [Taifeadtai], ansin bruigh OK.
   Taispeantar liosta de thaifeadtai sceidealta.
3. Roghnaigh an taifeadadh, ansin roghnaigh [Ceartaigh an t-am].
4. Athraigh am an taifeadta mas ga, ansin roghnaigh [Deimhnigh].

Cealaigh taifeadadh sceidealta

1. Brúigh
2. Roghnaigh [Taifeadtai], ansin bruigh OK.
   Taispeantar liosta taifeadtai.
3. Roghnaigh an taifeadadh, ansin roghnaigh [Bain].

Cealaitear an taifeadadh sceidealta.

Féach ar thaifeadtauí

1. Brúigh
2. Roghnaigh [Taifeadtai], ansin bruigh OK.
   Taispeantar liosta taifeadtai.
3. Roghnaigh taifeadadh on liosta, ansin bruigh OK

Tosaionn an taifeadadh ag seinm.

Sórtáil taifeadtauí

1. Brúigh

2. Roghnaigh [Taifeadtai], ansin bruigh OK.
   Taispeantar liosta taifeadtai.

3. Bruigh OPTIONS.

4. Roghnaigh rogha chun sortail de reir ainm, data, data eaga no cineail, ansin bruigh OK.

Nota:

• Ma chuireann craoltóir teorainn le lion na laethanta ar féidir taifeadadh a fheiceáil tar éis chraoladh an chláir, taispeánann an liosta taifeadtaílion na laethanta sula n-eagann an taifeadadh.
• Ma tatafeeadadh eagtha, no ma chuireann craoltóir srian le hathsheinm, ní féidir an taifeeadadh a sheinm.
• MaCHOiseann craoltóir taifeadadh sceidealta a sheinm, nó mura dtarlaionn an taifeadadh de reir an sceidil, marcailltear é [Teipthe] sa liosta taifeadtaí.

Scrios taifeadtai

Taispeánann an leathanach liosta de na taifeadtaí ar fad agus an méid spáis atá fágtha ar an tiomántán cruα USB. Is féidir taifeadtaí a scrios chun spás a sholáthar ar an diosca.

1. Brúigh
2. Roghnaigh [Taifeadtai], ansin bruigh OK.
   Taispeantar liosta taifeadtai.
3. Roghnaigh an taifeadadh, ansin roghnaigh [Bain].

An méid is féidir leat a dhéanamh

Labhair le duine ar bith eile ar Skype, ait ar bith ar domhan, saor in aisce.
Glaonna a dheanamh ar fhoin talun agus ar fhoin phoca ar chostas iseal. Teastaionn sintiUs Skype. Teigh chuig www.skype.com.
Birannphairteachibhfschomhdhalacha.
Seol glorphoist agus glacleo.
- Cuir glao ar aghaidh.
- Bainistigh do stadas ar line, do theahtaireacht 'giumair' agus do sonraí préifile.

Nota:

• Ni féidir glao éigeandála a dheanamh le Skype. Ni féidir le Skype ait do theileafóin a ghabhail agus ni féidir glaonna éigeandála a dheanamh leis.
• Tá Skype suiteáilte roimh ré ar an teilifiseán seo agus ta sé réidh le húsáid. Ní gá aon chomhad a ioslódáil na a shuiteáil chun Skype a úsáid. Ní gá ach fischeamara teilifise Philips a cheangal chun Skype a úsáid.

Leid: Ma tá méarchlár USB ceangailte den teilifseán agat, is féidir an teacs a chur isteach on méarchlár. I gcás ceangail mhearchlair, féach Ceangail do theilifseán > Ceangail gléasanna eile > Méarchlár agus luchog (Lch 54).

Tosaigh Skype

Sinigh isteach i do chuntas

1. Bruigh, ansin roghnaigh [Skype].
2. Cuir isteach do [Aimm Skype] agus

[Pasfhocal]. Chun teacs a chur isteach, roghnaigh gach réimse agus bruigh OK chun dul go dt'an méarchlar scaileain.
3. Roghnaigh [Sinigh isteach], ansin bruigh OK.

Taispeántar roghchlár Skype.

Leid: Ma tí do phasfhocal dearmadta agat, tosaigh Skype ar do ríomhaire. Teigh chuig www.skype.com chun do phasfhocal a fháil.

Cruthaigh cuntas

Mura bhfuil ainm agus pasfhocal Skype agat, is féidirCNTAs a chruthu o do theilifisean.

1. Roghnaigh [Nil Ainm Skype agat?], ansin bruigh OK.
2. Leigh Comhaontu Usideora Deiridh Skype, na Tearmai Seirbhise agus an Raiteas Priobhaide. Ina dhiaidh sin, roghnaigh [Glac] agus bruigh OK.
3. Nuair a iarrar é, cuir isteach d'ainm, d'Ainm Skype, do phasfhocal agus do sheoladh r-phoist.
4. Ina dhiaidh sin, roghnaigh [Cruthaigh cuntas] agus bruigh OK.

G lactar le do chuntas nua agus tá tú sini the isteach.

Ma iarrar é, lean na treoracha ar an scailean chun athru a dheanamh ar iontrail.

ls féidir teagmhálacha a fheiceáil ar liné no asline agus teagmhálacha a chur leo. Is féidirteagmháil roghnaigh a bhlocáil no a dhibhlocáil.

Cuir teagmháil leis

1. I roghchlar Skype, roghnaigh [Teagmhálaithe], ansin bruigh OK.
2. Brúigh OPTIONS, ansin roghnaigh [Cuir teagmhail Skype leis] no [Cuir teagmhail SkypeOut leis].
3. Bruigh OK chun an méarchlár scaileain a thaispeaint.
4. Lean na treoracha ar an scailean chun na sonraí a chur isteach.

Taispeantar liosta proifil.
5. Roghmaigh teagmháil, ansin brúigh OK.
Cuirtear iarratas cuiridh chuig an teagmháil.
Feictear ainm na teagmhála as line go dtí go nglacann an teagmháil leis an iarratas.

Glac le hiarratas teagmhála

Is féidir le húsáideoir éile Skype cuireadh a thabhair duit bheith ar a liosta dteagmhálaithe siud. Gheobhaidh tú teachtaireacht ina thaobh, agus beidh tú in ann glacadh leis no é a dhiúltú.

Athainmnigh teagmháil

1. I roghchlár Skype, roghnaigh
   [Teagmhálaithe], ansin brúigh OK.
2. Roghmaigh teagmháil, ansin brúigh
   OPTIONS
3. Roghnaigh [Athainmnigh], ansin bruigh OK.
4. Lean na treoracha ar an scailean chuneagarthoireacht a dheanamh ar na sonrai.

Teagmháil a bhlocáil

1. I roghchlár Skype, roghnaigh
   [Teagmhálaithe], ansin bruigh OK.
2. Roghmaigh an teagmháil, ansin brúigh
   III OPTIONS:
3. Roghnaigh [Blocail], ansin bruigh OK. Nuair a iarrtar é, roghnaigh [Isea] ansin bruigh OK.

Teagmhálá dhibhlocáil

1. I roghchlár Skype, roghnaigh [Socruithe] >
   [Teagmhálaithe blocáilte].
2. Roghnaigh an teagmhail bhlocaille, ansin bruigh OK.
3. Lean na treoracha ar an scailean chun anteagmhail a dhibhlocail.

Sonra teagmhála

Chun sonraí teagmhála a fheiceáil, roghnaigh teagmháil. Taispeántar sonraí teagmhálaithe ar dheis an scaileáin teilifise.

Stair teagmhála

Chun féachaint ar na glaonna a bhí agat le teagmháláí, roghnaigh [Stair].

Chun comhraite roimhe seo a oscailt, roghnaigh comhra agus bruigh OK.

Nota: Nuair a shinionn tu isteach ar anteilifiseanseo le cuntas Skype eile, glantar stair do chuntais roimhe sin.

Stadas ar line

Chun féachaint an bhfuil teagmhail ar liné, seiceail an t-locon stádais ar liné le fais anteagmhála. Taispeántar do stádas ar liné, leis, ar leathanach do theg'mhalaithe.

Chun do stádas ar ligne a athrá:

1. I roghchlar Skype, roghnaigh d'Ainm Skype, ansin bruigh OK.
2. Roghnaigh [Stádas ar Líne], ansin brúigh OK.
3. Roghnaigh stádas, ansin brúigh OK.

Dean glaonna gloir agus fise

Dean glorghlao

Is féidir glao Skype a dheanamh gan fiseán.

Nota: Bi cinnte go bhfuil an fischeamara ceangailte le haghaidh glorghlaonna freisin.

1. I roghchlár Skype, roghnaigh
   [Teagmhálaithe], ansin bruigh OK.
2. Roghmaigh an teagmhail, ansin bruigh OK.
3. Roghmaigh [Glao], ansin bruigh OK.

Roghanna glórghlao

Le linn glao, bruigh OPTIONS chun dul chuig na roghanna seo a leanas:

[GAN fuaim]: Ná biodh fuaim on mhicreafón.
[Ar feitheamh]: Cuir an glao ar feitheamh.
[Criocnaigh an glao]: Cricchnaigh an glao.
[Ceap diailithe]: Teigh chuig an gceap diailithe.
- [Tosaigh M'Fhisean]: Tosaigh an fischeamara.

Dean fisghlao

Le fisghlaonna, is féidir labhair os comhair a chéile amach le fis bheo saor in aisce o do theilifisean.

1. I roghchlár Skype, roghnaigh
   [Teagmhálaithe], ansin brúigh OK.
2. Roghmaigh an teagmhail, ansin bruigh OK.
3. Roghmaigh [Fisghlao], ansin bruigh OK.

Amharc scailean iomlan

Ma tá ceamara ceangailte ag do theagmhail agus ma ghlacann sé/si leis an nglao, feicidh tu an duine ar an teilifis, i scaileán iomlan.

Chun an méid is féidir le do theagmhail a
fheiceail a sheiceail, féach an taispeantas sa
scaillean beag ar do theilifisean.

1. Le linn an ghlao, bruigh ttt OPTIONS.
2. Roghnaigh [Amharciomlan], ansin bruigh OK.

Dean d'fhisean a zumail agus a pheanail

1. In [Amharciomlan], roghnaigh [Zumail]
   +/- chun zúmail isteach no amach.
   Feicfidh tu iocón zúmála agus peanála os cionn an taispeña fiseain.
2. Usáid na Cnaipi nascleanúar an gciannialtán chun an ceamara a pheanail no a chlaonadh.

Roghanna fisghlao

Le linn fisghlao, bruigh OPTIONS chundul chuig na roghanna seo a leanas:

[Amharciomlan]:Feach do theagmhalai in amharc scailean iomlan.
[Ceap diailithe]: Teigh chuig an gceap diailithe.
[Ar feitheamh]: Cuir an glao ar feitheamh. Scoirfear den amharc iomlan.
[ Gan fuaim]: Ná biodh fuaim on mhicreafón.
- [Stop M'Fhisean]: Cuir stop leis an bhfotha fise go dti scailean do theagmhála.

Glao ar fon

Le Skype, is féidir glaoch ar linte talún agus ar fhoin phóca.

Nota:

Ní féidir glao éigeandála a dheanamh le Skype. Ní féidir le Skype ait do theileafoin a ghabhail agus ní féidir glaonna éigeandála a dheanamh leis.

Sular féidir leat glao a dheanamh, nímor Creidmheas Skype a cheannach no sintiús Skype a cheannach ar do ríomhaire. Gheofar tuilleadh eolais ar Do theilifiseán: gneithe eile a d'fhéadfa a usaid > Usaid Skype > Socruithe Skype. (Lch 31)

1. I roghchlár Skype, roghnaigh [Linte talún], ansin bruigh OK.
2. Roghnaigh [Pillin diailithe] chun an pillin diailithe scaileain a fhail no cuir isteach an uimhir theileafoin leis na Cnaipi uimhriula.
3. Ina dhiaidh sin, roghnaigh [Glaoigh], ansin bruigh OK chun an glao a thosu.
4. Roghnach: Chun nach mbeidh fuaim on micreafon le linn an ghlao, bruigh OPTIONS, ansin bruigh [Gan fuaim].
5. Chun deireadh a chur leis an nglao, roghnaigh [Criochnaigh an glao], ansin bruigh OK.

