AG 180 B - Mylly Biltema - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE AG 180 B Biltema

Tässä käyttöohjeessa on tärkeitä tietoja laitteen käyttämisestä ja sen turvallisuusriskeistä. Kaikkia käyttäjiä kehotetaan lukemaan käyttöohje ennen käyttämistä ja kiinnittämään huomiota erityisesti seuraaviin varoituksiin:

VAROITUS!

Vakavan onnettomuuden vaara.

HUOMIO!

Vähäisen henkilö- tai laitevahingon vaara.

Kuvat ja yksittäisten osien kuvaukset eivät aina vastaa laitetta täydellisesti. Esimerkkejä tällaisista osista voivat olla kaapelien värit tai muoto sekä painikkeiden ja säätimien sijainnit.

Säilytä käyttöohje turvallisessa paikassa laitteen lähellä. Jos laite myydään, käyttöohje on annettava laitteen mukana.

2. Tekniset tiedot

Tuotenro .....17-197
Mallimerkintä: .....AG 180B
Jännite: 230 V \~ 50 Hz
Teho: 2100 W
Kierrosluku:....7500 kierr./min.
Karan kierteet: .....M14
Laikan suurin koko:....∅ 180 mm
Mitattu äänitaso: .....109 dB(A)
Vaihtelu K _WA :....3 dB(A)
Taattu äänitaso: .....112 dB(A)

Äänitaso L _WA (EN 60745-2-3:2007 + EN ISO 3744

Tärinä (EN 60745-2-3:2007)

Vasen kahva: .....9,30 m/s²

Vaihtelu K: 2,5 m/s²

Turvaluokitus:....II

Suojausluokka:....IP 20

Mitat: 51 x 13 x 17 cm

Paino: 6,0 kg

3. KÄYTTÖKOHTEET

Bilteman kulmahiomakone AG 180B (17-197) on tarkoitettu teräksen, valuraudan, alumiinin, pronssin, betonin ja vastaavan materiaalin hiomiseen ja katkaisemiseen, kun käytetään kyseistä työtä varten hyväksyttyjä laikkoja eli hiomalaikkoja hiomiseen ja katkaisulaikkoja katkaisemiseen.

Kulmahiomakoneella ei saa työstää magnesiumia eikä asbestia sisältävää materiaalia.

4. YLEISET TURVAOHJEET

Laitetta käytettäessä on otettava huomioon seuraavat seikat. Ota lisäksi huomioon työpai- kan turvallisuusohjeet ja noudata kaikkia lait- teen käyttämistä koskevia lakeja ja asetuksia.

4.1 Työskentelyalue

• Siivoa säännöllisesti. Pöly, roskat ja jätteet käyttöpaikassa voivat lisätä onnettomuuden, tulipalon tai räjähdyksen vaaraa.
• Älä työskentele pimeällä tai huonossa valaistuksessa.
• Säilytä räjähtäviä tai syttyviä nesteitä ja kaasuja työskentelyalueen ulkopuolella.
• Pidä lapset ja asiattomat henkilöt poissa työskentelyalueelta.
• Varaa sidetarpeita ja puhelin käsille.

4.2 Henkilöturvallisuus

• Lue käyttöohje huolellisesti ennen käyttämistä.
• Kiinnitä huomiota erityisesti laitteen varoi-tussymboleihin.
• Älä käytä laitetta, jos olet väsynyt tai huu- meiden, alkoholin tai lääkkeiden vaikutuk- sen alainen.
• Käytä aina suojavarusteita kuten suojalaseja ja kuulonsuojaimia.
• Käytä kunnollisia työvaatteita ja turvajalkineita.
• Jos hiuksesi ovat pitkät, käytä hiusverkkoa. Älä käytä koruja tai löysiä vaatteita. Ne voivat tarttua liikkuviiin osiin.
• Työskentele aina oikeassa asennossa. Säilytä hyvä tasapaino.
• Älä aliarvioi tämän laitteen käyttämiseen liittyviä vaaroja siksi, että olet tottunut käyttämään sitä.

