KV-28FQ75E - Vidéo-projecteur SONY - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE KV-28FQ75E SONY

∅Laite toimii 220-240V AC verkkojännitteellä.Älä kyrke montaa laitetta samaan verkkopistokkeescen; tulipalo ja sähköisku riski.	Ympäristö ja turvallisyssyistä ei ole suositeltavaa järtää televisiota valmiustilaan, summuta televisio verkkokytkimestä.	∅Älä koskaan laita mitään ylimääräistä televisiota sisälle, vieraat esineet saattavat aiheuttaa sähköisku ja tulipalovaaran. Älä läikytä mitään nestettä television sisälle. Mikäli nestettä joutuu television sisälle, älä käytä televisiota. Toimita televisio tarkastettavaksi valtuutettuun Sony huoltoon.
∅Älä avaa television takakantta. Television kannen sua avata vain valtuutettu huollohenkilö.	Älä kosketa televisiota tai mitään sen osia ukkoscn aikana.	∅Älä altista televisiota kosteudelle tai sateelle; tulipalo ja sähköisku riski.
∅Älä peitä television tunletusaukkoja. Jätä laitteen ympärille vähintään 10cm:n vapaa tila.	∅Älä sijoita televisiota knumaan, kosteaan tai pölyiseen paikkaan. Älä sijoita televisiota paikaan jossa se altistuu tärinälle.	∅Tulipalon välttämiseksi, älä sijoita television päälle tai sen läheisyyteen tulenarkoja esineitä tai avotulta esim. kyntilää.
∅Puhdista televisio pehmeällä veteen kosturetulla liinalla. Älä käytä television puhdistamiscen mitään liuttimia, tinneriä tai bensiniä. Älä naarmuta television kuvaruuttua. Irroita television verkkojohto ennen puhdistusta.	Älä koskaan irroita verkkojohtoa vetämällä johdosta. Irroita johto vetämällä verkkopistokkeesta.	∅Älä sijoita painavia esineitä verkkojohdon päälle.Suosittelemme että kiinnität verkkojohdon vapaaksi jäävän osuuden television takakanessa oleviin kiinnikkeisiin.
∅Sijoita televisio vain sille tarkoitetulle jalustalle. Älä anna lapsien kiivetä television päälle. Pidä televisio aina oikeassa asennossa, älä laita televisiota kyljelleen tai kuvaruutu ylöspäin.	∅Irroita verkkojohto ennen television siirtämistä. Mikäli televisio putoaa tai kolhiintuu, tarkistuta se valtuutetussa Sony huollossa.	∅Älä peitä television tuuletusaukkoja millään esincillä kuten verhoilla tai sanomalchdillä jnc.

Turvallisuusohjeet

Turvallisuusohjeet

Sijoita TV-vastaanotin aina riittävän tukevalle alustalle, johon laite hyvin mahtuu ja joka kestää sen painon. Sony suosittelee alustaksi laitteelle crityisesti suunniteltua jalustaa: SU-28FQ1 mallille KV-28FQ75 ja SU-32FQ1 mallille KV-32FQ75. Jos laitteen omaa jalustaa ci käytetä, on chdottoman tärkeää varmistaa, että hylly tai pöytä, jolle vastaanotin sijoitetaan, on riittävän suuri pinta-alaltaan niin, että laitteen kolme jalkaa mahtuvat hyvin sen päälle.

Älä tuki tai peitä tuuletusaukkoja. Jätä laitteen ympärille vähintään 10 cm tilaa varmistaaksesi riittävän ilmankierron.

Sisällysluettelo

Sisällysluettelo

Asennus

1. Vakiovarusteiden tarkistus 2
2. Paristojen asennus kaukosäätimeen 2
3. Television liitännät 3
4. Television käynnistys 4
5. Kohdistinpainikkeen käyttö 4
6. Television virittäminen | 5
7. Videokanavan haku 5

Käyttö

Television painikkeet 6
Kaukosäätimen painikkeet 7
NexTView 8
Teksti-TV 10
Multi PIP -toiminnon käyttö 12
PAP-toiminnon käyttö (Picture and Picture) 12
Television valikkojärjestelmän käyttö 13
Kuvansäätö 13
Äänensäätö 13
Toimintovalikon käyttö 15
Kuvaruudun koon muuttaminen 15
Kanavien uudelleen järjestäminen 16
Kanavien viritys käsin 16
Kanavan nimcäminen 17
Ohjelmapaikkojen ohittaminen 17
'Ohjelmakanavien lisäsäädöt' -toiminnon käyttö 18
'Demo'-toiminnon valinta 18
Kuvan säätäminen 19
Kuvan säätö RGB-värijärjestelmää varten 19
Tunnistuskoodin antaminen 20
Signaalilähteiden viritys ja nimeäminen 20

Lisälaitteet

Lisälaitteiden kytkentä televisioon 21

Lisätietoja laitteiden kytkennästä 22

Smartlink 22

Kaukosäätimen käyttö muita Sony-laitteita varten 22

Lisätietoja

Tekniset tiedot 23

Kanavataulukko 23

Vianetsintä 24

Asennus

Suorita vaiheet 1-7 asentaaksesi TV:n ja voidaksesi katsella TV-ohjelmia.

1. Vakiovarusteiden tarkistus

Kaukosäädin

2. Paristojen asennus kaukosäätimeen

Huomaa tarkistaa paristojen napaisuus niitä asennettaessa.

Hävitä käytetyt paristot ympäristöystävällisesti toimittamalla ne keräilypisteisiin.

Asennus

3. Television liitännät

Antennikaapelin kytkentä TV-vastaanottimeen

1. Kytke antennin kaapeli vastaanottimen takana olevaan merkinnällä 7Γ varustettuun liittimeen.

Antennin ja kuvanauhurin liitäntä televisioon

1. Kytke entinen antennikaapeli kuvanauhuriin kuvan mukaisesti.
2. Kytke kuvanauhurin antennikaapeli nauhurin takana olevasta RF OUT-koskettimesta TV-vastaanottimen takana olevaan antennin koskettimeen kuvan mukaisesti.
3. Kytke scart-kaapeli (jos käytössä) TV-vastaanottimen takana olevaan AV2-liittimeen.
4. Kytke kuvanauhuri sähköverkkoon ja kytke virta laitteeseen.
5. Työnnä kasetti kuvanauhuriin ja paina 'PLAY'-painiketta. Näin laite pystyy löytämään ja tallentamaan videokanavan sivulla 5 kuvatun "Television virittäminen" -toimenpiteen aikana.

Asennus

4. Television käynnistys

1. Kytke television sähköpistoke sähköverkkoon (220-240V AC, 50Hz) ja käynnistä laite.
2. Paina alas television etupaneelin on/off-kytkin .①

Jos television etupaneelin valmiustilan merkkivalo palaa, avaa vastaanotin kaukosäätimen TV-painikkeesta, I/© Kuva ilmestyy TV-ruudulle hetken kuluttua.

5. Kohdistinpainikkeen käyttö

Kohdistinpainikkeen liikuttaminen

Valikon sisällä nuolinäppäinten avulla.

Kohdistinpainikkeen painaminen

Kun valitset jotakin valikossa, paina keskellä olevaa OK-nappia

Asennus

6. Television virittäminen

Ennen television virittämistä laite pyytää Sinua valitsemaan kielen ja maan.

1. TV-ruudulle ilmestyy Kieli/Maa-valikko, jossa korostettuna näkyy 'English'.

2. Valitse haluamasi kieli painamalla kaukosäätimen painiketta ▲ tai ▼ ja vahvista valintasi sen jälkeen painamalla OK. Kuvaruudulle ilmestyy maavalikko, jossa korostuneena näkyy sana 'OFF'. Valitse 'OFF', jos et halua tallentaa kanavia laitteen määräämässä järjestyksessä alkaen ohjelmapaikasta 1.

