PS 10 8 - Tärinähiomakone Biltema - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE PS 10 8 Biltema

FI - Lue käyttöohje kokonaan ja varmista, että ymmärrät sen sisällön, ennen kuin käytät tuotetta ensimmäisen kerran! Säilytä käyttöohje varmassa paikassa tulevaa tarvetta varten.

Tämä vaatimustenmukaisuusvakuutus on annettu valmistajan yksinomaisella vastuulla/

Föremålet för försäkran ovan överensstämmer med den relevanta unionslagstiftningen om harmonisering/Genstanden for erklæringen, er i overensstemmelse med den relevante EF-harmoniseringslovgivning/Edellä kuvattu vakuutuksen kohde on asiaa koskevan unionin yhdenmukaistamislainsäädännön vaatimusten mukainen/

Alkuperäisten käyttöohjeiden käännös

HIOMAKONE

PS 10,8

TURVALLISUUS

Käsitteiden ja symbolien selitykset

Yleiset turvallisuus-ohjeet	Kaikkien sähkötyökalun käyt-täjien tulisi tuntea nämä, vaikka ne eivät aine ole sovellettavissa sähkötyökaluusi.
Erityiset turvallisuus-ohjeet	Työkalukohtaiset turvallisuus-ohjeet.
VAROITUS! Kuoleman tai	vakavan henkilöva-hingon vaara.
HUOMIO! Henkilövahing	on vaara.
	VAROITUS! Turvallisuusriski, vaatii erityistä huomiota.
	Lue käyttöohje kokonaan ennen sähkötyökalun käyttöönottoa.
	Käytä suojalaseja ja kuulosuo-jaimia.
	Käytä hengityssuojainta

Yleiset turvallisuusmääräykset sähkötyökaluille

⚠️ VAROITUS! Perehdy kaikkiin tämän sähkötyökalun mukana toimitettuihin turvallisuusmääräyksiin, ohjeisiin, kuviiin ja tietoihin. Jos seuraavia ohjeita ei noudateta, vaarana on sähköisku, tulipalo ja/tai vakava henkilövahinko.

Turvallisuus työpaikalla

a. Pidä työalue siistinä ja hyvin valaistuna. Epäsiistit tai huonosti valaistut työpisteet lisäävät onnettomuusriskiä.
b. Älä käytä sähkötyökalua räjähdysvaarallisissa olosuhteissa, kuten lähellä syttyviä nesteitä, kaasuja tai pölyjä. Sähkötyökaluista muodostuvat kipinät voivat sytyttää pölyn tai kaasun.
c. Lapset ja muut sivulliset on pidettävä pois työalu- eelta, kun käytät sähkötyökalua. Jos tarkkaavai- suutesi herpaantuu työn aikana, saatat menettää työkalun hallinnan.

Sähköturvallisuus

a. Sähkötyökalun pistokkeen on oltava pistorasiaan sopiva. Älä koskaan tee muutoksia pistokkeeseen. Maadoitettuja sähkötyökaluja ei saa kytkeä sähköverkkoon pistokesovittimella. Suoraan pistorasiaan sopivat pistokkeet vähentävät sähköiskun vaaraa.
b. Vältä kehokosketusta maadoitettuihin pintoihin, esim. putkiin, lämpöpattereihin, liesiin ja jääkaappeihin. Sähköiskun vaara lisääntyy, jos kehosi on maadoitettu.
c. Älä altista sähkötyökaluja sateelle ja kosteudelle. Sähkötyökalun sisälle päässyt vesi lisää sähköiskun vaaraa.
d. Älä käsittele virtajohtoa väärin. Älä käytä virtajohtoa sähkötyökalun kantamiseen tai vetämiseen. Älä irrota työkalua pistorasiasta virtajohdosta vetämällä, vaan pidä kiinni pistokkeesta. Pidä virtajohto kaukana kuumasta, öljystä, terävistä reunoista ja liikkuvista osista. Vaurioituneet tai sotkeentuneet virtajohdot lisäävät sähköiskujen vaaraa.
e. Kun sähkötyökalua käytetään ulkona, tulee käyttää ulkokäyttöön tarkoitettua jatkojohtoa. Ulkokäyttöön tarkoitetun jatkojohdon käyttö vähentää sähköiskun vaaraa.
f. Jos sähkötyökalua on käytettävä kosteassa pai-kassa, on käytettävä vikavirtakytkintä. Vikavirta-kytkin vähentää sähköiskujen vaaraa.