4.3 Laitteiden käyttäminen ja hoitaminen

• Tarkista, että kaikki suojukset ovat paikoillaan ja toimivat oikein.
• Tarkista, että laitteen kaikki osat, varsinkin liikkuvat, ovat ehjät ja kunnolla paikallaan.

• Tarkista, että kaikki painikkeet ja säätimet toimivat. Varmista erityisesti, että virtakatkaisin toimii, jotta voit katkaista laitteesta virran.

• Älä käytä viallista laitetta. Toimita se valtuutettuun huoltokorjaamoon korjattavaksi.

• Käytä vain suositeltuja varaosia ja tarvikkeita.
• Laitetta saa käyttää ainoastaan sen käyttö-tarkoitukseen. Työ sujuu aina nopeammin ja turvallisemmin, kun laitetta käytetään vain sen käyttötarkoitukseen.
• Älä ylitä laitteen suurinta kapasiteettia.
• Kanna laitetta aina sen kädensijasta. Älä pidä sormea virtakatkaisimen päällä.
• Estä laitteen käynnistyminen vahingossa katkaisemalla virransyöttö ennen laitteen kor- jaamista tai huoltamista tai kun sitä ei käytetä.
• Tarkista ennen laitteen käynnistämistä, että kaikki avaimet, työkalut ja muut irtonaiset osat on poistettu siitä.
• Älä koskaan jätä laitetta ilman valvontaa sen moottorin käydessä.
• Puhdista laite aina käytön jälkeen. Huolla se säännöllisesti.
• Säilytä laitetta turvallisessa ja kuivassa paikassa lasten ulottumattomissa.

4.4 Sähköturvallisuus

• Älä altista sähkökäyttöisiä laitteita sateelle tai kosteudelle, jos niitä ei ole suojattu kosteudelta.
• Käsittele virtajohtoja varovaisesti. Suojaa ne teräviltä kulmilta, kuumuudelta ja öljyltä.
• Jos käytät jatkojohtoa, se ei saa olla rullattuna. Poista koko jatkojohto johtokelalta.
• Käytä vain laitteelle mitoitettuja jatkojoh-toja, joiden johtimien poikkipinta-ala on riittävän suuri ja joiden pituus on oikea.
• Käytä ulkona vain ulkokäyttöön hyväksyttyä jatkojohtoa.
• Vältä koskemasta maadoitettuihin pintoihin, kuten putkiin, lämpöpattereihin ja kylmälaitteisiin, kun käytät laitetta. Sähköiskun vaara lisääntyy, kun olet maadoitettu.
• Vain valtuutettu sähköasentaja saa tehdä korjaustyöt ja vaihtaa johdon.

5. YLEISKUVA

1. Karan lukituspainike
2. Hioma- tai katkaisulaikka
3. Laikan suojus
4. Sivukädensija
5. Takimmaisen kädensijan kääntämisen lukitusvipu
6. ON/OFF-virtakytkin
7. Takakädensija
8. ON/OFF-virtakatkaisimen turvapainike
9. Hiiliharja

6.ASENNUSOHJE

Sivukädensijan asentaminen

a. Sivukädensijassa (4) on kolme eri asentovaihtoehtoa, joten tämä laite soveltuu oikeaja vasenkätisille.
b. Aseta sivukädensija haluamaasi aukkoon laitteen vaihteistossa.
c. Kiinnitä sivukädensija kääntämällä myötäpäivään.

Suojuksen asettaminen paikalleen

a. Irrota laikka sekä sisempi ja ulompi laippalevy.
b. Irrota suojuksen kiristysruuvi kuusioavaimella.
c. Käännä suojusta käsin, jotta suojuksen peitetty puoli kääntyy käyttäjää kohden.
d. Kiristä ruuvi uudelleen ja asenna laikka kunnolla paikalleen.

VAROITUS! Älä koskaan käytä laitetta ilman suojusta (3).