3. Valitse television käyttömaa painamalla ▲ tai ▼ ja vahvista sen jälkeen valintasi painamalla OK-painiketta.

4. TV-ruudulle ilmestyy 'Automaattiviritys'-valikko valitsemallasi kielellä. Vahvista valintasi painamalla OK-painiketta.

5. Tarkista, että antenni on liitetty ohjeiden mukaisesti ja vahvista sen jälkeen painamalla OK. Televisio hakee ja tallentaa nyt automaattisesti kaikki kanavat. Toiminto kestää joitakin minuutteja - odota kärsivällisesti äläkä paina mitään painiketta.

6. Kun televisio on lopettanut kanavien virittämisen, kuvaruudulle ilmcestyy 'Ohjelmien vaihto'-valikko, jossa voit vaihtaa kanavajärjestystä. Jos haluat muuttaa kanavien järjestystä, valitse siirrettävä kanava painamalla painiketta ▲ tai ▼ ja paina sen jälkeen ▶. Valitse kanavalle uusi ohjelmanumeropaikka painikkeella ▲ tai ▼ ja vahvista sen jälkeen valintasi painamalla OK. Kanava siirtyy nyt uuteen ohjelmapaikkaan, ja muut kanavat siirtyvät sen mukaisesti. Toista menettely, jos haluat vaihtaa muiden TV-kanavien paikkoja.

7. Poista valikko kuvaruudulta painamalla MENU-painiketta.

8. TV-kanava valitaan painamalla PROGR+/- tai numeropainikkeita.

Huom! Voit keskeyttää automaattivirityksen milloin tahansa painamalla OK-painiketta.

7. Videokanavan haku

Jos olet kytkenyt televisioosi kuvanauhurin, seuraavaksi sinun on haettava videokanava.

1. Paina kaukosäätimen PROGR+/- -painikkeita, kunnes kuvanauhurin lähettämä kuva näkyy TV-ruudulla.

Huom! Jos haluat siirtää videokanavan johonkin muuhun ohjelmapaikkaan, lue ohjeet tämän ohjekirjan kohdasta 'Kanavien uudelleen järjestely'.

Käyttö

kuvanauhurin tms. tulosignaalit.

Äänen voimakkuuden säätö

Äänenvoimakkuus lisääntyy (+) -

painikkeesta ja vähenee (-) - painikkeesta.

Käyttö

Kaukosäätimen painikkeet

Äänen vaimennus

Television äänen vaimcennus. Ääni palautetaan painamalla painiketta uudelleen.

TV-tilaan palaaminen

Paluu normaaliin katselutilaan Teksti-TV:stä tai valmiustilasta.

Teksti-TV:n valitseminen

Painikkeesta kytketään Teksti-TV päälle ja pois.

Elektronisten ohjelmatietojen (EPG) valinta

EPG:n valinta päälle ja pois.

Kuvan pysäyttäminen

Painikkeesta voit pysäyttää kuvan halutessasi merkitä muistiin jotakin kuvaruudulla näkyvää tietoa, esim. puhelinnumeron. Paina painiketta uudellcen, kun haluat palata normaaliin TV-tilaan.

Kanavien valinta

Kanavat valitaan numeropainikkeilla.

Kaksinumeroiset ohjelmapaikat, esim. 23, valitaan painamalla ensin -/-- ja sen jälkeen näppäimiä 2 ja 3.

Kuvavalikon näyttö

Kuva-asetusten muuttaminen. Kuvaruutunäyttö poistuu OK-painikkeesta.

Äänivalikon näyttö

Ääniaselusten muuttaminen. Kuvaruutunäyttö poistuu OK-painikkeesta.

Kanavataulukon näyttö

Paina OK-painiketta. Valitse haluamasi kanava painamalla ▲ tai ▼ ja vahvista sen jälkeen valintasi painamalla ▶.

Äänen voimakkuuden säätö

Television äänen voimakkuuden säätö.

Valikon näyttö

Television valikkojärjestelmän valinta. Valikkonäyttö poistuu kuvaruudulta paincttacssa painikctta uudelleen.

Television väliaikainen sammuttaminen

Televisio voidaan sammuttaa väliaikaisesti tästä painikkeesta. Laite käynnistyy valmiustilasta painettaessa painiketta uudelleen. Energiansäätösyistä suosittelemme, että suljet television kokonaan, kun sitä ei käytetä. HUOM! Jos televisiossa ei ole lähetystä eikä mitään painiketta paincta, sc siirtyy automaattiscsti valmiustilaan 15-30 minuutin kuluttua.

Kuvaruudun tietojen näyttö

Painikkeesta saat näyttöön kaikki kuvarundun tiedot. Toiminta peruutetaan painamalla painiketta uudelleen. Teksti-TV-tilassa painikkeesta tulee näkyviin sisällysluetelosivu (normaalisti sivu 100) ja uudelleen painettaessa se peruutetaan.

Tulosignaalin tai Teksti-TV:n pysäytystilan valinta

TV-vastaanottimen koskettimien tulojen valinta (katso kohtaa Lisälaitticiden käyttö). Teksti-TV-tilassa voit pysäyttää näkyvissä olevan sivun painamalla painiketta. Toiminto peruutctaan painamalla painiketta uudelleen.

'Lisätietoja aiheesta löytyy tämän ohjekirjan kohdasta 'PAP:n käyttö'.

Paluu edelliselle kanavalle

Pahuu edelliselle katsomallesi kanavalle. Huom! Televisio pystyy palaamaan edelliselle kanavalle, jos olet katsonut nykyistä kanavaa vähintään viisi sekuntia.

Painikkeesta kytketään Multi PIP -toiminto päälle ja pois.

Kuvaruutuasetusten muuttaminen

Painikkeesta voit muuttaa näytön muotoa. Yksityiskohtaiset ohjeet löytyvät tämän ohjekirjan kohdasta 'Kuvaruudun koon muuttaminen'.

Fastext-näppälmet

Lisätietoja ohjekirjan kohdassa Teksti-TV.

Valikon vaihtoehtojen valitseminen

Television valikoiden vaihtoehdot valitaan OK- ja nuolinäppäinten avulla.

Kanavien valinta

Painikkeella valitaan kanavat.

Tehdasasetusten palauttaminen.

Voit palauttaa television kuvan ja äänen tehdasasetukset kaukosäätimen kannen alla olevasta painikkeesta. Kun 'Asennus'- valikko on ilmestynyt kuvaruudulle, voit muuttaa kieli- ja maavalintoja. Ohjeet löytyvät tämän ohjekirjan kohdasta 'Kielen ja maan valinta'.

Ajan näyttäminen.

Paina kaukosäätimen kannen alla olevaa painiketta, jolloin kellonaika ilmestyy kuvaruudulle.

Videolaitteiden käyttö

Voit käyttää vidcolaitettasi kaukosäätimen kannen alla olevien painikkeiden avulla (lue ohject kuvanauhurin ohjekirjasta).

Käyttö

NexTView\*

*riippuu palvelun saatavuudesta.

NexTView on elektroninen ohjelmaluettelo, joka sisältää kaikkien EPG:tä käyttävien kanavien ohjelmatiedot tulevan viikon* ajalta. *Jos tietoja on enemmän kuin mitä NexTView:n muistiin mahtuu, ohjelmatietoja on käytettävissä vähemmältä kuin 7 päivältä.

