IAN 61553 - Vene CRIVIT - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Ilmatäytteinen vene (uimavene)
Malli	IAN 61553 / Isolate 290
Brändi	Crivit
Pituus	Noin 272 cm
Leveys	Noin 141,5 cm
Korkeus	Noin 62 cm
Paino	Noin 6 kg
Maksimikuorma	260 kg (573,3 lbs)
Maksimi henkilömäärä	2 aikuista + 2 lasta (tai 2 aikuista / 2 lasta ohjeen mukaan)
Maksimi ilmanpaine	0,04 bar (0,58 psi)
Suunnitteluluokka	D (suojaisat vedet)
Standardi	ISO 6185-1, luokka I
Kammiot	Turvakammio (ruuviventtiili), garret (tulppaventtiili), kelluntakammio (ruuviventtiili)
Mukana tulevat varusteet	2 melaa tipparenkailla, 2 narua (600 cm ja 200 cm), merisäkki, säilytyspussi, korjaussarja, hallintaviivain, tuuletusputket, ohjeet
Materiaali	PVC (kuten tyypillisesti ilmatäytteisissä veneissä)
Virranlähde	Ei mikään (käsikäyttöinen propulsio)
Takuu	3 vuotta
Huolto	Puhdista makealla vedellä ja miedolla saippualla; kuivaa huolellisesti; säilytä puhtaassa, kuivassa paikassa poissa auringonvalolta ja jyrsijöiltä
Korjaukset	Käytä korjaussarjaa pienille vaurioille; anna kuivua 12 tuntia korjauksen jälkeen
Turvallisuusohjeet	Käytä aina hyväksyttyä pelastusliiviä; vältä ylitäyttöä; älä jätä venettä valvomatta veteen; jaa kuorma tasaisesti

Usein kysytyt kysymykset - IAN 61553 CRIVIT

Mikä on enimmäismäärä ihmisiä, jotka voivat käyttää tätä venettä?

Vene on suunniteltu enintään 2 aikuiselle ja 2 lapselle (tai 2 aikuiselle/2 lapselle kuten määritelty). Enimmäiskuorma on 260 kg.

Kuinka täytän veneen oikein?

Täytä tässä järjestyksessä: ensin turvakammio (ruuviventtiili), sitten garret (tulppaventtiili) ja lopuksi kelluntakammio. Käytä tavallista jalka- tai mäntäpumppua; älä käytä kompressoria. Tavoiteilmanpaine on 0,04 bar. Tarkista mukana tulevalla hallintaviivaimella.

Mitä teen, jos veneeseen tulee reikä?

Pienille vaurioille käytä mukana tulevaa korjaussarjaa. Tyhjennä vene, puhdista alue alkoholilla, karhenna hienolla hiekkapaperilla, levitä liimaa sekä paikalle että veneeseen, odota 3 minuuttia, paina tiukasti ja anna kuivua 12 tuntia ennen uudelleentäyttöä.

Kuinka puhdistan ja säilytän veneen?

Käytön jälkeen huuhtele makealla vedellä ja miedolla saippualla poistaaksesi suolan ja hiekan. Kuivaa täysin. Säilytä puhtaassa, kuivassa paikassa poissa suorasta auringonvalosta ja suurista lämpötilanvaihteluista. Pidä poissa jyrsijöiden ulottuvilta.

Mikä on takuuaika?

Veneellä on 3 vuoden takuu, joka kattaa materiaali- ja valmistusvirheet. Säilytä kuitti. Ota yhteyttä huoltolinjaan reklamaatioita varten.

Voinko käyttää venettä merellä?

Vene on suunniteltu suojaisille vesille (luokka D), sopii pienille järville, joille, kanaville ja rannikon läheisille vesille tyynissä olosuhteissa (tuuli enintään 4, aallonkorkeus enintään 0,3 m). Vältä avomerta.

Kuinka kokoan melat?

