IAN 53130 - Valaistus Livarno Lux - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Lattiavalaisin (energiansäästöinen isä- ja lapsilattiavalaisin)
Malli	1241/022L tai 1242/022L
Merkki	Livarno Lux
Käyttöjännite	230-240 V ~ 50 Hz
Polttimotyyppi (lukuvalo)	E14, max 9W energiansäästö tai 25W hehkulamppu
Polttimotyyppi (ylävalo)	E27, max 22W energiansäästö tai 60W hehkulamppu
Mukana toimitetut polttimot	1 x E14 9W energiansäästö, 1 x E27 22W energiansäästö
Suojausluokka	I
Sopii	Sisätilat, kuivat suljetut tilat (vain kotikäyttöön)
Valonlähteiden lukumäärä	2 (ylävalo ja lukuvalo)
Taipuisa varsi	Kyllä (lukuvalo)
Kytkimet	Kaksi erillistä ON/OFF-kytkintä (ylävalo ja lukuvalo)
Kokoaminen vaaditaan	Kyllä, mukana toimitetuilla työkaluilla ja ohjeilla
Hoito-ohjeet	Irrota pistoke, anna jäähtyä, puhdista vain kuivalla nukkaamattomalla liinalla
Turvaohjeet	Älä upota veteen, älä peitä, käytä oikeita polttimoita
Takuu	36 kuukautta ostopäivästä
Hävittäminen	Erilliskeräys sähkö- ja elektroniikkajätteelle

Usein kysytyt kysymykset - IAN 53130 Livarno Lux

Kuinka kokoan lattiavalaisimen?

Kokoaminen vaatii toisen henkilön. Kierrä ensin tukiputki 19 ylempään tukiputkeen 22. Kiinnitä sitten lukuvalon tukiputki 10 taipuisaan varteen 5. Aseta kierretangot 18 tukiputkiin ja kiinnitä tukiputken kiinnike 17. Aseta kokoonpano jalustaan 13, lisää aluslevyt ja mutterit ja kiristä mukana toimitetulla avaimella. Lopuksi asenna lampun lasit ja polttimot.

Mitä polttimoita voin käyttää?

Käytä lukuvalossa (E14) vain 230-240 V ~ energiansäästölamppuja enintään 9W tai hehkulamppuja enintään 25W. Käytä ylävalossa (E27) vain 230-240 V ~ energiansäästölamppuja enintään 22W tai hehkulamppuja enintään 60W. Käytä aina oikeaa kanta- ja wattimäärää.

Kuinka vaihdan polttimon?

Irrota ensin lampun pistoke pistorasiasta. Anna lampun jäähtyä täysin palovammojen välttämiseksi. Kierrä viallinen polttimo irti vastapäivään kannasta. Kierrä sitten uusi polttimo myötäpäivään kantaan. Varmista, että uusi polttimo vastaa määritettyä tyyppiä ja wattimäärää.

Miksi lamppuni ei syty?

Tarkista, että pistoke on kunnolla toimivassa pistorasiassa. Varmista, että molemmat ON/OFF-kytkimet ovat oikeassa asennossa. Jos lamppu ei vieläkään toimi, tarkista, että polttimot on kierretty kunnolla kiinni eivätkä ole viallisia. Jos ongelma jatkuu, ota yhteys pätevään sähköasentajaan tai huoltokeskukseen.

Voinko käyttää tätä lamppua ulkona?

Ei, tämä lamppu on suunniteltu vain sisäkäyttöön kuivissa suljetuissa tiloissa. Sen käyttäminen ulkona tai kosteissa tiloissa aiheuttaa sähköiskun ja vaurioitumisen vaaran.

Kuinka puhdistan lampun?

Irrota aina lampun pistoke ja anna sen jäähtyä täysin ennen puhdistusta. Pyyhi pinnat kuivalla nukkaamattomalla liinalla. Älä koskaan käytä vettä, liuottimia tai bensiiniä, koska ne voivat vahingoittaa lamppua ja aiheuttaa sähköiskun.

Mitä teen, jos virtajohto on vaurioitunut?

