SC-HTB400 - Äänipalkki PANASONIC - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Äänibaari
Malli	SC-HTB400
Teho (RMS, Dolby Digital)	160 W
Mitat (leveys x korkeus x syvyys)	962 mm x 56 mm x 120 mm (pöydällä ilman jalustaa) 962 mm x 63 mm x 120 mm (pöydällä jalustan kanssa) 962 mm x 66 mm x 132 mm (seinäasennus)
Paino	3,8 kg (pöydällä), 4,0 kg (seinäasennus)
Virransyöttö	220–240 V, 50 Hz
Virrankulutus (päälaite)	30 W (toiminta), 0,5 W (valmiustila, BT STANDBY pois)
Langaton yhteys	Bluetooth 4.2, luokka 2, kantama jopa 10 m
Tulot/lähdöt	HDMI (ARC), optinen digitaalinen audio, USB (vain laiteohjelmistopäivityksiä varten)
Tuetut ääniformaatit	Dolby Digital, LPCM (2 kanavaa)
Äänitilat	STANDARD, MUSIC, CINEMA, NEWS, VOICE
Lisätoiminnot	BASS BOOST, CLEAR DIALOG, subwooferin tason säätö (SW1–SW5)
Kauko-ohjain	Litiumparisto CR2025
Asennus	Pöydälle tai seinälle (mukana telineet ja ruuvit)
Huolto	Pyyhi pehmeällä kuivalla liinalla; älä käytä alkoholia tai liuottimia
Turvallisuus	Ei saa altistaa sateelle eikä kosteudelle; älä avaa koteloa; vain pätevän asentajan asennettava
Mukana tulevat lisävarusteet	Kauko-ohjain, 2 seinätelinettä, 2 jalustaa, 6 ruuvia
Takuu	E-takuu Panasonic; tiedot osoitteessa www.panasonic.pl

Usein kysytyt kysymykset - SC-HTB400 PANASONIC

Kuinka yhdistää Bluetooth-laite SC-HTB400-soundbariin?

Paina kaukosäätimen PAIRING-painiketta, kunnes näyttöön tulee teksti "PAIR". Valitse sitten Bluetooth-laitteesta "SC-HTB400" käytettävissä olevien laitteiden luettelosta. Tarvittaessa syötä salasana "0000" tai "1234".

Kuinka palauttaa soundbar tehdasasetuksiin?

Paina ja pidä painettuna pääyksikön ⏻/I-painiketta vähintään 10 sekunnin ajan. Näyttöön tulee "RESET", ja järjestelmä käynnistyy uudelleen.

Mitä tehdä, jos soundbarista ei kuulu ääntä?

Tarkista, ettei mykistys ole päällä (MUTE-painike). Varmista, että oikea tulolähde on valittu (INPUT). Tarkista HDMI-liitäntä (käytä ARC-toiminnolla varustettua liitäntää) tai optinen äänikaapeli. Valitse televisiossa tämä järjestelmä kaiuttimeksi.

Kuinka asentaa soundbar seinälle?

Kiinnitä mukana tulevat seinätelineet soundbariin ruuveilla. Kiinnitä sitten kaksi ruuvia (eivät sisälly) seinään sopiville etäisyyksille (katso ohjeita). Ripusta soundbar ruuveihin ja kiinnitä putoamissuojalla. Asennus tulee teettää pätevällä asentajalla.

Kuinka puhdistaa soundbar?

Irrota virtajohto ennen puhdistusta. Pyyhi laite pehmeällä, kuivalla liinalla. Voimakkaamman lian poistamiseen käytä hieman kosteaa liinaa ja kuivaa sen jälkeen. Älä käytä alkoholia, tinneriä tai bensiiniä.

Kuinka päivittää laiteohjelmisto?

Lataa uusin ohjelmisto sivulta https://panasonic.jp/support/global/cs/audio/ ja tallenna USB-muistitikulle. Liitä muistitikku soundbariin, kytke se päälle, siirry valikkoon SETUP → FW UPDATE ja vahvista. Älä irrota virtaa päivityksen aikana.

Miksi kaukosäädin ei toimi?

Poista pariston eristyskalvo ennen ensimmäistä käyttöä. Tarkista, että paristo on asetettu oikein (napa + ylöspäin). Tarvittaessa vaihda paristo uuteen CR2025. Varmista, että kaukosäädin on enintään 7 m päässä ja enintään 20° pystysuunnassa ja 30° vaakasuunnassa.

Kuinka liittää soundbar televisioon, jossa ei ole HDMI ARC -liitäntää?

Käytä mukana tulevaa optista äänikaapelia. Liitä kaapeli soundbarin OPTICAL DIGITAL AUDIO IN -liitäntään ja television optiseen lähtöön. Valitse televisiossa äänilähteeksi optinen.

Mitä virhekoodi 'F61' näytössä tarkoittaa?

Koodi F61 tarkoittaa ongelmaa vahvistimessa. Irrota virtajohto ja ota yhteys valtuutettuun huoltoon. Älä yritä korjata itse.

Kuinka vaihtaa kaukosäätimen koodi, jotta se ei häiritse muita Panasonic-laitteita?

Vaihtaaksesi koodiksi 2, paina ja pidä painettuna MUTE- ja OK-painikkeita 4 sekunnin ajan. Palauttaaksesi koodin 1, paina ja pidä painettuna MUTE- ja ▼-painikkeita 4 sekunnin ajan. Näyttöön tulee vastaavasti "REMOTE 2" tai "REMOTE 1".

KÄYTTÖOHJE SC-HTB400 PANASONIC

Kuvassa on SC-HTB400.

Kotiteatterin äänentoistojärjestelmä

Kiitos, että hankit tämän tuotteen.

Lue nämä ohjeet huolellisesti parhaan suorituskyvyn ja turvallisuuden takaamiseksi.

Säilytä ohje tulevaa tarvetta varten.

Sisältää asennusohjeet

Asennustyö on annettava pätevän asentajan tehtäväksi. (⇒ 12 – 17)

Lue nämä asennusohjeet ja käyttöohjeet huolellisesti ennen työn aloittamista, jotta osaat suorittaa asennuksen oikein.

(Säilytä ohjeet. Saatat tarvita niitä järjestelmän huollon tai siirtämisen yhteydessä.)

Turvallisuustoimet

VAROITUS!

Laite

• Vähennä tulipalon, sähköiskun tai laitteiston vahingoittumisen vaaraa:
  – Tätä laitetta ei saa altistaa sateelle, kostseudelle, roiskeille tai tippuville nesteille.
• Älä aseta laitteen päälle nestettä sisältäviä esineitä, kuten maljakoita.
  – Käytä suositeltuja lisävarusteita.
  – Älä avaa laitteen koteloa.
  – Älä korjaa laitetta itse. Anna huolto pätevän huoltohenkilön tehtäväksi.
• Loukkaantumisten estämiseksi tämä laite on kiinnitettävä tukevasti seinään asennusohjeiden mukaan.

Vaihtovirtajohto

• Vähennä tulipalon, sähköiskun tai laitteiston vahingoittumisen vaaraa:
  – Varmista, että virtalähteen jännite vastaa yksikköön merkittyä jännitettä.
  – Työnnä verkkovirtapistoke kokonaan pistorasiaan.
  – Älä vedä tai taivuta johtoa tai aseta painavia esineitä sen päälle.
  – Älä käsittele pistoketta märin käsin.
  – Pidä kiinni itse pistokkeesta, kun irrotat sitä pistorasiasta.
  – Älä käytä vahingoittunutta pistoketta tai pistorasiaa.

Pienet esineet

- Pidä ruuvit ja eristysliuska (pariston) poissa lasten ulottuvilta nielemisvaaran vuoksi.

Nappiparisto (litiumparisto)

- Tulipalo-, räjähdys- ja palovammavaara. Älä lataa uudelleen, pura, altista yli 60°C lämmölle tai polta.

