AG 125P2 - Mylly Biltema - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE AG 125P2 Biltema

FI - Lue käyttöohje kokonaan ja varmista, että ymmärrät sen sisällön, ennen kuin käytät tuotetta ensimmäisen kerran! Säilytä käyttöohje varmassa paikassa tulevaa tarvetta varten.

Tämä vaatimustenmukaisuusvakuutus on annettu valmistajan yksinomaisella vastuulla/

Föremålet för försäkran ovan överensstämmer med den relevanta unionslagstiftningen om harmonisering/Genstanden for erklæringen, er i overensstemmelse med den relevante EF-harmoniseringslovgivning/Edellä kuvattu vakuutuksen kohde on asiaa koskevan unionin yhdenmukaistamislainsäädännön vaatimusten mukainen/

Näiden ohjeiden tarkoituksena on auttaa käyttäjää käsittelemään konetta turvallisesti. Ohjekirja ja erityisesti siinä olevat turvallisuustiedot on luettava kokonaan ennen koneen käyttämistä.

Ohjeet on tarkoitettu henkilöille, joilla on perustason tekniset valmiudet vastaavanlaisten koneiden käyttämiseen. Mikäli tällaiset valmiudet puuttuvat, suosittelemme niiden hankkimista esimerkiksi kurssilla tai kysymällä ohjeita kokeneelta käyttäjältä ennen koneen käyttämistä. "Ammattitaitoinen korjaaja" tarkoittaa henkilöä, jolla on tarvittava koulutus ja riittävät taidot korjausten tekemiseen turvallisella ja oikealla tavalla. Ohjekirja on säilytettävä aina helposti saatavilla koneen lähellä. Konetta ei saa myydä eteenpäin tai lainata ilman ohjekirjaa. Valmistaja ei vastaa vahingoista, joiden syynä tässä ohjekirjassa annettujen turvallisuusmääräysten laiminlyöminen.

Ohjekirjan erityisen tärkeät tiedot on merkitty seuraavilla teksteillä:

VAARA!

Ohjeen noudattamatta jättäminen johtaa onnet- tomuuteen. Onnettomuuden seurauksena on vakava, mahdollisesti jopa hengenvaarallinen henkilövahinko tai vakava ainevahinko.

VAROITUS!

Ohjeen noudattamatta jättäminen voi johtaa onnettomuuteen. Onnettomuuden seurauksena on vakava henkilö- tai ainevahinko.

Huomio!

Ohjeen noudattamatta jättäminen voi johtaa onnettomuuteen. Onnettomuuden seurauksena on henkilö-tai ainevahinko.

HUOM!

Lisätietoa, tietojen huomiotta jättäminen voi johtaa vahinkoon tai konevaurioon.

Teksteissä esiintyvät numerot (1, 2, 3...) viittaavat tuotteen osat esittelevään tai ao. tekstin lähellä olevaan kuvaan.

Pienaakkosilla (a. b. c. jne.) merkityt vaiheet on tarkoi- tus suorittaa aakkosten osoittamassa järjestyksessä.

Jos työvaiheet on merkitty pisteillä (•), ne voidaan suorittaa missä järjestyksessä tahansa.

Kuvat ja yksittäisten osien kuvaukset eivät välttämättä vastaa konetta kaikilta osin. Tällaisia poikkeavuuksia voi esiintyä esimerkiksi johdinten väreissä tai painikkeiden ja säädinten malleissa ja sijoituksessa.

2. TEKNISET TIEDOT

Tuotenro .....17-743

Malli: ....Kulmahiomakone AG 125P2

Jännite: .....220-240V \~50 Hz

Sähköjohto:....2,3 m

Teho: 1100 W

Joutokäyntinopeus: .....11500 r/min

Tukilaikan suurin koko: . . . . ∅ 125 x 6 x 22,23 mm

Työkalun kehänopeus: .....4800 m/min (80 m/s)

Karan kierre: .....M14

Eristysluokka: ....Luokka II

Suojausluokka:....IPX0

Paino: 2,0 kg

Äänenpainetaso L _PA

Mittausmenetelmä: .....EN ISO 60745

Äänenpainetaso L _PA : .....91,0 dB(A)

Epätarkkuus K: .....3 dB(A)

Äänitehotaso L _WA

Mittausmenetelmä: .....EN ISO 60745

Äänitehotaso L _WA :....102,0 dB(A)

Epätarkkuus K: .....3 dB(A)

Annetut ääniarvot ovat emissioarvoja, jotka eivät tarkoita turvallisia työympäristöarvoja. Vaikka emis- sio- ja melutasoilla on yhteys, suhdetta ei voi pitää luotettavana mittarina suojaavien lisätoimenpiteiden tarpeelle. Melutasoon voivat vaikuttaa työpaikan om- naispiirteet, kuten työtehtävän kesto, työtilojen om- naisuudet, muut äänilähteet, esim. koneiden määrä ja lähistöllä tehtävät muut toimenpiteet jne. Tiedot auttavat kuitenkin arvioimaan mahdollisia vaaroja ja riskejä paremmin.