Jos ulkoinen joustava kaapeli vaurioituu, sen saa vaihtaa vain valmistaja, huoltoedustaja tai vastaava pätevä asiantuntija vaarojen välttämiseksi. Älä käytä lamppua ennen kuin se on korjattu.

Onko lamppu himmennettävä?

Ei, lamppu ei ole himmennettävä. Siinä on kaksi erillistä ON/OFF-kytkintä ylävalolle ja lukuvalolle, mutta ei himmennystoimintoa.

Mikä on takuuaika ja miten teen takuuvaatimuksen?

Tuotteella on 36 kuukauden takuu ostopäivästä. Se kattaa materiaali- ja valmistusvirheet. Tee takuuvaatimus lähettämällä laite huoltokeskukseen tuotenumerolla (1241/022L tai 1242/022L). Kulutusosat kuten polttimot ja väärinkäytöstä johtuvat vauriot eivät kuulu takuun piiriin.

Kuinka lamppu tulisi hävittää?

Älä hävitä lamppua kotitalousjätteen mukana. Se on vietävä sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätyspisteeseen EU-määräysten mukaisesti. Pakkaus on ympäristöystävällinen ja voidaan kierrättää paikallisesti.

KÄYTTÖOHJE IAN 53130 Livarno Lux

Käyttö- ja turvaohjeet

DK

ENERGIBESPARENDE GULVLAMPE

Käännä ennen lukemista kuvallinen sivu esiin ja tutustu seuraavaksi laitteen kaikkiin toimintoihin.

SE

FI Käyttö- ja turvallisuusohjeet Sivu 11

Määräystenmukainen käyttö....Sivu 12

Toimituslaajuus....Sivu 12

Osien kuvaus....Sivu 12

Tekniset tiedot ....Sivu 12

Turvallisuus

Turvallisuusohjeita....Sivu 13

Käyttöönotto

Valaisimen asennus....Sivu 14

Valaisimen päälle-/poiskytkentä....Sivu 14

Valaisimen suuntaus....Sivu 14

Valonlähteen vaihtaminen....Sivu 14

Huolto ja puhdistus....Sivu 14

Hävittäminen ....Sivu 15

Tietoja

Takuu....Sivu 15

Valmistaja/Huolto Sivu 15

Yhdenmukaisuusselvitys ....Sivu 15

Energiaa säästävä lattiavalaisin

- Johdanto

Lue tämä käyttöohje täydellisesti ja huolellisesti läpi. Käännä kuvan kanssa oleva sivu auki. Tämä ohje kuuluu tähän tuotteeseen ja sisältää tärkeitä ohjeita käyttöönottoon ja käsittelyyn. Ota aina huomioon kaikki turvaohjeet. Tarkista ennen käyttöönottoa, onko oikea jännite käytettävissä, ja onko kaikki osat oikein asennettu. Jos sinulla on kysymyksiä tai olet epävarma laitteen käsittelyn suhteen, ota yhteys myyjään tai huoltopaikkaan. Säilytä tämä ohje huolellisesti ja anna tarvittaessa edelleen kolmannelle osapuolelle.

- Määräystenmukainen käyttö

Tämä valaisin on tarkoitettu käytettäväksi yksinomaan sisätiloissa, kuivissa ja suljetuissa paikoissa. Tämä laite on tarkoitettu vain yksityistalouksien käyttöön.

Toimituslaajuus

Tarkista välittömästi aina pakkauksen avaamisen jälkeen toimituslaajuuden täydellisyys sekä laitteen virheetön kunto.