NexTView:n näyttö

Ensimmäiseksi on valittava kanava, jolla on käytössä NexTView-palvelu. Tässä tapauksessa näkyviin tulee ilmoitus 'NexTView' heti kun kaikki tiedot ovat käytettävissä.

1. Voit kytkeä NexTView:n päälle ja pois kaukosäätimen painikkeesta 📄.
2. Voit siirtää kohdistinta kuvaruudulla painikkeiden ▲, ▼, ◀ tai ▶ avulla.
3. Vahvista valinta painamalla OK-painiketta.

a. Jos painat OK-painiketta päivämäärä-, aika- tai kuvakesarakkeessa (aihe), ohjelmaluettelo muuttuu valintasi mukaisesti.
b. Jos painat OK-painiketta ohjelmaluettelon sisällä, kuvaruudulle ilmestyy suoraan TV-kanavan lähetys, jos ohjelmaa lähetetään parhaillaan, tai näkyviin tulee 'Long Info' -valikko, jos ohjelma lähetetään johonkin muuhun aikaan.

Sisältö

koko valintaluettelo

😊

yksilölliset valinnat

[Non-Text]

uutislähetykset

palaa edelliseen valikkoon

Käyttö

NexTView

'Yksilölliset asetukset' -valikon käyttö

Kun valitset kuvakkeen ■pit valita haluamasi ohjelmien aihepiirit ja rajoittaa haun merkittyihin aihepiireihin.

1. Valitse 😊-merkki painamalla ▲ tai ▼ ja paina sen jälkeen ▶, jolloin saat näyttöön 'Yksilölliset asetukset'-valikon.
2. Valitse haluamasi kohta kuvaruudulta painamalla ▲ tai ▼ ja vahvista sen jälkeen valintasi painamalla OK.
3. Toista vaihe 2 kaikille niille kohdille, jotka haluat mukaan luetteloosi.
4. Kun olet lopettanut luettelon käsittelyn, paina ▶ valitaksesi merkin ▷ valikkonäytöltä.
5. Paina OK-painiketta.

'Long Info' -valikon käyttö

1. Valitse ohjelmaluettelosarakkeesta tuleva ohjelma painamalla ▲ tai ▼.
2. Hae näyttöön 'Long Info' -valikko painamalla OK-painiketta.

1. Jos käytössäsi on Smartlink-kuvanauhuri ja haluat nauhoittaa valitsemasi ohjelman, valitse -merkki painamalla ja paina sen jälkeen OK-painiketta ladataksesi tiedot kuvanauhuriin.
2. Kuvanauhurin viritys:

VPS/PDC

Valitse VPS/PDC painamalla toistuvasti painiketta ◀ ja valitse sen jälkeen vaihtoehto 'On' tai 'Off' OK-painikkeesta. Valitsemalla tämän asetuksen varmistat, että kuvanauhuri nauhoittaa koko ohjelman riippumatta mahdollisesta ohjelman lähetysajan muuttumisesta. Toiminto on mahdollinen vain, jos valittu kanava lähettää VPS/PDC-signaalia.

Nopeus

Valitse 'Nopeus' painamalla ▼ ja paina sen jälkeen OK-painiketta valitaksesi vaihtochdon 'SP' normaalitoistoa ja 'LP' pitkätoistoa varten. Pitkätoistovalinnalla voit nauhoittaa videokasetille kaksi kertaa enemmän kuin normaalisti. Kuvanlaatu voi olla kuitenkin normaalia huonompi.

Kuvanauhurin viritys

Valitse 'Kuvanauhurin viritys' painamalla ▼ ja paina sen jälkeen OK-painiketta, jolloin voit valita minkä kuvanauhurin haluat ohjelmoida, 'VCR1':n vai 'VCR2':n.

1. Paina lopuksi ▶ valitaksesi ▶-merkin ja poista sitten valikko TV-ruudulta painamalla OK.

Käyttö

Teksti-TV

Useimmilla TV-kanavilla on myös Teksti-TV-toiminto. Teksti-TV:n sisällysluettelosivulla (normaalisti sivu 100) opastetaan palvelun käyttö. Käytä sellaista TV-kanavaa, jolla on vahva lähetyssignaali, muuten Teksti-TV:n toiminnassa voi esiintyä virheitä.

Teksti-TV:n avaaminen ja sulkeminen

1. Valitse TV-kanava, jonka lähettämää Teksti-TV:tä haluat katsella.
2. Valitse Kuva ja Teksti-TV (P&T) painamalla kerran painiketta ■Kuvaruutu jactaan kahteen osaan. Oikealla puolella näkyy TV-kanava ja vasemmalla Teksti-TV.

P&T-tila: TV-ruudulla näkyvää kanavaa vaihdetaan painamalla PROGR+/- 8/2. TV-ruudun kokoa muutetaan painikkeella ◀ tai ▶. Voi palata normaaliin Teksti-TV vastaanottoon painamalla uudelleen 8/2

1. Kun haluat katsella ainoastaan Teksti-TV:tä, paina kahdesti painiketta
2. Mix-tilaan (kuva ja Teksti-TV) pääset painamalla kolme kertaa painiketta 📄.
3. Voit sulkea Teksti-TV:n joko painikkeella * tai painamalla neljännen kerran painiketta 📄.

Teksti-TV:n sivun valitseminen

Näppäile kolminumeroinen sivunumero kaukosäätimen numeronäppäimillä. Jos näppäilit väärin, anna uudelleen ensin mitkä tahansa kolme numeroa, ja näppäile sen jälkeen oikea sivunumero.

Muiden Teksti-TV:n toimintojen käyttö

Siirtyminen seuraavalle tai edelliselle sivulle

Voit valita seuraavan tai edellisen sivun painamalla kaukosäätimen painiketta 📋 tai 📄.

Alasivun valinta

Tekstitelevision sivu voi koostua monista alasivuista. Tässä tapauksessa informaatiorivi kertoo alasivujen määrän. Valitse alasivu painamalla ▲ tai ▼.

Teksti-TV:n sivun pysäyttäminen

Pysäytä sivu painamalla ☎-painiketta. Pysäytys peruutetaan painamalla painiketta uudelleen.

Sisällysluettelosivun näyttö

Painikkeella i+ saat sivun näkyviin (normaalisti sivu 100).

Sivujen vaihto väripainikkeilla (Fastext)

(käytössä vain kanavilla, jotka lähettävät Fastext-signaaleja) Kun värikoodivalikko ilmestyy sivun alarcunaan, voit siirtyä vastaavalle sivulle painamalla kaukosäätimen väripainiketta (vihreä, punainen, keltainen tai sininen).

'Page Catching'-toiminnon käyttö

1. Valitse useita sivunumeroita sisältävä Teksti-TV-sivu kaukosäätimen numeronäppäimillä (esim. sisällysluettelosivu).
2. Paina OK-painiketta.
3. Valitse haluamasi sivun numero painamalla ▲ tai ▼ ja paina sen jälkeen OK. Valitsemasi sivu tulee näkyviin muutaman sekunnin kuluttua.

Käyttö

Teksti-TV

Teksti-TV:n valikon käyttö

1. Hae valikko kuvaruudulle painamalla kaukosäätimen MENU-painiketta.
2. Valitse haluamasi kohta kuvaruudulta painamalla ▲ tai ▼ ja hae sen jälkeen ruudulle kohtaan liittyvä alavalikko painamalla ▶.
3. Teksti-TV:n valikko poistetaan kuvaruudulta painamalla MENU-painiketta.

Ylä/Ala/Koko

Alavalikossa Ylä/Ala/Koko voit suurentaa Teksti-TV-sivun eri osia. Painamalla ▲ voit suurentaa kuvaruudun yläosaa ja painamalla ▼ ruudun alaosaa. Kun painat OK, sivu palautuu normaalikokoiseksi. Paina ◀, kun haluat palata Teksti-TV:n valikkonäytölle.