Liitä kaksi melaputkea yhteen, kunnes ne napsahtavat. Työnnä pää melalukon läpi, liu'uta sitten tipparengas paikalleen. Varmista, että melalukot ovat kiinni, jotta ne eivät irtoa vedessä.

Onko turvallista jättää vene valvomatta veteen?

Ei. Älä koskaan jätä venettä miehittämättömänä veteen, sillä se voi ajautua nopeasti pois. Pysy aina 300 metrin etäisyydellä rannasta.

Voinko kuljettaa venettä täytettynä?

Ei. Älä koskaan kuljeta venettä täytettynä ajoneuvossa. Tyhjennä aina ja käytä mukana tulevaa säilytyspussia.

Mitä teen, jos joku putoaa yli laidan?

Uudelleen nousu on tehtävä keulan tai perän kautta kaatumisen välttämiseksi. Käytä aina pelastusliiviä ja pidä vene tasapainossa.

KÄYTTÖOHJE IAN 61553 CRIVIT

Vastaa ISO 6185-1 standarin vaatimukset, kategoria I, suunnittelukategoria D

Motsvarar ISO 6185-1, Kategori I, Båtkategori D

Svarer til ISO 6185-1, kategori I, udkastkategori D

Tuote ja sen osat 14

Tekniset tiedot / Käytetyt symbolit 15

Osat / Toimituksen sisältö 15

Käyttötarkoitus 15

Käyttöä koskevat säännöt / Turvallisuusohjeet 16

Loukkaantumisvaara 16

Ainevahinkojen välttäminen 17

Kokoaminen 17

Airojen asennus 18

Kierreventtiilien asentaminen 18

Pumppaaminen 18

Pumppaamisjärjestys 18

Käyttöpaineen tarkistaminen 19

Mittamerkki ja kontrollimitta 19

Ilmakammioiden täyttäminen 19

Köysi 19

Veneen purkaminen 20

Kajakin säilytyspussi 20

Säilytyspussi pikkutarvikkeille 20

Kantaminen 20

Hoito / Huolto / Säilytys 20

Korjaukset 21

Hävittämistä koskevat ohjeet 21

3 vuoden takuu 21

Lue käyttöohje huolellisesti läpi ennen tuotteen kokoamista ja käyttöä. Säilytä se myöhempää tarvetta varten. Käyttöohje sisältää tärkeää tietoa tuotteesta, sen kokoamisesta, käytöstä ja hoidosta sekä turvallisuussäännöistä. Koska vesiurheiluun liittyy tiettyjä vaaroja, tuotteen

tarkka tuntemus voi estää mahdolliset henkilövahingot ja kuolemantapaukset.

Tekniset tiedot / Käytetyt symbolit

= 2 = 2 Sallittu henkilömäärä: 2 aikuista / 2 lasta

Sallittu kuormitus: 260 kg (573,30 lbs.)

→● ⇔ Maksimi ilmanpaine: 0,04 baria (0,58 psi)

Pituus: n. 272 cm

Leveys: n. 141,5 cm

Korkeus: n. 62 cm

Paino: n. 6 kg

Osat / Toimituksen sisältö

① …… Turvallisuuskammio ruuviventtiilillä 1 ⑨ …… Airot (2 x)

2 ...... Pohjakammio tulppaventtiilillä 2 9a ...... Nokkarenkaat (2 x)

3 .... Kellukammio ruuviventtiilillä 3 10 .... Merimiessäkki (1 x)

Tämä tuote on sunniteltu yksityiskäyttöön.

Sunnittelukategoria D „suojaiset vesistöt“: Suunniteltu käyttöön suojaisissa rannikon läheisissä vesistöissä, pienissä poukamissa, pienissä järvissä, kapeissa joissa ja kanavissa, seuraavien ilmasto-olosuhteiden vallitessa: tuulenvoimakkuus korkeintaan 4 boforia ja aaltojen näennäisen korkeuden ollessa korkeintaan 0,3 metriä tai niiden satunnaisesti ollessa korkeintaan 0,5 metriä, esimerkiksi ohiajavien laivojen aiheuttamana.