1 jalkalamppu, tyyppi 1241/022L tai 1242/022L
2 lampun lasikupua
1 energiansäästö-valonlähde, 9 W, E14
1 energiansäästö-valonlähde, 22 W, E 27
2 ruuvirengasta
1 työkalu
1 pystyputki (lukulamppu)
2 kierretankoa (pystyputken pidike)
1 pystyputken pidike
2 aluslevyä
2 viuhkalevyä
2 mutteria
1 kiintoavain
1 käyttöohje

Osien kuvaus

1241/022L + 1242/022L

1 Valonlähde (katon heijastin)
2 Ruuvirengas (katon heijastin)
3 Lampun lasikupu (katon heijastin)
4 Lampun pidike (katon heijastin)
5 Joustava varsi
6 Lampun pidike (lukulamppu)
7 Lampun lasikupu (lukulamppu)
8 Ruuvirengas (lukulamppu)
9 Työkalu
10 Pystyputki (lukulamppu)
11 Valonlähde (lukulamppu)
12 Verkkojohto pistokkeineen
13 Jalka
14 Aluslevyt
15 Viuhkalevyt
16 Mutterit
17 Pystyputken pidike
18 2 kierretankoa (pystyputken pidike)
19 Pystyputki (katon heijastin)
20 PÄÄLLE-/POIS -kytkin (lukulamppu)
21 PÄÄLLE-/POIS -kytkin (katon heijastin)
22 Ylempi pystyputki

Tekniset tiedot

Tyyppi-nro: 1241/022L ja 1242/022L

Käyttöjännite: 230 - 240 V \~ 50 Hz

Valonlähde: Energiansäästö-valonlähde:

$$ \begin{array}{l} 2 3 0 - 2 4 0 \mathrm{V} \ \sim , \mathrm{E} 1 4 9 \mathrm{W}; \ E 2 7 2 2 W (s i s ä l t y y t o i m i t u k - \ \text { seen) } \ \mathsf {t a i} \ 2 3 0 - 2 4 0 \mathrm{V} \ \sim , \mathrm{E} 1 4 2 5 \mathrm{W}; \ E 2 7 6 0 W (e i s i s \text {älly} t o i m i - \ \left. \text { tukseen }\right) \ \end{array} $$

Nimellisteho maksimi: 1 x 25 W (lukulamppu)

$$ 1 \times 6 0 W (k a t o n h e i j a s t i n) $$

Suojausluokka: 1/

- Turvallisuus

Turvallisuusohjeita

Takuuoikeus raukeaa vahingoissa, jotka aiheutuvat tämän käyttöohjeen huomiotta jättämisestä! Välillisistä vahingoista ei oteta mitään vastuuta! Omaisuus- tai henkilövahingoista, jotka aiheutuvat epääasiallisesta käsittelystä tai turvallisuusohjeiden huomiotta jättämisestä, ei oteta mitään vastuuta!

Vältä sähköiskun aiheuttamaa hengenvaaraa

Tarkista ennen jokaista verkkoliitäntää valaisin ja verkkoliitäntäjohto mahdollisten vaurioiden varalta. Älä milloinkaan käytä valaisinta, jos se jollain tavalla havaitaan vahingoittuneeksi.
⚠️ VAROITUS! Vioittunut valaisin voi olla hengenvaarallinen sähköiskun vaaran takia. Käänny huoltoliikkeen tai sähköasentajan puoleen, jos valaisin on vioittunut tai se vaatii korjausta, tai jos ilmenee muita ongelmia.
Jotta vältyttäisiin vaaroilta vain valmistaja, tämän huoltopalvelu tai vastaava ammattihenkilöstö saa vaihtaa tämän valaisimen vaurioituneen joustavan johdon.
Varmistu ennen asennusta, että käytettävissä oleva verkkojännite on yhdenmukainen tarvittavan valaisimen käyttöjännitteen kanssa (230-240V\~).
Vältä ehdottomasti valaisimen kosketusta veteen tai muihin nesteisiin.
- Älä milloinkaan avaa sähkölaitteita, tai älä pistä mitään esineitä niihin sisälle. Senkaltaiset toimenpiteet merkitsevät sähköiskun aiheuttamaa hengenvaaraa.

Vältä palo- ja loukkaantumisvaaraa

⚠️ VAROITUS! LOUKKAANTUMISVAARA!

Tarkista aina heti pakkauksen avattuasi, että hehkulamppu on ehjä. Älä asenna valaisimeen

rikkinäistä hehkulamppua. Ota näissä tapauksissa yhteys huoltopaikkaan varaosan hankkimiseksi.