Yla: Ala: Koko▼OK

Texsti pois\*

* Saatavana vain teletext - tai Mix -mode-toiminnassa.

Teksti pois- toiminnan avulla voi katsoa televisiota samalla kun haetaan teksti-TVtä.

1. Paina nappia kaukosäätimessä kahdest saadaksesi esille koko kuvarrudun teksti -TVn
2. Paina menu-nappia saadaksesi esille teksti-TV valikon.
3. Paina ▲ tai ▼ valitaksesi “teksti pois” ja paina ▶
4. Nykyine Tv kanava näkyy. Kun haettu sivu on löytynyt sininen 📄 symboli ilmestyy kuvaruudun vasempaan yläkulmaan.
5. Paina 📄ppia katsoaksesi sivua.

Paljastus

Jotkut teksi-TV sivut saattavat sisältää piiloitettua informaatiota (esim. tietokilpailu), jotka voi paljastaa.

1. Teksti-tv toiminnassa, paina menu-nappia päästäksesi teksti-tv:n valikkoon.
2. Paina ▲ tai ▼ valtaksesi "paljasta" ja paina ▶.

Aikasivu\*

*Riippuen palvelun saatavuudesta, aikasivu on näkyvissä teksti-TV tai mix -mode;ssa.

Aikasivu mahdollistaa aikakoodatun tekstitelevision sivun ilmestymisen kuvaruudulle asetettuna ajankohtana.

1. Tekstitoiminnassa paina menu nappia kaukosäätimessä päästäsksesi teksti-TVn valikkoon.
2. Paina ▲ tai ▼ valitaksesi aikasivu ja paina ▶. Aikasivun alavalikko tulee esille.
3. Valitse haluttu sivu kaukosäätimen numeronäppäimillä.
4. Valitse haluttu aika kaukosäädintä käyttäen.
5. Paina OK vahvistaaksesi asetukset. TV poistuu tekstiTV asetuksesta ja ajastus on esillä kuvaruudun vasemmassa yläkulmassa. Haluutuna aikana tekstiTVn sivu ilmestyy kuvaruudulle.

Käyttö

Multi PIP -toiminnon käyttö

Multi PIP -toiminto (picture in picture) näyttää peräjälkeen 12 pysäytyskuvaa sekä 13. liikkuvan kuvan. Voit valita manuaalisesti haluamasi kanavan, joko täysnäyttöiscnä tai PIP-toiminnossa.

1. Valitse Multi PIP -toiminto painamalla kaukosäätimen painiketta 📄. Kuvaruudulle ilmestyy 13 ohjelmapaikkaa, joista keskimmäisenä on parhaillaan valittu kanava.

2. Valitse seuraava tai edellinen 12 ohjelmapaikasta painamalla toistuvasti painikkeita PROGR+/-.

3. Voit liikkua näytössä näkyvien 13 kanavan välillä painamalla painikkeita ▲, ▼, ◀ tai ▶.

4. Valitse kehysten sisällä näkyvä kanava painamalla OK. Tämä kanava siirtyy nyt keskimmäiseksi.

5. Hae kuvaruudulle valittu kanava painamalla uudelleen OK-painiketta tai paina poistaaksesi Multi PIP -toiminnon kuvaruudulta.

PAP-toiminnon käyttö (Picture and Picture)

PAP-toiminnossa kuvaruutu jaetaan kahteen osaan, jolloin kahta kanavaa voidaan katsoa yhtä aikaa (toisena voi olla haluttaessa videolähde). Vasemman kuvaruutupuolen ääni kuuluu television kaiuttimista, ja oikcan puolen ääntä voidaan kuunnella korvakuulokkeilla.

PAP-toiminnon kytkeminen päälle ja pois

Paina 0/0 kerran näyttääksesi kuvaruudut ja kahdesti, kun haluat kytkeä PAP-toiminnon pois päältä.

PAP-lähteen valitseminen

Paina ↑. Oikeanpuoleiselle ruudulle ilmestyy symboli ↑. Valitse haluamasi lähde numeropainikkeilla (TV-kanava) tai painikkeella ⊙ (videolähde).

Vaihtaminen kuvaruutujen välillä

Paina kän haluat vaihtaa kuvaruudusta toiseen.

Kuvaruutujen zoomaus

Paina painiketta ◀ tai ▶, kun haluat muuttaa kuvaruutujen kokoa.

Television valikkojärjestelmän käyttö

Television valikkojärjestelmä sisältää joukon helppokäyttöisiä kuvaruutunäyttöjä ja -valikoita. Näiden näyttöjen avulla voit helposti säätää mieleisiksesi vastaanottimesi kuva- ja ääniasctukset, muuttaa kuvan kokoa, järjestää kanavat uudelleen jnc.

Kuvan ja äänen säätäminen

Kuva ja ääni on valmiiksi säädetty tehtaalla. Voit kuitenkin halutessasi muuttaa näitä asetuksia.

1. Hae valikko kuvaruudulle painamalla kaukosäätimen MENU-painiketta.
2. Paina painiketta ▲ tai ▼, kun haluat valita kuvan asetukset, 📁 tai äänen asetukset, 🌐 ja paina sen jälkeen ▶ siirtyäksesi joko ‘Kuvasäädöt’- tai ‘Äänisäädöt’-valikkoon.
3. Valitse kuvaruudulta haluamasi kohta painamalla painiketta ▲ tai ▼ ja vahvista sen jälkeen valintasi painamalla ▶. Alla olevassa taulukossa on kuvattu valikon vaihtoehdot sekä niiden vaikutukset.
4. Valittua vaihtochtoa säädetään painamalla painiketta ▲, ▼, ▶ tai ◀.
5. Säädettyäsi kohteen paina OK-painiketta, jolloin tekemäsi muutokset tallentuvat.
6. Toista vaiheet 3-5, jos haluat muuttaa muiden kohtien asetuksia.
7. Poista valikko kuvaruudulta painamalla MENU-painiketta.

Kuvansäätö

Valikon kohta	Vaikutus/Käyttö
Kuvatila	Live (suorat lähetykset)Omat (yksilölliset asetukset)Elokuva (elokuvat)▲ Pelit (tietokonepelit)
Kontrasti Kirkkaus* Tummempi	Alempi◀◀Kirkkaampi	[Korkeampi]
Väri* Sävy** Terävyys* *Vain jos ‘Omat’ on valittu valikossa ‘Kuvatila’ **Saatavana vain NTSC-värijärjestelmässä (esim. Amerikkalaiset videonauhat)
Palautus	Palauttaa kuvan tehdasasetukset
AI (Tekoäly)	Off: Normaali. ▲ On: Automaattinen kontrastitason parannus TV-signaalin mukaisesti.
Kohinanvaimennus	Korkca: Korkca Kohinanvaimennus.Keski: Keskitason Kohinanvaimennus.Matala: Matala Kohinanvaimennus.Auto: Automaattisesti valittu idcaalinen kohinanvaimennus. ▲ Pois: Kohinanvaimennus poistettu.
Digitaalitila	Normaali: Normaali.DRC 50: Parannettu kuvaresolutio nopeasti liikkuville kuville. ▲ DRC 100: Ideaalinen kuvaresolutio välkkymättömällä kuvalla.
Värisävy	Lämmin: Antaa lämpimän sävyn kuvalle.Normaali: Normaali. ▲ Kylmä: Antaa kylmän sävyn kuvalle.

