E0330WST2 - Sateenmittari Cotech - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Langaton sademäärän mittaussääasema
Merkki	Cotech
Malli	E0330WST2 (sisäyksikkö) / E0013TRF-A1V-YX (sadeanturi)
Sisälämpötilan alue	-10 - +50 °C
Ulkolämpötilan alue	-30 - +60 °C
Sademäärän mittausalue	0–9999 mm (yhteensä), 0–50 mm (histogrammi)
Langaton taajuus	433 MHz (anturi)
Suurin kantama (avoin alue)	30 m
Sisäyksikön virtalähde	2 × LR03/AAA paristot (eivät sisälly)
Sadeanturin virtalähde	2 × LR03/AAA paristot (eivät sisälly)
Sisäyksikön mitat	23.3 × 92.6 × 98 mm
Sisäyksikön paino	133 g
Sadeanturin mitat	157.7 × 88 × 132 mm
Sadeanturin paino	183 g
Näytön ominaisuudet	Sisä-/ulkolämpötila, sademäärä, aika/päiväys, histogrammi, taustavalo
Keskeiset toiminnot	Lämpötilayksikkö (°C/°F), max/min muisti, hälytys torkulla, sademääräjakson valinta, manuaalinen anturihaku
Asennusvaihtoehdot	Sisäyksikkö: pöytäteline tai seinäkiinnitys; Sadeanturi: vaakasuora asennus (esim. pylväs, kiinnike)
Tuetut kielet	Englanti, tanska, ranska, saksa, italia, hollanti, espanja
Hoito-ohjeet	Puhdista kostealla liinalla ja miedolla pesuaineella; poista paristot, jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan; tarkista ja puhdista sadeanturi säännöllisesti
Turvallisuusvaroitukset	Älä pura tai muokkaa; vältä sisäyksikön altistamista sateelle/kosteudelle; ei ole vertailulämpömittari; poista paristot varastoitaessa
Hävittäminen	Kierrätä paikallisten määräysten mukaisesti (WEEE-symboli)

Usein kysytyt kysymykset - E0330WST2 Cotech

Kuinka asetan paristot sadeanturiin?

Poista vedenkerääjä painamalla alaosan ulokkeita, poista sitten paristokotelon kansi. Aseta 2 × AAA/LR03 paristot napaisuuden mukaisesti, asenna kansi ja vedenkerääjä takaisin.

Miksi sisäyksikkö näyttää '--.-' ulkolämpötilan kohdalla?

Tämä tarkoittaa, ettei sadeanturilta tule signaalia. Kokeile seuraavaa: varmista, että paristot ovat uudet ja laadukkaat, tee manuaalinen haku pitämällä [▲] painettuna 3 sekuntia, tarkista etäisyys (1,5–30 m) ja vältä metalliesineitä tai muita 433 MHz laitteita.

Kuinka asetan ajan ja päivämäärän?

Pidä [SET/C/F] painettuna siirtyäksesi asetuksiin. Paina [▲] tai [MEM/▼] muuttaaksesi arvoja, paina sitten [SET/C/F] vahvistaaksesi. Aseta järjestyksessä: 12/24H, tunti, minuutti, vuosi, kuukausi, päivä, kieli, mm/tuuma.

Kuinka tarkastelen enimmäis- ja vähimmäislämpötilaa?

Paina [MEM/▼] toistuvasti selataksesi maksimi-, minimi- ja nykyistä lämpötilaa. Nollataksesi max/min, näytä arvo ja pidä [MEM/▼] painettuna, kunnes arvo on nolla.

Kuinka nollaan sademäärän mittauksen?

Valitse haluamasi jakso (1H, 24H, VIIKKO, KUUKAUSI, YHTEENSÄ) painamalla [RAIN], pidä sitten [RAIN] painettuna nollataksesi kyseisen jakson. Nollataksesi kaikki tiedot mukaan lukien histogrammi, pidä [▲] painettuna normaalitilassa.

Kuinka asetan hälytyksen ja torkun?

Pidä [] painettuna asettaaksesi hälytyksen tunnit ja minuutit, aseta sitten torkkuaika (0–60 min) käyttämällä [▲]/[MEM/▼]. Siirrä kytkintä (10) aktivoidaksesi/deaktivoidaksesi. Paina [SNOOZE/LIGHT] hälytyksen soidessa torkkua varten.

Mitä teen, jos näyttö on epäselvä?

Aseta uudet paristot laitteeseen. Jos ongelma jatkuu, poista paristot, odota ja aseta ne takaisin.

Minne sadeanturi tulisi asentaa parhaan tuloksen saamiseksi?

Asenna vaakasuoraan noin 1,5 m maanpinnan yläpuolelle, varjossa suoralta auringonvalolta, pois puista ja rakennuksista. Vältä metallirakenteita ja varmista esteetön näköyhteys sisäyksikköön.