VAROITUS! PALAMISVAARA! Varmistu, että valaisin on irtikytketty ja jäähdytetty ennen kuin kosketat sitä palovammojen välttämiseksi. Valaistusvälineet kehittävät lampun pään alueella voimakasta kuumuutta.
Vaihda viallinen lamppu välittömästi uuteen. Irrota virtapistoke pistorasiasta ennen lampunvaihtoa.
- Älä peitä valaisinta millään esineillä. Liiallinen lämmönkehitys voi aiheuttaa tulipalon.
- Älä jätä valaisinta ilman valvontaa sen ollessa käytössä.
- Älä jätä valaisinta tai pakkausmateriaalia huolimattomasti. Muovikelmut/-pussit, muovipäällysteiset osat jne. voivat olla lapsille vaarallisia leikkikaluja.

Näin menettelet oikein

Käytä lukulampulle vain 230 - 240 V \~ energiansäästö-valonlähdettä E14-kannalla ja enintään 9 watin teholla. Käytä katon heijastimelle vain 230 - 240 V\~ energiansäästö-valonlähdettä E27-kannalla ja enintään 22 watin teholla.

tai

käytä lukulampulle vain 230 - 240 V \~ energiansäästö-valonlähdettä E14-kannalla ja enintään 25 watin teholla. Käytä katon heijastimelle vain 230 - 240 V\~ energiansäästö-valonlähdettä E27-kannalla ja enintään 60 watin teholla.

Asenna valaisin siten, että se on suojattuna kosteudelta ja lialta.
Valmistaudu valaisimen asennukseen huolella ja ota siihen tarpeeksi aikaa. Katso, että kaikki osat ja työkalut tai muut tarvikkeet ovat hyvin ulottuvillasi.
- Ole tarkkaavainen! Ota huomioon aina, mitä teet ja toimi aina järkevästi. Älä missään tapa- uksessa asenna valaisinta, kun et ole keskittynyt tai tunnet itsesi pahoinvoivaksi.

- Käyttöönotto

- Valaisimen asennus

Huomautus: Tarvitset asennuksessa mahdollisesti avuksi toisen henkilön.

Huomautus: Asennus on identtinen kummassakin tyypissä (1241/022L ja 1242/022L).

Kierrä ensin pystyputki 19 myötäpäivään ylempään pystyputkeen 22. Varo, ettei verkkojohto, joka kulke pystyputkien 19, 22 läpi, juutu kiinni.
Kierrä ensin pystyputki 10 myötäpäivään joustavaan varteen 5.
Kierrä kummatkin kierretangot 18 myötäpäivään pystyputkiin 10, 19 ja työnnä pystyputken pidike 17 kierretankoihin 18.
Pistä jalkalamppu kierretankoineneen 18 jalan 13 esiasennettuihin reikiin.
□ Asetaaluslevyt 14 ja sitten viuhkalevyt 15 jalan 13 alapuolella kierretankoihin 18. Kierrä mutterit 16 kiintoavaimella myötäpäivään kierretangoille 18 jalkalampun kiinnittämiseksi jalkaan 13.

Huomautus: Pidä kiinni pystyputkista 10, 19 ja kierretangoista 18 muttereita 16 kiristäessäsi.

Työnnä lampun lasikuvut 3, 7 lampun pidikkeisiin 4, 6. Kiinnitä nämä ruuvirenkailla 2, 8 ja työkalulla 9.

Huomautus: Käytä valonlähteen paikoilleen asetukseen kuivaa, nukkautumatonta liinaa.

Kierrävalonlähde 1, 11 myötäpäivään lampunpidikkeisiin 4, 6.

Liitäverkkopistoke 12 määräysten mukaisesti asennettuun pistorasiaan.

Valaisin on nyt käyttövalmis.

- Valaisimen päälle-/poiskytkentä

□ Kytke katon heijastin päälle tai pois PÄÄLLE-/POIS -kytkimellä 21
Kytke lukulamppu päälle tai pois PÄÄLLE-/POIS -kytkimellä 20

- Valaisimen suuntaus

Käännä valaisimen säädettävä nivelvarsi 5 haluttuun asentoon.