Television valikkojärjestelmän käyttö:

Äänensäätö

Valikon kohta Vaikutus/Käyttö

Taajuuskorjain ▼Personal

Vocal

Jazz

Rock

Pop

▲ Flat (pysyvä asetus, ei säädettävissä)

Taajuuskorjaimen säädöt

Tasaustilassa valittua tilaa voidaan säätää muuttamalla valittujen 5 taajuusnauhan asetuksia. Valitse taajuusnauha painamalla

tai ▶ ja säädä taajuus painikkeella ▼ tai ▲. Tallenna uusi asetus lopuksi painamalla OK-painiketta.

Jos haluat tallentaa uuden asetuksen, aseta tasaustila vaihtoehtoon 'Personal'. Personal-tilassa asetus tallentuu pysyvästi, mutta kaikissa muissa tiloissa (Vocal, Jazz, Rock, Pop) asetus pysyy talcessa ainoastaan seuraavaan tilanvaihtoon saakka.

Balanssi

Enemmän vasemmalle.

▶Enemmän oikealle.

Loudness ▼Pois: Normaali.

▲ Päällä: Musiikkilähetyksille.

Tilatehoste ▼Pois:

Normaali.

▲ Päällä: Erikoisakustinen tehoste.

Autom. tasosäätö

On: kanavien äänenvoimakkuus pysyy samana lähetyssignaalista riippumatta (esim. mainokset)

▲ E: äänenvoimakkuus muuttuu lähetyssignaalin mukaisesti.

Kaksiääni

Kaksikielinen lähetys:

▼A kanava 1

▲B kanava 2.

Stereolähetys:

▼Mono.

▲Stereo.

Kun lähetys on NICAM-stereolähetys, kuvaruudussa näkyy hetken aikaa ilmoitus NICAM.

Kuulokkeet

Voimakkuus

Korvakuulokkeiden äänenvoimakkuuden säätö.

Tästä voidaan säätää myös muiden TV-vastaanottimen takana oleviin RCA-liittimiin kytkettyjen lisälaitteiden äänenvoimakkuutta.

Kaksiääni

Vain saatavana kun pappi on valittu

Stereo: ääni tulee molempien kaiuttimien ja kuulokkeiden kautta.

▲ PAP: Vasemman ruudun ääni tulee television kaiuttimien kautta ja oikean kuvaruudun ääni on valittavana kuulokkeiden kautta.

Saadaksesi lisäohjeita PAPista ole hyvä ja tutustu tämän käyttöohjeen "PAPin käyttö" –osaan.

Television valikkojärjestelmän käyttö:

Toimintovalikon käyttö

1. Hae valikko kuvaruudulle painamalla kaukosäätimen MENU-painiketta.
2. Valitse 'Toiminnot'-valikko painikkeella ▲ tai ▼ ja siirry sen jälkeen 'Toiminnot'-valikkoon painamalla ★.
3. Valitse haluamasi valikon kohta painikkeella ▲ tai ▼ ja vahvista valinta painamalla ▶. Alla olevassa taulukossa on kuvattu valikon vaihtochdot sekä niiden vaikutukset.
4. Valitse haluamasi asetus painikkeella ▲, ▼, ▶ tai ◀.
5. Vahvista valinta painamalla OK.
6. Toista vaiheet 3-5, jos haluat valita muita kohtia.
7. Poista valikko kuvaruudulta painamalla MENU-painiketta.

Valikon kohta Vaikutus/Käyttö

Auto Format* *vain antennisignaalia varten	▼ Ei: Kuvakoko ei säädy automaattisesti. Normali:Kuvakoko säätyy automaattisesti lähetyaseman tietojen mukaisesti.▲ Koko: TV pystyy säätämään kuvakoon automaattisesti, jotta mahdolliset kuvassa näkyvät tummat alucet poistuvat (alla olevan mukaisesti):
Kuvasuhdemuutos* ▼ Off: 4:3/14:9 on valittu
*vain jos Auto Format on asetettu vaihtoehtoon 'Normal' tai 'Full'	▲ On: Smart-tila valitaan automaattisesti 4:3/14:9-lähetyksille
Uniajastin	Voit valita kellonajan, jonka jälkeen televisio kytkeytyy automaattisesti valmiustilaan.▼ Off▲ 90 min
Katselunesto	▼ Off: Normal.▲ On: Tämä toiminto poistaa käytöstä TV-painikkeet, kun laite on valmiustilassa. Painikkce saadaan käyttöön ainoastaan kaukosäätimen painiketta painamalla.
Valitse AV2	▼ TV audio/video-signaali antennista 7Γ .AV1 audio/video-signaali scart-liittimestä 1.AV2 audio/video- signaali scart-liittimestä 2.AV3 audio/video-signaali scart-liittimestä 3.▲ AV4 audio/video-signaali TV:n etupuolen liittimistä.

Kuvaruudun koon muuttaminen

Tämän toiminnon avulla voit muuttaa TV-kuvan kokoa.

Paina toistuvasti kaukosäätimen painiketta ⚙ tai painiketta ▲ tai ▼ valitaksesi jonkun seuraavista asetuksista ja vahvista sen jälkeen valintasi painamalla OK:

Smart laajakuvavaikutelman jäljittely 4:3 lähetyksissä.

4:3 tavallinen 4:3 kuvakoko, täyskuvatieto.

14:9 4:3 ja 16:9 kuvakokojen välimuoto.

Zoom letterbox-elokuvien laajakuvanäyttö.

Wide 16:9 lähetyksissä.

Smart- ja 14:9-tilassa kuvaruudun ylä- ja alareunat näkyvät mustina. Säädä kuvan sijainti ruudulle painamalla ▲ tai ▼ (esim. tekstityksen lukemisen vuoksi) ja vahvista sen jälkeen valintasi painamalla OK.

Television valikkojärjestelmän käyttö:

Kanavien uudelleen järjestäminen

Television virittämisen jälkeen voit muuttaa kanavien järjestystä tämän toiminnon avulla.

1. Hae valikko kuvaruudulle painamalla kaukosäätimen MENU-painiketta.
2. Valitse valikkonäytön symboli 📋 painikkeella ▼ ja siirry sen jälkeen 'Perusasetukset'-valikkoon painamalla ▶.
3. Valitse 'Ohjelmien vaihto' painikkeella ▼ ja siirry sen jälkeen 'Ohjelmien vaihto'-valikkoon painamalla ▶.
4. Valitse siirrettävä kanava painikkeella ▲ tai ▼ ja vahvista sen jälkeen valinta painamalla ▶.
5. Valitse kanavalle uusi ohjelmapaikka painikkcella ▲ tai ▼ (esim. PROG 4) ja vahvista valinta painamalla OK. Kanava siirtyy nyt uuteen ohjelmapaikkaan, ja muut kanavat siirtyvät sen mukaisesti.
6. Toista vaiheet 4 ja 5, jos haluat järjestää muita kanavia.
7. Poista valikko kuvaruudulta painamalla MENU-painiketta.

Kanavien viritys käsin

Olet jo virittänyt automaattisesti kaikki kanavat ohjekirjan alussa kuvatulla tavalla. Voit virittää kanavat myös käsin ja lisätä kanavia televisioon yksi kerrallaan.