VAROITUS

ÄLÄ NIELE PARISTOJA, KEMIALLISTEN PALOVAMMOJEN VAARA

Tämä kaukosäädin sisältää kolikko-/nappipariston. Kolikko-/nappipariston nieleminen saattaa aiheuttaa vakavia sisäisiä palovammoja jopa 2 tunnissa ja voi johtaa kuolemaan.

Säilytä uudet ja käytetyt paristot lasten ulottumattomissa. Jos paristokotelo ei pysy kunnolla kiinni, lopeta kaukosäätimen käyttö ja säilytä se lasten ulottumattomissa.

Jos epäilet, että joku on niellyt paristoja tai työntänyt niitä kehon aukkoihin, vie hänet heti lääkärin hoitoon.

HUOMIO!

Laite

• Vähennä tulipalon, sähköiskun tai laitteiston vahingoittumisen vaaraa:
  – Älä asenna tai laita tätä laitetta kabinettityyppiseen kirjakaappiin tai muuhun suljettuun tilaan, jotta tuuletus onnistuisi.
  – Älä peitä laitteen tuuletusaukkoja sanomalehdellä, pöytäliinalla, verholla tai muulla vastaavalla esineellä.
  – Älä aseta palavaa kynttilää tai muuta avotulen lähdettä laitteen päälle.

- Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi leudossa ilmastossa.

- Tämä laite saattaa olla altis matkapuhelinten käytön aikana aiheuttamille radiohäiriöille. Jos häiriöitä esiintyy, siirrä laite kauemmas matkapuhelimesta.

- Tuotteen tunnistemerkinnät sijaitsevat laitteen pohjassa.

- Aseta laite tasaiselle alustalle paikkaan, jossa se ei altistu suoralle auringonvalolle, korkeille lämpötiloille, kosteudelle tai lialliselle tärinälle.

- Järjestelmä saattaa lämmetä pitkäaikaisessa käytössä. Tämä on normaalia. Siitä ei tarvitse huolestua.

Vaihtovirtajohto

- Virtapistoke on laitteen virrankatkaisumenetelmä. Asenna laite siten, että verkkovirtapistoke voidaan irrottaa pistorasiasta välittömästi.

Nappiparisto (litiumparisto)

• Pariston virheellinen vaihto saattaa aiheuttaa räjähdysvaaran. Korvaa se vain valmistajan suosittelemilla paristotypeillä.
• Kun hävität paristoja, ota yhteys paikallisiin viranomaisiin tai jälleenmyyjään ja kysy heiltä oikea hävitystapa.
• Älä kuumenna tai altista avotulelle.
• Älä jätä paristoja suorassa auringonpaisteessa olevaan autoon, jonka ovet ja ikkunat ovat pitkään suljettuina.
• Aseta paristot navat oikein päin.
• Poista paristo, jos et käytä kaukosäädintä pitkään aikaan. Säilytä viileässä, pimeässä tilassa.

Tämän tuotteen (ja lisävarusteiden) symbolien merkitykset:

Vaihtovirta

Luokan II laite (Tuotteen rakenne on kaksoiseristetty.)

Päällä

Valmiustila

Vakuutus vaatimustenmukaisuudesta (DoC)

"Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd." vakuuttaa, että tämä tuote on yhdenmukainen direktiiviin 2014/53/EU keskeisten vaatimusten sekä sen muiden merkityksellisten määräysten kanssa.

Asiakkaat voivat ladata alkuperäisen DoC:n kopion RE-tuotteillemme DoC-palvelimelta: http://www.ptc.panasonic.eu Valtuutetun edustajan yhteystiedot: Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Saksa

Valmistaja:

Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. 1-10-12, Yagumohigashi-machi, Moriguchi-kaupunki, Osaka, Japan

Langattoman tyyppi	Taajuuskaista	Enimmäisteho (dBm EIRP)
Bluetooth®(pääyksikkö)	2402 – 2480 MHz	HTB400 2 dBmHTB600 10 dBm
HTB6002,4 GHz:n langaton järjestelmä(pääyksikkö ja aktiivisubwoofer)	2404 – 2476 MHz	8 dBm

Sisältö

Turvallisuustoimet 2
Toimituksen sisältö. 4
Hallintatoimintojen yleiskatsaus. 5
Liitäntöjen tekeminen....8
Sijoittaminen 12
Langattomat yhteydet 18
Perusohjaus....19
Äänivalikko....19
Asetusvalikko....20
Laiteohjelmiston päivitykset ..... 21
HDMI CEC 21
Vianmääritys 22
Laitteen hoito 24
Tekniset tiedot 25
Viitteet 27

Toimituksen sisältö

Tämä järjestelmä

Lisävarusteet

Tarkista toimitetut lisävarusteet.

□ 1 Kaukosäädin (sisältää pariston)(N2QAYC000121)	□ 1 seinäkiinnike (vasen) □	1 seinäkiinnike (oikea)
□ 2 jalkaa □ 6 Ruuvia

Hallintatoimintojen yleiskatsaus

Suorita toiminnot kaukosäätimellä. Voit myös käyttää pääyksikön painikkeita, jos ne ovat samat.

Aktiivisubwoofer (etupuoli)

①Valmiustila-/virtakytkin [⏻/ɪ]

Painamalla kytkintä voit siirtää laitteen valmiustilaan tai palauttaa sen valmiustilasta. Valmiustilassa laite kuluttaa edelleen pienen määrän virtaa.

②Säätää äänenvoimakkuutta (⇒ 19)

③Valitse äänen lähde

HTB400

TVBT

HTB600

④Valitsee Bluetooth ^® -laitteen lähteeksi (⇒ 18)

Aloita Bluetooth®-pariliitoksen muodostus painamalla [ ]pitkään.

⑤Näyttöpaneeli

⑥Kaukosäätimen tunnistin

Osoita kaukosäätimellä kaukosäädinanturia. Varmista, ettei tiellä ole esteitä ja että olet kaukosäätimen toimintaetäisyydellä.

Etäisyys: Enintään noin 7 m:n

Kulma: Noin 20° ylös ja alas, 30° vasemmalle ja oikealle

⑦ HTB600

WIRELESS LINK-ilmaisin ( 18)

Huomautus:

• Älä sijoita esineitä tämän järjestelmän eteen.
• Älä sijoita esineitä pääyksikön päälle.
  Älä estä ilmanvaihtoa pääyksikön yläpinnalla.
• Puhdista pöly ja lika järjestelmästä säännöllisesti. (→ 24)

Pääyksikkö (pohja)

Aktiivisubwoofer (tausta)

① HTB400 HDMI TV (ARC) liitäntä (ARC-yhteensopiva) (⇒ 8)
HTB600 HDMI AV IN liitäntä (⇒ 10)
② HTB600 HDMI AV OUT (TV (eARC/ARC)) liitäntä (eARC/ARC-yhteensopiva) (⇒ 8 – 10)
③ OPTICAL DIGITAL AUDIO IN -liitäntä (⇒ 9)
④ USB-portti (Laiteohjelmistopäivitykset) (⇒ 21)
⑤HTB600 I/D SET -painike

Pääyksikkö on oletusarvoisesti jo yhdistetty laitepariksi aktiivisubwooferin kanssa. Siksi tätä painiketta käytetään vain, jos pääyksikkö ja aktiivisubwoofer täytyy yhdistää uudelleen. (⇒ 23)

Kaukosäädin

①Kytke päälaite päälle ja pois päältä
②Valitse äänen lähde

HTB400

TVBT

HTB600

③Valitsee asetusvalikon ( 20)
④Valitsee äänitilan (⇒ 19)
⑤Valitsee Bluetooth ^® -laitteen lähteeksi (⇒ 18)

Aloita Bluetooth®-pariliitoksen muodostus painamalla [PAIRING] pitkään.

⑥Säätää äänenvoimakkuutta (⇒ 19)
⑦Vaimentaa äänen (⇒ 19)
⑧Valitse ja vahvista valinta

Kaukosäätimen valmistelu

Ennen ensimmäistä käyttöä

Poista eristysliuska.

Pariston vaihtaminen

Vaihda paristo uuteen (CR2025-litiumparisto).

