Dash Cam 54 - Autokamera GARMIN - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Ajoneuvokamera
Merkki	Garmin
Malli	Dash Cam 54
Mitat (noin)	56 x 41 x 28 mm
Paino (noin)	60 g
Virtalähde	12V/24V syttykärjen adapteri USB-kaapelilla
Akun tyyppi	Sisäänrakennettu litiumioniakku, ei käyttäjän vaihdettavissa
Tallennustarkkuus	Full HD (1920 x 1080 pikseliä)
Kuvakulma	Laajakulma (noin 140°)
Ajoavustintoiminnot	FCWS (törmäysvaroitus), LDWS (kaistavahtivaroitus)
Asennus	Tarttuva kiinnike tuulilasiin
Huolto ja puhdistus	Puhdista pehmeällä ja kuivalla liinalla
Turvallisuus – Häiriötekijäriski	Älä katso näyttöä ajon aikana
Turvallisuus – Asennus	Älä tuki kuljettajan näkökenttää tai turvatyynyjä
Varaosat	Tarttuva kiinnike, virtakaapeli
Korjattavuus	Akkua ei voi vaihtaa; korjaus Garminin valtuutetussa huoltoliikkeessä
Takuu	1 vuosi (rajoitettu)
Vaatimustenmukaisuus	Direktiivi 2014/53/EU, IC Kanada
Käyttölämpötila	-20 °C - +55 °C (arvio)

Usein kysytyt kysymykset - Dash Cam 54 GARMIN

Kuinka asennan Dash Cam 54 -kameran ajoneuvooni?

Aseta tarttuva kiinnike tuulilasiin siten, ettei se tuki kuljettajan näkökenttää tai turvatyynyjä. Kytke USB-kaapeli syttykärjen adapteriin. Varmista, että laite on kunnolla kiinnitetty ennen ajoa.

Onko Dash Cam 54 -kameran akku vaihdettava?

Ei, litiumioniakku on sisäänrakennettu eikä käyttäjä voi vaihtaa sitä. Älä yritä irrottaa sitä. Ota yhteyttä Garminin valtuutettuun huoltoliikkeeseen toimenpiteitä varten.

Mitä FCWS- ja LDWS-varoitukset tarkoittavat?

FCWS (törmäysvaroitusjärjestelmä) varoittaa edessä olevan ajoneuvon törmäysriskistä. LDWS (kaistavahtijärjestelmä) varoittaa, jos poistut kaistalta ilman suuntavilkkua. Nämä toiminnot ovat vain tiedottavia eivätkä korvaa tarkkaavaista ajamista.

Voinko käyttää Dash Cam 54 -kameraa yöllä tai huonossa näkyvyydessä?

Kyllä, mutta FCWS- ja LDWS-toiminnot voivat olla rajoitettuja huonossa näkyvyydessä (yö, sumu, sade). Videotallennus pysyy aktiivisena. Katso lisätietoja Garminin verkkosivuilta.

Onko dash-kameran käyttö laillista maassani?

Lainsäädäntö vaihtelee maittain. Joissakin maissa henkilöiden kuvaaminen tai kuvien jakaminen heidän ajoneuvossaan voi loukata yksityisyyttä. On vastuullasi noudattaa voimassa olevia paikallisia lakeja.

Kuinka puhdistan Dash Cam 54 -kameran?

Käytä pehmeää ja kuivaa liinaa näytön ja kotelon puhdistamiseen. Älä käytä voimakkaita kemikaaleja, jotka voivat vahingoittaa laitetta.

Mitä tehdä, jos laite ei käynnisty?

Tarkista virtajohdon liitäntä ja syttykärjen adapteri. Varmista, että akku on ladattu. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä verkkotukeen osoitteessa support.garmin.com tai ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

Onko Dash Cam 54 yhteensopiva kaikkien ajoneuvojen kanssa?