Tärinä

Mittausmenetelmä: .....EN ISO 60745

Tärinä, hionta ja katkaisu: . . . . .5,5 m/s²

Epätarkkuus K: .....1,5 m/s²

Tärinä, hiomapaperilaikat: . . . .3,0 m/s²

Epätarkkuus K: 1,5 m/s²

Ilmoitettu tärinäarvo on mitattu standardisoidun mittausmenetelmän mukaisesti, ja sen avulla voidaan vertailla erilaisia koneita toisiinsa. Kokonaistärinäarvon avulla voidaan tehdä myös alustava altistusmäärän arviointi.

Huomio!

Tärinäarvo voi poiketa ilmoitetusta kokonaisarvosta koneen käytön aikana koneen käyttötavasta riippuen. Tarvittavien suojatoimenpiteiden valitsemiseksi todellisista työolosuhteista on tehtävä altistusarvio, jossa huomioidaan koneen käyttöajan lisäksi aika, jolloin sitä ei käytetä.

3. KÄYTTÖTARKOITUS

17-743 Kulmahiomakone AG 125P2 on tarkoitettu

• teräksen, valuraudan, pronssin ja alumiinin hiontaan ja kiillotukseen lamellilaikoilla.
• ohutseinäisten teräs-, pronssi- ja alumiiniputkien sekä -profi ilien katkaisuun
• homogeenisten teräs-, pronssi- ja alumiinikappaleiden katkaisuun
• hitsaussaumojen hiomiseen ja ruosteen poistamiseen
• muovin, tiilen ja marmorin hiomiseen
• laattojen, kiven ja tiilen katkaisemiseen timant-tilaikalla
• käytettäväksi tässä käyttöohjeessa kuvatulla tavalla.

Koneeseen saa asentaa vain työkaluja (katkaisu-, napa-, lamelli- ja timanttilaikkoja), jotka on tarkoitettu kulmahiomakoneisiin ja hyväksytty ja merkitty siten, että ne vastaavat tälle koneelle ilmoitettuja teknisiä vaatimuksia.

Koneessa ei saa käyttää teräsharjoja.

Koneeseen ei saa tehdä muutoksia, eikä sitä saa käyttää muihin kuin yllä ilmoitettuihin tarkoituksiin.

4. TURVALLISUUSOHJEET

Konetta käytettäessä on otettava huomioon seuraavat seikat. Käytä konetta varovaisesti. Ota huomioon lähistöllä olevien henkilöiden turvallisuus. Varo aiheuttamasta omaisuusvahinkoja.

4.1 Työskentelyalue

• Siivoa alue säännöllisesti. Pöly, roskat ja materiaalijäte lisäävät onnettomuuksien, tulipalojen ja räjähdysten vaaraa.
• Älä työskentele pimeällä tai huonossa valaistuksessa.
• Räjähtävät tai syttyvät nesteet ja kaasut on säilytettävä työalueen ulkopuolella.
• Pidä lapset ja asiattomat henkilöt poissa työskentelyalueelta.

4.2 Henkilöturvallisuus

• Lue koko ohjekirja ennen tuotteen ensimmäistä käyttökertaa.
• Kiinnitä erityistä huomiota koneen varoitusmerkkeihin.
• Koneella ei saa leikkiä.
• Alle 18-vuotiaat saavat käyttää konetta vain, mikäli he ovat ymmärtäneet ohjekirjan sisällön ja toimivat ammattitaitoisen opastajan valvonnassa ja ohjeistamana.
• Älä käytä konetta, jos olet väsynyt tai huumeiden, alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen alainen.
• Käytä aina hengityssuojainta, kuulosuojaimia ja suojalaseja.
• Käytä asianmukaisia työvaatteita ja luistamattomia jalkineita.
• Jos hiuksesi ovat pitkät, käytä hiusverkkoa. Älä käytä koruja tai väljiä vaatteita. Ne voivat tarttua liikkuviin osiin.
• Työskentele aina hyvässä ja tasapainoisessa työasennossa.
• Tärinä voi aiheuttaa tilapäisiä oireita käsissä, kuten puutumista, tuntoaistin heikentymistä ja kylmyyden tunnetta. Tällaiset oireet lisäävät tapa-turmavaaraa. Huomioi riittävät lepojaksot työajan suunnittelussa.
• Liallinen altistus tärinälle saattaa johtaa pysyviin vaurioihin lähinnä sormissa, käsissä ja ranteissa. Oireet voivat ilmetä sormenpäiden valkoisuutena, tuntoaistin ja lihasvoiman heikentymisenä sekä puutumisena ja pistelynä. Oireet esiintyvät yleensä alhaisissa lämpötiloissa. Ilmoita oireiden esiintymisestä työnantajalle ja ota yhteyttä lääkäriin.
• Käytä suojakäsineitä, jotka vaimentavat tärinää.
• Kylmät olosuhteet vaativat lämpimiä vaatteita, ja kädet on pidettävä lämpiminä ja kuivina.
• Älä aliarvioi koneen käyttöön liittyviä vaaroja siksi, että olet tottunut käyttämään sitä.