Aseta uusi paristo (+)-puoli ylöspäin.

Huom!

Vältä seuraavia:

• Äärimmäisen korkea tai matala lämpötila käytön, säilytyksen tai kuljetuksen aikana.
• Pariston vaihtaminen väärän tyyppiseen paristoon.
• Pariston heittäminen tuleen tai kuumaan uuniin, tai pariston murskaaminen tai leikkaaminen mekaanisesti. Tällaiset hävitystavat voivat aiheuttaa räjähdyksen.
• Äärimmäisen korkea lämpötila ja/tai matala ilmanpaine. Nämä voivat aiheuttaa räjähdyksen tai tulenaran nesteen tai kaasun vuotamisen.

Liitäntöjen tekeminen

Sammuta kaikki laitteet ennen liitäntöjen tekoa.

Osat ja johdot myydään erikseen.

Liitä vaihtovirtajohto vasta, kun muut liitännät on tehty.

Kun liität laitteen 4K-yhteensopivaan laitteeseen ja 4K Ultra HD TV -laitteeseen, käytä nopeita HDMI -johtoja, joiden siirtonopeus on 18 Gbit/s.

TV:n liittäminen

Liitä järjestelmä ARC- tai eARC-yhteensopivaan televisioon

Liitä TV:n ARC- tai eARC-yhteensopivaan liitäntään ARC- tai eARC-yhteensopiva nopea HDMI-kaapeli.

ARC (äänen paluukanava)

ARC on HDMI-toiminto, jonka avulla voit nauttia sekä äänestä että TV-kuvasta yhdellä HDMI-kaapelilla, ei tarvita enää optista digitaalista audiojohtoa, joka tarvitaan yleensä äänen kuuntelemiseksi televisiosta.

eARC (Enhanced ARC) HTB600

Tämä järjestelmä tukee eARC-toimintoa, jonka avulla voidaan lähettää korkealaatuisempaa ääntä eARC-yhteensopivasta TV:stä tähän järjestelmään.

Järjestelmän liittäminen ARC-toimintoa tukemattomaan televisioon

Kun liität optista digitaaliäänikaapelia, varmista, että työnnät kaapelin liittimen oikein päin liitäntään.

Liitännät soittimiin ym., jotka tukevat HDR10+-muotoa HTB600

Tämä järjestelmä ei tue HDR10+-muotoa. Liittäessäsi soittimen, TV:n tai muun laitteen, joka tukee HDR10+-muotoa, käytä seuraavaa liitäntää.

* Varmista, että kytket HDMI-kaapelin eARC/ARC-yhteensopiviin liittimiin.

Huomautus:

• Liitin voi olla nimetty eri tavoin HDR10+-muotoa tukevissa laitteissa. Katso lisätietoja kyseisen laitteen käyttöohjeista.
• Jos liität tämän järjestelmän etkä sen jälkeen pysty katsomaan Netflixiä, käytä yllä mainittua liitäntää.

Liitäntä HDMI-yhteensopivasta laitteesta HTB600

Voit ohjata äänisignaalin liitetystä Blu-ray-soittimesta, DVD-soittimesta, vastaanotinlaitteesta tms. tähän järjestelmään.

Huomautus:

• Katso liitetyn HDMI-yhteensopivan laitteen käyttöohjeista tarvittavat asetukset video- ja äänisignaalien lähettämiseen.
• Tämä järjestelmä tukee HDR-videomuotoja, kuten HDR10, HLG ja Dolby Vision.

Vaihtovirtajohdon liittäminen

Virran säästäminen

Järjestelmä kuluttaa pienen määrän virtaa valmiustilassa ollessaan. Irrota virtalähde, kun järjestelmä ei ole käytössä.

Pääyksikkö siirtyy automaattisesti valmiustilaan, jos tuloliitännästä ei tule signaalia eikä laitetta käytetä noin 20 minuuttiin. Katso ohjeita sivulta 20 kohdasta "AUTO OFF", jos haluat poistaa toiminnon käytöstä.

Huomautus:

Aktiivinen subwoofer on valmiustilassa, kun vaihtovirtajohto on liitettynä. Laitteen päävirtapiirissä on jännite aina, kun vaihtovirtajohto on liitettynä pistorasiaan.

Sijoittaminen

Turvallisuustoimet

Asennukseen vaaditaan ammattitaitoinen asentaja.

Asennusta ei saa antaa muun kuin pätevän asentajan tehtäväksi.

PANASONIC EI OLE VASTUUSSA OMAISUUSVAHINGOISTA JA/TAI VAKAVISTA LOUKKAANTUMISISTA TAI KUOLEMANTAPAUKSISTA, JOTKA JOHTUVAT LAITTEEN EPÄASIANMUKAISESTA ASENNUKSESTA TAI VÄÄRÄSTÄ KÄSITTELYSTÄ.

• Asenna pääyksikkö näissä käyttöohjeissa määritetyllä tavalla.
• Kiinnitä laite tekniikoilla, jotka soveltuvat asennuskohdan rakenteille ja materiaaleille.

Huomio

• Tätä järjestelmää tulee käyttää vain näissä ohjeissa määritetyllä tavalla. Tämän laiminlyöminen saattaa aiheuttaa vahinkoa vahvistimelle ja/tai kaiuttimelle ja voi johtaa tulipalovaaraan. Kysy neuvoa pätevältä huoltohenkilöltä, jos laite vahingoittuu tai jos sen toiminta muuttuu äkillisesti.
• Älä yritä kiinnittää pääyksikköä seinään muilla kuin tässä oppaassa kuvatuilla menetelmillä.

Huomautus:

• Loukkaantumisen välttämiseksi älä nosta pääyksikköä yhdellä kädellä – saatat pudottaa pääyksikön kantaessasi sitä.
• Vältä vahingoittuminen ja naarmuuntuminen asettamalla laitteen alle pehmeä liina kokoonpanon ajaksi.
• Älä aseta järjestelmää metalliseen kaappiin.
• Pidä magneettiset esineet etäällä järjestelmästä. Magneettikortit, kellot jne. saattavat vahingoittua, jos ne sijoitetaan liian lähelle järjestelmää.

HTB600

• Sijoita aktiivisubwoofer enintään muutaman metrin etäisyydelle pääyksiköstä pystyasentoon niin, että yläpaneeli osoittaa ylöspäin.
• Äänivaikutelma voi vaihdella aktiivisubwooferin sijainnista riippuen.
  Aktiivisubwooferin sijoittaminen liian lähelle seiniä ja nurkkia saattaa voimistaa bassoa liikaa. Peitä seinät ja ikkunat paksuilla verhoilla.
  Voit muuttaa aktiivisubwooferin sijaintia tai säätää subwooferin tasoa (→ 19) parhaan äänentoiston saavuttamiseksi.

Kun kannat aktiivisubwooferia HTB600

Älä tartu aktiivisubwooferiin tästä aukosta.

Sisäiset osat saattavat vahingoittua.

Kannattele aktiivisubwooferia aina pohjasta, kun siirrät sitä.

Langattoman yhteyden häiriöt

Muut laitteet (langaton verkko / mikroaaltouunit / johdottomat puhelimet jne.), jotka käyttävät 2,4 GHz:n taajuusaluetta, saattavat aiheuttaa häiriöitä ja tiedonsiirto-ongelmia (ääni keskeytyy, toisto hyppii, runsaasti kohinaa jne.).

Jos näin käy, sijoita muut elektroniset laitteet erilleen pääyksiköstä ja aktiivisubwooferista, jotta häiriöitä ei esiintyisi.

Pääyksikön sijoittaminen telineeseen tai pöydälle

Tarvittavat lisävarusteet (ostettavissa)

□ Putoamisen estävä vaijeri (x2)
□ Silmukkaruuveja (putoamisen estävän vaijerin kiinnitykseen) (x2)

Huomautus:

• Käytä myynnissä olevia ruuveja, joiden kantavuus on yli 30 kg.
• Käytä vaijeria, joka kantaa yli 30 kg:n painon (halkaisijaltaan noin 1,5 mm).