Giao a fhreagairt

Ma tú sinithe isteach i Skype, feicfidh tu teacttaireacht ar an scailean ma thagann glao isteach agus tu ag feachaint ar teilifis.

1. Feiceann tu ainm an ghlaoiteora sa teachtaireacht. Roghnaigh [Freagair], ansin bruigh OK.

Chun an fisean a chumasu, roghnaigh [Freagair le fisean], ansin bruigh OK.

1. Chun diultu do, roghnaigh [Diultaigh], ansin bruigh OK.

Nota:

Ma ghlacann tu glao fad a bhionn an teilifisean ar sos no clar teilifise a thaifeadadh, no fad a bhionn tu ag feachaint ar scannan ar cios, brisfidh Skype isteach sa ghniomhaiocht leanunach.

• Scoirtear de chlar teilifise ata ar sos agus cailltear an meid ata storailte.
• Scoirtear de chlár teilifse a thaifeadadh. Beidh ort an taifeadadh a atosú ag deireadh an ghlao.
• Scoirtear de scannan ar cios a sheinm. Chun an scannan ar cios a atosu, beidh ort dul ar ais go dti an siopa fisean no chuig an tseirbhis chraolachain. Ta siopai agus seirbhisi fiseain ann nach ligeann duit scannan a atosu.

Bainistigh glorphoist

Ma ghlaonn duine ort ar Skype agus tu as line, is feidir leo glorstheachtaireacht a fhagail i do ghlorphost Skype.

Nímor duit glórphost a ghniomhachtú i do chuntas Skype sular féidir glórphost a fhail — ar do riomhaire amhain a dheantar sin.

Seinn glórphost

1. I roghchlár Skype, roghnaigh [Stair] agus brüigh OK.
2. Roghnaigh [Glórphost], ansin brúigh OK.
3. Roghnaigh an glórphost, ansin brúigh OK chun é a sheinm.

Glan glorphoist

1. Roghnaigh an glórphost on liosta agus brüigh OPTIONS.
2. Roghnaigh [Scrios glorphost], ansin bruigh OK.

Socruithe Skype

Creidmheas Skype

Le Creidmheas Skype, is féidir glaoch ar linte talún no ar fhoin phóca o do theilifisean. Chun Creidmheas Skype a cheannach, ní mor duit logáil isteach i do chuntas Skype ar do riomhaire. Feicfidh tú an meid Creidmheasa Skype a cheannaigh tú nuair a logálann tú isteach i do chuntas Skype o do theilifisean.

Sinigh steach sa ghnathchursa

1. I roghchlár Skype, roghnaigh [Socruithe], ansin bruigh OK.
2. Roghnaigh [Socruithe ginearalta] > [Sinigh isteach me nuair a thosaifonn Skype], ansin bruigh OK.

Athraigh do phictiur proifile

1. I roghchlár Skype, roghnaigh do Ainm
   Skype, ansin brüigh OK.
2. Roghnaigh [Pictiir proifile], ansin bruigh
3. Roghnaigh pictiur, roghnaigh [Cuir i bhfeidhm e], agus ansin bruigh OK.

Do phasfhocal Skype a athru

1. I roghchlár Skype, roghnaigh [Socruithe], ansin bruigh OK.
2. Roghnaigh [Athraigh Pasfhocal], ansin bruigh
3. Lean na treoracha ar an scailean chun do phasfhocal reatha agus do phasfhocal nua a chur isteach.
4. Ina dhiaidh sin, roghnaigh [Cuir i bhfeidhm é] agus bruigh OK.

Cluichi a imirt

An méid is féidir leat a dhéanamh

Ar an teilifisean seo, is feidir leat cluichi aonair no cluichi dhá imreora* a imirt, i scaileán iomlán le socruithe barrfheabhsaithedo chluichi.

• Ceangail do chonsól cluichi dénteilifiseán seo. Feach Ceangail dotheilifiseán > Ceangail gléasanna > Consól cluichi (Lch 49).
• Treamah dhá imreora, PTA508 no PTA518 (a dhíoltar mar mhíreanna ar leithigh) le haghaidh cluichócht dhá imreora ar scaileán iomlán. Faightear dhá phéire speaclái cluichóchta mar chuid den treamah. Feach lamhleabhar usáideoir na speacláí le fail amach conas iad a luchtú agus a chur ann.

Tosaigh ag cluichiocht

1. Brüigh SOURCE.
2. Roghnaigh an consol cluichí, ansin brúigh OK.
3. Más gá, lódal diosca cluiche ar an gconsól cluichi, ansin roghnaigh cluiche le himirt.
4. Lean na treoracha ar an scailean chun tosú ag cluichócht.

Tosaigh cluichiocht dhá imreora ar scaileán iomlán

I roinnt cluichi tairgtear cluichiocht ilimreora agus scailean roinnte. Is feidir le teicneolaiocht 3D an teilifiseain seo na scaileain roinnt a thaispeaint mar dhá scailean iomlána. Leis na speaclí cluichiochta dhá imreora, is feidir le gach imreoir radhairc dhifriúla a bheith acu ar an teilifiseán ceanna.

1. Bruigh SOURCE
2. Roghnaigh an consol cluichi, ansin bruigh OK.
3. Más gá, lódal diosca cluiche ar an gconsól cluiche.
4. Ar an gconsól cluichi, roghnaigh cluiche ilimreora no cluiche dhá imreora, ansin roghnaigh amharc scailean roinnte.
5. Bruigh OPTIONS ar an gianrialtan telifse.

6. Roghnaigh [Pictiur agus fuaim] > [Cluichiocht dhá imreora].

7. Roghnaigh [Barr / bun] nó [Taobh le taobh], ansin brüigh OK.

8. Cuir na speaclá dhá imreora ann, brúigh an lasc roghnaithe imreora, agus ansin cuir ort iad. (Féach lamhleabhar an ḥáideora maidir leis na speaclá cluichóchta dhá imreora).

Leideanna: Chun féachaint ar roghchlair chluichi nó scoir, bruigh OK chun mod amhairc a athru.

Socruithe cluiche

Socru pictiur le haghaidh cluichi

Is féidir an taispeaint teilifise a bharrfheabhsu le haghaidh cluichiocha gan moill ar an bpictiur.

1. Brúighigh
2. Roghnaigh [Cumraiocht] > [Socruitheteilifise] > [Pictiur], ansin bruigh OK.
3. Roghnaigh [Cluiche no riomhaire] > [Cluiche].

Fuaim réamshocraithe do chluichi

Is féidir éifeachtaí fuaime a bharrfheabhsú le haghaidh cluichócha.
1. Bruigh OPTIONS.
2. Roghnaigh [Pictiur agus fuaim] > [Stil fuaime] > [Cluiche], ansin bruigh OK.

Tá an teilifíseán réidh faoi choinne cluichócha.

Nota: Ag deireadh do sheisiiún chluichiocha, teigh ar ais go dtí an gnathshocru fuaime.

Féach ar Teilitheacs

Roghnaigh leathanach

Agus tu ag féachaint ar chaineil a chraolann teilithéacs, is féidir leat féachaint ar theilithéacs.

1. Roghnaigh cainéal a chraolann teilithéacs, ansin bruigh TEXT.
2. Roghnaigh leathanach ar cheann de na sliteseo:

Cuiristeach uimhir leathanaigh leis na Cnaipi uimhriula.
Brúigh CH + / CH - chun dul go dtí anchéad an leathanach eile no siar go dtí an leathanach roimhe.
Brúigh na Cnaipí datha chun mir a bhfuil cód datha air a roghnú.

Roghanna teilithéacs

1. Fad ata tu ag féachaint ar theilithéacs, bruigh OPTIONS.
2. Roghmaigh rogha:

[Reoigh leathanach] / [Direoigh leathanach]: Dean an leathanach reatha a reo no a dhireo.
[Scáileán déach] / [Scáileán iomlán]: Dean teilithéacs scaileán déach a chumasú no a dhichumasú. Taispeanann scaileán déach an cainéal reatha agus an craoladh teilithéacs ar dha leath den scaileán teilifse.
- [Foramharc ar T.O.P.]: Le craoltai teilithéacs Chlár na Leathanach (T.O.P.) is féidir léim o ábhar amháin go hábhare eile gan uimhreacha leathanaigh a chur isteach.
[Meadaigh] / [Gnathamharc]: Zumail steach ar an leathanach. Bruigh na Cnaipi nascleanuna chun bogadh timpeall an amhairc mheadaithe.
- [Nocht]: Dean eolas ar leathanach a cheilt no a thaispeaint, eolas ar nos réitigh ar chleasanna no ar phuzail.
- [Déan foleathanaigh a chiogal]: Ma tí foleathanaigh ar fáil, taispeántar gach ceann sa ghnáthchúrsa.
- [Teanga]: Athraigh go Grupo difriúil teangacha chun sraitheanna difriúla carachtar a thaispeáint i gceart.
[Téacs 2.5]: Feach ar theilithéacs le breis dathanna agus grafaic nios fearnágnath-theilithéacs. Ma chraolann cainéal Teilithéacs 2.5, curtear air é de réir réamhshocru.

Teanga teilithéacs

I gcás cainéal teilifíse digiti mar a soláthraíonn craoltóir teangacha difriúla teilitheacs, is féidir leat do roghachéad teanga agus dara teanga a roghnú.

1. Bruighigh
2. Roghnaigh [Cumraiocht] > [Socruithe cainéil] no [Socruithe satailite].
3. Roghnaigh [Teangacha] > [Téacs Priomhúil] no [Téacs Tánaisteach].
4. Roghnaigh teanga, ansin brúigh OK.

Foleathanaigh

Ma tá roinnt foleathanach sa leathanach
teilithéacs, is féidir féachaint ar gach
foleathanach ceann i ndiaidh a chéile.
Taispeántar na foleathanaigh sin ar bharra le
hais uimhir an phriomhleathanaigh.
Bruigh nó ▷ chun iad a roghnú.

Cua daigh

Is féidir focal né uimhir ata ar an leathanach reatha teilithéacs a chuardach.

1. Agus tu ag féachaint ar theilithéacs, brüigh OK chun an chead fhocal no an chead uimhir a ibhsiu.
2. Brúigh na Cnaipi nascleanúna chun dul go dtí an focal no an uimhir ata á chuardach.
3. Brúigh OK chun an cuardach a thosú.
4. Chun an cuardach a chirochnu, bruigh go dti nach mbionn aon fhocal na aon uimhir aibhsithe.

Teilithéacs digiteach

Ma thairgeann cainéal teilifise digiti teas digiteach tiomnaithe no seirbhisi idirghniomhacha, is féidir féachaint ar theilithéacs digiteach. D'fheadfadh teilithéacs digiteach agus breis gneithe idirghniomhacha a bheith ag cainéil ar nós BBC1.

Nota: Deantar seirbhisi teacs digitigh a bhlocail nuair a bhionn fotheidil agcraoladh agus nuair a bhionn siad curtha ann. Feach Athraith do shocruithe telifise > Socruithe teanga > Fotheidil ar chaineil dhigiteacha (Lch 41).

Agus tu i dteilitheacs digiteach:

Brúigh na Cnaipi nascleanúna chun mireanna a roghnú no a iabhsiu.
Bruigh na Cnaipi datha chun rogha a roghnú, ansin bruigh OK chun é a dheimhniú no a ghniomhachtú.