1. Hae valikko kuvaruudulle painamalla kaukosäätimen MENU-painiketta.
2. Valitse valikkonäytön symboli 📁 painikkeella ▼ ja siirry sen jälkeen 'Perusasetukset'-valikkoon painamalla ▶.
3. Valitse valikkonäytöltä 'Asennus' painikkeella ▼ ja siirry sen jälkeen 'Asennus'-valikkoon painamalla ▶.
4. Valitse valikkonäytöltä 'Kasinviritys' painikkeella ▼ ja siirry sen jälkeen 'Kasinviritys'-valikkoon painamalla ▶.
5. Valitse kanavalle ohjelmanumero painamalla painiketta ▲ tai ▼ (esim. TV1:lle PROGR 1) ja korosta sen jälkeen 'SKIP'-sarake painamalla ▶.
6. Valitse 'OFF' painamalla ▲ ja korosta sen jälkeen 'SYS'-sarake painamalla ▶.
7. Valitse TV:n lähetysjärjestelmä painikkeella ▲ tai ▼ (Länsi-Euroopan maissa B/G ja Itä-Euroopan maissa D/K) tai 'EXT', kun kyseessä on videotulo (AV1, AV2,...). Vahvista sen jälkeen asetus painamalla ▶.
8. Painikkeiden ▲ tai ▼ avulla voit valita vaihtoehdon 'C' maakanaville, 'S' kaapelikanaville tai 'F' suorataajuustuloille. Vahvista valinta painamalla ▶.
9. Valitse kaukosäätimen numeronäppäimillä ensin kohdan 'CHAN' (kanava) ensimmäinen numero ja sen jälkeen saman kohdan toinen numero tai Etsi seuraava vapaa kanava painamalla painiketta ▲ tai ▼.
10. Jos et halua tallettaa kanavaa valitsemallesi ohjelmanumerolle, voit jatkaa haluamasi kanavan etsimistä painamalla painiketta ▲ tai ▼.
11. Jos haluat tallettaa kanavan, paina OK-painiketta.
12. Toista vaiheet 5-11, jos haluat tallettaa muita kanavia, ja poista sen jälkeen valikko kuvaruudulta painamalla MENU-painiketta.

Television valikkojärjestelmän käyttö:

Kanavan nimeäminen

Televisio hakee kanaville automaattisesti nimet Teksti-TV:stä mikäli mahdollista. Voit kuitenkin halutessasi nimetä kanavan tai videotulon enintään viidellä merkillä (kirjain tai numero).

1. Hae valikko kuvaruudulle painamalla kaukosäätimen MENU-painiketta.

2. Valitse valikkonäytön symboli 📋 painikkeella ▼ ja siirry sen jälkeen 'Perusasetukset'-valikkoon painamalla ▶.

3. Valitse 'Asennus' painikkeella ▼ ja siirry sen jälkeen 'Asennus'-valikkoon painamalla ▶.

4. Valitse 'Käsinviritys' painikkeella ▼ ja siirry sen jälkeen 'Käsinviritys'-valikkoon painamalla ▶.

5. Valitse nimettävä kanava painikkeella ▲ tai ▼.

6. Paina toistuvasti painiketta ▶, kunnes 'NIMI'-sarakkeen ensimmäinen elementti näkyy korostuncena.

7. Valitse kirjain tai numero ('- tarkoittaa tyhjää) painikkeella ▲ tai ▼ ja vahvista sen jälkeen painamalla ▶. Valitse muut neljä merkkiä samalla tavalla.

8. Valittuasi kaikki merkit vahvista painamalla OK.

9. Toista vaiheet 5-8, jos haluat nimetä muita kanavia.

10. Poista valikko kuvaruudulta painamalla MENU-painiketta.

Ohjelmapaikkojen ohittaminen

Tällä toiminnolla voit ohittaa tyhjät ohjelmapaikat valitessasi kanavat PROGR+/- -painikkeilla. Ohitetut ohjelmapaikat voidaan kuitenkin valita numeropainikkeilla.

1. Hae valikko kuvaruudulle painamalla kaukosäätimen MENU-painiketta.

2. Valitse valikkonäytön symboli 📋 painikkeella ▼ ja siirry sen jälkeen 'Perusasetukset'-valikkoon painamalla ▶.

3. Valitse 'Asennus' painikkeella ▼ ja siirry sen jälkeen 'Asennus'-valikkoon painamalla ▶.

4. Valitse 'Käsinviritys' painikkeella ▼ ja siirry sen jälkeen 'Käsinviritys'-valikkoon painamalla ▶.

5. Valitse ohjelmapaikka painikkeella ▲ tai ▼ ja aktivoi sen jälkeen 'SKIP'-sarake painamalla ▶.

6. Valitse 'Ei' tai 'On' painikkeella ▲ tai ▼ (jos haluat ohittaa tämän ohjelmapaikan) ja tallenna sen jälkeen asetus painamalla OK.

7. Toista vaiheet 5 ja 6, jos haluat ohittaa muita ohjelmapaikkoja tai peruuttaa niiden ohituksen.

8. Poista valikko kuvaruudulta painamalla MENU-painiketta.

Television valikkojärjestelmän käyttö:

Ohjelmakanavien lisäsäädöt

Tämän toiminnon avulla voit a) säätää kunkin kanavan vaimennuksen, b) säätää erikseen jokaisen kanavan äänenvoimakkuunden, c) parantaa television kuvanlaatua manuaalisen hienosäädön avulla, jos häiriöitä esiintyy, tai d) esisäätää sellaisten kanavien ohjelmapaikkojen AV-ulostulon, joilla on heikko signaali (esim. maksullisten kanavien dekooderi). Näin varmistat, että vastaanottimeen kytketty kuvanauhuri tallentaa häiriöttömän signaalin.

1. Hae valikko kuvaruudulle painamalla kaukosäätimen MENU-painiketta.

2. Valitse valikkonäytön symboli 📋 painikkeella ▼ ja siirry sen jälkeen 'Perusasetukset'-valikkoon painamalla ▶.

3. Valitse 'Asennus' painikkeella ▼ ja siirry sen jälkeen 'Asennus'-valikkoon painamalla ▶.

4. Valitse 'Pikavalintojen asetus' painikkeella ▼ ja siirry sen jälkeen 'Pikavalintojen asetus'-valikkoon painamalla ▶.

5. Valitse ohjelmanumero painamalla ▲ tai ▼ ja paina sen jälkeen toistuvasti painiketta ▶ voidaksesi valita vaihtoehdon a) VAIM b) VOIM b) AFT tai c) DECODER. Valitun vaihtoehdon väri muuttuu.

6. a) VAIM

Kytke vaimennin päälle 'on' tai pois 'off' painikkeella ▲ tai ▼. Vahvista valinta painamalla OK. Toista vaiheet 5 ja 6a, jos haluat säätää muiden kanavien vaimennusta.

b) VOIM

Säädä kanavan äänenvoimakkuus (säätöalue -7 - +7) painikkeella ▲ tai ▼. Tallenna asetus painamalla OK. Toistat vaiheet 5 ja 6b, jos haluat säätää muiden kanavien äänenvoimakkuutta.

c) AFT - Automaattinen hienosäätö

Voit hienosäätää kanavataajuuden asteikolla -15 - +15 painamalla ▲ tai ▼. Vahvista asetus painamalla OK. Toista vaiheet 5 ja 6a, jos haluat hienosäätää muita kanavia.

d) DECODER

Valitse ohjelmapaikaksi AV1 tai AV2 painamalla ▲ tai ▼ ja vahvista sen jälkeen valinta painamalla OK. Voit nyt kytkeä dekooderin television takana olevaan AV1- tai AV2-koskettimeen. Dekooderin lähettämä kuva näkyy tämän ohjelmanumeron kohdalla. Esisääädä muiden ohjelmapaikkojen AV-ulostulot toistamalla vaiheet 5 ja 6d.

1. Poista valikko kuvaruudulta painamalla MENU-painiketta.

'Esittely'-toiminnon valitseminen

Demo-toiminto esittelee tietyt TV-vastaanottimessa olevat ominaisuudet.