Jalkojen kiinnittäminen pääyksikköön (valinnainen)

Voit kiinnittää pääyksikköön jalat (sisältyvät toimitukseen) suurentaaksesi pääyksikön alla olevaa rakoa, jotta voit sijoittaa sen yhteensopivan TV-jalustan päälle.

1 Kiinnitä vaijeri pääyksikköön.

Jos vaijeri ei mene reikien läpi, kokeile taivuttaa vaijeria noin 5 mm:n etäisyydellä kärjestä 45 asteen kulmaan (kuten yllä olevassa kuvassa).

2 Aseta pääyksikkö haluttuun paikkaan ja kiinnitä kumpikin vaijeri telineeseen tai pöytään.

Varmista, että vaijeri on riittävän kireällä.

Älä nojaa pääyksikköä TV:tä tai seinää vasten.

Kiinnitä silmukkaruuvi kohtaan, jonka kantavuus on yli 30 kg.

Silmukkaruuvin kiinnityskohta saattaa vaihdella pääyksikön sijainnin mukaan.

Pääyksikön kiinnitys seinään

VAROITUS:

Loukkaantumisten estämiseksi tämä laite on kiinnitettävä tukevasti seinään asennusohjeiden mukaan.

Pääyksikkö voidaan kiinnittää seinään toimitukseen sisältyvillä seinäkiinnikkeillä, jne. Varmista, että käytettävien ruuvien ja seinän kantavuus on vähintään 30 kg.

Ruuvit ja muut tarvikkeet eivät sisälly toimitukseen, koska niiden tyyppi ja koko riippuvat asennusolosuhteista.

• Katso vaiheesta 3 lisätietoja tarvittavista ruuveista.
• Varmista, että putoamisen estävää vaijeria käytetään lisäturvakeinona.

Tarvittavat lisävarusteet (ostettavissa)

□ Ruuvit seinäkiinnitykseen (x2)
□ Putoamisen estävä vaijeri (x2)
□ Silmukkaruuveja (putoamisen estävän vaijerin kiinnitykseen) (x2)

Huomautus:

Käytä vaijeria, joka kantaa yli 30 kg:n painon (halkaisijaltaan noin 1,5 mm).

1 Kiinnitä vaijeri pääyksikköön.

Suorita vaihe 1 kohdassa "Pääyksikön sijoittaminen telineeseen tai pöydälle". (⇒ 13)

2 Kiinnitä seinäkiinnikkeet pääyksikköön.

Huomautus:

Käsittele pääyksikköä varoen, kun olet kiinnittänyt seinäkiinnikkeet siihen. Jos haluat sijoittaa pääyksikön telineeseen tai pöydälle, poista seinäkiinnikkeet vahingoittumisen tai naarmuuntumisen estämiseksi.

3 Ruuvaa ruuvit seinään.

• Määritä ruuvien paikat seinällä alla olevien mittatietojen avulla.
• Jätä vähintään 100 mm tilaa pääyksikön yläpuolelle, jotta mahdut asentamaan pääyksikön.
• Käytä vesivaakaa varmistaaksesi, että kiinnitysreiät ovat samassa tasossa.

Etunäkymä (läpileikkauskuva)

53 mm SeinäkiinnitysreikäSeinäkiinnitysreikä

4 Kiinnitä pääyksikkö tukevasti ruuveihin.

TEE NÄIN ÄLÄ TEE NÄIN
	Siirrä kaiutinta niin, että ruuvi on tässä kohtaa.		Näin asetettuna kaiutin todennäköisesti putoaa, jos sitä siirretään vasemmalle tai oikealle.

5 Kiinnitä vaijeri tukevasti seinään.

Varmista, että vaijeri on riittävän kireällä.

Langattomat yhteydet

Aktiivisubwooferin langaton yhteys

HTB600

Valmistelu

Käynnistä pääyksikkö.

Tarkista, että langaton linkki on aktiivinen.

WIRELESS LINK-ilmaisin

Päällä: Langaton linkki on aktiivinen.

Pois päältä: Langaton linkki ei ole aktiivinen.

Vilkkuu: Aktiivisubwoofer yrittää aktivoida langatonta linkkiä pääyksikköön.

Huomautus:

• Langaton linkki aktivoidaan, kun sekä pääyksikkö että aktiivisubwoofer käynnistetään.
• I/D SET -painiketta käytetään vain, kun pääyksikköä ei ole yhdistetty aktiivisubwooferiin. (⇒ 23)

Bluetooth®-yhteys

Voit yhdistää audiolaitteen ja toistaa musiikkia langattomasti Bluetooth®-toiminnolla.

Valmistelu

• Käynnistä pääyksikkö.
• Ota laitteen Bluetooth ^® -toiminto käyttöön ja vie laite järjestelmän lähelle.
• Katso tarkemmat tiedot laitteen käyttöohjeista.

Pariliitoksen muodostaminen laitteeseen

Valmistelu

Jos järjestelmä on yhdistetty

Bluetooth®-laitteeseen, katkaise yhteys (⇒ alla).

1 Paina [ -BAIRING].
Jos näytössä lukee "PAIR", jatka vaiheesta 3.

2 Pidä [-BAIRING] painettuna, kunnes näyttöön tulee teksti "PAIR".

3 Valitse laitteen Bluetooth®-valikosta "SC-HTB400" tai "SC-HTB600".

MAC-osoite (esim. 6C:5A:B5:B3:1D:0F) saattaa näkyä ennen kuin "SC-HTB400" tai "SC-HTB600" näytetään.

Jos sinulta kysytään tunnuskoodia, syötä "0000" tai "1234".

Yhdistetyn laitteen nimi näytetään muutaman sekunnin ajan.

Huomautus:

Voit muodostaa pariliitoksen enintään 8 laitteeseen tästä järjestelmästä. Jos muodostetaan pariliitos yhdeksänteen laitteeseen, laite, jonka käytöstä on kulunut pisin aika, korvataan uudella laitteella.

Pariliitetyn laitteen yhdistäminen

Valmistelu

Jos järjestelmä on yhdistetty

Bluetooth ^® -laitteeseen, katkaise yhteys ( alla).

1 Paina [ -BAIRING].
2 Valitse laitteen Bluetooth®-valikosta "SC-HTB400" tai "SC-HTB600".

Laitteen yhteyden katkaisminen

Pidä [ PAIRING] painettuna, kunnes näyttöön tulee teksti "PAIR".

Huomautus:

• Tämä järjestelmä voi muodostaa yhteyden vain yhteen laitteeseen kerrallaan.
• Kun "BT" on valittu lähteeksi, järjestelmä yrittää automaattisesti muodostaa yhteyden viimeksi yhdistettyyn laitteeseen.
• Bluetooth ^® -laitteen yhteys katkaistaan, kun valitset toisen lähteen.

Perusohjaus

Valmistelu

Kytke televisioon ja/tai siihen liitettyyn laitteeseen virta.

1 Käynnistä järjestelmä painamalla [💡].
2 Valitse lähde painamalla [INPUT] toistuvasti. HTB400

TVBT

HTB600

Voit myös valita [PAIRING]-painikkeella

Bluetooth®-laitteen lähteeksi.

Kun "BT" on valittu lähteeksi

Valitse tämä järjestelmä toistokaiuttimeksi siihen yhdistetyn laitteen valikosta.

Kun "TV" tai "HDMI" on valittu lähteeksi

Vaihda TV:n tulovalinnaksi tuloliitäntä, johon tämä laite on liitetty, ja aloita toisto tähän laitteeseen liitetyllä laitteella.

Järjestelmän äänenvoimakkuuden säätäminen

Paina [+ VOL -].

Äänenvoimakkuusalue: 0 – 100 (MAX)

Äänen vaimennus

Paina [MUTE].

"MUTE" tulee näyttöön ja vilkkuu.

Peruuta painamalla [MUTE]-painiketta uudelleen tai säätämällä äänenvoimakkuutta.