Socraigh glais agus amadoirí

Clog

Is féidir clog a thaispeaint ar an teilifisean. Taispeanann an clog an t-am a chraolann d'oibreoir seirbhise teilifise.

Taispeain an clog teilifise

1. Ag tu ag féachaint ar theilifié, bruigh
2. Roghnaigh [Clog], ansin bruigh OK.
   Taispeantar an clog sa chuinne ar bharr an scaileain, ar thaobh na laimhe deise.

Athraigh mod an chloig

Is feidir mod an chloig a athru go mod
uathoibrioch no go mod laimhe. Is é mod
uathoibrioch an réamhshocru, agus
sioncronaïtear é sa ghnathchúrsa go hAm
Uilioch Comhordaithe (UTC). Murar feidir le
do theilifisean craoltai UTC a ghlacadh,
athraigh mod an chloig go [Mod Laimhe].

1. Agus tu ag feachaint ar teilifs, bruigh
2. Roghnaigh [Cumraiocht] > [Socruithe teilifise] > [Socruithe ginearalta].
3. Roghnaigh [Clog] > [Uathmhód cloig].
4. Roghnaigh [Uathoibrioch], [Laimhe] no [Ag brath ar an tir], ansin bruigh OK.

Athraigh an crios ama

I dtiortha ina bhfuil sonraí craolta cloig ann maidir leo, is féidir an crios ama a athru ach [Uathmód cloig] > [Uathoibrioch] no [Ag brath ar an tir] a roghnú.

1. Sa roghchlár [Clog], roghnaigh [Crios ama].
2. Roghmaigh do chrios ama, ansin bruigh OK.

Socraigh am sparála sholas an lae

I dtiortha ina bhfuil sonra' craolta cloig ann maidir leo, is feidir am sparala sholas an lae a chumasu no a dhichumasu ach [Uathmhod cloig] > [Uathoibrioch] no [Ag brath ar an tir] a roghnu.

1. Sa roghchlar [Clog], roghnaigh [Am sparála sholas an lae].
2. Roghnaigh [Am caighde'anach] no [Am sparala sholas an lae], ansin bruigh OK.

Socraigh an clog de laimh

Is féidir an data agus an t-am a shocru de laimh. Sula dtosaionn tu, socraigh mod an chloig go [Laimhe].

1. Sa roghchlar [Clog], roghnaigh [Dáta] no [Am], ansin brúigh OK.
2. Socraigh an t-am no an data leis na Cnaipi nascleanuna.
3. Roghnaigh [Deanta], ansin bruigh OK.

Amadoir codlata

Is féidir an teilifisean a chur ar fuireachas tar éis tréimhse ama ar leith. Le linn an tréimhse sin, is féidir an teilifisean a mhuchadh nios luaithe no an t-amadoir codlata a athshocru.

1. Brúigh
2. Roghnaigh [Cumraiocht] > [Socruithe teilifise] > [Socruithe ginearalta] > [Amadoir codlata].
3. Roghnaigh tréimhse an amadora codlata. Is féidir an t-amadori codlata a shocru ar feadh tréimhse 180 noimead ar a mhead. Chun an t-amadori codlata a mhuchadh, socraigh é ag nialas noimead.
4. Brúigh OK chun an t-amadóir codlata a ghniomhachtú. Teann an teilifíseán ar fuireachas ag deireadh na tréimhse sonraithe.

Glas linbh

Chun leanaí a chosaint ar chlair neamhoinúnacha theiliffe, is féidir an teilifis a ghalasail no clair aoisrátílle a bhlocáil.

Socraigh no athraigh an cod glais linbh

1. Bruigh
2. Roghnaigh [Cumraiocht] > [Socruithe cainéil] no [Socruithe satailite] > [Glas linbh].
3. Roghnaigh [Socraigh cod] no [Athraigh cod].
4. Cuir isteach an cod leis na Cnaipuimhriula.

Leid: Ma theann tu chuig na cainéil on liosta cainéal, iarrar ort do chó glais a chur isteach. Ma ligeann tu do chó ndeamad, cuir isteach '8888' chun aon chó ata ann a sháru.

Glasail nó diglasail cainéal

1. I roghchlár na nglas linbh, roghnaigh [Glasail cainéil].
2. Cuir isteach cod an ghlais linbh leis na Cnaipi uimhriula.
3. Roghnaigh na cainéil ata le glasail né le dighlasail. Atosaigh an teilifisean chun an glas a ghniomhachtú.

Nota:

Ma theann tu chuig na caineil on liosta caineal, iarrtar ort do chod glais a chur isteach.

Ratail tuismitheora

ls féidir do theilifseán a shocru ionas nach dtaispeanfaidh sé ach na clair a bhfuil aoisrátail acu atá faoi bhun aois do linbh. Ní bhaineann an srian seo ach le cainéil dhigiteacha o chraoltóir a ratalann a gcuid clar de réir aoise.

1. Brúigh
2. Roghnaigh [Cumraiocht] > [Socruithe cainéil] no [Socruithe satailite].
3. Roghnaigh [Glas linbh] > [Ratail tuismitheora].

Iarrart orct cod an ghlais linbh a chur isteach.
4. Cuir isteach cod an ghlais linbh leis na Cnaipi uimhriúla.
5. Roghnaigh aoisrátāil, ansin bruigh OK.
Deanfar gach clár do leanaí os cionn an aoisrátāil roghnaithe a bhocāl.

Chun eolas a fhail ar ghlais linbh, feach Do theilifisean: gneithe eile a d'headfa a usaid > Socraigh glais agus amadoiri > Glas linbh (Lch 34).

4 Athraigh do shocruithe teilifse

Pictiur agus fuaim

Cuntóir socruithe

ls féidir socruithe pictiür agus fuaime a roghnú le cabhair an chuntóra socruithe, a léirionn laithreach eifeacht an tsocraithe atá roghnaithe agat.

1. Agus tu ag feachaint ar teilifs, bruigh
2. Roghnaigh [Cumraiocht] > [Mearshocruithe pictiir agus fuaime], ansin bruigh OK.
3. Roghnaigh [Lean ar aghaidh], ansin bruigh OK.
4. Lean na treoracha ar an scailean chun do shocruithe a roghnú.

Socruithe pictiir eile

Is féidir na socruithe sa roghchlár Pictiúr a athru.

1. Brúigh
2. Roghnaigh [Cumraiocht] > [Socruitheteilifise] > [Pictiur], ansin bruigh OK.
3. Roghmaigh socr le hathru, ansin bruigh OK.

[Stil pictiir]: Roghmaigh socrureamhshainthe pictiir.
[Athchuir stil]: Athchuir an socr pictiir réamhshainithe is deireanaí a roghnaíodh.
[Codarsnacht chúlsolas 3D] / [Codarsnacht cúlsolais]: Ceartaigh gile an chúlsolais taispeña.
[Dath]: Ceartaigh saithiu datha an phictiir.
[Geire]: Ceartaigh geire an phictiuir.
- [Laghdu torainn]: Roghmaigh méid an lagdaithe torainn don phictúr.
[laghdú déantain MPEG]: Dean na hathruithe agus na smuiteain sa phictiurdigiteach nios réidhe.

[Pixel Plus HD] / [Pixel Precise HD]: Barrfheabhsaigh gach picteilin chun go mbeidh sé ar aon dul leis na picteilini morthimpeall air chun iomha gheligeal ardghleine a sholathar.

• [Ardghéire]: Cumasaign géire ardchaighdeain, go hairithe ar linte agus ar imlnte sa phictiür

• [Codarsnacht dhinimiciuil]: Feabhsaigh go dinimiciuil sonra'n na n-aiteanna dorcha, meanach agus geala sa phictiur.

• [Cúlsolas dinimiciuil]: Roghnaigh leibhéal cúlsolais chun idiu cumhachta dinimiciuil agus codarsnacht pictiir a bharrfheabhsu.

• [Feabhsúchán datha]: Dean beogacht agus sonrai na ndathanna a fheabhsu go dinimiciúil.

[Ardfhorbartha]: Teigh chuig
ardsocruithe ar nós socruithe gama,
imire agus codarsnacht fiseain.

• [Braiteoir solais]: Ceartaigh gile an scaileain teilifise sa ghnathchursa de reir shoilsiu an tseomra.
• [Gama]: Ceartaigh an socruneamhlineach le haghaidh lonras agus codarsnacht pictiur.
• [lmir]: Athraigh cothromaiocht na ndathanna.

• [Saincheap imir]: Dean socru na cothromaiochta datha a shaincheapadh. Nil se ar faii ach amhain ma roghnaitear [Imir] > [Saincheap].

• [Codarsnacht fisean 3D] / [Codarsnacht fisean]: Ceartaigh codarsnacht fisean,

• [Gile]: Ceartaigh gile an scaileain.

• [Li]: Cúitigh éagsúlachtaí datha idir tharchuir NTSC.

• [Cluiche no riomhaire]: Agus tu ag féachaint ar inneachar o chonsol cluichí ceangailte, roghnaigh [Cluiche] chun socruithe cluiche a fheidhmiú. Nuair a bhionn riomhaire ceangailte tri HDMI, roghnaigh [Riomhaire]. Bi cinnte go roghnaïtear [Formáid agus ciumhaiseanna] > Formáid phictiúr > [Neamhscalaithe] chun an méid sonraí is féidir a fheiceál.

• [Formáid agus ciumhaiseanna]: Teigh chuig ardsocruithe chun formáid taispeña an phictiir arialú.

• formáid pictiúr.
• [Ciumhaiseanna an scaileain]:
  Athraigh méid an phictiuir.
• [Athrú pictiúr]: Ma tá sé ar fāil, athraigh suíomh an phictiúr.

Tuilleadh socruithe fuaime

Is féidir na socruithe sa roghchlár Fuaim a athru.

1. Brúigh
2. Roghnaigh [Cumraiocht] > [Socruithe teilifise] > [Fuaim], ansin bruigh OKv.
3. Roghmaigh socr le hathru, ansin bruigh OK.

[Stil fuaime]: Teigh chuig socruithe. fuaimereamhshainithe.
[Athchuir stil]: Athchuir an socru fuaime reamhshainithe is deireanaia roghnaiodh.
[Dord]: Ceartaigh dordleibheal an challaire agus na gclusan.
[Tribil]: Ceartaigh leibheal tribile an challaire agus na gclusan.
[Mod imfuaime]: Roghmaigh mod imfuaime chun d'eispéireas fuaime a fheabhsu.
[Imfhuaim uathoibrioch dhochreidte 3D]: Roghnaigh mod imfhuaime chund'eispéireas fuaime i mod 3Daheabhsu. Ar mhunlai airithe amhain.
[Airde cluasán]: Ceartaigh airende na gclusan.
[Ardfhorbartha]: Teigh chuig
ardsocruithe chun cur le d'eispéireas cluaise.

• [Uath-leibhealadh fuaime]:
  Cumasaigh laghdú a dheanamh ar athruithe tobanna ar fhuaim, mar shampla, agus cainéil á n-athru.
• [Na callairí teilifíse]: Roghnaigh na callairí is fear chun fuaim a shruthú on teilifís. Feach Ceangail do theilifíseán > Cumraigh gléasanna EasyLink > Roghnaigh aschur callaire (Lch 57).

[Fuaim shoileir]: Cur le caighdean na fuaime.

[Formáid Fuaim Amach]:

Roghnaigh cineál an aschuir fuaime tri nascóir an aschuir fuaime digití. Roghnaigh idir [llchainéal] agus [steireó].

Ma dheanann craoltóir teilifise digití fuaim a shruthú i bhformáidí iolracha, is féidir formáid chluaise a roghnú.

1. Brúigh
2. Roghnaigh [Cumraiocht] > [Socruithe cainéil] não [Socruithe sataíte] > [Teangacha] > [Formáid chluaise roghnaithe].