7. ERITYISET TURVALLISUUSSÄÄNNÖT JA TURVALAITTEET

7.1 Erityiset vaarat

Tulipalon vaara

Metallilastut ja kipinät voivat sytyttää palavan materiaalin myös pitkän ajan kuluttua työn lopettamisesta. Vältä tekemästä työtä palavan materiaalin lähellä. Muussa tapauksessa palovahdin on vartioitava työn tekemispaikkaa vähintään neljän tunnin ajan työn päättymisestä.

Silmävamman vaara

Laitetta käytettäessä työstettävästä kappa- leesta lentää hiomaroiskeita. Käytä suojalaseja, jotta metalliroiskeita ei osu silmiin.

Kuulovamman vaara

Jos kuulosuojaimia ei käytetä, on olemassa kuulovamman vaara.

Leikkautumisvaara

Käsiteltäessä laikkoja on käytettävä suoja-käsineitä. Muutoin on olemassa vaara saada viiltohaavoja.

7.2 Varoitussymbolit

Lue käyttöohje ennen laitteen käyttämistä.

Käytä aina kuulo- ja hengityssuojaimia sekä suojalaseja.

Käytä suojakäsineitä.

Laite on kaksoiseristetty. Mahdolliset korjaukset on annettava valtuute- tun henkilöstön tehtäväksi.

7. 3 Turvalaitteet

ON/OFF-virtakatkaisin (1)

Käynnistys - Paina turvakatkaisinta (8) peukalolla ja paina virtakatkaisinta (6).

Pysäyttäminen - Vapauta virtakatkaisin.

VAROITUS!

Laitetta ei saa käyttää, jos virtakatkaisin on rikki.

Laikan suojus (3)

Laikan suojus estää särkyneen hioma- tai katkaisulaikan osien sinkoamista. Laikan suojusta voi säätää. Säätäminen tehdään avaamalla kuusioruuvi ja kääntämällä suojus haluttuun asentoon. Ruuvaa kuusioruuvi kiinni. Tarkista, että laikan suojus on tiukasti paikoillaan.

VAROITUS!

Laitetta ei saa käyttää, jos laikan suojus ei ole oikein paikallaan.

8. KÄYTTÖ- JA KÄSITTELYOHJEET

8.1 Katkaisu- tai hiomalaikan kiinnittäminen

VAROITUS!

• Irrota pistoke pistorasiasta ennen laikan suojuksen vaihtamista tai kiinnittämistä.
• Älä koskaan kiinnitä laitteeseen katkaisu- tai hiomalaikkaa, jonka suurin sal- littu kierrosluku ei ole vähintään sama kuin laitteen kierrosluku. Lisätietoja on teknisissä tiedoissa.
• Vaihda katkaisulaikka heti, jos sen läpimitta on kulunut 130 mm:iin.

a. Tarkista, että katkaisu- tai hiomalaikka (2) on hyvässä kunnossa ja ettei siinä ole halkeamia eikä vaurioita.
b. Paina karan lukituspainiketta (1) ja irrota lukitusmutteri (11) kiintoavaimella (12).
c. Irrota laitteeseen kiinnitetty katkaisu- tai hiomalaikka (2).
d. Kiinnitä katkaisu- tai hiomalaikka laippa-levyyn (10). Mahdollisen upotetun puolen tulee olla alaspäin.
e. Lukkomutterissa (11) on kohollaan oleva ja upotettu puoli. Molempia puolia voi-daan käyttää. Valitse ulospäin tuleva puoli katkaisulaikan paksuuden mukaan. Ruuvaa lukkomutteri karalukkoon.

HUOMIO!

A. Jos katkaisulaikka on ohut (2,5–4 mm), aseta lukkomutteri upotettu puoli katkaisulaikkaa kohden.
B. Jos käytät hiomalaikkaa tai paksua kat-kaisulaikkaa (4–8 mm), aseta lukkomutteri kohollaan oleva puoli katkaisu- tai hioma-laikkaa kohden.