⚠️Käyttöä koskevat säännöt / Turvallisuusohjeet

Kumivene on tarkastettu ja turvalliseksi hyväksytty vesiurheiluväline. Kuitenkin kehoitamme sinua ehdottomasti noudattamaan seuraavia sääntöja ja määräyksiä:

!HUOMIO!

Varovaisuus ja itsehuomiokyky vesillä liikuttaessa on erittäin tärkeä.

Älä yliarvioi koskaan voimiasi tai ohjauskykyäsi! Pysy aina rannikon läheisyydessä! Ota huomioon sääolosuhteet, myrskyvaroitukset ja mahdolliset valosignaalit!

!HUOMIO!

Noudata aina turvallisuussääntöjä ja voimassa olevia järviä ja avovesistöjä koskevia määräyksiä, ja käytä aina oman turvallisuutesi vuoksi hyväksyttyä pelastusliiviä.

!VAROITUS!

Tukehtumisvaara lapsille! Älä anna lasten leikkiä pakkausmateriaalin tai tuotteen kanssa ilman valvontaa

!VAROITUS!

Jos henkilö on pudonnut veneestä, hänen on kiivettävä takaisin veneeseen aina veneen keulasta tai perästä, koska jos nousee sivulta veneeseen, vene on erittäin suuressa vaarassa kaatua kumoon.

! Loukkaantumisvaara!

Ole varovainen maatuulen vallitessa!

Ole varovainen maalta päin tulevassa virtauksessa!

• Varmista, että henkilöt ja kuorma on aina levitetty tasaisesti veneeseen, sillä muuten on olemassa kaatumisvaara.
• Ota huomioon tyyppikilvessä ilmoitetut tiedot, sallittu kuormitus ja henkilömäärä sekä varoitusohjeet.
• Noudata aina paikallisia vesiliikennesääntöjä.
• Älä kuljeta mukanasi mitään teräviä tai suippoja esineitä.
• Kumivenettä on suojattava joutumasta kosketuksiin vaarallisten nesteiden tai happojen kanssa. Ne voivat aiheuttaa korjaamattomia vaurioita.
• Suojaa vene kuumuudelta ja avotulelta! Ole varovainen palavien savukkeiden kanssa!
• Huolehdi siitä, ettet aja veneellä kiviseen pohjaan välttääksesi veneen rungon vaurioita.
• Jos vesillä liikuttaessa yksi kolmesta sisäkammiosta vaurioituu, älä missään tapauksessa lähde veneestä. Neljän ehjän sisäkammion kellumisvoima riittää pitämään veneen turvallisesti veden päällä.
• Älä missään tapauksessa kuljeta venettä autossa täytettynä.
• Älä jätä venettä veteen yksin. Se voi ajautua pois nopeammin kuin mitä pystyt uimaan.
• Varmista aina ennen käyttöä, että sinulla on airot mukana. Muuten et pysty ohjaamaan venettä riittävästi.

• Älä tee mitään teknisiä muutoksia veneeseen. Kaikenlaiset muutokset vaarantavat huviveneen ajokykyä.

• Älä käytä venettä koskaan alkoholin, huumeiden tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena.

• Älä yliarvioi koskaan omia voimiasi. Säästä lihasvoimiasi soutaessasi niin, että pystyt vaivatta soutamaan kuljetun matkan taas takaisin. Pysyttele suojaisella rantavyöhykkeellä korkeintaan 300 metrin päässä ja tarkkaile vaihtelevia tuuli- ja virtausolosuhteita, jotka saattavat tuntuvasti vaikeuttaa eteenpäin pääsyä.

Ainevahinkojen välttäminen!