3. Roghmaigh rogha, ansin bruigh OK.

4. [Caighdeánach]: Glac formáid chaighdeánach fuaime (MPEG).

5. [Ardfhorbartha]: Glac ardfhormáidíclosáin, má tí siad ar fáil (AAC, Dolby Digital, no Dolby Digital Plus).

Cainéil analógacha

Ma dheanann craoltóir teilifise analóige fuaim steireó a shruthú i bhformáidí iolracha, is féidir formáid fuaime a roghnú.

1. Brúigh
2. Roghnaigh [Cumraiocht] > [Socruithe cainéil] nó [Socruithe sataíite] > [Mono/steiréó].
3. Roghmaigh socru, ansin bruigh OK.

Athshocraigh pictiur agus fuaim

Is féidir leat réamhshocruithe pictiér agus fuaime a athchuir, agus socruithe suiteála an chainéil a choimeád mar a bhi siad.

1. Agus tu ag féachaint ar teilifis, bruigh
2. Roghnaigh [Cumraiocht] > [Socruithe teilifise] > [Socruithe ginearälta] >

[Socruithe monarchan], ansin bruigh OK.
3. Roghmaigh [Athshocraigh], ansin bruigh OK.

Deantar gach socru teilifise (ach amhain na socruithe cainel) a athshocru de reir na socruithe monarchan reamhshocraithe.

Cainéil

Suiteáil uathoibríoch

Nuair a cuireadh an teilifisean ann den chead uair, suitealadh na caineil ar fad.

Chun do theanga nó do thír a athru, agus gach cainéal teilifise dá bhfuil ar fāil a athshuiteāl, is féidir an tsuiteāil iomlán seo a rith arís.

Tosaigh an tsuiteail

Nota: Ma iarrar ort cod a chur isteach, cuir isteach '8888'.

1. Bruighigh
2. Roghnaigh [Cumraiocht] > [Cuardaigh cainéal] > [Athshuiteáil cainéal], ansin bruigh OK.
3. Roghmaigh do thir, ansin bruigh OK.
4. Roghmaigh do l'onra, ansin bruigh OK:

[Aerog (DVB-T)]: Faigh craoltaí aeróige saor go haer.
[Cábla (DVB-C)]: Faigh craoltaí cábla.

1. Lean na treoracha ar an scailean chun roghanna eile a roghnú, mas ann.
   Taispeántar an roghchlár tosaigh le haghaidh.
   cuardach cainéil.
2. Roghmaigh [Tosaigh], ansin bruigh OK.
3. Ag deireadh an chuardaigh chainéil, roghnaigh [Crioch], ansin bruigh OK.

Leid: Brúigh ≡ LIST chun an liosta cainéal a fheiceáil.

Nota: Nuair a thagtar ar chaineil teilifise digiti, d'headfadh an liosta cainéal suiteälle uimhreacha folmha cainéil a thaispeaint. Is féidir na cainéil sin a athainmniú no a athordu.

Suiteail cainéil analogacha

ls féidir cainéil anlogacha teilifise a chuardach agus a storail ina gceann agus ina gceann.

Céim 1: Roghnaigh do chóras

Nota: Gabh thar an meid seo ma ta do shocruithe corais ceart.

1. Agus tu ag féachaint arteilifis, bruigh
2. Roghnaigh [Cumraiocht] > [Socruithe cainéil] > [Suiteail cainéil].
3. Roghmaigh [Analogach: Suiteaill laimhe] > [Coras], ansin bruigh OK.
4. Roghnaigh an coras a oireann do do thir nó do réigún, ansin brúigh OK.

Céim 2: Guardaigh agus stóráil cainéil nuatailelise

1. Agus tu ag féachaint arteilifis, bruigh
2. Roghnaigh [Cumraiocht] > [Socruithe cainéil] > [Suiteail cainéil].

3. Roghnaigh [Analogach: Suiteaill laimhe] > [Cuardaigh cainéal], ansin bruigh OK.

4. Aimsigh an cainéal:

5. Más eol duit miniciocht an chaineil, cuir isteach é leis na Cnaipí nascleanúna no Cnaipí uimhriúla.
   Murar eol duit é, caardaigh an chéad mhiniciocht eile a bhfuil comhartha léidir aici. Roghmaigh [Cuairdaigh], ansin bruigh OK.

6. Tar éis an cainéal ceart a aimsiu, roghnaigh [Déanta], ansin bruigh OK.

7. Roghnaigh [Storail mar chaineal nua], ansin bruigh OK chun an caineal nua teilifse a storail.

Nota: Mura bhfuil glacadh maith agat, athshuigh d' aerogagus bain triail as aris.

Suiteail cainéil dhigiteacha

Más eol duit miniciocht na gcainéal is mian leat a shuiteáil, is féidir cainéil dhigiteacha a chuardach agus a storáil ina gceann agus ina gceann. Is fearr, de ghnáth, glao a chur ar an soláthraí seirbhise.

1. Brúigh
2. Roghnaigh [Cumraiocht] > [Socruithe cainéil] > [Suiteail cainéil].
3. Roghnaigh [Digiteach: Triail ghlacacha] > [Cuardaigh cainéal], ansin bruigh OK.
4. Brüigh na Cnaipi uimhriúla chun miniciocht an chaineil a chur isteach.
5. Roghnaigh [Cuardaigh], ansin bruigh OK.
6. Nuair a aimsitear an cainéal, roghnaigh [Stóráil], ansin brúigh OK.

Mioncheartaigh cainéil analgacha

Mura bhfuil glacadh an chainéil teilifise
analógá go maith, is féidir an cainéil teilifise a
mhioncheartú.

1. Brúigh
2. Roghnaigh [Cumraiocht] > [Socruithe cainéil] > [Suiteail cainéil].
3. Roghnaigh [Analogach: Suiteaill laimhe] > [Mioncheartaigh], ansin bruigh OK.
4. Bruigh ▲ no ∇chun an cainéal a mhioncheartú.
5. Tar éis an mhiniciócht cheart a roghnú, roghnaigh [Déanta], ansin bruigh OK.

6. Roghnaigh rogha, ansin bruigh OK.

7. [Storail an caineal seo]: Storail an caineal faoin uimhir reatha caineil.
   [Storail mar chainéal nua]: Storail an cainéal faoi uimhir nua cainéil.

Tabhair an liosta cainéal chun data

Nuair a cuireadh an teilifisean ann den chead uair, suitealadh na cainéil ar fad. Tá sé réamhshocraithe go ndeanfadh an teilifisean athruithe ar an liosta cainéal seo a thabhair chun data sa ghnathchúrsa. Is féidir an nuashonrú uathoibríoch a chur as, no na cainéil a thabhair chun data de laimh.

Nota: Ma iarrar ort cod a chur isteach, cuir isteach '8888'.

Nuashonrú uathoibrioch

Chun cainéil dhigiteacha a chur leis no abhaint go huathoibrióch, fag an teilifisean ar fuireachas. Deanann an teilifisean cainéil anuashonrú agus cainéil nua a stóiral gach la. Baintear cainéil fholmha den liosta cainéal.

Much an teachtaireacht faoi nuashonrucaineil

Ma thugtar cainéal chun data, taispeántar
teachtaireacht ag an tosú. Is féidir an
teachtaireacht seo a mhuchadh.

1. Bruighigh
2. Roghnaigh [Cumraiocht] > [Socruithe cainéil] no [Socruithe satailite].
3. Roghnaigh [Suiteail cainéal] > [Teachtaireacht faoi nuashonrú cainéil].
4. Roghnaigh [As], ansin bruigh OK.

Much nuashonruithe uathoibriócha Sa roghchlár [Suiteail cainéal], roghnaigh [Uath-nuashonraigh cainéal] > [As].

Tabhair cainéil chun data de laimh

1. Brúigh
2. Roghnaigh [Cumrafocht] > [Cuardaigh cainéal] > [Nuashonraigh cainéal], ansin bruigh OK.
3. Lean na treoracha ar an scailean chun na cainéil a thabhair chun data.

Coipeail caineil

AIRD: Gné i'seo atá ceaptha do dheilealaithe agus do phearsanra seirbhise.

Is féidir liostácaineal a choipeail o theilifisean Philips amhain go ceann eile tri ghleas stórala USB. Ní gá cainéil a chuardach no iad a athshuiteail ar an dara teilifisean. Ta comhad an liosta caineal beag a dhóthain le cur ar ghleas stórala USB ar bith.

Céim 1: Seiceáil an socrú tire

1. Cuir an chéad telilifseán ann (leis na cainéil is mian leat a choipeail go dt'an dara telilifseán).
2. Bruigh
3. Roghnaigh [Cumraiocht] > [Cuardaigh cainéal] > [Athshuiteáil cainéal], ansin brüigh OK.

Taispeántar roghchlár na dtíortha.

1. Deannota den socru reatha.
   5.Bruiigh
2. Bruigh [Cealaigh] chun é a fhágail.

Céim 2: Coípeíil an liosta cainéal go USB

1. Ceangail gleas stórála USB leis an gcéad teilifisean (agus na cainéil suiteáilte air).
2. Brüigh
3. Roghnaigh [Cumraiocht] > [Socruithe cainéil] no [Socruithe satailite].
4. Roghnaigh [Suiteail cainéil] > [Coipeail an liosta cainéal] > [Coipeail go dti USB], ansin bruigh OK.

Deantar an liosta cainéal a choipeail ar an ngleas stórála USB.

1. Dicheangail an gleas stórála USB.

Céim 3: Coipeail cainéil go dtí teilifís gan cainéil ar bith suiteáilte air

1. Cuir an dara teilifisean ann, an teilifisean ar mian leat an liosta caineal a choipeail air. Tosaionn an tsuiteail thosaigh.
2. Lean na treoracha ar an scailean agus roghnaigh an tir cheanna le tir an teiliffeain ar mian leat a liosta cainéal a choipeail.
3. Gabh thar an cuardach cainéal.
4. Ceangail an gléas stórála USB.
5. Brúigh
6. Roghnaigh [Cumraiocht] > [Socruithe cainéil] no [Socruithe satalite].
7. Roghnaigh [Suiteil cainéal] > [Cóipeail an liosta cainéal] > [Cóipeail go dtí an teilifisean], ansin bruigh OK.

Deantar an liosta cainéal a choipeail go dtí an teilifiseán.
8. Dicheangail an gleas stórála USB.

Céim 3: Coipeail caineil go dti teilifis a bhfuil caineil reamhshuiteaalte air

1. Cuir an dara teilifisean ann, an teilifisean ar mian leat an liosta cainéal a choipeail air.
2. Brúigh
3. Roghnaigh [Cumraiocht] > [Cuardaigh cainéal] > [Athshuiteail cainéal], ansin bruigh OK.

Taispeántar roghchlár na dtíortha.

1. Bicinnte gurb ionann socru tire an da theilifisean.
2. Brúigh
3. Bruigh [Cealaigh] chun é afhágail.
4. Murab ionann na socruithe tire, athshuiteail an dara teilifisean le go mbeidh an socru tire ceanna aige agus ata ag an gcead teilifisean.

Feach Athraigh do shocruithe teilifise > Athshocraigh gach rud (Lch 44).

1. Ceangail an gléas stórála USB den dara teilifíseán.
2. Brúigh
3. Roghmaigh [Cumraiocht] > [Socruithe cainéil] no [Socruithe sataïite].
4. Roghnaigh [Suiteail cainéil] > [Cóipeail an liosta cainéal] > [Cóipeail go dtí teilifisean], ansin brúigh OK.
   Deantar an liosta cainéal a choipeail go dtí andara teilifisean.
5. Dicheangail an gléas stórála USB.

Socruithe satalite

An méid is féidir leat a dhéanamh

ls féidir leis an teilifisean seo comharthaí a fhail o ceithre cinn de thiontainíseal-torainn blocail sios (LNBanna). Suitear LNB ar cheann cuaille aerog na meise, agus gabhann sé comharthaí o shataill.