Äänivalikko

1 Valitse äänitehoste painamalla [SOUND] toistuvasti ja paina sitten [OK].

Voit valita asetusvalikon kohdan myös painamalla [▲] tai [▼] toistuvasti.

2 Valitse haluamasi asetus painamalla [▲] tai [▼] toistuvasti ja paina sitten [OK].

SOUND

Valitsee TV-ohjelmalle tai liitetylle laitteelle sopivan äänitilan.

Äänitila
STANDARD(oletus)	Sopii parhaiten draama-ja komediaohjelmiin.
MUSIC Parantaa	soitinten ja laulun äänentoistoa.
CINEMA Tuottaa	erityisesti elokuviin sopivan kolmiulotteisen äänen.
NEWS Parantaa	uutisten luvun ja urheiluselostusten ääntä.
VOICE Parantaa	selkeyttä puhetta kuunneltaessa.

SW LEVEL

Säätää subwooferin tasoa.

Valitsee surround-äänitehosteen.

HTB400 ON (oletus), OFF

Tämä järjestelmä ulottaa äänikentän laajemmalle sekä vasempaan ja oikeaan että ylöspäin luodakseen ympäröivän äänen vaikutelman.

Esimerkki: 3D-surround-tehosteen vaikutelma

Surround-tehoste riippuu lähteestä.

BASS BOOST

Kytkee bassontehostuksen käyttöön ja pois käytöstä.

Voit nauttia tehostetusta bassosta ja vaikuttavammasta äänestä.

ON (oletus), OFF

CLEAR DIALOG

Tällä tehosteella voit parantaa vuoropuhelun selkeyttä tuodaksesi ihmisäänet ym. paremmin esiin.

ON, OFF (oletus)

Huomautus:

Jos ääni kuulostaa luonnottomalta, valitse "OFF".

DUAL AUDIO

Asettaa halutun äänikanavatilan, kun järjestelmä vastaanottaa kahta äänitilaa.

M2: Toissijainen tila

M1+M2: Päätila + Toissijainen tila

Huomautus:

Tämä tehoste toimii vain, jos TV:n tai soittimen äänilähdön tilaksi on asetettu "Bitstream" ja "Dual Mono" on valittavissa äänilähteeksi.

DRC HTB600

Voit kuunnella alhaisella äänenvoimakkuudella ja kuulet puheen silti selvästi.

- Jos ääni kuulostaa luonnottomalta, valitse "OFF".

- Tämä toiminto toimii vain, kun lähde on Dolby- tai DTS®-digitaalisisältöä.

DTS X DIALOG HTB600

Voit muuttaa vuoropuhelun selkeyden tasoa tuodaksesi ihmisäänet ym. paremmin esiin.

LVL 0 (oletus), LVL 1 – LVL 6

Huomautus:

Tämä toiminto toimii vain, kun lähde on DTS:X®-sisältöä.

Äänimuoto

Voit tarkistaa nykyisen äänimuodon.

Pidä [SOUND]-painiketta painettuna yli 4 sekuntia.

Huomautus:

- Äänimuoto näytetään noin 3 sekunnin ajan.

- Äänimuotoa ei näytetä, jos lähteenä on "BT".

Asetusvalikko

1 Valitse asetusvalikon kohta painamalla [SETUP] toistuvasti ja paina sitten [OK].
Voit valita asetusvalikon kohdan myös painamalla [▲] tai [▼] toistuvasti.

2 Valitse haluamasi asetus painamalla [▲] tai [▼] toistuvasti ja paina sitten [OK].

DIM

Voit himmentää tai kirkastaa pääyksikön näyttöpaneelin.

BRIGHT (oletus), DARK, OFF DISPLAY

Huomautus:

Kun asetus on "OFF DISPLAY", näyttöpaneeli sammutetaan ja näytössä näkyy vain ":". Se tulee näkyviin muutaman sekunnin ajaksi, kun toimintoja käytetään.

AUTO OFF

Pääyksikkö sammuu automaattisesti, jos äänen tuloliitännästä ei tule signaalia etkä käytä laitetta n. 20 minuuttiin.

ON (oletus), OFF

Huomautus:

Kun automaattiseen sammutukseen on jäljellä enää yksi minuutti, näytössä näytetään aikalaskuri sammutukseen sekunteina.

SW PAIR HTB600

Asettaa pääyksikön pariliitoksen muodostustilaan subwooferiin yhdistämistä varten. (⇒ 23)

BT STANDBY HTB400

Tämä toiminto käynnistää laitteen automaattisesti, kun muodostat Bluetooth®-yhteyden pariliitetystä laitteesta.

ON, OFF (oletus)

Huomautus:

Jos toiminnon asetus on "ON", valmiustilan virrankulutus on suurempi.

STANDBY MODE HTB600

Tämä toiminto käynnistää laitteen automaattisesti, kun muodostat Bluetooth®-yhteyden pariliitetystä laitteesta.

Tämä toiminto mahdollistaa myös

HDMI-läpiviennin HDMI-yhteensopivasta laitteesta (⇒ 10) valmiustilassa.

ON, OFF (oletus)

Huomautus:

Jos toiminnon asetus on "ON", valmiustilan virrankulutus on suurempi.

FW UPDATE

Katso "Laiteohjelmiston päivitykset" (⇒ alla).

VERSION

Näyttää laiteohjelmiston version.

Huomautus:

Poistu painamalla [OK] uudelleen.

Laiteohjelmiston päivitykset

Panasonic voi julkaista tälle järjestelmälle ajoittain laiteohjelmistopäivityksiä, jotka saattavat muuttaa tai parantaa toimintojen toimintaa. Nämä päivitykset ovat maksuttomia.

ÄLÄ IRROTA virtajohtoa, kun laiteohjelmistoa päivitetään.

Päivityksen aikana muita toimintoja ei voi suorittaa.

Valmistelu

Lataa uusin laiteohjelmisto seuraavasta sivustosta ja tallenna se USB-laitteelle laiteohjelmiston päivitystä varten.

https://panasonic.jp/support/global/cs/audio/ (Sivusto on englanninkielinen.)

1 Sammuta pääyksikkö ja liitä siihen USB-laite, johon uusin laiteohjelmisto on tallennettu.
USB-laitteen muodosta riippuen muihin liitäntöihin liitetyt johdot saattavat estää laitteen liittämisen. Tällöin voit irrottaa ensin muut liitäntäjohdot USB-laitteen ympäriltä ja liittää sen sitten uudelleen.
2 Käynnistä pääyksikkö painamalla [⏻/ı]-painiketta.
3 Valitse "FW UPDATE" painamalla [SETUP] toistuvasti ja paina sitten [OK].
4 Valitse "YES?" painamalla [▲] tai [▼] toistuvasti ja paina sitten [OK].

ÄLÄ IRROTA vaihtovirtajohtoa, kun näyttöpaneelissa näkyy "UPG" tai "□□%". ("□" tarkoittaa numeroa.)

Järjestelmä sammuu automaattisesti, kun päivitys päättyy, ja käynnistyy sen jälkeen uudelleen.

Huomautus:

- Et voi toistaa laitteella ääntä laiteohjelmiston päivityksen aikana.

- Voit katsoa TV:tä päivityksen aikana vaihtamalla TV:n asetuksissa äänen toistolaitteeksi TV:n kaiuttimet. Katso lisätietoja television käyttöohjeista.

HDMI CEC

Tämä laite tukee "HDMI CEC" (Consumer Electronics Control) -toimintoa.

Katso toimintaohjeet yhteen liitettyjen laitteiden käyttöohjeista.

Valmistelu

Varmista, että HDMI-yhteys on kytketty oikein. (⇒ 8 – 10)

Virrankytkentälinkki

Kun TV käynnistetään, myös pääyksikkö käynnistyy automaattisesti. (Tämä toiminto ei toimi, kun lähteenä on BT.)

Virrankatkaisulinkki

Kun TV sammutetaan, myös pääyksikkö sammuu automaattisesti. (Tämä toiminto ei toimi, kun lähteenä on BT.)