1. Hae valikko kuvaruudulle painamalla kaukosäätimen MENU-painiketta.

2. Valitse valikkonäytön symboli 📋 painikkeella ▼ ja siirry sen jälkeen 'Perusasetukset'-valikkoon painamalla ▶.

3. Valitse 'Asennus' painikkeella ▼ ja siirry sen jälkeen 'Asennus'-valikkoon painamalla ▶.

4. Valitse 'Esittely'-painikkeella ▼ ja käynnistä esittely painamalla ▶ (kesto noin 5 minuuttia).

5. Voit poistaa esittelyn kuvaruudulta painikkeella .

Television valikkojärjestelmän käyttö:

Kuvan säätäminen

Maan magnecettikenttä voi aiheuttaa kuvan kallistumista. Kuvaa voi säätää, jos häiriö aiheutuu tästä syystä.

1. Hae valikko kuvaruudulle painamalla kaukosäätimen MENU-painiketta.
2. Valitse valikkonäytön symboli 📋 painikkeella ▼ ja siirry sen jälkeen 'Perusasetukset'-valikkoon painamalla ▶.
3. Valitse 'Asennus' painikkeella ▼ ja siirry sen jälkeen 'Asennus'-valikkoon painamalla ▶.
4. Valitse 'Kuvan suoristus' painikkeella ▼ ja siirry sen jälkeen 'Kuvan suoristus'-alavalikkoon painamalla ▶.
5. Voit pyörittää kuvaa asteikolla -5 - +5 painikkeen ▲ tai ▼ avulla. Tallenna asetus sen jälkeen painamalla OK.
6. Poista valikko kuvaruudulta painamalla MENU-painiketta.

Kuvan säätäminen RGB-signaalilähdettä varten

Kytkiessäsi vastaanottimeen RGB-signaalilähteen, esim. Sony Playstation -televisiopelin, joudut mahdollisesti säätämään kuvan uudelleen.

1. Valitse kytketty RGB-lähde ⚙1 painamalla kaukosäätimen painiketta ⚙.
2. Hae valikko kuvaruudulle painamalla kaukosäätimen MENU-painiketta.
3. Valitse valikkonäytön symboli 📋 painikkeella ▼ ja siirry sen jälkeen 'Perusasetukset'-valikkoon painamalla ▶.
4. Valitse valikkonäytöltä 'Asennus' painikkeella ▼ ja siirry sen jälkeen 'Asennus'-valikkoon painamalla ▶.
5. Valitse valikkonäytöltä 'RGB-asetus' painikkeella ▼ ja siirry sitten 'RGB-asetus'-alavalikkoon painamalla ▶.
6. Valitse H Centre painikkeella ▶ ja säädä sen jälkeen kuvan keskusta asteikolla -10 - +10 painikkeen ▲ tai ▼ avulla. Tallenna uusi säätöalue painamalla OK.
7. Valitse H Size painikkeella ▶ ja säädä kuva sen jälkeen vaakasuunnassa asteikolla -10 - +10 painikkeen ▲ tai ▼ avulla. Tallenna uusi säätöalue painamalla OK.
8. Poista valikko kuvaruudulta painamalla MENU-painiketta.

Television valikkojärjestelmän käyttö:

Tunnistuskoodin antaminen

Tämän toiminnon avulla voit antaa vastaanottimelle turvakoodin, jonka perusteella sen omistaja voidaan löytää varkaustapauksessa. Huomaa, että turvakoodi voidaan antaa vain kerran - merkitse se muistiin!

1. Hae valikko kuvaruudulle painamalla kaukosäätimen MENU-painiketta.
2. Valitse valikkonäytön symboli 📋 painikkeella ▼ ja siirry sen jälkeen 'Perusasetukset'-valikkoon painamalla ▶.
3. Valitse valikkonäytöltä 'Asennus' painikkeella ▼ ja siirry sen jälkeen 'Asennus'-valikkoon painamalla ▶.
4. Valitse valikkoruudulta 'Oma salasana' painikkeella ▼ ja siirry sen jälkeen 'Oma salasana'-alavalikkoon painamalla ▶.
5. Valitse ensimmäinen 11 merkin jonosta painikkeella ▲ tai ▼ (kirjain, numero + tai tyhjä) ja siirry sen jälkeen seuraavaan merkkiin painamalla ▶.
6. Toista vaihe 5, kunnes olet antanut koodin kaikki merkit.
7. Tallenna asctus painamalla OK. Kuvaruudulle ilmestyy viesti-ikkuna, jossa pyydetään näppäilemään koodi uudestaan.
8. Paina uudestaan OK-painiketta tallentaaksesi koodin lopullisesti tai peruuta painamalla ◀.
9. Poista valikko kuvaruudulta painamalla MENU-painiketta.

Tulosignaalien viritys ja nimeäminen

Tämän toiminnon avulla voit muokata ja nimetä automaattisesti tulosignaalilähteitä.

1. Hae valikko kuvaruudulle painamalla kaukosäätimen MENU-painiketta.
2. Valitse valikkonäytön symboli 📋 painikkeella ▼ ja siirry sen jälkeen 'Perusasetukset'-valikkoon painamalla ▶.
3. Valitse valikosta 'AV-in esivalinta' painikkcella ▼ ja siirry sen jälkeen 'AV-in esivalinta' - valikkoon painamalla ▶.
4. Valitse haluamasi AV-tulo (AV1, 2, 3 tai 4) painikkeella ▲ tai ▼.
5. Valitse 'AUTO FORMAT' painikkeella ▶ ja valitse 'Off', 'Normal' tai 'Full' painikkeella ▲ tai ▼.
6. Valitse 'NIMI' painikkeella ▶.
7. Valitse nimen ensimmäinen merkki painikkeella ▲ tai ▼ ja siirry sen jälkeen seuraavaan merkkiin painamalla ▶.
8. Toista vaihe 7 valitaksesi loput 4 merkkiä ja tallenna nimi sen jälkeen painamalla OK.
9. Toista vaiheet 4-8, kun haluat nimetä muut AV-tulolähteet, ja poista sen jälkeen valikko kuvaruudulta painamalla MENU-painiketta.

Lisälaitteet

Lisälaitteiden kytkentä televisioon

Seuraavissa kuvissa esitettyjen ohjeiden avulla voit kytkeä monenlaisia audio- ja videolaitteita televisioosi.

Saadaksesi kytketyn laitteen tulosignaalin näkymään TV:n kuvaruudulla, Sinun on valittava sen liittimen symboli, johon olet kytkenyt laitteen.

1. Noudata yllä olevien kuvien ohjeita ja kytke laite sille kuuluvaan television koskettimeen.
2. Paina toistuvasti kaukosäätimen painiketta ⬇, kunnes laitteen tulosymboli ilmestyy kuvaruudulle (ks. seuraava taulukko):

TV-ruudulla näkyvä symboli	Liittimen tulosignaalit
∅1	Audio/video-tulosignaali scart-liittimestäA tai* RGB scart-liittimen kauttaA
∅2	Audio/video-tulosignaali scart-liittimestäB tai* S-video scart-liittimestäB
∅3	Audio/video-tulosignaali scart-liittimestäC tai* S-video scart-liittimestäC
∅4	S-video-tulosignaali 4-napaisesta DIN-liittimestäF tai* videoon tulosignaali äänikoskettimestaGja audio-tulosignaali äänikoskettimistaH

* kytkettyä laitetta vastaava signaalin automaattinen tunnistus
3. Kytke lisälaite päälle. Lisälaitteen kuva ilmestyy kuvaruudulle
4. Paina □ palataksesi normaaliin TV:n kuvaruutunäyttöön.

Huom! Välttääksesi kuvahäiriöitä älä kytke laitteita F ja G-koskettimiin yhtä aikaa.