Nota:

Ní fhaigheann ach munláí áirithe glacadh satailite. [Cuardaigh satailit] seirbhí'siSEO do theilifiseain a thacaíonn le DVB-S.
- Chun cainéil sataíite a ghlacadh, ceangail glacáóir sataíité den nascóir SAT ar do theilifiseán.

Is féidir satailí t a chur leis uair ar bith no iad a bhaint, agus cainéil o shatailí t a shuiteáil.

Nota: Sula gcuireann tu satailí leis, tícinnte go bhfuil an cineal naisce ceart agat. Feach Athraigh do shocruithe teilifise > Socruithe Satailite > Suiteail caineil satailite (Lch 40).

1. Brúigh
2. Roghnaigh [Cumraiocht] > [Cuardach satailite], ansin bruigh OK.
3. Roghnaigh [Cuir satailit leis], ansin bruigh OK
   Guardaionn an teilifisean le haghaidh satailitear an gcead LNB saor. D'fheadfadh se cupla
   noimead a thogail.
4. Mura n-aimsitear satailit ar bith, seiceail ceangal na n-aerog agus suomh aerog na meise, ansin roghnaigh [Cuardaigh aris].
5. Ma tú sásta leis an satailít a chai tu leis, roghnaigh [Ar aghaidh] chun gach cainéal a shuiteail on satailít. D'headfadh an tsuiteail cupla noímead a thógáil.

Bain satait

1. Brúigh
2. Roghmaigh [Cumraiocht] > [Cuardaigh satailit] > [Bain satailit], ansin bruigh OK.
3. Roghnaigh na satailíti is mian leat a bhaint, ansin roghnaigh [Bain] agus brúigh OK.

Socruithe teanga

Teanga roghchlair

1. Agus tu ag féachaint arteilifis, bruigh
2. Roghnaigh [Cumraiocht] > [Socruithe teilifise] > [Socruithe ginearalta] > [Teanga roghchlair].
3. Roghnaigh teanga roghchlair on liosta, ansin bruigh OK.

Teanga fuaime

Ma chraolann an teilifis teangacha iolracha no teangacha fuaimedeacha, is feidir do theanga fuaima a roghnú.

1. Agus tu ag féachaint ar teilifis, bruigh OPTIONS.
2. I gcás cainéal digiteach, roghnaigh [Teanga fuaime]. I gcás cainéal analogach, roghnaigh [Dual I-II]. Brúigh OK chun do rogha a dheimhniú.
3. Roghnaigh as na teangacha ata ar fail, ansin bruigh OK.

ls féidir do rogha teangacha fuaime priomhúla agus tánaisteacha a shocru le cloisteail nuair a bhiónn siad ar fai.

1. Agus tu ag féachaint ar teilifs, bruigh
2. Roghnaigh [Cumraiocht] > [Socruithe caineil] no [Socruithe satalite] > [Teangacha].
3. Roghnaigh [Teanga fuaimepriomhuil] no [Teanga fuaimetanaisteach] agus roghnaigh as na teangacha ata ar faiI.
4. Brúigh OK mar dheimhniú.

Fotheidil ar chainéil anomalogacha

1. Agus tu ag féachaint ar chainéal anomalçh teilifise, bruigh TEXT.
2. Cuir isteach an uimhir tri dhigit leathanaigh o leathanach na bhfotheideal, '888' de ghnath. Ma tsiad ar fail curtear na fotheidil ann.

Fotheidil ar chainéil dhigiteacha

1. Agus tu ag féachaint ar chainéal digiteach telilise, bruigh HOPTIONS.
2. Roghnaigh [Fotheidil], ansin bruigh OK.
3. Roghnaigh [Fotheidil as], [Fotheidil ann]
   no [Uathoibrioch], ansin brüigh OK.

Teanga fotheidil

Nuair a bhionn sé ar fail, is féidir teanga na bhfotheideal a athru le haghaidh cainéal digiteach.

1. Agus tu ag féachaint ar teilifís, brúigh
2. Roghnaigh [Teanga na bhfotheideal], ansin roghnaigh as na teangacha ata ar fail agus bruigh OK.

Athraféear teanga na bhfotheideal ar chainéal ar leith.

ls féidir do rogha teangacha fotheideal
priomhúla agus tánaisteacha a shocru le
taispeaint nuair a bhionn siad ar fai.

1. Agus tu ag féachaint ar teilifs, bruigh
2. Roghnaigh [Cumraiocht] > [Socruithe caineil] no [Socruithe satailite] > [Teangacha].
3. Roghnaigh [Teanga fotheideal phriomhui]
   no [Teanga fotheideal thanaisteach] agus roghnaigh as na teangacha atar faiI.
4. Brúigh OK mardheimniú.

Socruithe rochtana uilioch

Cui air

Solathraionn craoltóirí teilifse áirithe gneithe speisialta fuaime agus fotheidil do dhaoine ata ar lageisteacht no ar lagradhairc. Is féidir na gneithe sin a chur ann no as.

1. Brúigh
2. Roghnaigh [Cumraiocht] > [Socruithe teilifise] > [Socruithe ginearalta].
3. Roghnaigh [Rochtain uilioch] > [Ann]
   no [As], ansin bruigh OK.

Socraigh aiseolas cluaise

Is féidir an teilifisean a shocru chun bip a sheinm, ach cnaipe ar an gcianrialtán no ar an teilifisean a bhrú.

1. Agus tu ag féachaint ar teilifis, bruigh III OPTIONS.
2. Roghnaigh [Rochtain uilioch] > [Bib eochrach] > [Ann], ansin bruigh OK.

Roghnaigh callairí no cluásáin

Is féidir rogha a dheanamh an closán don lucht lagradhairc a chloisteail trid na callain' teilifise, tri chluasain, no trid an da cheann.

1. Agus tu ag féachaint ar teilifs, bruigh
2. Roghnaigh [Rochtain uilioch] > [Lucht lagradhairc].

3. Roghnaigh socrú, ansin brúigh OK.

4. [Callairi]: Eist leis an gclosán don lucht lagradhaïr o challair amhain.

5. [Cluasain]: Eist leis an gclosán don lucht lagradhaïc á chluasain amhain.
6. [Callairi + cluasain]: Éist le fuaim don lucht lageisteachta áchallair agus á chluasain, leis.
   [As]: Much an closán don lucht lagradhaic.

Nota: Ma tá cianrialtán EasyLink curtha air, ní féidir an cnaipe Glas a roghnú. Chun EasyLink a mhuchadh, feach Ceangail do theilifisean > Cumraith glesanna EasyLink > An meid a bheidh uait (Lch 57).

Athraigh an aire de ar an gclosán don lucht lagradhairc

1. Agus tu ag féachaint ar teilifs, bruigh III OPTIONS.
2. Roghnaigh [Rochtain uilioch] > [Airdemheasctha].
3. Brúigh na Cnaipí nascleanúna chun an aire de a athrú, ansin brúigh OK.

Éifeachtai fuaime

1. Brúigh
2. Roghnaigh [Cumraiocht] > [Socruithe cainéil] no [Socruithe satailite].
3. Roghnaigh [Teangacha] > [Lucht lagradhairc] > [Eifeachtai fuaime].
4. Roghnaigh socru, ansin bruigh OK.

[Ann]: Cumasaign eifeachtai fuaime sa chlosan don lucht lagradhairc.
[As]: Dichumasaigh éifeachtai fuaimesan chlosán don lucht lagradhairc.

An cineál urlabhra

1. Brúigh
2. Roghnaigh [Cumraiocht] > [Socruithe cainéil] no [Socruithe satailite].
3. Roghnaigh [Teangacha] > [Lucht lagradhairc] > [Urlabhra].
4. Roghmaigh socru, ansin bruigh OK.

[Tuairisciuil]: Eist le caint thuairisciuil sa chlosan don lucht lagradhaic.

[Fotheidil]: Eist le fotheidil sa chlosán don lucht lagradhairc.

Socruithe eile

Fisean taispeana teilifise

Is féidir féachaint ar fhisean taispeana chun tuilleadh a fhail amach faoi na gneithe ar an teilifisean seo.

1. Agus tu ag féachaint arteilifis, bruigh
2. Roghnaigh [Cumraiocht] > [Feach ar fhiseain taispeana], ansin bruigh OK.
3. Roghnaigh fisean taispeana, ansin bruigh OK.

Modbaile

D'fnéadfadh sé nach mbeadh socruithe airithe teilifise ar fail i Mod siopa. Chun bheith cinnte go gcuirtear na socruithe cearta teilifise i bhfeidhm, socraigh an teilifisean ag mod Baile.

1. Agus tu ag féachaint ar teiliffs, bruigh
2. Roghnaigh [Cumraiocht], ansin bruigh OK.
3. Roghnaigh [Socruithe teilifise] > [Socruithe ginearalta] > [Suomh].
4. Roghnaigh [Baile] nó [Siopa], ansin brúigh OK.
5. Atosaigh an teilifsean.

Nuashonraigh na bogearrai

Seiceail an leagan

1. Brúigh
2. Roghnaigh [Cumraiocht] > [Socruithe

bogearrai] > [Sonraí na mbogearrai reatha], ansin bruigh OK.

Taispeántar leagan na mbogearra' reatha.

Rabhadh: Na suiteail leagan de na bogearra is isle n an leagan reatha ata suiteaalte ar do thairge. Ni feidir le TP Vision bheith freagrach as fadhbanna a leanann iosghradu bogearra.

Nuashonraigh na bogearraí ar cheann de na modhanna seo a leanas

• Nuashonraigh le gleas stórála USB
• Nuashonraighó chraoladh digiteach
• Nuashonraigh on Idirlion

Nuashonraigh le USB

1. Ceangail an mhearóg USB de do níomhaire.
2. Ar do ríomhaire, lainseāil brabhsaláir nós Internet Explorer® no Safari®, agus féach www.philips.com/support.
3. Aimsigh do theilifse agus na bogearra agus na tiomáaithe ata ar fail do do theilifsean. Gheofar an nuashonru bogearra i bhfoim chomhad comhbhruite (*.zip).
4. Ma aire de an leagan bogearraí ná an leagan ar do theilifise, ciceáil an nasc chuig an nuashonrú bogearraí.
5. Glac leis an gcomhaontu ceadunais agus ioslódal an comhad ZIP chug an mhearog USB.

Nota: D'headfadh brabhsalaithe ldirlin airithe, ar nos Mozilla® Firefox® no Google® Chrome®, an comhad ZIP a ioslódáil direach o do riomhaire. Ma tharlaionn sin, coipeál an comhad chuig do mhearóg USB.

1. Igcás Internet Explorer: Le cartlanná comhaid, asbhain autorun.upg fon gcomhad ZIP ioslódalte. Na cur an comhad asbhainte isteach i bhlftteán, agus na coipeail isteach i gcomhad é.
2. Igcás Safari: Nuair a bheidh an ioslódal criochnaithe, asbhaintear autorun.upg on gcomhad ZIP go dtí do riomhaire sa ghnathchúrsa. Coipeail comhad chuig an mhearóg USB. Na cur an comhad asbhainte isteach i bhfilltean, agus na coipeail isteach i gcomhad é.
3. Tóg amach agus dicheangal an mhearóg USB den riomhaire.

Nuashonraigh na bogearrai teilifise

Rabhadh:

• Na cur an teilifis as agus na bain an mhearog USB le linn nuashonrnu mbogearrai.
• Ma tharlaioni n cliseadh cumhachta le linn an uasghradaithe, na bain an mhearog USB den teilifis. Leanfaidh an teilifis den uasghrdu a laaithe a thiocfaidh an chumhacht ar ais.