Äänenvoimakkuuden säätö

Voit säätää järjestelmän äänenvoimakkuutta TV:n kaukosäätimen äänenvoimakkuuden säätöpainikkeilla ja vaimennuspainikkeella. Jos TV:n kaiutinvalinnaksi muutetaan TV:n kaiuttimet, pääyksikön kaiuttimet vaimennetaan. Vaimennus peruuntuu, jos pääyksikön kaiuttimet valitaan uudelleen käyttöön.

Kaiutinten vaihtaminen

Kun pääyksikkö käynnistyy, tämä järjestelmä valitaan TV:n kaiuttimiksi automaattisesti. Kun pääyksikkö sammutetaan, TV:n kaiuttimet otetaan automaattisesti käyttöön.

Huomautus:

Toiminto ei välttämättä toimi kaikissa HDMI CEC -laitteissa.

Vianmääritys

Tee seuraavat tarkistukset ennen kuin pyydät huoltoa. Jos et ole varma joistakin tarkistettavista kohdista, tai jos annetut ratkaisut eivät ratkaise ongelmaa, pyydä jälleenmyyjältä ohjeita.

Yleisiä ongelmia

Ei virtaa

• Odota vaihtovirtajohdon liittämisen jälkeen noin 10 sekuntia ennen kuin käynnistät pääyksikön.
• Irrota vaihtovirtajohto 10 sekunnin ajaksi ennen kuin liität sen uudelleen.
• Jos pääyksikkö sammuu välittömästi käynnistämisen jälkeen, irrota vaihtovirtajohto laitteesta ja kysy neuvoa jälleenmyyjältä.
• Jos pääyksikkö ei käynnisty, kun TV (HDMI CEC) käynnistetään, käynnistä pääyksikkö manuaalisesti.

Mitään toimintoja ei voi suorittaa kaukosäätimellä.

• Poista eristysliuska ennen kuin käytät kaukosäädintä ensimmäisen kerran. (→ 7)
• Tarkista, että paristo on asetettu oikein. (⇒ 7)
• Pariston virta on vähissä. Vaihda se uuteen. (→ 7)
• Aseta kaukosäätimen koodi uudelleen pariston vaihdon jälkeen. (⇒ 24)
• Käytä kaukosäädintä oikealta etäisyydeltä. (⇒ 5)

Järjestelmä siirtyi automaattisesti valmiustilaan

• "AUTO OFF"-toiminto on käytössä.
  Järjestelmä siirtyy automaattisesti valmiustilaan, jos tuloliitännästä ei tule signaalia eikä laitetta käytetä noin 20 minuuttiin. Katso ohjeita sivulta 20, jos haluat poistaa toiminnon käytöstä.

Bluetooth®

Pariliitosta ei voi muodostaa.

• Tarkista Bluetooth ^® -laitteen tila.
- Laite on 10 m:n toimintasäteen ulkopuolella. Siirrä laite lähemmäs järjestelmää.

Laitetta ei voi yhdistää.

• Laitteen pariliitoksen muodostus epäonnistui. Yritä pariliitoksen muodostusta uudelleen.
• Laitteen pariliitos on korvattu. Yritä pariliitoksen muodostusta uudelleen.
• Tämä järjestelmä on saatettu yhdistää toiseen laitteeseen. Katkaise toisen laitteen yhteys ja yritä muodostaa yhteys laitteeseen uudelleen.
• Järjestelmässä saattaa olla ongelma. Sammuta järjestelmä ja käynnistä se sitten uudelleen.

Laite on yhdistetty, mutta järjestelmästä ei kuulu ääntä.

• Joissakin sisäisissä Bluetooth®-laitteissa äänilähdöksi on asetettava manuaalisesti "SC-HTB400" tai "SC-HTB600". Katso tarkemmat tiedot laitteen käyttöohjeista.

Laitteesta toistettava ääni keskeytyy.

- Laite on 10 m:n toimintasäteen ulkopuolella. Siirrä laite lähemmäs järjestelmää.

• Poista esteet järjestelmän ja laitteen väliltä.
• Muut laitteet, jotka käyttävät 2,4 GHz:n taajuutta (langaton reitinin, mikroaaltouunit, langattomat puhelimet, jne.), aiheuttavat häiriötä. Siirrä laite lähemmäs järjestelmää ja kauemmas muista laitteista.

HDMI

HDMI CEC -toiminnot eivät enää toimi oikein.

• Tarkista asetus liitetyissä laitteissa.
  – Ota HDMI CEC -toiminto käyttöön liitetyissä laitteissa.
• Valitse tämä järjestelmä kaiuttimeksi TV:n HDMI CEC -valikossa.
• Kun HDMI-liitäntöjä muutetaan tai kun virta on katkennut tai vaihtovirtajohto on irrotettu, HDMI CEC-toiminnot eivät ehkä toimi oikein.
  – Käynnistä kaikki televisioon HDMI-kaapelilla liitetyt laitteet ja kytke sitten televisioon virta.
• Kytke TV:n HDMI CEC -asetukset pois käytöstä ja sitten takaisin käyttöön. Katso lisätietoja TV:n käyttöohjeista.
• Kytke TV:n virta, kun järjestelmä on liitetty televisioon HDMI-kaapelilla. Irrota sitten tämän järjestelmän vaihtovirtajohto ja kytke se uudelleen.

HTB600 Äänen ensimmäiset sekunnit eivät kuulu, kun käytetään HDMI-yhteyttä.

• Näin voi tapahtua DVD-videoon kappaletostossa. Muuta liitetyn laitteen digitaalisen äänilähdön asetus "Bitstream" ista "PCM":ksi.

HTB600 Kun pääyksikkö käynnistetään tai sammutetaan, ääni ja video ovat hetkellisesti pois käytöstä.

- Tämä on normaalia eikä vikatilanne. Tämä voi tapahtua, jos liitetty HDMI-laite ei tue HDMI CEC -toimintoa.

Ääntä

Ei ääntä

• Peruuta vaimennus. (⇒ 19)
• Tarkista yhteydet muihin laitteisiin. (⇒ 8 – 10)
• Varmista, että vastaanotettu äänisignaali on yhteensopiva tämän järjestelmän kanssa.
• Jos järjestelmä on liitetty televisioon vain HDMI-kaapelilla, varmista, että TV:n HDMI-liitännän merkintä on "HDMI (ARC)". Jos se ei ole, liitä optinen digitaaliäänikaapeli. (⇒ 8, 9)
• Tarkista yhteydet. Vaihda kaapelit, jos liitännät on kytketty oikein.
• Tarkista yhdistetyn laitteen äänilähtöasetukset.
• Tilanne voi parantua, jos liitetyn laitteen digitaalisen äänilähdön asetus muutetaan "Bitstream" ista "PCM": ksi.

Kaksoisäänentoistoa ei voi vaihtaa ensisijaisesta toissijaiseen.

- Jos liitetystä laitteesta vastaanotettu ääni ei ole "Dual Mono" -muodossa tai jos äänentoistoasetus ei ole "Bitstream", asetusta ei voi muuttaa tämän järjestelmän kautta. Muuta asetus liitetyssä laitteessa.

Ääni toistuu kuvaan nähden viiveellä.

- Kun tämä järjestelmä yhdistetään TV:hen Bluetooth®-yhteydellä, järjestelmän ääni saattaa TV:stä riippuen toistua pienellä viiveellä TV-kuvaan verrattuna. Liitä järjestelmä ja TV yhteen HDMI-kaapelilla / optisella digitaaliäänikaapelilla. (⇒ 8, 9)

Näytössä näkyvä äänimuoto ei vastaa toistolähdettä.

- Jos toistolähde on Dolby Digital- tai DTS®-muotoinen, aseta liitetyn laitteen (esim. TV, soitin) äänentoiston asetukseksi bitstream. Katso lisätietoja liitetyn laitteen käyttöohjeista.

Ääntä ei kuulu.

Pääyksikön virta katkeaa automaattisesti.