4.3 Sähköturvallisuus

• Tarkasta ennen pistokkeen liittämistä pistorasiaan, että verkon jännite vastaa koneen arvokilvessä ilmoitettua jännitettä.
• Koneen saa yhdistää vain maadoitettuun sähköpistorasiaan.
• Älä altista sähkökäyttöisiä laitteita sateelle tai kosteudelle, jos niitä ei ole eristetty kosteudelta. Sähköiskuvaara.
• Käsittele johtoja varovasti. Suojaa ne teräviltä reunoilta, kuumuudelta ja öljyltä.
• Jos käytät jatkojohtoa, se ei saa olla kelattuna. Vedä jatkojohto johtokelalta kokonaan.
• Käytä vain virran voimakkuuden mukaan oikein mitoitettuja jatkojohtoja: varmista, että pituus on oikea ja että johdinten poikkipinta-ala on riittävän suuri.

Johdinala Maks.pituus

0,75 mm² 30 m

1,0 mm ^2 40 m

1,5 mm² 50 m

• Käytä ulkona vain ulkokäyttöön hyväksyttyä jatkojohtoa.
• Käytä vikavirtakytkintä, mikäli konetta on käytet-tävä kosteissa olosuhteissa. Vikavirtakytkin vähen-tää sähköiskun vaaraa.
• Älä koske maadoitettuihin pintoihin, esimer-kiksi putkiin, lämpöpattereihin ja kylmälaitteisiin, koneen käytön aikana. Sähköiskun vaara lisääntyy, kun kehosi on maadoitettu.
• Sähköiskuvaara. Älä käytä konetta, jos se tai sen sähköjohto on ollut sateessa tai kosteassa pai-kassa.

4.4. Koneiden käyttö ja huolto

• Tarkasta, että kaikki suojukset ovat paikoillaan ja toimivat oikein.
• Tarkasta, että koneen kaikki osat, varsinkin liikkuvat, ovat ehjät ja hyvin paikoillaan.
• Tarkasta, että kaikki painikkeet ja säätimet toimivat. Varmista erityisesti, että virtakytkin toimii, jotta voit sammuttaa koneen koska tahansa.
• Estä koneen käynnistyminen vahingossa irrottamalla pistoke pistorasiasta, kun poistut koneen luota ja ennen kuin aloitat työkalun ja tarvikkeiden vaihtamisen tai koneen huoltamisen tai korjaamisen.
• Älä käytä viallista konetta. Toimita se asiantuntevaan huoltoliikkeeseen korjattavaksi.
• Koneen korjaaminen on annettava aina ammattitaitoisen korjaajan tehtäväksi.
• Käytä vain alkuperäisiä varaosia.
• Käytä vain valmistajan suosittelemia varaosia ja tarvikkeita. Se, että työkalun saa asennettua koneeseen, ei takaa turvallista toimintaa.

• Pidä konetta aina molemmin käsin, etu- ja taka- kahvasta. Jos käyttäjä menettää koneen hallinnan, seurauksena voi olla henkilövahinko.

• Käytä konetta vain sille ilmoitetulla toiminta-alueella. Työ sujuu aina nopeammin ja turvallisemmin, kun konetta käytetään siihen, mihin se on suunniteltu.

• Älä ylitä koneen kapasiteettia.
• Kanna konetta aina sen kahvasta. Älä pidä sormea virtakytkimen päällä.
• Poista aina kaikki avaimet, työkalut ja muut irtonaiset osat koneesta ennen sen käynnistämistä.
• Älä koskaan jätä konetta ilman valvontaa moottorin käydessä tai kun pistoke on pistorasiassa.
• Puhdista kone käytön jälkeen ja huolla se säännöllisesti.
• Säilytä konetta kuivassa ja suojatussa paikassa, lasten ulottumattomissa.

4.5 Kulmahiomakoneella työskentelyyn liittyvät yleiset turvallisuusohjeet

Tämä kone on tarkoitettu työskentelyyn katkaisu-, lamelli-, napa-, hioma- ja hiomapaperilaikoilla. Lue kaikki turvallisuusohjeet, varoitukset, ohjeet, kuvat ja tiedot, jotka koneen mukana toimitetaan. Mikäli kaikkia alla lueteltuja määräyksiä ei noudateta, seu-rauksena voi olla sähköisku, tulipalo ja/tai vakava vahinko.

• Tätä konetta ei ole tarkoitettu kiillottamiseen tai muuhun teräsharjoilla tehtävään työhön. Laikansuojus ei anna riittävää suojaa, ja siksi teräsharjojen käyttäminen on vaarallista.
• Koneelle sopimattoman työn tekeminen voi johtaa henkilövahinkoihin.
• Koneessa saa käyttää vain työkaluja, jotka on tarkoitettu kulmahiomakoneeseen ja joilla on valmistajan hyväksyntä. Se, että työkalun saa asennettua kulmahiomakoneeseen, ei takaa turvallista toimintaa.
• Älä koskaan käytä työkalua, jonka suurin sallittu nopeus ei ole tiedossa tai on pienempi kuin koneen joutokäyntinopeus. Suurinta sallittua kierrosnopeutta nopeammin pyörivät työkalut voivat murtua ja sinkoutua koneesta aiheuttaen vakavia vahinkoja.