• Ma tharlaionn earraid le linn an uasghradaithe, dean iarracht an t-uasghradu a thosú arís. Ma tharlaionn earraid, cuir glao ar Philips Consumer Care.

• Bain gach gléas USB ar nós cuibheoir Wi-Fi den teilifs, ansin cur an teilifs ann.

• Ceangail an mhearóg USB den teilifisean. Tosóidh an uasgrádu bogearraí as a stuaim féin. Beidh deireadh leis an uasgrádu nuair a fheicfidh tú teachtaireacht ar scaileán.

• Sula n-atosaionn tu an teilifis, dicheangal an mhearog USB den teilifisean.

• Bruigh ar an gcinrialtan — ná bruigh ach uair amhain.
  Cuirtear an telifis as agus ann aris. Tá deireadh leis an uasgrádu.

• Chun nuashonruithe tionóisceacha ar bhogearraí na teilifise a sheachaint, athcheangail an mhearóg USB den riomhaire agus scrios autorun.upg.

Nuashonraigh o chraoladh digiteach

Is féidir leis an teilifis nuashonruithe ar bhogearraí a ghlacadh tri chraoltai digiteacha, nuair a bhionn siad ar fail. Nuair a fhaightear nuashonrú ar bhogearraí, iarrtar ort na bogearraí a nuashonrú. Moltar go laidir duit na bogearraí a nuashonrú nuair a iarrtar ort sin a dhéanamh.

Lean na treoracha ar an scailean.

Mura dtugann tu na bogearra' teilifise chun data nuair a fhaightear an nuashonru, iarrar ort an comhad nuashonraithe a shabhail.

Chun na bogearra' a nuashonr uios deana:

1. Bruighigh
2. Roghnaigh [Cumraiocht] > [Socruithe bogearrai] > [Nuashonruithe aitiúla].
3. Roghnaigh an comhad a d'ioslódail tu agus lean na treoracha ar an scailean chun an nuashonrú a chrochnu.

Nuashonraigh on ldirlion

ls féidir bogearraí na teilifise a nuashonrú direach on Idirlion, leis, trid an teilifis a cheangal den Idirlion. Feach Ceangail do theilifiseán > Ceangail de lionra agus den Idirlion (Lch 58).

1. Bruighigh
2. Roghnaigh [Cumraiocht] > [Nuashonraigh bogearrai] > [Teilifis leis an Idirlion], ansin bruigh OK.
3. Lean na treoracha ar an scailean chun an nuashonrú a thosú.

Nuair a bheidh an nuashonrú criochnaithe,
teann an teilifís ar fuirechas agus tagann sé
ann arís as a stuaim féin. Fan ar an teilifís
teacht ann arís. Na cur an teilifís ann tu féin.

Nota:

• Ma tá an teilifís ceangailte den ldirlón, taispeánann an teilifís ag an tosú na bogearra'nua ata ar fáil.
• O am gochéile, d'fhéadfadh Philips uasghrádu ar bhogearraí a bhrú ort ar an ldirlion. Lean na treoracha ar an scaileán chun na bogearraí teilifse a thabhairchun data.

Athshocraigh gach socrú

Is féidir gach socrú pictiúr agus fuaime a athshocrú agus gach cainéal a athshuiteáil ar do theilifís.

1.Brúigh
2. Roghnaigh [Cumraiocht] > [Socruithe teilifise] > [Socruithe ginearalta] > [Athshuiteail an teilifis], ansin bruigh OK.
3. Lean na treoracha ar an scailean.

5 Ceangail do theilifíseán

Ní chraolann fiseán comhpháirte (Y Pb Pr)
ach fiseanna amhain. Nímor ceangal de
Fuaim Clé/Deas chun fuaim a fhail.

Is féidir leis an nascóir Y Pb Pr comharthaí telilîse ardghléine a láimhsiu.
- Meatseail dathanna an nascóra Y Pb Pr le plocóidí na gcáblai.

SCART

lompraionn nascoir SCART comharthai fise agus fuaime in einacht.

Is féidir le nascóiri SCART comharthaí fise RGB a láimhsiú ach nil comharthaí teilifse ardghéine (HD) ar a gcumas.

Ceangail an aerog

Méarchlár agus luchóg

Mearchlar USB

Is féidir méarchlár USB a cheangal chun tíacs ar nós ainmhithe glésanna a chur isteach ar an teilifis no tíacs le haghaidh feidhmchlár SMART TV.

Luchog USB

Is féidir leat luchóg USB a cheangal chun nascleanúnt a dheanamh idir leathanaigh ar an ldirlion agus cliceáil ar nasc.

Nota:

• Ma bhionn nascoi breise USB de dhith, Usaid mol USB.
• Is féidir luchóg USB a cheangal, leis, le mearchlár USB ceangailte.

Ceangail an méarchlár agus an luchóg den teilifisean le cábla USB.

Nuair a bhraitheann an telifisean an mearchlar, is feidir leat leagan amach an mhearchlar a roghnu agus do rogha a thastail. Ma roghnaigh tu mearchlar Coireallach no mearchlar Greigise, is feidir leat leagan amach mearchlair tanaisteach Laidine a roghnu, leis.

1. Brúigh
2. Roghnaigh [Cumraiocht] > [Socruithe teilifise] > [Socruithe ginearalta] > [Socruithe mearchlair USB].
3. Athraith na socruithe méarchlair.

Eochracha teilifise ar do mhearchlar

Chun teacs a chur isteach, usaid na heochracha seo a leanas:

Cuir isteach Deimhhigh iontrail.
Culspas: Scrios carachtar roimh an chursoir.
- Eochracha nascleanúna: Dean nascleanúnt laistigh de réimse tíacs.
- Alt + Iomlaoid: Athraith idir leaganacha amach méarchlair ma ta leaganach iolracha méarchlair socraithe.

Eochracha Smart TV ar do mhearchlar

• Cuir isteach Deimhhigh iontrail.
  Culspas: Teigh chuig an leathanach roimhe.
• Eochracha nascleanúna: Dean nascleanúnt idir réimsí.
  Tab: Teigh chuig an chead réimse eile.
  Táb agus Iomlaoid: Teigh chuig an réimse roimhe.
  Baile: Scrollaigh go barr an leathanaigh.
  Deireadh: Scrollaigh go bun an leathanaigh.
  Leathanach Anios: Teigh chuig an leathanach roimhe.

Leathanach Anuas: Teigh chuig an chead leathanach eile.
+:/:Zumailisteachnoamach.
^ 念 Lion leithead an leathanaigh.

Nuair a bhraitheann an teilifisean an luchog, is feidir an luas rianaithe a shocru.

1. Brúigh
2. Roghnaigh [Cumraiocht] > [Socruitheteilifise] > [Socruithe ginearalta] > [Socruithe pointeora/mearchlair].
3. Athraith na socruithe luchóige.

Usaid an luchog USB leis an teilifisean

OK: Cnaipe clé luchöige (diceil clé).
(Siar): Cnaipe deas luchoige (diceail ar dheis).
- Roth scrollaithe: chun scrolladh suas agus sios leathanach Idirlin.

Nota: Ni féidir le luchog USB nascleanuint adheanamh sna roghchlair teilifse.

Féach ar ghléasanna ceangailte

Roghnaigh gléas

Nímor an gléas a cheangal den teilifs sular féidir féachaint air. Feach Ceangail do theilifisean > Ceangail gléasanna (Lch 46).

ls féidir cineal agus ainm an ghléis a athshocru de réir an réamhshocraithe.

1. Sa roghchlar [Foinse], roghnaigh an gléas agus brüigh OPTIONS.
2. Roghnaigh [Ainm agus deilbhín bunaidh], ansin brúigh OK.

Cumraigh gléasanna EasyLink

An meid is féidir leat a dhéanamh

Le gneithe ralaithe feabhsaithe EasyLink o Philips bainfidh tu gach buntaiste as do ghleasanna HDMI-CEC-chomhlontacha. Ceangail do ghlasanna HDMI-CEC-chomhlontacha tri HDMI de do theilifsean agus rialaigh iad ag an am ceanna le do chianrialtan tellifise.

Nota: Deanann brandai eile cur sios difriuil ar fheidhmiulacht HDMI-CEC. Samplai is ea Anynet (Samsung), Aquos Link (Sharp) agus BRAVIA Sync (Sony). Nil gach branda comhoirunach go hiomlan le EasyLink Philips.

Tar éis athrá go EasyLink Philips, beidh na gnéithe seo a leanas ar fāil:

Seinm aon iarrachta

Nuair a sheinneann tu gleas
HDMI-CEC-chomhliontach, tagann an teilifis
air o bheith ar fuireachas agus athraionn sé
go dt' an fhoinse cheart.

Ma bhí gleas HDMI-CEC-chomhlíontach diomhaoin ar feadh piosa fada, athraionn sé go mod fuireachais.

Cianrialu EasyLink

ls féidir gléasanna iolracha
HDMI-CEC-chomhlíontacha a rialú le do
chianrialtán teilîse.

Rialu fuaimecórais

Ma cheanglaionn tu gleas
HDMI-CEC-chomhlontach ar a n-aintear
callair tri nascoir HDMI ARC, is feidir rogha
a dheanamh fuaim na teilifise a chloisteail tri
na callair sin, in ionad thr challain an teliliseain.

Coimeád caighdeán an phictiir

Ma tá tionchar ag gneithe proiseála pictiúir ar ghleasanna eile ar chaighdeán do phictiúir theilifise, is féidir Pixel Plus Link a chur air chun caighdeán an phictiúir a choimeád.

Uasmhéadaigh an taispeaint le haghaidh fisean le fotheidil

Is féidir le fotheidil fiseain a bheith le feiceail ar bharra fotheidil ar leith faoin bhfisean, a laghdaionn réimse taispeana an fhiseain.

Chun an réimse taispeña fiseáin a uasmhéadú, is féidir athrú go dtí an iomlaoid uath-fhotheidil agus na fotheidil a thaispeáint ar iomhá an fheiseáin.

Is féidir an fhuaim a athru uair ar bith idircallair' teilifise agus amplitheoir ceangailte.

1. Bruigh OPTIONS.
2. Roghnaigh [Pictiur agus fuaim] > [Callair].
3. Roghnaigh ceann amhain diobh seo a leanas, ansin bruigh OK.

TV: Curtha air de reir reamhshocru. Sruthaigh faaim na teilifise trid an teilifs agus trid an ngleas faime ceangailte HDMI-CEC go dti go n-athraionn angles ceangailte go dti rialu faime corais. Deantar faaim na teilifise a shruthu ansin trid an ngleas ceangailte.
[Aimplitheoir]: Sruthaigh fuaim trid an ngleas ceangailte HDMI-CEC. Mura bhfuil mod fuaim corais cumasaithe ar an ngleas, leanann an fhuaim de bheith ag sruthu tri challair na teilifise. Ma roghnaftear [Uath-thosu EasyLink], iarrann an teilifis an glaes ceangailte a athru go dti mod fuaim corais.

Coimead caighdean an phictiur

Ma tationchar ag gneithe proiseala pictuir arghleasanna eile ar chaighdean do phictuir theilifise, is feidir Pixel Plus Link a chur air.

Cuir Pixel Plus Link air

1. Bruigh
2. Roghnaigh [Cumraiocht] > [Socruithe teilifise] > [Socruithe ginearalta] > [EasyLink].
3. Roghnaigh [nasc Pixel Plus] > [On], ansin brüigh OK.

Uasmhéadaigh taispeaint an fhiseain

Cruthaionn fotheidil airithe barra fotheideal ar leith faoin bhfisean a theorannaionn an reimse taispeana fiseain. Chun an reimsetaispeana fiseain a uasmheadu, is feidir an uath-iomlaoid fotheidil a chur ann. Taispeantar na fotheidil ansin anuas ar iomha an fhiseain.