Kuinka puhdistan sademittarin?

Puhdista anturiyksikkö säännöllisesti kostealla liinalla ja miedolla pesuaineella. Tarkista vedenkerääjä ja varmista, että se on vapaa roskista tarkan sademäärän mittauksen varmistamiseksi.

Mitä 'LL.L' tai 'HH.H' näytöllä tarkoittavat?

Ne ilmaisevat, että lämpötila on mittausalueen ulkopuolella. Sisäyksikölle: alle -10°C tai yli +50°C; ulkoanturille: alle -30°C tai yli +60°C.

KÄYTTÖOHJE E0330WST2 Cotech

Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten.

Wichtiger Hinweis:

Alkuperäinen käyttöohje

Tuotenro 36-7900 Malli E0330WST2 (Sisäyksikkö)

Lue koko käyttöohje ja säästä se tulevaa käyttöä varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).

Turvallisuus

• Laitetta ei saa purkaa tai muuttaa.
• Sisäyksikköä ei saa altistaa sateelle tai kosteudelle.
• Laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi referenssinä, eikä Clas Ohlson vastaa virheellisestä tai väärin katsotusta tuloksesta aiheutuneista vahingoista.
• Irrota paristot, jos laite on pitkään käyttämättä. Muuten paristot saattavat vuotaa ja vahingoittaa laitetta. Älä jätä tyhjiä paristoja paristolokeroon.
• Tuotetta ei saa altistaa kolhuille.

Painikkeet ja toiminnot

A. Sisälämpötila
B. Sademäärä
C. Ulkolämpötila
D. Aika
E. Viikonpäivä/päivämäärä

1. Pöytätuki
2. Paristoluukku
3. [ SET/ C/F ] Valitse lämpötilayksikkö, °C tai °F, painamalla painiketta. Siirry asetustilaan painamalla painiketta pitkään.
4. [ ▲ ] Siirry ylöspäin painamalla painiketta. Etsi sadeanturi manuaalisesti painamalla painiketta pitkään.
5. [MEM/▼] Näytä korkein/matalin lämpötila ja siirry alaspäin painamalla painiketta. Nollaa korkeimmat tai matalimmat arvot painamalla painiketta pitkään.
6. Seinäkiinnike
7. [SNOOZE/LIGHT] Torkku-toiminto/näytön taustavalo.
8. [RAIN] Valitse sademäärän mittausaika painamalla painiketta. Nollaa mittausaika painamalla painiketta pitkään.
9. [?] Katso herätysaika painamalla painiketta. Aseta herätys painamalla painiketta pitkään.
10. [ON] Asetetun herätyksen aktivointi.

1. Alhainen paristojen varaustaso, sisäyksikkö
2. Korkein ja matalin lämpötila
3. Pylväsdiagrammi, sademäärä
4. Mittausjakso
5. Signaalin vahvuus, sadeanturi
6. Alhainen paristojen varaustaso, sadeanturi
7. Herätyssymboli
8. Torkkutoiminto aktiivinen

Käyttö

Paristojen asennus

i Huomioitavaa

• Aseta paristot sadeanturiin ennen kuin asetat paristot sisäyksikköön. Kun sisäyksikkö käynnistetään, se alkaa automaattisesti etsiä lähellä olevaa anturia.
• Käytä laadukkaita alkaliparistoja. Älä käytä vanhoja ja uusia paristoja yhdessä, vaan vaihda aina kaikki paristot kerralla. Älä myöskään käytä ladattavia ja tavallisia paristoja yhdessä.
• Kun laitteen paristot alkavat olla lopussa, näkyy näytöllä (1), 16). Vaihda tällöin paristot.
• Kun vaihdat sisäyksikön paristot, korkeimmat ja matalimmat mittaustulokset pyyhkiytyvät muistista.

Anturi

1. Irrota sadevedenkerääjä painamalla sivuilla olevia lukituksia.

2. Poista teippi, joka lukitsee mittakupin.

3. Irrota paristolokeron kansi.

4. Aseta lokeroon kaksi AAA/LR03-paristoa paristolokeron merkintöjen mukaisesti.
5. Laita paristolokeron kansi ja sadevedenkerääjä takaisin paikoilleen.

Sisäyksikkö

1. Avaa sisäyksikön takana oleva paristolokero.
2. Katso paristolokeron pohjan merkinnät ja aseta niiden mukaisesti lokeroon kaksi AAA/LR03-paristoa.
3. Sulje paristolokeron kansi.

Kellonajan, päivämäärän, kielen ja mittausyksikön asettaminen

• Seuraavia painikkeita on painettava 10 sekunnin aikana, tai sademittari palautuu aikaisempaan tilaan.
• Siirry asetustilaan painamalla pitkään [SET/C/F]. Paina tai pidä painettuna [▲] tai [MEM/▼] muuttaaksesi arvoa. Vahvista jokainen valinta painamalla [SET/ C/F].