• Kierteitettyjen työkalujen kierteen tulee olla sama kuin karassa. Kaikkien terälaipan ja lukkomutterin väliin asennettavien työkalujen reikäläpimitan on oltava sama kuin terälaipassa. Jos työkalussa on väääränkokoinen reikä, sen kiinnitys löystyy työn aikana aiheuttaen epätasapainosta johtuvaa voimakasta tärinää, joka voi johtaa koneen hallinnan menettämiseen tai työkalun räjähtämiseen.

• Älä käytä vaurioitunutta työkalua. Tarkasta työkalut ennen käyttöä: katkaisu- ja napalaikoissa ei saa olla säröjä tai halkeamia eikä tukilaikoissa saa olla halkeamia. Poista liian kulunut hiomapaperi. Mikäli työkalu putoaa, tarkasta ettei se ole vaurioitunut tai asenna koneeseen uusi ja ehjä työkalu. Kun olet kiinnittänyt työkalun, asettaudu itse – ja ohjaa mahdolliset katsojat – paikkaan, joka ei ole samassa linjassa pyörivän työkalun kanssa. Käynnistä kulmahiomakone ja anna sen käydä täydellä teholla kolmen minuutin ajan. Jos työkalu on viallinen, se yleensä murtuu tämän testin aikana.

• Käytä henkilönsuojaimia. Käytä tehtävästä riippuen suojanaamaria tai suojalaseja, hengityssuojainta, kuulonsuojainta, suojakäsineitä ja työvaatteita, jotka pysäyttävät työkalusta tai työkappaleesta sinkoava pienet hiukkaset. Silmänsuojuksen on pysäytettävä hiukkaset, joita muodostuu erityyppisissä töissä. Hengityssuojaimen on pystyttävä suodattamaan työssä syntyvät pöly. Pitkäaikainen altistuminen korkealle melutasolle voi johtaa kuulovaurioihin.
• Pidä sivulliset turvallisen etäisyyden päässä työpisteestä. Kaikkien työpisteeseen tulevien henkilöiden on käytettävä henkilönsuojaimia. Työkalusta tai työkappaleesta irtoavat sirut voivat sinkoutua työpisteen lähialuetta kauemmaksi ja aiheuttaa vahinkoa siellä.
• Pidä aina kiinni vain kulmahiomakoneen eristetystä taka- ja etukahvasta. Työkalu saattaa osua käytön aikana sähköjohtoon. Silloin paljastuneet johtimet voivat koskettaa koneen metallikomponentteihin, ja mikäli myös käyttäjä koskee näihin osiin, seu- rauksena on sähköisku.
• Johda sähkökaapeli kauas pyörivästä työkalusta. Jos menetät kulmahiomakoneen hallinnan, sähköjohto voi katketa tai kuoriutua niin, että johtimet paljastuvat ja seurauksena on sähköisku. Lisäksi se voi tarttua pyörivään työkaluun vetäen käyttäjän kättä kohti pyörivää työkalua.
• Älä koskaan laske konetta käsistäsi, ennen kuin sen pyörivä työkalu on pysähtynyt kokonaan. Pyörivä työkalu voi tarttua alustaan, jolloin käyttäjä menettää koneen hallinnan.
• Älä koskaan kanna käynnissä olevaa kulma-hiomakonetta kehon sivulla. Pyörivä työkalu voi koskettaa vahingossa vaatteisiin, jolloin se saattaa takertua niihin ja imeytyä kohti kehoa aiheuttaen loukkaantumisen.
• Pidä kone, varsinkin sen ilmanottoaukot, puhtaana pölystä. Muutoin moottorin jäähdytyspuhallin voi imeä metallipölyä, joka voi aiheuttaa sähköiskun, tulipalon tai koneen vaurioitumisen.

• Älä koskaan käytä konetta helposti syttyvien tai räjähdysherkkien materiaalien lähellä. Kipinät voivat sytyttää tällaisen materiaalin.

• Koneessa ei saa käyttää työkaluja, jotka vaativat nestejäähdytystä. Veden tai muiden jäähdytysnesteiden käyttäminen voi aiheuttaa sähköiskun.

• Kiinnitä työkappale vakaaseen työtasoon puristimilla tai muulla turvallisella tavalla. Mikäli työkappale ei ole hyvin kiinnitetty, se voi sinkoutua pois tai käyttäjä voi menettää koneen hallinnan.
• Koneeseen kiinnitettävän työkalun on oltava koneelle ilmoitetun kokoluokituksen mukainen. Työkalun vääärä läpimitta tai paksuus voi johtaa työkalun irtoamiseen, turvalaitteiden kyvyttömyyteen suojata riittävästi tai koneen muuttumiseen vaikeasti hallittavaksi.
• Tarkasta ennen käynnistämistä, ettei työkap-paleessa ole vierasesineitä. Vierasesineet voivat aiheuttaa sähköiskun tai takertua koneeseen vahinkoja aiheuttaen.
• Älä koskaan pidä työkappaletta käsin tai kehoasi vasten. Silloin työkappale ei ole riittävän vakaa ja käyttäjä voi menettää koneen hallinnan, jolloin seurauksena voi olla henkilövahinkoja.