(Jos pääyksikkö havaitsee ongelman, turvatoimenpide siirtää pääyksikön automaattisesti valmiustilaan.)

• Vahvistimessa on ongelma.
- Onko äänenvoimakkuus erittäin korkea? Jos on, alenna äänenvoimakkuutta.
- Onko järjestelmä sijoitettu erittäin kuumaan paikkaan? Jos on, siirrä järjestelmä viileämpään paikkaan ja odota hetki ennen kuin yrität käynnistää sen uudelleen.

Jos ongelma ei poistu, tarkista ilmaisinten tila, sammuta järjestelmä, irrota vaihtovirtajohto ja kysy neuvoa jälleenmyyjältä. Muista tarkistaa ilmaisinten tila ja kertoa se jälleenmyyjälle.

Aktiivisubwooferiin HTB600

Ei virtaa.

- Varmista, että aktiivisubwooferin vaihtovirtajohto on liitetty.

Subwoofer sammuu heti käynnistyksen jälkeen.

- Irrota vaihtovirtajohto ja kysy neuvoa jälleenmyyjältä.

Ei ääntä subwooferista.

• Tarkista, että aktiivisubwoofer on käynnistetty.
• Tarkista, että WIRELESS LINK -ilmaisin palaa. (⇒ 18)

WIRELESS LINK -ilmaisin ei pala.

• Pääyksikön ja subwooferin välillä ei ole yhteyttä. Tarkista, että pääyksikkö on käynnistetty.
• Aktiivisubwooferia ja pääyksikköä ei ehkä ole yhdistetty oikein. Kokeile seuraavaa toimenpidettä. (Langattoman pariliitoksen muodostus)

①Käynnistä pääyksikkö.
②Pidä aktiivisubwooferin taustassa olevaa [I/D SET] -painiketta painettuna vähintään 4 sekunnin ajan. Langattoman linkin ilmaisin vilkkuu.

③ Valitse asetusvalikosta "SW PAIR". ( 20)
Kun langaton pariliitos on luotu, näet viestin "DONE" ja WIRELESS LINK -ilmaisin syttyy.
④Sammuta pääyksikkö ja käynnistä se uudelleen.

Kysy neuvoa jälleenmyyjältä, jos ongelma ei poistu.

Näyttö

"F61"

• Järjestelmän vahvistimessa on ongelma.
• Irrota vaihtovirtajohto ja kysy neuvoa jälleenmyyjältä.

"F70 HDMI" / "U701" / "U703"

• Tarkista HDMI-yhteys.
- Sammuta pääyksikkö ja käynnistä se uudelleen.
- Irrota HDMI-kaapeli.

"F703"

• Sammuta pääyksikkö ja käynnistä se uudelleen.
• Kysy neuvoa jälleenmyyjältä, jos ongelma ei poistu.

"LINK"

- Järjestelmä yrittää muodostaa yhteyden viimeksi yhteydessä olleeseen Bluetooth® -laitteeseen, kun "BT" on valittuna.

- Kaukosäädin ja tämä laite käyttävät eri koodeja. Muuta kaukosäätimen koodia. (⇒ 24)

"U702"

- HDMI-toiminnoissa on ongelma, pyydä ohjeita jälleenmyyjältä.

"U705"

- Pääyksikköön liitetty TV:n HDMI-liitäntä tai TV:n asetus ei ole yhteensopiva HDCP 2.2 -toistolähteen kanssa.

– Varmista, että käytät TV:n HDCP 2.2 -yhteensopivaa liitäntää.
– Varmista, että TV:n HDMI:n HDCP-asetus vastaa HDCP 2.2 -standardia.

Kaukosäädinkoodi

Jos muut Panasonic-laitteet häiriintyvät järjestelmän kaukosäätimen käytöstä, vaihda kaukosäätimen koodi tälle järjestelmälle.

Valmistelu

• Sammuta kaikki muut Panasonic-tuotteet.
• Käynnistä tämä järjestelmä.
• Osoita kaukosäätimellä järjestelmän kauko-ohjaustunnistinta.

Koodin 2 asettaminen koodiksi

Pidä [MUTE] ja kaukosäätimen [OK] painettuna vähintään 4 sekuntia.

"REMOTE 2" tulee näyttöön.

Koodin 1 asettaminen koodiksi

Pidä [MUTE] ja kaukosäätimen [▼] painettuna vähintään 4 sekuntia.

"REMOTE 1" tulee näyttöön.

Järjestelmän nollaus

Nollaa järjestelmä seuraavissa tilanteissa:
- Painikkeita painettaessa ei tapahdu mitään.
- Haluat tyhjentää muistin sisällön.

Pidä pääyksikön [∅/I] painettuna vähintään 10 sekunnin ajan.

"RESET" näkyy näytössä, kunnes järjestelmä käynnistyy uudelleen.

Huomautus:

Kaukosäätimen koodiksi asetetaan taas koodi 1 järjestelmän nollauksen jälkeen. Katso kohdasta "Kaukosäädinkoodi", miten sen asetukseksi vaihdetaan koodi 2.

Laitteen hoito

Irrota vaihtovirtajohto ennen huoltoa. Puhdista järjestelmä pehmeällä, kuivalla liinalla.

• Jos likaa on runsaasti, pyyhi se pois kostutetulla ja kuivaksi kierretyllä liinalla ja pyyhi lopuksi kuivalla liinalla.
• Käytä kaiutinten puhdistamiseen laadukasta liinaa. Älä käytä paperinenäliinoja tai muita materiaaleja (pyyhkeitä jne.), joista voi irrota palasia. Kaiuttimen kotelon sisään saattaa joutua pieniä hiukkasia.
• Älä koskaan käytä alkoholia, tinneriä tai bensiiniä järjestelmän puhdistukseen.
• Ennen kemiallisesti käsiteltyjen liinojen käyttöä lue huolellisesti liinan mukana tulevat ohjeet.

Järjestelmän hävittäminen tai pois antaminen Järjestelmä saattaa säilyttää käyttäjän asetustietoja pääyksikössä. Jos luovutat pääyksikön joko hävitettäväksi tai toiselle käyttäjälle, palauta asetukset annettuja ohjeita noudattamalla oletusarvoihin käyttäjän asetusten poistamiseksi. (⇒ vasen)

- Toimintohistoria saattaa tallentua pääyksikön muistiin.

Tekniset tiedot

Yleistä

Virtalähde 220 V – 240 V AC, 50 Hz

Virrankulutus

Pääyksikkö 30 W

Aktiivisubwooferiin HTB60036 W

Virrankulutus valmiustilassa (noin)

Pääyksikkö

HTB400

Kun "BT STANDBY" on pois päältä 0,5 W

Kun "BT STANDBY" on päällä 2,0 W

HTB600

Kun "STANDBY MODE" on pois päältä

0,5 W

Kun "STANDBY MODE" on päällä 2,0 W

Aktiivisubwooferiin HTB600 0,5 W

Mitat (L x K x S)

Pääyksikkö

Pöytäasennuksessa (ilman jalustaa)

962 mm × 56 mm × 120 mm

Pöytäasennuksessa (jalustan kanssa)

962 mm x 63 mm x 120 mm

Seinäasennuksessa

962 mm x 66 mm x 132 mm

Aktiivisubwooferiin HTB600

191 mm x 413 mm x 385 mm

Massa

Pääyksikkö

Pöytäasennuksessa

HTB400 3,8 kg

HTB6003,3 kg

Seinäasennuksessa

HTB400 4,0 kg

HTB6003,5 kg

Aktiivisubwooferiin HTB6008,4 kg

Käyttöympäristön lämpötila-alue 0°C – +40°C

Käyttöympäristön kosteusalue

RMS-lähtöteho: Dolby Digital -tila

RMS-lähtöteho: Dolby Digital -tila

HDMI-lähtö (ARC) HTB400

Liitäntä Tyypin A (19-piikkinen) liitin x 1

HDMI AV -tulo HTB600

Liitäntä Tyypin A (19-piikkinen) liitin x 1

HDMI AV-lähtö (TV ARC/eARC) HTB600

Liitäntä Tyypin A (19-piikkinen) liitin x 1

Digitaalinen äänitulo

Optinen digitaalitulo Optinen liitäntä x 1

USB-portti Ohjelmistopäivitys

Äänimuoto-osa

HTB600

HDMI AV/TV eARC -tulo

LPCM (enint. 7.1-kanavainen)