Aseta yksitellen seuraavat:

graph LR
    A["12Hr/24Hr"] --> B["Hour"]
    B --> C["Minute"]
    C --> D["Year"]
    D --> E["Month"]
    E --> F["Day"]
    F --> G["Language"]
    G --> H["mm/inch"]

• 12Hr/24Hr: Valitse 12 tai 24 tunnin ajannäyttö.
• Hour: Tunnit.
• Minute: Minuutit.
• Year: Vuosi.
  • Month: Kuukausi.
  • Day: Päivä.
• Language: Kieli. Valitse jokin seuraavista: Englanti, ranska, italia, espanja, hollanti, tanska, saksa.
  • mm/inch: Sademäärän mitta-asteikko.

Lämpötila

Korkeimmat ja matalimmat arvot

1. Paina [MEM/▼] nähdäksesi korkeimmat lämpötilat.
2. Katso matalimmat arvot painamalla painiketta uudelleen.
3. Kun painat painiketta vielä kerran, näkyy tämänhetkinen lämpötila.

Korkeimpien ja matalimpien arvojen nollaus

1. Paina [MEM/▼] useita kertoja nähdäksesi tallennetut korkeimmat ja matalimmat arvot.
2. Pidä painettuna [ MEM/▼ ] nollataksesi arvot.

Sademäärä

Sademittari näyttää sademäärän valitulla mittausajanjaksolla sekä pylväsdiagrammin viimeisiltä 6 tunnilta.

Mittausjakson valinta

Paina [ RAIN ] useita kertoja valitaksesi sademäärän mittausjakson. Valitse 1 tunti, 24 tuntia, 1 viikko, 1 kuukausi tai kokonaissademäärä viimeisimmän nollauksen jälkeen.

Valitun mittausjakson nollaus

1. Valitse mittausjakso ylläolevan ohjeen mukaan.
2. Pidä painettuna [RAIN] nollataksesi valitun mittausjakson.

Nollaa kaikki mittaustulokset, myös pylväsdiagrammista

Tavallisessa näyttötilassa paina pitkään [▲]. Sademittari nollaa pylväsdiagrammin, kaikki mittaustiedot ja etsii sadeanturin uudelleen.

Näytön taustavalo

Sytytä taustavalo painamalla [ SNOOZE/LIGHT ] (7).

Valo sammuu automaattisesti 10 sekunnin kuluttua.

Herätys

Herätysajan asettaminen

• Paina pitkään [ siirtyäksesi herätysajan asetustilaan.
• Paina tai pidä painettuna [▲] tai [MEM/▼] muuttaaksesi arvoa. Vahvista jokainen kohta painamalla [💡]

Aseta yksitellen seuraavat:

• Tunnit
• Minuutit
• Torkkuaika (0–60 min)

Vinkki! Herätyksen asettamisen jälkeen voit katsoa asetetun herätysajan painamalla normaalitilassa [☐].

Herätyksen aktivointi/poistaminen

Aktivoi/poista herätys liikuttamalla säädintä (10) sivusuunnassa. Herätyksen kuvake (17) syttyy/sammuu näytöllä.

Torkkutoiminnon aktivointi

Kun laite herättää:

Aktivoi torkkutoiminto painamalla [ SNOOZE/LIGHT ] (7). Herätys sammuu, torkku- kuvake (18) alkaa vilkkua ja herätys käynnistyy uudestaan valitun torkkuajan kuluttua.

Herätyksen sammuttaminen

Kun laite herättää:

Paina jotakin sisäyksikön takapuolella olevista painikkeista. Herätys sammuu ja soi uudelleen seuraavana päivänä.

Asennusohjeet/käyttöönotto

Ota huomioon seuraavat seikat ennen yksiköiden asentamista:

Sisäyksikkö

• Sisäyksikössä on kiinteä lämpötila-anturi. Älä siis sijoita laitetta lämpöpattereiden, lieden tai muiden lämmönlähteiden lähelle.
• Vältä sijoittamasta laitetta esim. metallisten ikkunanpielien läheisyyteen, sillä ne voivat häiritä radiosignaalia.
• Sisäyksikköä voi käyttää pöytätuen (1) kanssa tai asentaa seinälle ripustamalla seinäkiinnikkeestä (6). Käytä seinämateriaalille sopivaa kiinnitystapaa. Varmista, että poraus-/ruuvauskohdassa ei ole sähkö- tai vesijohtoja.