4.6 Turvallisuusohjeet takapotkujen estämiseksi ja henkilövahinkovaaran pienentämiseksi

Takapotku (kickback) on koneen tekemä äkillinen liike, jonka aiheuttaa pyörivän työkalun tarttuminen tai takertuminen johonkin. Silloin pyörimisvoima siirtyy koneeseen, joka alkaa liikkua suurella nopeudella toiseen suuntaan ja käyttäjä menettää helposti koneen hallinnan. Takapotku johtuu koneen virheellisestä käytöstä tai käsittelystä. Se voidaan ehkäistä noudattamalla seuraavia ohjeita.

• Pidä koneesta kiinni tukevasti ja aseta kehosi ja kätesi niin, että pystyt ottamaan vastaan takapotkun aiheuttamat voimat. Käytä aina tukikahvaa, jotta pystyt hallitsemaan koneen mahdollisimman hyvin takapotkun ja käynnistyksen muodostaman vääntömomentin yhteydessä. Käyttäjä pystyy hal-litsemaan vääntömomentin ja takapotkun aiheutta-mat voimat, mikäli hän on valmistautunut siihen riittävästi.
• Älä koskaan asenna koneeseen työkalua, jossa on hammastettu terä tai koruleikkauksissa käytettävä sahaketju. Tämäntyyppiset työkalut aiheuttavat usein takapotkuja ja koneen hallinnan menetyksiä.
• Käytä vain valmistajan hyväksymiä työkaluja. Koneessa ei saa käyttää hammastettuja teriä tai koruleikkauksiin tarkoitettuja sahaketjuteriä.
• Odota, kunnes työkalu on pysähtynyt kokonaan, ennen kuin lasket koneen käsistäsi. Pyörivä työkalu voi tarttua alustaan ja aiheuttaa takapotkun, jolloin käyttäjä voi menettää koneen hallinnan ja seurauksena on henkilö- tai ainevahinkoja.
• Pidä aina konetta aina molemmin käsin takapot-kun hallitsemiseksi.

- Älä koskaan käynnistä konetta, jos työkalu koskettaa työkappaleeseen. Työkalun on aina saavutettava maksiminopeutensa, ennen kuin se koskettaa työkappaletta.

4.7 Hiomiseen ja katkaisemiseen liittyvät turvallisuusohjeet

- Käytä aina vain tälle kulmahiomakoneelle hyväksyttyjä katkaisu- ja napalaikkoja. Koneen laikansuojus on suunniteltu nimenomaan näitä laikkoja varten. Suojus ei suojaa käyttäjää riittävästi muuntyppisiltä ja -kokoisilta katkaisu- ja napalaikoilta, joten niiden käyttäminen on vaarallista.

- Upotetulla navalla varustettujen napalaikkojen hio-mapinta on asennettava siten, ettei laikan mikään osa jää laikansuojuksen reunan alapuolelle. Virheellisesti asennettu napalaikka, joka jää laikansuojuksen reunan alapuolelle, ei ole riittävästi suojassa.

- Laikansuojuksen on oltava hyvin kiinni kulmahioma-koneessa: se ei saa liikkua ja sen tulee asettua niin, että katkaisu-/napalaikasta on käyttäjän suuntaan paljaana mahdollisimman pieni osa. Laikansuojus suojaa käyttäjää katkaisu-/napalaikasta sinkoavilta siruilta, vaatteiden syttymiseen johtavilta kipinöiltä sekä tahattomilta kosketuksilta työkaluun.

- Koneeseen saa asentaa vain koneen käyttötarkoitukseen tarkoitettuja työkaluja. Koneella ei saa esimerkiksi hioa työkappaletta katkaisulaikan reunaa käyttäen. Katkaisulaikka on tarkoitettu katkaisemiseen laikan ulkoreunalla, ja siksi sivusuunnasta tulevat voimat saattavat johtaa laikan pirstoutumiseen.

- Käytä vain vauriottomia terälaippoja ja lukkomuttereita. Käännä lukkomutteri niin, että sekä tukee katkaisu-/napalaikkaa että kiinnittää sen. Oikea asennustapa vähentää katkaisu-/napalaikan pirstoutumis- ja irtoamisvaaraa.

- Koneessa ei saa käyttää suurempien kulmahiomakoneiden kuluneita katkaisu- tai napalaikkoja. Ne eivät kestä pienempien kulmahiomakoneiden suuria kierrosnopeuksia vaan pirstoutuvat.

- Eristeisiin tai muuhun syttyvään materiaaliin singonneet kipinät voivat kyteä useita tunteja työn päätymiseen jälkeen, ennen kuin tulipalo leimahtaa. Jos syttyvään materiaaliin on osunut kipinöitä, paikalle on järjestettävä vahti valvomaan aluetta vähintään neljän tunnin ajaksi työn päättymisen jälkeen.

4.8 Katkaisutöihin liittyvät turvallisuusohjeet

- Älä paina katkaisulaikkaa työkappaleeseen, sillä se lisää laikan taipumis- ja vääntymisvaaraa, jolloin siihen muodostuu halkeamia tai se alkaa huojua. Älä yritä nopeuttaa työkappaleen katkaisua lisää-mällä koneen painetta. Katkaisulaikan ylikuormittaminen lisää laikan taipumis-, huojumis- tai pirstoutumisvaaraa sekä takapotkuvaaraa.