Henkilöturvallisuus

a. Kiinnitä huomiota siihen, mitä teet, ja käytä tervettä järkeä, kun käytät sähkötyökalua. Älä käytä sähkötyökalua, jos olet väsynyt tai huumeiden, alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen alainen. Huomion herpaantuminen voi johtaa vakavaan henkilövahinkoon.
b. Käytä suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja. Käytä tarvittaessa myös muita suojavarusteita, kuten hengityssuojaa, luistamattomia turvajalkineita, kypärää ja kuulonsuojaimia.
c. Estä tahaton käynnistyminen. Varmista, että virtakytkin on pois päältä, ennen kuin liität sähkötyökalun virtalähteeseen ja nostat tai kannat työkalua. Jos kannat sähkötyökalua sormi virtakytkimellä tai liität sähköverkoon sähkötyökalun, jonka virtakytkin on päällä-asennossa, onnettomuusriski kasvaa.
d. Poista kaikki säätö- tai ruuviavaimet ennen työkalun käynnistämistä. Laitteen pyörivään osaan jäänyt ruuvi- tai säätöavain voi aiheuttaa henkilövahinkoja.
e. Älä kurota työvaiheen lopussa sahan suuntaan. Säilytä koko ajan kunnollinen jalansija ja hyvä

tasapaino. Hyvä tasapaino auttaa hallitsemaan sähkötyökalua yllättävissä tilanteissa.

f. Pukeudu sopiviin vaatteisiin. Älä käytä löysiä vaatteita tai koruja. Pidä hiukset ja vaatteet poissa liikkuvista osista. Pitkät hiukset, korut ja löysät vaatteet voivat tarttua liikkuviin osiin.
g. Jos sähkötyökalussa on pölynpoisto- tai pölykeräysliitäntä, siihen liitettävät laitteet on kytkettävä oikein ja niitä on käytettävä asianmukaisesti. Pölyn kerääminen vähentää vaarallisen pölyn vaaroja.
h. Älä laiminlyö turvallisuusohjeita vain siksi, että työkalu on sinulle tuttu. Varomaton käsittely voi aiheuttaa vakavia vammoja sekunnin murto-osassa.

Sähkötyökalun käyttäminen ja hoitaminen

a. Älä pakota sähkötyökalua. Käytä oikeaa sähkötyökalua työhösi. Sähkötyökalut toimivat paremmin ja turvallisemmin, kun niitä käytetään oikealla tavalla aiottuun työtehtävään.
b. Älä käytä sähkötyökalua, jos virtakytkin on viallinen. Sähkötyökalut, joita ei voi sammuttaa virtakyt-kimellä, ovat vaarallisia ja ne on korjattava.
c. Katkaise virta ennen sähkötyökalun säätämistä, asennusta ja säilytystä. Tämä varotoimi poistaa vaaran, että sähkötyökalu käynnistyy vahingossa.
d. Säilytä sähkötyökalua lasten ulottumattomissa. Älä anna kokemattomien henkilöiden käyttää sähkötyökalua. Sähkötyökalut ovat vaarallisia kokemattomien käyttäjien käsissä.
e. Noudata hoito-ohjeita. Tarkista, että sähkötyökalu on toimintakunnossa ja että kaikki osat ovat ehjiä ja asennettu oikein. Jos sähkötyökalu on vaurioitunut, se on korjattava ennen käyttöä. Monet onnetto-muudet johtuvat huonosti hoidetuista sähkötyöka-luista.
f. Pidä terät terävinä ja puhtaina. Oikein hoidetut ja terävät terät juuttuvat harvemmin, ja niiden hallinta on helpompaa.
g. Käytä sähkötyökalua ja lisävarusteita käyttöohjeiden mukaisesti sekä työolosuhteet ja työtehtävä huomioiden. Jos sähkötyökalua käytetään sille sopimattomaan tehtävään, voi syntyä vaarallisia tilanteita.
h. Pidä kahvat ja otepinnat kuivina, puhtaina, öljyttöminä ja rasvattomina. Liukkaat kahvat ja otepinnat vaikuttavat sähkötyökalun hallintamahdollisuuksiin odottamattomissa tilanteissa.