Cuir an uath-iomlaoid fotheidil air

1. Brúigh
2. Roghnaigh [Cumraiocht] > [Socruitheteilifise] > [Socruithe ginearalta] > [EasyLink].
3. Roghnaigh [Uath-iomlaoid fotheidil] > [Ann], ansin bruigh OK.

Ceangail de lionra agus den Idirlion

An méid is féidir leat a dheanamh

Feach ar Mheain

Ma cheanglaionn tu an teilifsean de lionra baile, is feidir grianghraif, ceol agus fiseain o do riomhaire a sheinm air. Feach Usaid do theilifsean > Seinn comhaid ilmheain (Lch 18).

Smart TV

Ma cheanglaionn tu an teilifisean de lionra baile a bhfuil ceangal Idirlin aige, is feidir Smart TV a bhrabhsail. Tairegann Smart TV seirbhisi ldirln agus suiomhanna Greasain a bheidh saincheaptha do do theilifisean. Seinn ceol agus fiseain, leigh eolas mar gheall ar shiamsaiocht, faigh scannain ar cios agus i bhfad eile. Feach Usaid do theilifis >Smart TV (Lch 21).

Ní bhaineann an chuid seo ach amhain le teilifiseain chomtháite Wi-Fi.

Is féidir do theilifisean a cheangal gan sreang de do lionra baile.

Nota:

Oibrionn an lionra gan sreang sa spectream miniciocha 2.4 GHz cenna le gnathghlasanna teaghlaigh, ar nos foin Dect, oigheanna micreathonnacha agus gleasanna Bluetooth, ar feidirleo cur isteach ar Wi-Fi. Bog na gleasanna sin amach on telilisean.
- Don theidhmiocht Wi-Fi is fearr, cuir an teilifisean fad 10 m ar a laghad on ródaire gan sreang. Na biodh bac ar nós balla coincreite idir an ródaire agus an teilifisean.
- Braithfidh caighdeain an ghlactha ar shuiomh an ródaire gan sreang, agus an an soláthraí seirbhise Idirlín áitúil.
- Chun tracht a lagdu ar an lionra, much aon trealamh lionra nach bhfuil in usaid sa lionra baile.
- Chun fisean a sheinm ar do lionra baile gan sreang, molar duit rodaire IEEE 802.11 N a uaid. D'headfadh luas an cheangail a bheith difriuil ag brath ar thimpeallacht oibriuchain do lionra baile gan sreang.

Tosaigh an chumraiocht gan sreang

1. Cuir do ródaire lónra gan sreang air.
2. Bruigh ar an gcianrialtan teilifise.
3. Roghnaigh [Cumraiocht] > [Ceangail de lionra], ansin bruigh OK.
4. Lean na treoracha ar an scailean.

Cumraiocht Chosanta WPS - Wi-Fi

1. Ma thacaioni do ródaire le Cumraiocht Wi-Fi faoi Chosaint (WPS), bruigh an cnaipe WPS ar an ródaire.
2. Tar éis dhá noímead, roghnaigh [WPS] an an teilíseán, ansin brúigh OK.

Ceanglaionn an teilifisean de do lionra.

Tógann sin timpeall dhá noímead.

Tá coras WPS ar fhomhór na ródair nua agus lógo WPS le feiceáil orthu. Baineann coras WPS usáid as criptiu slándála WPS agus ni féidir é a usáid in einacht le gléasanna ar do lionra a usaideann criptiu slándála WEP (Priobháid Chomhionann Shreangtha).

Má pá gléasanna WEP (Priobháid Chomhionann Sreangtha) ag teastáil fós i do liónra, suiteáil é le [Scan] > [Saincheap].

Ma tá breis is teilifís amhán i do líonra baile, is féidir an teilifseán seo a athainmniú ionas go mbeidh ainm ar leith aige.

1. Brúigh
2. Roghnaigh [Cumraiocht] > [Socruithe lionra] > [Ainm an lionra theiliffe], ansin bruigh OK.
3. Cuir isteach an t-aimn leis an méarchlár scaileain no leis an gcianrialtán.

Cuir Miracast air

Teilifis atá deimhnithe ag Miracast is ea an teilifis seo. Chun inneachar ághléas Wi-Fi a thaispeain gan uaim ar do theilifis, cur Miracast air.

1. Bruigh
2. Roghnaigh [Cumraiocht] > [Socruithe lionra] > [Wi-Fi Miracast].
3. Roghnaigh [Ann], ansin brúigh OK chun Miracast a chumasú.

Leid: Chun stair gach gleas Wi-Fi Miracast aghlanadh, roghnaigh [Cumraiocht] > [Socruithe lionra] > [Glan gleasanna Wi-Fi Miracast].

Cuir taifeadadh cianda air

Tacaiónn an teilifis seo le taifeadadh cianda a sceidealtar ághlées Wi-Fi.

Nota: Ma chuireann tu taifeadadh cianda ann, idionn an teilifis breis cumhachta ar fuireachas.

1. Bruigh
2. Roghnaigh [Cumraiocht] > [Socruithe lionra] > [Taifeadadh MyRemote].
3. Roghnaigh [Ann], ansin bruigh OK.

Ceangail CAM (Modul Rochtana Teagmhasaigh)

An meid is féidir leat a dheanamh

Is féidir féachaint ar chaineil scrofa teilifise digiti le Modul Rochtana Teagmhasaigh (CAM). Is féidir féachaint ar na clair tar éis an CAM a chur isteach agus na tailli sintiuis a ioc.

Tacaiónn an teilifis seo le Cl (Comhéadan Coitianta) agus le Cl+. Tacaiónn Cl+ le clair priomhúla digiteacha HD a bhfuil ardleibheal cosanta cóipeála acu.

Nota: Braitheann na feidhmchlair, na feidhmeanna, an t-inneachar agus na teachtaireachaia scaileain ar sholathraiseirbhise an CAM.

Ní gá rud ar bith a dheanamh. Toradh is ea an torann dioscach ar ghnathleathnú agus gnathchrapadh an teilifiseain de réir mar a éirionn sé te agus fuar. Ní bhionn tionchar aige ar fheidhmiú.

Ni fhreagraionn an teilifisean don chianrialtan na do rialuithe teilifise nuair a bhionn sé air:

Teastaionn beagán ama on teilifisean sula mbionn se tosathe. I gcaitheamh an ama sin, ni fhreagraionn an teilifisean don chianrialtan na do rialuithe teilifise. Ni aon rud neamhghnach esin.

Mura bhfregaionn an telifisean an cianrialtan tar eis tamaill, feach ar bhraiteoir an chianrialtain tri cheamara digiteach - ma bhrunn tu cnaipe ar bith ar an gcinrialtan agus ma thugann tu caochail dhearg faoi deara ag an mbraiteoir, cialaionn se go bhfuil an cianrialtan ag obair ach go mb'fhéidir gur ga iarraidh ar Philips Consumer Care an telifisean a sheiceail. Ní bhaineann an nos imeachta fabhtrétigh le cianrialtain ata péirealte gan sreang leis an telifisean.

Agus an teilifis ar fuireachas, taispeantar splanscáilean tosaigh, ansin filleann an teilifis ar mhóf fuireachais:

Náon rud neamhghnach é sin. Nuair a dheantar an teilifis a dhicheangal agus a athcheangal den soláthar cumhachta, taispeantar an scaileán tosaigh ag an gcéad tosú eile.

Chun teilifis ata ar fuireachas a chur ann, bruigh 己 ar an gcinrialtan no bruigh eochair ar bith ar an teilifisean.

Tá caochail dheargá dhéanamh ag an solas fuireachais:

Dicheangal an cábla cumhachta den asraon cumhachta. Fan go bhfuaraionn an teilifisean sula n-athcheanglaionn tu an cábla cumhachta. Ma tharlaionn an chaochail aris, cui glao ar Philips Consumer Care.

Tá fuaim na teilifise sa teanga mhicheart:
Ma roghnaíonn tú teanga OPTIONS, athshocraíonn an teilifseán an teanga réamhshocraïthe nuair a athraíonn tú cainéil agus nuair a mhúchann tú an teilifseán. Chun an teanga roghnaïthe a choimeád, athraigh do theanga fuaime tri bhrú ar ansin [Cumraíocht] > [Socruithe cainéil] no [Socruithe sataíite] > [Teangacha] > [Priomhtheanga fuaime] no [Teanga thánaisteach fuaime].

Nil cainéil a suiteáladh roimhe seo le feiceáil sa liosta cainéal:

Bicinnte gur roghnaiodh an liosta cainéal ceart.

Teastaionn uait an liosta cainéal a athshocru no ord nua a chur air:

Tar éis na gcaineal a shuiteail, bionn siad le feiceail sa liosta cainéal. Chun eolas a fhail ar conas liostai' cainéal a bhainistiú, lena n-áintear cainéil a athshocru, féach Feach ar teilifis > Bainistigh liostai' cainéal (Lch 13).

Fadhbanna pictiúr

Tá an teilís ann, ach nil aon phictiúr air no tá as pictiúr as riocht:

• Bicinnte go bhfuil an aerog ceangaitte den teilifisean i gceart.
  Bicinnte gur roghnaiodh an gleas ceart mar fhoinse taispeana.
• Bicinnte go bhfuil an gleas no an fhoinse sheachtrach ceangailte i gceart.

Tá fuaim agam ach nil aon phictiúr:

Bí cinnte go bhfuil na socruithe pictiúir i gceart.

Nil glacadh maith teilifise on gceangal aeróige:

• Bí cínnte go bhfuil an aeróg ceangaitte den teilifiseán i gceart.
• Is féidir le callairí, glésanna fuaimeneamthalmhaithe, soilse neon,foirgnimh ard, agus rudá míra eile difear a dheanamh do chaighdeán anghlacachta. Más féidir, déan iarracht caighdeán an ghlacachta a fheabhsú tri threo na haeroïge a athru né glésanna a bhogadh amach on teilifisean.
• Ma tá an glacadh go maith ach amhain ar chainéal amhain, mioncheartaigh an cainéal sin.

Nil caighdean an pictiur go maith oghleasanna ceangailte:

• Bicinnte go bhfuil na gleasanna ceangailte i gceart.
• Bicinnte go bhfuil na socruithe pictiur i gceart.

Nior shabhail an teilifis na socruithe pictiir:

Bi cinnte go bhfuil suiomh an teilifisean socraithe ag Baile. Is feidir socruithe a athru agus a shabhail sa mhod sin.

Ni oireann an pictiur don scailean; ta se rómhór no robheag:

Athraigh go dtí formáid pictiúir eile.

Athraionn formaid an phictiuir nuair a athraitear an caineal:

In ionad an thormaïd pictiér [Uathzúmáil], roghnaigh formáid pictiér eile.

Tá suíomh an phictiúr miéheart:

D'headfadh sé nach n-oirfeadh comhartha pictiur o ghleasanna airithe don scailean. Seiceail aschur comhartha an ghleis.

Pictiur scrofa is ea an pictiur o chraoltai: Teastaionn Modul Rochtana Teagmhasaigh chun feachaint ar an inneachar. Seiceail le d'oibreoir seirbhise.

Taispeantar meirg "e-ghreaman" ar a bhfuil eolas ar thaispeaint an teilifiseain:

Tá an teilifíseán i mod [Siopa]. Chun an greamán a bhaint, socraigh an teilifís i mod [Baile], ansin atosaigh an teilifís. Féach Athraigh do shocruithe teilifíse > Socruithe eile > Mod Baile (Lch 42).

Nil an taispeaint riomhaire ar an teilifis cobhsai:

Bicinnte go n-usaideann an PC an rata tacaithe taifeach agus athnuachana. Feach Sonraiochtai > Taispeain taifigh (Lch 66).
- Athraith formáid an phictiúir teilifíse go [Neamhscalaithe].