- Älä koskaan aseta kehoasi samalle linjalle pyörivän katkaisulaikan kanssa tai sen taakse. Katkaisulaikkaa siirretään työssä käyttäjästä poispäin, mutta takapotkun yhteydessä pyörivä terä ja koko kone voivat siirtyä kohti käyttäjää.

- Jos katkaisulaikka huojuu tai mikäli katkaiseminen keskeytetään jonkin muun syyn vuoksi: Sammuta moottori ja pidä katkaisulaikka sahausurassa, kunnes laikka on pysähtynyt kokonaan. Älä koskaan yritä ottaa katkaisulaikkaa työkappaleesta, ennen kuin laikan pyöriminen on pysähtynyt kokonaan. Tutki katkaisulaikka ja korjaa huojumisen syy.

- Älä koskaan käynnistä moottoria, kun katkaisulaikka on työkappaleen sahausurassa. Anna katkaisulaikan saavuttaa täysi kierrosnopeus ennen kuin viet sen varovasti kohti sahausuraa. Katkaisulaikka voi alkaa huojua, tarttua työkappaleeseen tai tehdä takapotkun, mikäli moottori käynnistetään työkappaleen sahausurassa.

- Tue pitkät ja/tai leveät työkappaleet. Se vähentää katkaisulaikan puristumisvaaraa ja takapotkujen muodostumisriskiä. Suuret työkappaleet pyrkivät taipumaan oman painonsa vaikutuksesta. Tuet tulee sijoittaa molemmin puolin sahausuran lähelle sekä työkappaleen molempiin päihin.

- Ole erityisen varovainen, kun sahaat seiniä tai muita tuntemattomia työpintoja. Katkaisulaikka voi osua sähköjohtoon, kaasuputkeen, vesijohtoon tai muuhun esineeseen, jolloin seurauksena on takapotku.

4.9 Hiomalaikkojen käyttöön liittyvät turvallisuusohjeet.

- Älä käytä liian suuria hiomapaperilaikkoja. Noudata laikkojen valinnassa valmistajan ohjeita. Tukilaikan ulkopuolelle jäävä hiomapaperi lisää viiltovammojen vaaraa, sillä se voi tarttua kiinni, repeytyä ja/tai aiheuttaa takapotkuja.

4.10 Koneen merkinnät

Laikansuojukseen (5) on painettu seuraava teksti: 125X6

4800M/MIN

Ne merkitsevät koneelle sallittua suurinta työkalukokoa, 125 x 6 mm, ja pienintä kehänopeutta, 4800 m/min.

Koneessa on seuraavat symbolit:

Lue käyttöohjeet kokonaan ennen koneen käyttöönottoa. Käyttäjä ei saa käyttää konetta, ellei hän ole lukenut ohjekirjaa ja ymmärtänyt sen sisältöä. Käytä aina suositeltuja suojavarusteita.

Silmävammojen vaara. Käytä suojalaseja.

Kuulovammojen vaara. Käytä kuulonsuojaimia.

Laite on kaksoiseristetty. Sähköosien korjaukset on aina annettava ammattitaitoisen korjaajan tehtäväksi.

1. TUOTTEEN OSAT
   

1. ON/OFF-virtakytkin
2. Ilmanottoaukot
3. Etukahva
4. Laikansuojus
5. Työkalut
6. Terälaippa
7. Kara
8. Lukkomutteri, työkalu
9. Lukkoruuvi, laikansuojus
10. Tiedot: Työkalun maks.koko ja alin sallittu nopeus.
11. Lukituspainike, karan lukitus
12. Jakoavain
13. Nuoli, pyörimissuunta

6. ASENTAMINEN

Tarkasta pakkauksesta ottamisen yhteydessä, ettei laite ole vaurioitunut kuljetuksen aikana ja että kaikki tarvittava on mukana. Lue sen jälkeen koko käyttöohje. Asenna laikan etukahva (3) ja haluamasi napa-/katkaisulaikka paikalleen. Toimituksen sisältö:

1 kulmahiomakone
1 etukahva
1 jakoavain
1 ohjekirja

HUOM! Toimitus ei sisällä katkaisu- tai napalaikkaa.

7. K ÄY TTO

7.1 Turvalaitteet

ON/OFF-virtakytkin (1)

Käynnistys - Paina virtakytkintä eteenpäin, kohti 0-kohtaa.

Sammutus - Paina virtakytkintä taaksepäin, kohti 1-kohtaa.

VAROITUS!

Laitetta ei saa käyttää, jos virtakytkin ei toimi.

Laikansuojus (4)

Säädettävä laikansuojus estää kipinöiden, hiontapölyn ja rikkoutuneen katkaisu-/napalaikan sirpaleiden sinkoitumisen käyttäjää päin. Laikansuojusta säädetään avaamalla lukkoruuvi (9) ja kääntämällä suojus. Kun laikansuojus on asennossa, jossa se suojaa käyttäjää mahdollisimman hyvin käsillä olevan työn aikana, lukkoruuvi (9) kiristetään. Tarkasta, että laikansuojus (4) on hyvin kiinni.