Huolto

a. Sähkötyökalun huollon saa suorittaa pätevä korjaaja identtisillä varaosilla. Tämä varmistaa, että sähkötyökalu on käytössä turvallinen.

Akku/akkulaturi

• Lue akun ja akkulaturin käyttöohje.
• Käytä vain kyseiselle sähkötyökalulle suositettua akkua.
• Älä koskaan käytä viallista tai muutettua akkua.

Hiomakoneita koskevat erityiset turvallisuusohjeet

• Pidä sähkötyökalua eristetyistä kahvoista. Tämä suojaa mahdollisilta sähköiskuilta tahattomissa kosketuksissa jännitteisiin kohteisiin ja sähkökaapeleihin.
• Tärinävaurioiden vaara. Vältä pitkiä työrupeamia ja keskeytä työ heti, mikäli käsiesi ihonväri muuttuu tai havaitset sormissasi tunnottomuutta.
• Käytä henkilönsuojaimia: Kuulosuojaimet, suojalasit, hengityssuojain.

TUOTETIEDOT

Sähkötyökalun käyttötarkoitus

Käsikäyttöinen hiomakone kääntyvällä hiomalevyllä puun, muovin, metallin, kipsin ja lyijyttömän maalin kuivahiontaan.

• Sähkötyökalu on tarkoitettu yksityiseen käyttöön suositetuilla tarvikkeilla ja käyttöohjeessa annettujen ohjeiden mukaan. Kaikenlainen muu käyttö katsotaan virheelliseksi.
• Sähkötyökalua ei saa muuntaa, avata tai korjata ilman asianmukaista pätevyyttä.
• Sähkötyökalu kuuluu tuotesarjaan, ja sitä saa käyttää vain tuotekonseptille yhteisellä akulla.

Pakkauksen sisältö

Tarkista, että pakkauksen sisältö on täydellinen ja vahingoittumaton. Pakkauksen sisältö:

• Hiomakone
• 3 hiomapaperia: P60, P120, P180
• Pölysäiliö
• Käyttöohje

Tekniset tiedot

Jännite: .....10,8 V

Värähtely: 1,2 mm

Kierrosnopeus kuormittamattomana: . 10 000 rpm

Hiomapaperi: 95 x 135 mm (11 reikää)

Eristysluokka: ....Luokka III

Suojausluokka: IPX0

Paino: 758 g

Ääni- ja tärinätasot

Ilmoitetut ääni- ja tärinätasot ovat päästöarvoja, jotka on tarkoitettu koneiden väliseen vertailuun ja alustavaan altistuksen arviointiin. Määritettäessä asianmukaisia suojatoimia on otettava huomioon kaikki kokonaisaltistukseen vaikuttavat tekijät, kuten asennetut lisävarusteet, työaika, työtehtävä, työympäristö tai sähkötyökalun huono kunnossapito.

HUOMIO!

• Kuulovaurioiden vaara. Käytä asianmukaisia kuulosuojaimia altistuksen mukaan.
• Tärinävaurioiden vaara. Lopeta leikkaaminen, jos käsiesi väri muuttuu tai kädet alkavat puu-tua.

Melu

Mittausmenetelmä....EN 62841

Äänenpainetaso L _PA : .80 dB(A)

Mittausepätarkkuus L _PA : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 dB(A)

Laskennallinen äänitehotaso LWA: 91 dB

(A)

Mittausepätarkkuus LWA:....3 dB(A)

Taattu äänitehotaso L _WA ....94 dB (A)

Tärinä

Mittausmenetelmä:....EN 62841

Tärinä: 4,7 m/s²

Epätarkkuus K: 1,5 m/s

Kuvitetut osat

1. Virtakatkaisin
2. Akun varaus
3. Kahva
4. Säiliö
5. Tarrakiinnitys
6. Hiontalevy
7. Akkukiinnike

KÄYTTÖ

⚠️ HUOMIO! SAMMUTA SÄHKÖTYÖKALU JA IRROTA PISTOKE PISTORASIASTA ENNEN TARVIKKEIDEN ASENTAMISTA.