• Kaikki ilmatäytteiset tuotteet ovat arkoja kylmyydelle. Siksi tuotetta ei saa levittää auki ja täyttää ilmalla lämpötilan ollessa alle 15° C!
• Jos ilmanpaine lisääntyy räikeässä auringonpaisteessa, se on tasoitettava päästämällä ilmaa vastaavasti ulos.
• Varmista, että tuote – erikoisesti täytettynä – ei joudu kosketuksiin kivien, soran tai terävien esineiden kanssa eikä se hankaa tai hierrä mihinkään, sillä muuten veneen kalvo voi vahingoittua.
• Käytä ainoastaan turvallisuusventtiileihin sopivaa pumppuadapteria. Muuten venttiilit voivat vahingoittua.
• Älä täytä venettä liian kovaksi, sillä muuten hitsaussaumat ovat vaarassa repeytyä. Sulje venttiilit ilman täytön jälkeen huolellisesti.
• Vältä kosketusta terävien, kuumien, suippojen tai vaarallisten esineiden kanssa.

Kokoaminen

Tuotteen suuresta koosta johtuen kokoamiseen tarvitaan aina kaksi aikuista. Noudata yksittäisiä toimenpiteitä ilmoitetussa järjestyksessä. Tämä koskee erikoisesti kolmen ilmakammion täyttöä, koska se muuten saattaa aiheuttaa epätasaisen paineen jakautumisen, mikä taas voi tehdä kumiveneen epävaikaiseksi ja haitata veneen ajokykyä.

1. Valitse tasainen, puhdas ja tarpeeksi tilava alusta, jolle voit avata veneen pakkauksen ja levittää vene Varmista, että kaikki vksittäiset osat ovat käsillä ja moitteettomassa kunnossa.
2. Levitä veneen runko levälleen. Jos kokoat venettä toista kertaa, tarkista vene mahdollisten vaurioiden, reikien ja repeämien varalta ja paikkaa ne, kuten myöhemmin on kuvattu. Sitten kun olet jo vesillä, ei mahdollisia vaurioita voi enää korjata.

Airojen asennus (kuva 1, 2)

Tärkeää!

Airot eivät saa olla irrotettuina hankaimista veneen ollessa vesillä. Ne on pidettävä hankaimissa varmasti kiinni putoamisen varalta!

- Yhdistä molemmat airon putket niin, että painonapit lukittuvat kuuluvasti ja näkyvästi. Työnnä putken pää hankaimen läpi ja varmista airo työntämällä nokkarengas sen yli. Toista tämä toimenpide toisen airon kanssa veneen toisella puolella.

Kierreventtiilien asentaminen:

Veneen kammiot 1 in varustettu vastaavilla kierreaukoilla mukana toimitettuja ruuviventtiilejä varten. Vedä venttiilin silmukka A kierreaukon B li niin, että se istuu tukevasti sitä varten suunnitellun uran päällä. Tämä toimenpide vaatii sormituntumaa ja kärsivällisyyttä, mutta se on suoritettava huolellisesti, jotta voidaan estää venttiilin myöhempi irtoaminen aukosta.

Kierrä sitten venttiilikappale © myötäpäivään tiukasti kiinni kierreaukkoon.

Pumppaaminen HUOMIO!

• Täytä ilmakammiot oikeassa järjestyksessä.
• Suositeltava käyttöpaine on 0,04 baria (= 40 mbar = 0,58 psi).
• Älä täytä ilmakammioita liian täyteen, sillä muuten on vaarana ylivenyminen tai jopa hitsaussaumojen repeäminen.
• Käytä ilman täyttöön tavanomaista jalkapumppua tai kaksoisisku-mäntäpumppua, jossa on vastaavat liitännät ja mahdollisesti painomittari.
• Ilman täyttöön ei saa käyttää kompressoria eikä paineilmapulloa. Ne voivat vahingoittaa tuotetta.
  • Täytä ilmakammiot ihan täyteen!

Pumppaamisjärjestys (kuva 4)

Tarkista ilmakammion täytön jälkeen aina ilmanpaine kuten luvussa „Käyttöpaineen tarkastus“ s. 19 on kuvattu.