VAROITUS!

Laitetta ei saa käyttää, jos laikansuojus ei ole oikein paikallaan.

7.2 Työkalun (5) asentaminen

VAROITUS!

• Irrota pistoke pistorasiasta ennen työkalun (5) vaihtamista.
• Älä koskaan asenna koneeseen työkalua (5), johon merkitty maksimikierrosluku tai -nopeus on sama tai pienempi kuin koneen kierrosluku 11 500 rpm tai -nopeus 4 800 m/min (80 m/s).
• Vaihda katkaisu-/napalaikka, ennen kuin se on kulunut läpimittaan ∅ 70 mm.

a. Tarkasta, että työkalu (5) on hyvässä kunnossa ja ettei siinä ole halkeamia eikä vaurioita.
b. Paina karan lukituspainiketta (11) ja avaa lukkomutteri (8) kiertämällä sitä vastapäivään jakoavaimella (12).
c. Ota laitteeseen kiinnitetty työkalu (5) pois.
d. Kiinnitä työkalu (5) terälaippaan (6). Jos työkalun (5) paksuus on alle 4,5 mm, lukkomutterin (8) upotetun puolen tulee olla työkaluun päin. Jos työkalun (5) paksuus on yli 4,5 mm, korotetun puolen tulee olla työkaluun päin.
e. Tarkasta, että työkalun pyörimissuunta vastaa kulmahiomakoneeseen nuolella (13) merkittyä pyörimissuuntaa.
f. Paina lukituspainiketta (11) ja kiristä lukkomutteri. Tarkasta sen jälkeen, että työkalu (5) on kiinni hyvin.
g. Koekäytä uusi napa-/katkaisulaikka.

7.3 Koekäyttö

Katkaisu- ja napalaikoissa voi olla näkymättömiä vaurioita. Jos pyörivä katkaisu-/napalaikku rikkoutuu, seurauksena voi olla vakavia vammoja. Tämän vuoksi laikkaa on koekäytettävä aina ennen työn aloittamista ja laikan vaihtamisen jälkeen. Suuntaa katkaisu-/napalaikka itsestäsi ja lähellä olevista henkilöistä poispäin koekäyttämisen aikana.

• Katkaisu-/napalaikan vaihtamisen jälkeen: Vähintään 3 minuutin koekäyttö.
• Ennen uuden työn aloittamista tai laitteen oltua pitkään käyttämättä: Vähintään 1 minuutin koekäyttö.

7.4 Valmistelut ennen työn tekemistä

a. Tarkasta, ettei pistoketta ole yhdistetty pistorasiaan.
b. Tarkasta, että kone ja sähköjohto ovat ehjät.
c. Tarkasta, että kaikki ruuvit ovat kireällä.
d. Valitse sopiva työkalu (5) käsillä olevan työn mukaan.
e. Säädä laikansuojus (4) ja tarkasta, että se on hyvin kiinni.
f. Kiinnitä työkappale paikalleen. Tarkasta, että mahdolliset metallilastut eivät osu kehenkään tai päädy palavaan materiaaliin.
g. Tarkasta, että virtakytkin (1) on OFF-asennossa (O).
h. Yhdistä pistoke pistorasiaan ja koekäytä kone.
i. Sammuta kone.

VAROITUS!

• Tarkasta ennen koneen käynnistämistä, että liikkuvat osat eivät osu laipansuojukseen tai työkappaleeseen. Muutoin laitteen käynnistäminen voi aiheuttaa vakavan loukkaantumisen tai vaurioittaa laitetta.
• Konetta ei saa käyttää, jos virtakytkin ei toimi.
• Jos sähkönsyöttö katkeaa, virtakytkin on palautettava OFF-asentoon. Muutoin moottori voi käynnistyä, kun sähkönsyöttö palaa nor-maaliksi.
• Katkaisu- ja napalaikat voivat vaurioitua,, mikäli niitä käsitellään huolimattomasti ja niihin kohdistuu iskuja. Ole huolellinen, kun käsittelet konetta ja siirrät sen sivuun. Jos kone putoaa tai osuu johonkin, tarkasta katkaisu-/napalaikka ja kone heti. Älä koskaan käytä vaurio-itunutta katkaisu-/napalaikkaa. Vaihda se heti.

7.5 Napalaikkojen käyttäminen

VAROITUS!

• Liiallinen painaminen heikentää sekä hiomanopeutta että hiontatulosta. Lisäksi kone ja työkalu voivat vaurioitua.
• Kun napalaikka on uusi, hio vain vetämällä konetta taaksepäin, itseäsi kohden. Kun napalaikan reunat ovat pyöristyneet, voit hioa kaikkiin suuntiin.
• Älä koskaan katkaise työkappaletta napalai-kalla, käytä siihen aina katkaisulaikkaa.

a. Käynnistä kone ja odota, kunnes sen moottori on saavuttanut täyden kierrosnopeuden.

b. Vie napalaikka työkappaleelle. Pidä konetta 15-30 asteen kulmassa työkappaleeseen nähden.

c. Älä paina laitetta työkappaleeseen. Koneen oma paino riittää.

d. Hio ensin kevyesti ja huolellisesti karkealla napalaikalla, kunnes pinta on tasainen ja sileä. Viimeistele pinta lopuksi kiillotuslaikalla.