F. Paina karan lukituspainiketta (1) ja ruuvaa lukitusmutteri (11) kunnolla kiinni kiintoavaimella (12).

Uuden katkaisu- tai hiomalaikan koekäyt- täminen

Kun laitteeseen on vaihdettu laikka, anna laitteen käydä kuormittamattomana vähintään minuutti. Jos laikka aiheuttaa tärinää, se tulee vaihtaa uuteen heti. Jos laikassa on piiloon jääviä murtumia tai halkeamia, se rikkoutuu minuutin kuluessa.

Hioma- tai katkaisulaikat

Laikan läpimitta ei saa ylittää laitteessa käytet- täviksi soveltuvien laikkojen suurinta läpimittaa. Tarkista katkaisu- tai hiomalaikalle sallittu suurin kierrosluku ennen sen käyttämistä. Sallitun suurimman kierrosluvun tulee olla korkeampi kuin tämän laitteen suurin kierrosluku.

Käytä tässä laitteessa vain laikkoja, jotka on hyväksytty vähintään 7500 kierrokselle minuutissa.

8.2 Käännettävän taaemman kädensijan säätäminen

Taaemman kädensijan voi asettaa kolmeen eri asentoon. Vedä lukitusvipu (5) ulos ja käännä kädensija haluttuun asentoon. Vapauta vipu ja varmista, että kädensija on lukittu paikalleen.

Varoitus! Älä koskaan käytä konetta, jos taaempi kädensija ei ole paikallaan.

HUOMIO! On täysin välttämätöntä, että kulma- hiomakoneen sähkömoottorin ilmanvaihto on hyvä, kun sitä käytetään. Varmista siksi, että sähkömoottorin ilmanvaihtoaukot ovat aina avoimet, jotta moottori jäähdytetään tehok- kaasti.

Tehokas ja turvallinen käyttää

- Pue suojavarusteet yllesi. Tarkista, että laikka, sen suojus ja laite ovat hyvässä kunnossa ja asennettu oikein ennen laitteen käyttämisen aloittamista.

- Käynnistä laite virtakatkaisimen avulla. Tartu toisella kädellä kulmahiomakoneen taaempaan kädensijaan toisella kädellä etummaiseen sivukädensijaan.

- Anna aina laikan saavuttaa täysi nopeus ennen työn aloittamista.

- Laitteen käyttäminen tehokkaasti ja turvallisesti edellyttää, että katkaisu- tai hioma-laikan painetta ja kosketusta työstettävään kohteeseen valvotaan.

- Jos laikan ja työstettävän kappaleen välinen kulma nousee liian suureksi, laikan paine kohdistuu vain pienelle alalle, jolloin voi syntyä syvennys tai pinta voi palaa.

- Älä paina laitetta liikaa, jotta se toimii tasaisesti ja tärisemättä.

- Vältä ylikuormittamasta laitetta. Painaminen liian voimakkaasti hidastaa kierrosnopeutta ja rasittaa moottoria.

- Nosta laite irti hiottavasta kappaleesta ennen virran katkaisemista virtakatkaisimen avulla.

Hiominen

Saat parhaat karkeahiontatulokset, kun laikan reuna on noin 35 asteen kulmassa hiottavaan pintaan nähden. Saat parhaat hienohiontatulokset, kun laikan reuna on noin 15 asteen kulmassa hiottavaan pintaan nähden. Liikuta laitetta edestakaisin tasaisin liikkein.

Katkaisminen

Pidä laikka katkaistaessa suorassa kulmassa pintaan nähden. Tällöin katkaisupinnasta tulee mahdollisimman tasainen. On suositeltavaa käyttää timanttikatkaisulaikkaa katkaistaessa esimerkiksi kiveä, tiiltä, betonia tai laattoja.

VAROITUS!

- On ehdottomasti kiellettyä hioa tai katkaista asbestia sisältävää materiaalia tai magnesiumia tämän laitteen avulla.