Täytä ilmakammiot seuraavassa järjestyksessä:

1. ① Turvallisuuskammio ruuviventtiilillä 1
2. ①ohjakammio tulppaventtiilillä 2
3. ④ellukammio ruuviventtiilillä 3

□ = merkintä veneessä

Käyttöpainen tarkistaminen

ÄRKEÄÄ!

Ensimmäisen ilmantäytön jälkeen PVC-materiaali venyy hieman enemmän eikä se supistu enää alkuperäiseen kokoonsa.

Muista, että lukemat voivat heilahdella riippuen lisäkuormasta ja ulkoilman lämpötilasta

Täytä ilmakammiot ② ilmalla niin täyteen, kunnes ne tuntuvat kiinteiltä eikä materiaalissa näy enää poimuja. Painamalla peukalolla vastaavaa ilmakammiota sen pitäisi vielä hieman antaa periksi.

Mittamerkki ja kontrollimitta (kuva 5a, b)

Aseta ilmakammioden ♂ kiyttöpainen tarkastusta varten tarkastusohjaimen (kuva 5b) merkki → 0 tuotteen päällä olevan mittaliuskan (kuva 5a) merkin ←→ 0 kohdalle.

Ensimmäistä kertaa täytettäessä mittaliuskan maksimi venytys El saa ylittää tarkastuohjaimen lukemaa A.

Ensimmäisen käytön jälkeen täytä vene ilmalla niin, että mittaliuskan numero10 on tarkastusohjaimen kohdan A ja kohdan 10 välissä.

Ilmakammioiden täyttäminen (kuva 6)

① Turvallisuuskammio ruuviventtiilillä

3 Kellukammio ruuviventtiilillä

1. Täytä kammiot √ fnalla ja sulje venttiilin kansi (kva 3, s. 18) kiertämällä myötäpäivään.

② Pohjakammio tulppaventtiilillä

1. Avaa venttiilin kansi A.

2. Täytä kyseessä oleva kammio ilmalla.

3. Sulje venttiilin kansi ja upota venttiili painamalla kevyesti.

Köysi

Kiinnitä 600 cm:n pituinen köysi veneen silmukoihin. Varmista köysi merimiessolmulla (kuva 7).

Poista ilma veneestä seuraavalla tavalla:

1. Pohjakammion 2tyhjentämistä varten vedä tulppaventtiili upotuksesta ja paina venttiilinkara kevyesti yhteen tai käytä ilmanpoistoholkkia .14
2. Turvallisuus- ja kellukammion 1 3hjentämistä varten kierrä ruuviventtiili ventiilinkannesta täydellisesti ulos.

Kajakin säilytyspussi

Tuotteen mukana toimitetaan merimiessäkki ♦johon vene voidaan pakata kuljetusta ja säilytystä varten. Sulje säkki 200 cm:n pituisella köydellä. Merimiessäkkiä voidaan lisäksi käyttää veneessä ruokatavaroiden, vaatteiden jne. suojaamiseksi roiskevedeltä. Muista kuitenkin, että säkki ei ole vedenpitävä. Älä senvuoksi missään tapauksessa säilytä siinä helposti vahingoittuvia esineitä, kuten esim. valokuvauskoneita. Veneessä käytettäessä on suositeltavaa poistaa nyöri, kääriä ylempi pääty litteäksi ja sulkea se tarrakiinnittimillä.

Säilytyspussi pikkutarvikkeille (kuva 8)

Tuotteen mukana on lisäksi roiskevesitiivis säilytyspussi 📋joka voidaan kiinnittää veneen sisäseinään tarrakiinnittimillä. Siinä voidaan säilyttää kuivana pienempiä esineitä. Tosin tämäkään pussi ei ole täysin vedenpitävä. Älä siis säilytä myöskään siinä helposti vanhingoittuvia esineitä.