Dolby Digital

Dolby TrueHD

Dolby Digital Plus

Dolby Atmos® (Dolby Digital Plus)

Dolby Atmos® (Dolby TrueHD)

DTS®

DTS-ES Discrete 6.1

DTS-ES Matrix 6.1

DTS® 96/24

DTS-HD® High Resolution Audio

DTS-HD® Master Audio

DTS-Express

DTS:X®

TV ARC -tulo LPCM (enint. 2-kanavainen)

Dolby Digital

Dolby Digital Plus

Dolby Atmos® (Dolby Digital Plus)

DTS®

DTS-ES Discrete 6.1

DTS-ES Matrix 6.1

DTS® 96/24

Optinen digitaalitulo

LPCM (enint. 2-kanavainen)

Dolby Digital

DTS®

DTS-ES Discrete 6.1

DTS-ES Matrix 6.1

DTS® 96/24

HTB400

TV ARC -tulo LPCM

Dolby Digital

Optinen digitaalitulo

LPCM

Dolby Digital

Etukaiuttimet (sisäänrakennetut)

Täysi ääniala

4,5 x 10 cm:n kartiotyyppinen kaiutin x 2

Woofer HTB400

8 cm:n kartiotyyppinen kaiutin x 2

Aktiivisubwooferiin HTB600

Woofer 16 cm:n kartiotyyppinen kaiutin x 1

Bluetooth®-osa

Versio

HTB400 Bluetooth

® Versio 4.2

HTB600 Bluetooth

® Versio 5.0

Luokka Luokka 2

Tuetut profiilit A2DP

Taajuuskaista 2,4 GHz:n kaista FH-SS

Käyttöetäisyys 10 m:n näköetäisyys

Tuettu koodekki SBC

Langaton osa HTB600

Langaton moduuli

Taajuusalue 2404 MHz – 2476 MHz RF-lähtöteho 8 dBm (enint.)

Huomautus:

• Tekniset tiedot voivat muuttua ilman eri ilmoitusta. Massa ja mitat ovat likimääräisiä arvoja.
• Harmoninen kokonaissärö on mitattu digitaalisella spektrianalysaattorilla.

Vanhojen laitteiden ja paristojen hävittäminen Vain Euroopan unioni ja maat, joissa on kierrätysjärjestelmä

Nämä merkinnät tuotteissa, pakkauksissa ja/tai niihin liitetyissä dokumenteissa tarkoittavat, että käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita sekä paristoja ei saa sekoittaa tavalliseen kotitalousjätteeseen.

Vie vanhat tuotteet ja käytetyt paristot kansallisen lainsäädännön mukaiseen keräyspisteeseen asianmukaista käsittelyä, talteenottoa ja kierrätystä varten.

Hävittämällä ne oikein autat säästämään arvokkaita resursseja ja estät mahdolliset haittavaikutukset ihmisten terveyteen ja ympäristöön.

Saat lisätietoja keräyksestä ja kierrätyksestä ottamalla yhteyden kunnalliseen jätehuoltoon.

Tuotteiden epäasianmukaisesta hävittämisestä saattaa seurata kansallisessa lainsäädännössä määrätty rangaistus.

Paristomerkintää koskeva huomautus (alasymboli):

Tämä merkki voi olla käytössä yhdessä kemiallisen merkinnän kanssa. Siinä tapauksessa merkki noudattaa kyseistä kemikaaliakoskevan direktiivin vaatimuksia.

Viitteet

Tietoja Bluetooth®-toiminnosta

Panasonic ei ota vastuuta datan ja/tai tietojen vaarantumisesta langattoman lähetyksen aikana.

Taajuuskaista

- Tämä järjestelmä käyttää 2,4 GHz:n taajuuskaistaa.

Sertifiointi

• Tämä järjestelmä noudattaa taajuusrajoituksia ja on saanut taajuuksia koskevien lakien mukaisen sertifikaatin. Siksi langattoman yhteyden käyttöoikeutta ei tarvita.
• Alla mainitut toimet ovat joissakin maissa lain mukaan rangaistavia:

– Yksikön purkaminen tai muokkaaminen.

– Määritysmerkintöjen poistaminen.

Käyttörajoitukset

• Langattoman yhteyden toimintaa ja/tai yhteensopivuutta Bluetooth®-laitteiden kanssa ei taata.
• Kaikkien laitteiden on noudatettava Bluetooth SIG, Inc.:in asettamia standardeja.
• Laitteen määrityksistä ja asetuksista riippuen se ei ehkä pysty muodostamaan yhteyttä tai jotkin toiminnot voivat olla erilaisia.
• Tämä järjestelmä tukee Bluetooth®-suojausominaisuuksia. Käyttöympäristöstä ja/tai asetuksista riippuen suojaus ei ehkä ole riittävä. Ole varovainen lähettäessäsi tietoa langattomasti tähän laitteeseen.
• Järjestelmä ei voi lähettää tietoa Bluetooth®-laitteeseen.

Käyttöetäisyys

• Laitteen enimmäiskäyttöetäisyys on 10 m:n.
• Käyttöetäisyys saattaa pienentyä ympäristön, esteiden tai häiriöiden vuoksi.

Muiden laitteiden aiheuttamat häiriöt

• Tämä järjestelmä ei ehkä toimi oikein ja radioaaltohäiriöt voivat aiheuttaa ongelmia, kuten häiriöääntä ja äänen hyppimistä, jos laite sijoitetaan liian lähelle muita Bluetooth®-laitteita tai 2,4 GHz:n taajuusaluetta käyttäviä laitteita.
• Järjestelmä ei ehkä toimi oikein, jos lähettyvillä olevan radioaseman tms. radioaallot ovat liian voimakkaita.

Käyttötarkoitus

• Tämä järjestelmä on tarkoitettu tavalliseen yleiseen käyttöön.
• Älä käytä järjestelmää sellaisten laitteiden lähellä tai sellaisissa ympäristöissä, jotka ovat alttiita radiotaajuisille häiriöille (esimerkki: lentokentät, sairaalat, laboratoriot jne.).

Lisenssit

HDMI- ja HDMI High-Definition Multimedia Interface -termit sekä HDMI-logo ovat HDMI Licensing Administrator, Inc.:in tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Bluetooth®-sanamerkki ja -logot ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä, jotka omistaa Bluetooth SIG, Inc. Panasonic Holdings Corporation käyttää näitä merkkejä käyttöoikeussopimuksella. Muut tavaramerkit ja kauppanimet kuuluvat vastaaville omistajille.

HTB400

Valmistettu Dolby Laboratoriesin lisenssillä. Dolby, Dolby Audio ja kaksois-D-symboli ovat Dolby Laboratoriesin tavaramerkkejä.

DTS-patentteja varten katso http://patents.dts.com. Valmistettu yhtiön DTS, Inc. lisenssillä. DTS, symboli, DTS ja symboli yhdessä, ja Digital Surround ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä, jotka omistaa DTS, Inc. Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. © DTS, Inc.:in Kaikki oikeudet pidätetään.

HTB600

Valmistettu Dolby Laboratoriesin lisenssillä. Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio ja kaksois-D-symboli ovat Dolby Laboratoriesin tavaramerkkejä.

DTS-patentteja varten katso http://patents.dts.com. Valmistettu yhtiön DTS, Inc. lisenssillä. DTS, symboli, DTS ja sen symboli yhdessä, DTS:X, DTS:X-logo, Virtual:X ja Virtual:X-logo ovat DTS, Inc. -yhtiön tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä, jotka omistaa DTS, Inc. Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. © DTS, Inc.:in Kaikki oikeudet pidätetään.