- Älä koskaan käytä katkaisulaikkaa karkeahiomiseen.

- Älä koskaan kiinnitä kulmahiomakoneeseen mitään puun työstämiseen tarkoitettua työkalua tai laikkaa.

9. SÄILYTTÄMINEN

Tarkista, että laite on ehjä ja puhdistettu hyvin.

• Säilytä laitetta kuivassa viileässä paikassa poissa lasten ja sivullisten ulottuvilta.
• Säilytä laitetta paikassa, jossa lämpötila on 0 - +40 °C.
• Älä säilytä laitetta kemikaalien, liuottimien tai lannoitteiden läheisyydessä. Tällaiset ai neet muodostavat usein hajoamistuotteita, jotka voivat vaurioittaa laitetta pysyvästi.

10. SÄHKÖKYTKENTÄKAAVIO

VAROITUS! Pistoke ei saa olla yhdistettynä sähköpistorasiaan, kun laitetta korjataan tai huolletaan.

11.1 Päivittäinen kunnossapito

• Tarkista, että ruuvit eivät ole löysällä.
- Tarkista, että sähköjohto ja pistoke eivät ole vaurioituneet.
• Tarkista, että muovinen kuori on ehjä.
- Puhdista laite ja sen ilmanvaihtoaukot kui- valla pehmeällä liinalla. Jos laite on erittäin likainen, liinan voi kostuttaa saippuavedellä.

HUOMIO! Älä puhdista laitetta sitä mahdollisesti vahingoittavilla kemikaaleilla tai vedellä, jotta ei aiheudu oikosulkua.

11.2 Huolto joka 50. käyttötunnin jälkeen tai useammin

Puhdista moottori puhaltamalla paineilmaa ilmanvaihtoaukkoihin. Käännä samalla katkaisutai hiomalaikkaa käsin.

HUOMIO! Älä koskaan naarmuta sähkö-moottorin roottoria tai sen käämejä. Älä altista niitä vedelle, öljylle tai lialle.

11.3 Hiiliharjojen tarkistaminen ja vaihtaminen

Moottorin hiiliharjat kuluvat käytössä. Jos moottori pysähtyy tai käy epätasaisesti pitkääikaisen käytön jälkeen, tarkista hiiliharjat. Jos ne ovat kuluneet, vaihda ne.

a. Irrota tähtiruuvit molemmista kansista (9).
b. Tarkista, puhdista tai vaihda hiiliharjat tarvittaessa.
c. Kiinnitä kannet takaisin paikoilleen.

HUOMIO! Molemmat hiiliharjat on vaihdettava samanaikaisesti. Käytä vain alkuperäisiä hiiliharjoja.

11.4 Ongelmanratkaisu

ONGELMA MAHDOLLINEN SYY RATKAISU

Moottori ei käynnisty. 1. Laite	ei saa sähkövirtaa.2. Hiiliharjat ovat kuluneet.	1. Tarkista, että pistoke on ehkä ja yhdistetty pistorasiaan.2. Tarkista hiiliharjat ja vaihda ne tarvittaessa uusiin kohdassa 11.3 kuvatulla tavalla.
Moottori käy epätasaisesti. 1.	Työstettävää kappaletta painetaan liian kovaa.2. Moottori on ylikuormittunut.3. Hiiliharjat ovat kuluneet.	1. Hio tai katkaise vain painamalla konetta kevyesti.2. Vapauta virtakatkaisin ja anna laitteen olla hetki käyttämättä. Paina kevyemmin.3. Tarkista hiiliharjat.
Moottori pysähtyy.	1. Hiiliharjat ovat kuluneet.	1. Tarkista hiiliharjat.

12. ELEKTRONIIKKAJÄTE

Käytetyt sähkö- ja elektroniset laitteet, myös kaikki akut ja paristot, on toimitettava kierrätykseen. (Direktiivien 2012/19/EU ja 2006/66/EC mukaisesti)