Veneen kuljetukseen tarvitaan aina kaksi henkilöä. Kanna sitä veneen perässä olevasta köydestä ja keulassa olevasta kantokahvasta

Hoito / Huolto / Säilytys

!HUOMIO!

Käytä ainoastaan puhdistusaineita, jotka eivät sisällä happoja tai bensiiniä, eikä koskaan mitään silikonipohjaisia tuotteita.

1. Puhdista veneesi joka käytön jälkeen huolellisesti huuhtelemalla se raikkaalla vedellä ja miedolla saippualla, jotta saat poistettua suolakiteet, hiekkajyvät ja muut pienemmät liat. Anna sen senjälkeen kuivua kunnolla.
2. Taita vene kasaan huolellisesti.
3. Säilytä venettäsi puhtaassa ja kuivassa tilassa, johon auringon paiste ei osu suoraan ja jossa se ei ole alttiina suuremmille lämpötilan vaihteluille. Huolehdi siitä, ettei se ole muodottomassa kasassa, vaan sileästi taitettuna ja jyrsijöiden ulottumattomissa.

Korjaukset !HUOMIO!

Älä missään tapauksessa suorita itse suurempien vanhinkojen korjauksia.

Pienemmät vahingot voit korjata mukana toimitetulla korjaussetillä.

1. Tyhjennä veneestä kaikki ilma pois ja puhdista korjattava kohta alkoholipitoisella liuteella. Hio repeämää tai reikää ympäröivä alue hieman karheaksi hienolla smirgelipaperilla.
2. Leikkaa paikkauspala niin suureksi, että se peittää vanhingoittuneen alueen ja ylittää sen reunat 1,5 cm joka puolelta.
3. Levitä liimaa sekä veneen pintaan että paikkauspalaan. Anna liiman kuivua n. 3 minuttia.
4. Paina paikkauspala pehmeällä esineellä tiukasti kiinni. Varmista, että työskentelet tasaisella alustalla ilman ryppyjä ja poimuja. Poista mahdolliset ilmakuplat pyöristetyllä esineellä kevyesti sisältäulospäin.
5. Paikkauksen jälkeen odota vähintään 12 tuntia ennenkuin täytät veneen uudelleen.

Hävittämistä koskevat ohjeet

Hävitä pakkaus ja tuote ympäristöystävällisesti ja lajiteltuna! Hävitä tuote paikkakuntasi jätelaitoksen kautta. Noudata voimassa olevia määräyksiä.

3 vuoden takuu

Tuote on valmistettu huolellisesti ja jatkuvan laaduntarkkailun alaisena.

Myönnämme tälle tuotteelle kolmen vuoden takuun ostopäivästä lähtien. Säilytä ostokuitti.

Takuu kattaa vain materiaali- ja valmistusvirheet. Se raukeaa, jos tuotetta on käytetty väärin tai asiattomasti. Tämä takuu ei rajoita ostajan laillisia oikeuksia, etenkään takuuoikeuksia.

Takuuasioissa voit ottaa yhteyttä ilmaiseen palvelunumeroomme tai lähettää meille sähköpostia.

Neuvomme sinua takuusioissa aina henkilökohtaisesti. Takuutapauksessa vioittuneet osat voidaan lähettää maksutta huolto-osoitteeseen sovittaessa siitä etukäteen asiakaspalvelumme kanssa.

Lähetämme sinulle välittömästi uuden tai korjatun osan maksutta.

Takuuaika ei pidenny takuuaikana suoritettujen korjausten, laillisen takuuoikeuden tai valmistajan hyväntahtoisuuden vuoksi. Tämä koskee myös varaosia ja korjattuja osia.

Takuuajan jälkeen suoritetut korjaukset ovat maksullisia.

IAN: 61553

Palveluosoite

Asiakaspalvelu [phone] (ma-pe 10 - 16, maksuton)

Petrasol • Lönnrotinkatu 20 • FIN-00120 Helsinki

[e-mail]

- www.nws-service.com -

ÖVERSIKT INSHORE 290