Hiomapaperin valinta ja vaihtaminen

Valitse hiomapaperi, jossa on sama reikäkuvio kuin hiomalevyssä. Muutoin hiontapöly ei keräänny purunkerääjään ja tarranauhakiinnike voi vahingoittua. Saat

puuta hiottaessa parhaan lopputuloksen, kun aloitat aina karkealla hiomapaperilla.

REIKÄKUVIA RAEKOKO PINNAN KAR-KEUS
140 X 98 mm	40–60 K Karkea
	80–120 K Keskiraskas
	140–240 K Hieno

a. Ota kiinni hiomapaperin reunasta ja vedä se irti hiomalevystä (6).
b. Poista mahdollinen pöly hiontalevyn tarrakiinnityksestä pölynimurin avulla.
c. Kohdista hiomapaperin reiät niin, että ne asettuvat suoraan hiontalevyn reikien päälle. Paina hioma-paperi kiinni hiontalevyyn.
d. Tarkasta, että hiomapaperi on hyvin paikallaan.

Säiliön asentaminen/irrottaminen

Käytä säiliötä aina, sillä se vähentää myrkyllisen pö- lyn hengittämisvaaraa. Tyhjennä säiliö säännöllisesti ja puhalla pöly pois paineilmalla.

Lataa akku akun käyttöohjeen mukaan, ja asenna se kuvien osoittamalla tavalla.

a. Asenna hiontalevyn tehtävään soveltuva hioma
b. paperi.
c. Tarkasta, ettei työkappaleessa ole vierasesineitä, ja kiinnitä se sitten työtasoon. Tarkasta, että työkappale pääse liikkumaan.
d. Tarkasta, että hiomakone on ehjä ja että kaikki ruuvit ovat tiukalla.

e. Asenna akku ja pölysäiliö.

f. Ota toisella kädellä kiinni koneen kahvasta.

g. Pidä konetta työkappaleen yläpuolella ja käynnistä se virtakytkimellä (1). Odota, kunnes kone on saavuttanut täyden kierrosnopeuden.

h. Laske hiomakone varovasti työkappaleen pinnalle ja hio pinta tasaisin, jatkuvin liikkein puunsyiden suuntaisesti. Paina konetta kevyesti ja tasaisesti koko työskentelyn ajan. Anna koneen tehdä työ, älä paina liian voimakkaasti.

i. Kun pinta on tasainen, vaihda koneeseen hienorakeisempi hiomapaperi.

j. Voit kääntää hiomalevyä parempaan asentoon, kun hiot vaikeapääsyisiä kohtia. Käännä levyä sivulle, kunnes se asettuu uraan ja napsahtaa paikalleen.

k. Kun työ on tehty, sammuta kone virtakatkaisimes-ta (1), ota akku pois ja puhdista kone.

HUOM!

• Älä koskaan käytä konetta ilman hiomapaperia, se vaurioittaa hiontalevyn tarrakiinnitystä.
• Älä paina liian kovaa. Anna koneen tehdä työ.

HUOLTAMINEN

VAROITUS! SAMMUTA SÄHKÖTYÖKALU JA A AKKU POIS ENNEN HUOLTAMISTA.

Puhdistaminen

a. Ota hiomapaperi pois.
b. Imuroi:

- Koneen kotelo.

- Ilmanvaihtoaukot.

• Hiontalevyn tarrakiinnitys.

c. Pyyhi kone kuivalla liinalla.
d. Tarkasta, että kaikki ruuvit ovat kireällä.

HUOM! Älä koskaan käytä puhdistukseen juoksevaa vettä tai kemikaaleja. Vesi voi aiheuttaa oikosulun ja kemikaalit voivat vahingoittaa muoviosia.

Vianmääritys

• Moottori ei käynnisty: Tarkista akku ja että virta-katkaisin on I-asennossa.
• Moottori käy epätasaisesti: Moottori on ylikuormittunut. Anna sähkötyökalun levätä ja paina työskennellessäsi vähemmän.

Säilytys

Huolla sähkötyökalu käytön jälkeen ja säilytä sitä lasten ja sivullisten ulottumattomissa puhtaassa ja kuivassa tilassa.

Elektroniikkajäte

Käytetyt sähkö- ja elektroniikkatuotteet, myös kaikki akut ja paristot, on toimitettava kierrätykseen. (Direktiivien 2012/19/EU ja 2006/66/EY mukaisesti.)