Fadhbanna fuaime

Tá pictiúr ann ach nil aon fhuaim ag teacht on teilíseán:

Mura mbraitear comhartha fuaime, muchann an teilifisean an t-ashur fuaime as a stuaim fein — n' chialaionn sin go bhfuil mifheidhm ann.

• Bicinnte go bhfuil gach cabla ceangailte i gceart.
• Bicinnte nach bfluil an fhuaim balbhaithe no socraithe ag nialas.
• Bicinnte gur roghnaiodh socru na gcallairi teilifise. Bruigh OPTIONS, roghnaigh [Pictiur agus fuaim] > [Callairi], agus ansin roghnaigh [Teilifis].
• Bí cinnte go bhfuil an t-aschur fuaimeteilifise ceangailte den ionchur fuaim arghléas amharclainne baile ataHDMI-CEC-cumasaithe noEasyLink-chomhliontach.Ba cheart fuaim a bheith le cloisteail o challair nahamharclainne baile.
  D'heafadh glaesanna airithe iarraidh ort aschur fauime HDMI a chumasu de laimh. Ma ta fuaim HDMI cumasaithe cheana fein, ach nach bhfuil fuaim le cloisteail uaidh, moltar formaid na fuaim digiti ar an nglas a athru go PCM (Modhnu Biogchoid). Feach an doicimead a ghabhann le do ghleas chun treoracha a fhail.

Tá pictiúr agam ach nil caighdeán na fuaime go maith:

Bi cinne go bhfuil na socruithe fuaime i gceart.

Fadhbanna ceangail

Tá fadhbanna leis na gléasanna HDMI:

• Meabhraïtear duit gur féidir le HDCP (Cosaint d'Inneachar Digiteach ar Bhanda Leathan) cur leis an am a thogann sé ar theilifis inneachar ághlées HDMI a thaispeaint.
  Mura n-aithnionn an teilifis an gleas HDMI agus mura dtaispeantar pictiur, athraigh an fhoinse o ghleas amhain go dtigleas eile agus ar ais aris.
• Ma bhionn cur isteach ar an bhfuaim o am go cheile, bi cinnte go bhfuil na socruithe aschuir on nglées HDMI ceart.
• Ma Usáideann tú cuibheoir HDMI-go-DVI no cábla HDMI go DVI, tí cinnte go bhfuil cála fuaime breise ceangailte de FUAIM C/D não FUAIM ISTEACH (mionseac amhain).

Ni féidir leat Ḥúáid a bhaint as gneithe EasyLinks:

Bicinnte gur glaesanna
HDMI-CEC-chomhlontacha iad do
ghlasanna HDMI. Ni oibrionn gneithe
EasyLink ach amhain ar ghlasanna ata
HDMI-CEC-chomhlontach.

Má tí gleas fuaime

HDMI-CEC-chomhliontach ceangailte den teilifisean agus mura dtaispeanann an teilifisean aon iocón bhalbhaithe no fuaim nuair a bhionn an fhuaim balbhaithe, meadaithe no laghdaithe:

Gnathrud é sin nuair a bhionn glées fuaime HDMI-CEC ceangailte.

Nithaispeantar innearchar anghleis USB:

• Bí cinnte go bhfuil an gléas stórála USB socraithe ag Aicme Ollstórála comhlíontach, faoi mar a thuairiscitear i ndoicimeadú an ghléis stórála.
• Bí cinnte go bhfuil an gléas stórála USB comhoirúnach leis an telifiseán.
• Bí cinnte go dtacáionn an teilís leis na formáidí comhaid fuaime agus pictiúr.

Nil comhaid fuaime agus pictuir ar do ghleas stórala USB ag seinm no ag taispeaint go reidh:

D'fhéadfadh feidhmiócht aistrithe an ghléis stórála USB teorainen a chur leis an rata aistrithe sonraí chuig an teilifís, rud is cús le seinm neamhshásúil.

Fadhbanna lionra

Teastaionn uait ceangal gan sreang a cl idir do theilifisean agus do lionra baie:

Feach Ceangail do theilifisean > Ceangail de lionra agus den Idirlion > Wi-Fi comhthaite (Lch 59) chun treoracha a fhail ar conas do theilifisean a cheangal gan sreang de do lionra baile.

Nil Smart TV ag obair:

Seiceail go bhfuil an ródaire ceangailte i gceart den teilifsean, agus to bhfuil teacht oscailte ag an ródaire ar an Idirlion. Ma ta balla tine no socruithe slándála ag do ródaire, bi cinnte go ligeann sé do sonraí Smart TV dul trid - seiceail doicimeadú do ródaire chun na sonraí a fhail.

Tá teacht an-mhall ar an Idirlión tri Smart TV:

• Deán iarracht cailiocht an chomhartha idir an ródaire agus an teilifsean a fheabhsu ma tú ag teacht ar an ldirlón gan sreang. Feach doicimeadú an ródaire chun sonraí a fhail.
• Bain uśaɪd as an leathanbhanda is tapúla aɪt is féidir.
  Tabhair do theilifsean chun data leis na bogearra is deanaie bheith cinnte go bhfuil an luas brabhsala chomh hard agus is feidir.

Tá do liónra mall:

Ma tú ag teacht ar do PC gan sreang, feach doicimeadú an ródaire chun feabhas a chur ar chailócht an chomhartha idir an ródaire agus an teilifisean.

Rabhadh: Na déan iarracht an teilifisean a dheisiú tú féin. D'fhéadfa tú féin a ghortú go dona agus damáiste nach féidir a dheisiú a dhéanamh don teilifisean bó do bharanta a chur ar neamhní.

Murar féidir leat an fhadhb a réiteach, féach na ceisteanna coitianta (CC) don teilifseán seo ag www.philips.com/support. Is féidir pobal teilifse Philips a heedú chomh maith agus rannchuidiu leis ag www.supportforum.philips.com.

Más mian leat labhairt le hionadaí de chuid Philips no r-phost a chur chuige, déan teagmhail le Philips Consumer Care i do thir féin. Gheobhaidh tu na sonraí teagmhála sa bhileog bharanta a ghabhann leis an teliliseánseo nó ag www.philips.com/support.

Breac sios munla agus sraithuimhir do
theilifisean sula ndeanann tu teagmhail le Philips.
Feic fear na huimhreacha sin priontilte ar
chul an teilifiseain agus ar an bpacaistiu.

7 Sonraíochtáí

Cumhacht agus glacadh

D'headfadh sonraiochtaí tairge athru gan fógra a bheith tugtha.

Cumhacht

• Priomhchumhacht: AC 220-240V (50-60Hz)
  Idiu cumhachta fuireachais: < 0.3W
  Teocht timpeallach: 5 go 40 céim Celsius
  Gheofar an t-idiu cumhachta ar na sonraiochtaí tairge ag www.philips.com/support.

Taispeanann an ratail cumhachta ata tugtha ar chinealphlata an tairge an meid cumhachta a idionn an tairge seo le linghnathusaid teaghlaigh (IEC 62087 Ed.2). Baintear usaid as an uasratail cumhachta, a thugtar idir lubini, ar mhaithe le sabhailteacht leictreach (IEC 60065 Ed.) 7.2).

Glacadh

• lonchur aeróige: 75 ohm comhaiseach (IEC75)
  Córas teilifse: DVB COFDM 2K/8 K
• Athshein fiseain: NTSC, PAL, SECAM*
• Teilifis Dhigiteach: MPEG-4, DVB-T (Domhanda), DVB-T2, DVB-C (Cable), DVB-S/S2 (Satailift)
• Bandaftiúnóra: VHF, UHF, S-Channel, Hyperband
• Ar fáil ar mhúnlaí áirithe amháin.

Taispeaint agus fuaim

Pictiur / Taispeaint

Cineal an taispeana: Cúlsolas LED HD iomlán
- Meid trasnanach: - 81 cm / 32 orlach - 102 cm / 40 orlach - 117 cm / 46 orlach - 140 cm / 55 orlach
Cóimheas treoiochta: 16:9 (scaillean leathan)
- Taifeach paineil: 1920x1080p

• Feabhsú pictiúr: Pixel Plus
  Rata Fairfe Gluaisne (PMR): 200 Hz
  3D:3D Max

Fuaim

• Cumhacht aschuir (RMS) @ 10% THD): - Le haghaidh munlai 32 orlach: 20 W - Le haghaidh munlai 42~55 orlach: 24 W
• Fuaim Shoileir
• Incredible Surround
• Monofónach / Steireó / Clárú tánaisteach fuaime

Taispeain taifigh

Formáidi riomhaire - HDMI (Taifeach - rata athnuachana)

640 × 480 - 60 Hz

800× 600 - 60Hz

1024×768-60Hz

1280×720-60Hz

1280×768-60Hz

1280×1024-60Hz

1360 × 768 - 60 Hz

1680 × 1050 - 60 Hz

1920 × 1080 - 60 Hz

Formáidí riomhaire - VGA (Taifeach - rata athnuachana)

640 × 480 - 60 Hz

800× 600 - 60Hz

1024×768-60Hz

1280 × 1024 - 60 Hz

1360 × 768 - 60 Hz

1600 × 1200 - 60 Hz

1920 × 1080 - 60 Hz

Formáidi fise (Taifeach - rata athnuachana)

480i-60Hz

480p - 60 Hz

576i-50Hz

576p - 50 Hz

720p - 50Hz, 60 Hz

1080i - 50Hz, 60 Hz

1080p - 24Hz, 25Hz, 30Hz, 50Hz, 60 Hz

Iilmheain

Nota: Nmor do chomhaid ilmheain bheith faoi bhun 128 carachtar.

Ceangaililmheain dtaicaitearleo

• USB: Na ceangail ach na gleasanna USB sin a idionn 500mA cumhachta no nios lu. - NTFS, FAT 16 (Inleite amhain) - FAT 32
• Ethernet LAN RJ-45

Formáidí fuaime / fise a dtacaïtear leo

Comhaid iomha a dtacaitear leo

• JPEG: .jpg, .jpeg, .mpo
  GIF (87a, 89a): .gif
  PNG: .png
  BMP: .bmp, .dib
  JPS: jps
• PNS: .pns
  BMS: .bms

cluichi,dhaimreoir 31

comhbhrúnna, faoi thacaíocht 67

Comhéadan Coitianta 61

consol cluichi, ceangail 49

cuntóir socruithe 35

cúram scaileáin 4

D

dean teagmhail le Philips 9

diosca cruasa seachtrach 53

DivX VOD 20

DLNA 18

DTVi 23

E

EasyLink 56

EasyLink, callair' teilifse 57

EasyLink, cianrialtan 57

EasyLink, cumasaigh 57

EasyLink, gneithe 56

EasyLink,rialu scailean 11

EasyLink, rialuithe 57

eolaire clar 15

réamhshocruithe, pictiur agus fuaim 14

Skype, dean teagmháil a bhlocáil 28

Skype, fisghlao 29

Skype, freagair glao 29

Skype, glórghlao 29

Skype, glorphoist 30

Skype, sinigh isteach 28

Skype, socruithe 31

Skype, teagmhálacha 28

Smart TV 21

trádmharcanna agus cóipchearta 7

treoir clár, craoltóir 15

treoir clár, Idirlion 16

treoir nascachta 9

Treoir theiliffe, craoltóir 15

Treoir theiliffe, Idirlion 16

U

UBS,seinn comhaid 18

W

Wi-Fi comtháite, cumraiocht 59

Y

YouTube 21

YPbPr, fisean comhphairteach 45

Maoin de chuid a n-liniei faoi seah is ca gach trdmharc claraithc agus neamchlairhc. D'fhadadfh sonraodtal athn gan fogra a bheith tugtha. Trdmharcanna claraithe de chuid Koninklijke Philips Electronics N.V. is ea Philips agus sauitheantas sceithe Philips, agus Usaidtear iad faci cheadunas 6 Koninklijke Philips Electronics N.V.