Sade- ja lämpötila-anturi

• Varmistaaksesi anturin toiminnan, puhdista vesimittari säännöllisesti ja vaihda paristot tasaisin väliajoin. Varmista, että anturi on asennettu helposti saavutettavaan paikkaan.
• Varmista, etteivät lähellä olevat puut tai rakennukset vaikuta haitallisesti anturin toimintaan.
• Vältä paikkoja, joissa lähellä olevista rakennuksista, katoista ym. voi heijastua lämpösäteilyä. Anturi tulee asentaa noin 1,5 metrin etäisyydelle maanpinnasta siten, että se on suojassa suoralta auringonvalolta.
• Kokeile anturin toimintaa valitsemassasi paikassa ennen kuin asennat sen. Lähettimen ja vastaanottimen väliset esteet vaikuttavat laitteen 30 m:n kantamaan (esim. betoniseinä heikentää signaalia huomattavasti kipsiseinää enemmän).
• Muut samalla taajuudella (433 MHz) toimivat langattomat laitteet voivat heikentää kantamaa.

- Varmista, että anturi on asennettu vaakasuoraan. Käytä alustaan sopivaa kiinnitystapaa.

• Pyyhi tuote kevyesti kostutetulla liinalla. Käytä mietoa puhdistusainetta. Älä käytä liuottimia tai syövyttäviä kemikaaleja.
• Irrota paristot, jos sääasema on pitkään käyttämättä. Vanhat paristot voivat vuotaa ja vioittaa laitetta.
• Tarkista ja puhdista sademittari säännöllisesti.

Vianhakutaulukko

Näytöllä olevaa tietoa ei pysty lukemaan tai näytön kontrasti on huono.	Aseta yksikköön uudet paristot.
Langaton anturi ei lähetä tietoja sisä-yksikköön.Näytöllä näkyy "--."	Jos sisäyksikkö ei saa signaalia sadeanturista3 minuutissa, alkaa automaattinen etsintä uudestaan.Symboli näkyy, kun etsintä on käynnissä.Kun sisäyksikkö on etsinyt signaalia 1 tunnin ajan löytämättä anturia, näytöllä näkyy --.-".Irrota paristot, odota hetki ja aseta ne takaisin.Aseta anturiin uudet paristot. Käytä laadukkaita alkaliparistoja.Etsi sadeanturi manuaalisesti: Paina [▲] 3 sekunnin ajan. Huomioithan, että sademittarin koko mittaus historia nollaantuu.Varmista, ettei anturin ja sisäyksikön välinen etäisyys ole liian suuri. Etäisyyden tulee olla 1,5–30 m.Varmista, etteivät lähistöllä olevat metallirakenteet tms. häiritse radiosignaalia.Siirrä sisäyksikkö pois elektronisten laitteiden, kuten reitittimien, tietokoneiden ja televisioiden läheltä.
Näytöllä näkyy "LL.L" tai "HH.H".	Lämpötila-anturi on mittausalueen ulkopuolella.
Laite näyttää väärää lämpötilaa tai sade-määrää.	Irrota paristot, odota hetki ja aseta ne takaisin. Käynnistä anturin etsintä uudelleen (paina [▲] 3 sekunnin ajan).Varmista, että esim. lämmönlähteet tai ilmastointilaitteet eivät häiritse laitetta.

Kierrättäminen

Tämä kuvake tarkoittaa, että tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen seassa. Tämä koskee koko EU-aluetta. Virheellisestä hävittämisestä johtuvien mahdollisten ympäristö- ja terveyshaittojen ehkäisemiseksi tuote tulee viedä kierrätettäväksi, jotta materiaali voidaan käsitellä vastuullisella tavalla. Kierrätä tuote käyttämällä paikallisia kierrätysjärjestelmiä tai ota yhteys ostopaikkaan. Ostopaikassa tuote kierrätetään vastuullisella tavalla.

Lämpötila-alue sisätiloissa -10...+50 °C

Lämpötila-alue ulkona -30...+60 °C

Sademäärän mittausalue 0–9999 mm, 0–50 mm (pylväsdiagrammi)

Taajuusalue 433 MHz

Kantama, avoin alue 30 m

Paristot 2 kpl LR03/AAA (myydään erikseen)

Mitat 23,3 × 92,6 × 98 mm

Paino 133 g

Sadeanturi

Taajuus 433,94 MHz

Paristot 2 kpl LR03/AAA (myydään erikseen)

Mitat 157,7 × 88 × 132 mm

Paino 183 g

EU-försäkran om överensstämmelse / Samsvarserklæring / EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus / Konformitätserklärung

Sähköposti: [e-mail]

INTERNET

www.clasohlson.fi

OSOITE Clas Ohlson Oy, Kaivokatu 10 B, 00100 HELSINKI

UNITED KINGDOM

CUSTOMER SERVICE Contact number: 020 8247 9300

E-mail: [e-mail]

INTERNET

www.clasohlson.co.uk