Kytke kuulokkeet

Kytke kaiuttimet kytkimeen E TV etupanelissa.

Hi-fi-laitteiden liitäntä

Kytke ulkoiset äänentoistolaitteet TV D takana oleviin liittimiin.

Lisälaitteet

Lisätietoja laitteiden kytkennästä

* Jos kuvassa tai äänessä esiintyy häiriöitä, siirrä kuvanauhuri kauemmaksi TV-vastaanottimesta.

* Jos liität vastaanottimeen monoääni-kuvanauhurin, kytke ainoastaan valkoinen kosketin sekä TV-vastaanottimeen että kuvanauhuriin.

* Scart 2 -liittimen ulostulosignaalin valinta / on nevo#2 sivulla 15.

Smartlink

Smartlinkin avulla luodaan suora yhteys TV-vastaanottimen ja kuvanauhurin välille.

Smartlink-yhteyttä varten tarvitset:

* Kuvanauhurin, joka tukee järjestelmää Smartlink, NexTView Link, Easy Link tai Megalogic.

* Täysjohdotetun 21-napaisen Scart-kaapelin, jolla kuvanauhuri liitetään Scart 2 ⓣ2/-§2 -koskettimeen.

Smartlink-yhteys mahdollistaa seuraavat toiminnot:

* Viritystiedot, esim. ohjelmatiedot, voidaan ladata TV-vastaanottimelta kuvanauhuriin.

* Kuvanauhurin voi helposti ajastaa NexTView-järjestelmän avulla.

* Suora TV-nauhoitus: TV:tä katsellessasi voit nauhoittaa ohjelman vain yhdellä kuvanauhurin napin painalluksella.

Lisätietoja Smartlink-yhteydestä löytyy kuvanauhurin ohjekirjasta.

Kaukosäätimen käyttö muita Sony-laitteita varten

Voit käyttää television kaukosäätimellä myös muita Sony-laitteita. Painikkeet löytyvät kaukosäätimen kannen alta.

1. Avaa kaukosäätimen kansi.

2. Aseta valitsin VTR 1234 DVD käytettävän laitteen mukaisesti:

VTR1: Beta-kuvanauhuri

VTR2: 8mm kuvanauhuri

VTR3: VHS-kuvanauhuri

VTR4: Digitaalinen videolaite (DCR-VX 1000/9000E, VHR-1000)

DVD: Digitaalinen videolevysoitin

1. Voit ohjata laitteita kaukosäätimen näppäinten avulla.

* Jos laitteessasi on COMMAND MODE-valitsin, aseta se samaan asentoon kuin television kaukosäätimen valitsin VTR 1234 DVD.

* Jos laitteessasi ei ole kaikkia toimintoja, puuttuvaa toimintoa vastaava kaukosäätimen painike ei toimi.

Lisätietoja

Tekniset tiedot

TV-järjestelmä

B/G/H, D/K

Värijärjestelmä

PAL, SECAM

NTSC 3.58, 4.43 (vain Videotulo)

Kanavapeitto

Katso 'Kanavataulukko' seuraavalla sivulla.

Kuvaputki

KV-28FQ75: FD Trinitron WIDE, Noin 71cm (28")

KV-32FQ75: FD Trinitron WIDE, Noin 82cm (32")

Laitteen takana olevat liittimet

1 / 21-napainen Euro-liitin (CENELEC-normi), sisältää audio/video-tulon, RGB-tulon, TV audio/video-ulostulon.
21-napainen Euro-liitin (CENELEC-normi), sisältää audio/video-tulon, S-video-tulon, Monitorin audio/video-ulostulon.
3 / 3 21-napainen Euro-liitin (CENELEC-normi), sisältää audio/video-tulon, S-video-tulon, Monitorin audio/video-ulostulon.
L/G/S/RCA-liittimet R/D/D/D

Ulkoisten kaiuttimien liitännät: 2-napainen DIN (5)

77

RF In

Etupuolen liittimet

4 Video tulo - äänikoskettimet
-04 Audiotulot - äänikoskettimet
S 4 S video -tulo - 4-napainen DIN

Kuulokkeille - stereo minijakki

Äänen ulostulo

Vasen/Oikea: 2x20W (musiikkiteho)

2x10W (RMS)

Bassokaiutin: 30W (musiikkiteho)

15W (RMS)

Sähkön kulutus

KV-28FQ75: 152W

KV-32FQ75: 160W

Mitat (Ixkxs)

KV-28FQ75: 788x571x563mm

RM-893 kaukosäädin (1)

IEC-paristot, koko AA (2)

Lisävarusteet

Television jalusta:

KV-28FQ75: SU28FQ1

KV-32FQ75: SU32FQ1

Muut ominaisuudet

Suora Trinitron-kuvaputki, kohinanvaimennus, 100 Hz:n kuva, taajuuskorjain, PAP, PAT, M-PIP, 2000 sivun tekstimuisti, tunnistuskoodi, uniajastin, NexTView, , Digital Comb Filter, toinen viritin.

Olkeus laitteen muotolluun ja teknisiin tietoihin liittyviin muutoksiin pidätetään ilman ennakkollmoitusta.

Kanavataulukko

	Vastaanotettavat kanavat	Kanavan näytöt
B/G/H E2..12, 21..69	C02..C12, C21..69
KAAPELI-TV (1) S1..S41 S01..S41
KAAPELI-TV (2) S01..S05	S42..S46
	M1..M10	S01..S10
	U1..U10	S11.S20
ITALIA	A, B..H, H1, H2	C13..C20
D/K	R01..R12, R21..R69	C01..C12, C21..C69
	S01..S05	S42..S46

Lisätietoja

Vianetsintä

Seuraavassa on esitetty joitakin yksinkertaisia ratkaisuja mahdollisiin kuvaan ja ääneen liittyviin ongelmiin.

Ongelma Korjausehdotus
Ei kuvaa (kuvaruutu on musta) eikä ääntä	Kytke television pistoke pistorasiaan.Paina etupaneelin painiketta.1Jos merkkivalo pđaa, paina painiketta tai/økaukosäätimen numeronäppäintä.Tarkista antennikytkentä.Sulje televisio ja avaa se uudelleen 3-4 sekunnin kuluttua television etupaneelin painikkeesta1
Huono kuva tai ei kuvaa (kuvaruutu on musta), mutta ääni kuuluu hyvin.	Valitse MENU-valikosta Kuvasäädöt. Säädä kirkkaus, kuvanlaatu ja väritasapaino.Palauta tehdasasetukset valitsemalla RESET Kuvasäädöt-näytöstä.
Hyvä kuva, ci ääntä	Paina kaukosäätimen painiketta∠Jos kuvaruudulla näkyy , paina kaukosäätimen painiketta.
Värilähetyksessä ei ole värejä	Valitse MENU-valikosta Kuvasäädöt ja säädä väri.Palauta tehdasasetukset valitsemalla RESET Kuvasäädöt-näytöstä.
Häiriöitä kanavaa vaihdettaessa tai Teksti-TV:tä valittaessa	Kytke pois päältä kaikki television takana olevaan Euro AV (scart) -liittimeen kytketyt laitteet.
Kaukosäädin ei toimi	Vaihda paristot.
Television valmiustilanmerkkivalo Ⓧ vilkkuu	Ota yhteyttä lähimpään Sonyn huoltoliikkeeseen.
Kuvan häiriö ulkopuolisen varusteen takia	Vähennä terävyyden tsooa

• Jos ongelma ei poistu korjaustoimenpiteen avulla, toimita vastaanotin korjattavaksi valtuutettuun huoltoliiikkeeseen.
• ÄLÄ KOSKAAN avaa vastaanottimen koteloa itse.