- Valonlähteen vaihtaminen

VAROLTUS! SÄHKÖISKUVAARA! Irrota ensin verkkopistoke 12 pistorasiasta.

⚠️ VARO! PALOVAMMAVAARA! Anna valai- simen jäähtyä ensin täydellisesti.

Kierrä rikkinäinen valonlähde 1, 11 pois lampunpidikkeistä 4, 6 vastapäivään.
Kierrä uusi valonlähde myötäpäivään lampunpidikkeeseen.

Huomautus:Käytä lukulampulle vain 230 - 240 V \~ energiansäästö-valonlähdettä E14-kannalla ja enintään 9 watin teholla.

Käytä katon heijastimelle vain 230 - 240 V \~ energiansäästö-valonlähdettä E27-kannalla ja enintään 22 watin teholla.

tai

käytä lukulampulle vain 230 - 240 V \~ valonlähdettä E14-kannalla ja enintään 25 watin teholla. Käytä katon heijastimelle vain 230 - 240 V \~ valonlähdettä E27-kannalla ja enintään 60 watin teholla.

● Huolto ja puhdistus

VAROLTUS! SÄHKÖISKUVAARA! Irrota ensin verkkopistoke 12 pistorasiasta.

⚠️ VARO! PALOVAMMAVAARA! Anna valaisimen jäähtyä ensin täydellisesti.

VAROLTUS! SÄHKÖISKUVAARA!

Sähköturvallisuussyistä valaisinta ei saa koskaan puhdistaa vedellä eikä muilla nesteillä eikä missään tapauksessa upottaa veteen.

Käytä puhdistukseen vain kuivaa, nukkautumatonta liinaa.
- Älä käytä mitään liuotusainetta, bensiiniä tms. Valaisin vaurioituisi tästä.

- Hävittäminen

Pakkaus ja pakkausmateriaalit on valmistettu yksinomaan luontoystävällisistä materiaaleista. Ne voidaan toimittaa kierrätyssäiliöihin.

Symboli, jossa on rastilla merkitty pyö-rällinen jäteastia, tarkoittaa, että tuote on Euroopan unionin alueella toimitettava

jätteiden erillisiin keräyspisteeseen. Tämä koskee sekä tuotetta että kaikkia tällä symbolilla merkittyjä lisävarusteita. Näitä tuotteita ei saa heittää lajittelemattoman normaalin kotitalousjätteen joukkoon, vaan ne on toimitettava sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätyspisteisiin. Kierrätys auttaa raaka-aineiden kulutuksen alentamisessa ja vähentää ympäristöön kohdistuvaa rasitusta.

Tietoja

Takuu

Laitteella on 36 kuukauden takuu, joka astuu voimaan laitteen ostopäivänä.

Laite on valmistettu huolellisesti ja on käynyt läpi tarkan laatutarkastuksen. Korjaamme takuuajan aikana maksutta kaikki materiaali- tai valmistusvirheet. Jos havaitset laitteessa takuuajan aikana vikoja, lähetä se mainittuun huoltopalvelun osoitteeseen.

Ilmoita lähetyksessä myös tuotenumero: 1241/022L ja 1242/022L.

Takuu ei koske vikoja, joiden syynä on epäasiallinen käsittely, käyttöohjeen noudattamatta jättäminen tai valtuuttamattomien henkilöiden tekemät toimenpiteet. Myöskään kuluvat osat (esim. lamppu) eivät kuulu takuun piiriin.

Takuuaika ei takuutapauksen kautta pitene tai astu uudelleen voimaan.

- Valmistaja/Huolto

● Yhdenmukaisuusselvitys CE

Tämä tuote täyttää voimassa olevien eurooppalaisten ja kansallisten direktiivien (sähkömagneettinen yhteensopivuus 2004/108/EC, piiejännitedirektiivi 2006/95/EC) asettamat vaatimukset. Yhteensopivuus on todistettu. Vastaavat vakuutukset ja asiakirjat ovat valmistajan hallussa.

Inledning