7.6 Katkaisulaikkojen käyttäminen

VAROITUS!

• Älä koskaan hio katkaisulaikalla, käytä siihen aina napalaikkaa.
• Liiallinen painaminen heikentää tulosta ja saattaa johtaa koneen vaurioitumiseen.
• Käytä vain katkaisulaikkoja, jotka on hyväksytty kyseisen materiaalin katkaisemiseen.

a. Käynnistä kone ja odota, kunnes se on saavuttanut täyden kierrosnopeuden.

b. Vie katkaisulaikka työkappaleeseen kohtisuorassa.

c. Älä paina. Laitteen oma paino riittää.

7.7 Työn päätteeksi

a. Sammuta kone virtakytkimellä (1). Laske laite käsistäsi vasta, kun työkalu (5) on pysähtynyt kokonaan.

b. Irrota pistoke pistorasiasta.

c. Puhdista kulmahiomakone kuivalla rätillä.

8. SÄILY TYS

• Tarkasta, että kone on ehjä ja hyvin puhdistettu.
• Säilytä kone viileässä ja kuivassa paikassa, poissa lasten ja sivullisten ulottuvilta.
• Säilytä konetta paikassa, jossa lämpötila on 0 - +40 °C.
• Älä säilytä konetta kemikaalien, liuottimien tai lannoitteiden läheisyydessä. Tällaiset aineet muodostavat usein hajoamistuotteita, jotka voivat vaurioittaa laitetta pysyvästi.

9. KORJAUS JA HUOLTAMINEN

VAROITUS! Pistoke ei saa olla pistorasiassa, kun konetta korjataan tai huolletaan.

9.1 Päivittäinen kunnossapito

• Tarkasta, että kaikki ruuvit ovat tiukalla. Tarkasta erityisesti kuvassa näkyvät neljä ruuvia, jotka kiinnittävät vaihdekotelon.
• Tarkasta, että sähköjohto ja pistorasia ovat ehjät.
• Tarkasta, että muovikotelo on ehjä.
• Puhdista kone ja sen ilmanvaihtoaukot (2) kuivalla pehmeällä liinalla. Jos kone on erittäin likainen, liinan voi kostuttaa saippuavedellä.

HUOM! Älä puhdista konetta sitä mahdollisesti vahingoittavilla kemikaaleilla tai vedellä, joka voi oikosulkea moottorin.

9.2 Huolto 50 käyttötunnin välein tai tarvittaessa useammin

Puhdista moottori puhaltamalla paineilmaa ilmanvaihtoaukkoihin (2). Käännä samalla työkalua (5) käsin.

HUOM! Älä koskaan naarmuta sähkömoottorin roottoria tai sen käämejä. Älä altista niitä vedelle, öljylle tai lialle.

9.3 Hiiliharjojen tarkastaminen ja vaihtaminen

Moottorin hiiliharjat kuluvat käytössä. Tässä koneessa on elektroninen katkaisin, joka katkaisee virransyötön, kun hiiliharja on kulunut loppuun. 'Jos moottori pysähtyy pitkäaikaisen käytön jälkeen, tarkista hiiliharja.

a. Irrota tähtiruuvit laitteen takaosasta sähköjohdon yläpuolelta.
b. Irrota kuori vetämällä sitä taaksepäin.
c. Vedä kaapelikenkä ulos tarkkuusruuvitaltan avulla.
d. Siirrä kosketuslevy tarkkuusruuvitaltan avulla sivuun, kohti ruuvia.
e. Vedä hiiliharja ylös, tarkasta, puhdista ja tarvittaessa vaihda se.
f. Kiinnitä hiiliharja, siirrä kosketuslevy takaisiin ja kiinnitä kaapelikenkä.
g. Asenna muovikuori takaisin paikalleen.

HUOM! Molemmat hiiliharjat on vaihdettava yhtä aikaa. Käytä vain alkuperäisiä varaosia.

9.4 Vianmääritys

ONGELMA MAHDOLLINEN SYY RATKAISU

Moottori ei käynnisty. 1. Virtakytkin on OFF-asennossa.2. Hiiliharjat ovat kuluneet.	1. Vie virtakatkaisin ON-asentoon.2. Tarkasta hiiliharjat ja vaihda ne tarvittaessa uusiin ohjeiden mukaisesti.
Moottori käy epätasaisesti.	1. Työstettävää kappaletta painetaan liian kovaa.2. Moottori on ylikuormittunut.
Moottori sammuu.	Hiiliharjat ovat kuluneet.
Voimakas tärinä.	Työkalu on vaurioitunut.

10. YMPÄRISTÖ

Elektroniikkajäte

Käytetyt sähkö- ja elektroniset laitteet, myös kaikki akut ja paristot, on toimitettava kierrätykseen. (Direktiivien 2012/19/EU ja 2006/66/EC mukaisesti).

OVERSÆTTELSE AF DEN ORIGINALE MANUAL