Kyllä, se kiinnitetään tuulilasiin tarttuvalla kiinnikkeellä. Syttykärjen adapteri toimii 12V ja 24V järjestelmissä. Varmista, että valittu paikka ei tuki näkyvyyttä eikä turvatyynyjä.

Mikä on takuun kesto?

Rajoitettu takuu on yksi vuosi ostopäivästä. Se kattaa materiaali- ja valmistusvirheet. Katso yksityiskohtaiset ehdot käyttöohjeesta.

Voinko käyttää Dash Cam 54 -kameraa peruutuskamerana?

Ei, se on suunniteltu asennettavaksi ajoneuvon eteen. Se ei sovellu peruutuskameran käyttöön.

KÄYTTÖOHJE Dash Cam 54 GARMIN

Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja 29

Tähtis ohutus- ja tootealane teave 47

Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja

VAROITUS

Seuraavien varoitusten laiminlyönti voi aiheuttaa onnettomuuden tai törmäyksen, joka voi johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen.

Akkuvaroitukset

Laitteessa käytetään litiumioniakkua.

Jos näitä ohjeita ei noudateta, akun käyttöikä saattaa lyhentyä, tai akku saattaa vahingoittaa laitetta tai aiheuttaa tulipalon, palovammoja, akkunestevuodon ja/tai fyysisiä vammoja.

• Älä pura, muuta, muokkaa, lävistä tai vahingoita laitetta tai akkuja.
• Älä poista tai yritä poistaa akkua, joka ei ole käyttäjän vaihdettavissa.
• Älä altista laitetta, akkuja tai paristoja tulelle, räjähdyksille tai muille vaaroille.

Varoitus häiriötekijöistä

Oikein käytettynä pystyt seuraamaan tilanteita paremmin tämän laitteen avulla. Epäasianmukainen käyttö voi haitata keskittymistä, mikä voi aiheuttaa onnettomuuden, joka voi johtaa kuolemaan tai vakaviin vammoihin. Tarkastele laitteen näytön tietoja vain vilkaisemalla. Tarkkaile aina ympäristöäsi, äläkä katso näyttöä pitkään tai anna sen häiritä keskittymistäsi. Jos keskityt liikaa näyttöön, et välttämättä huomaa esteitä ja vaaranpaikkoja.

Ajoturvallisuusjärjestelmän varoitus

Jos laitteessa on etuosan törmäysvaroitusjärjestelmä (FCWS, Forward Collision Warning System) ja kaistanvaihdon varoitusjärjestelmä (LDWS, Lane Departure Warning System), huomioi, että ne ovat ainoastaan viitteellisiä. Kuljettaja on aina vastuussa tie- ja ajo-olosuhteiden tarkkailemisesta, liikennesääntöjen noudattamisesta ja ajoturvallisuudesta. FCWS ja LDWS varoittavat edessäpäin olevista ajoneuvoista ja kaistaviivoista kameran avulla. Siksi niiden toiminta saattaa olla rajallista, kun näkyvyys on heikko. Tietyt olosuhteet saattavat heikentää varoitustoimintoa. Lisätietoja on osoitteessa www.garmin.com/warnings.

Tukehtumisvaara

Tuote sisältää pieniä osia. Tuote ei ole tarkoitettu alle 3-vuotaille lapsille.

Ajoneuvon asennusvaroitukset

- Kun asennat laitteen ajoneuvoon, aseta se tukevasti siten, että se ei peitä kuljettajan näkyvyyttä tiehen tai estä ajoneuvon hallintalaitteiden (kuten ohjauspyörän, polkimien tai vaihdekepin) käyttöä. Älä aseta laitetta ajoneuvon kojelaudalle klinnittämättä. Älä aseta laitetta auton turvatyynyn eteen tai yläpuolelle.

Varoitus magneeteista

Sekä laite että sen teline saattavat sisältää magneetteja. Tietyissä olosuhteissa magneetit voivat häiritä joidenkin sisäisten lääketieteellisten laitteiden (kuten sydämentahdistajien ja insuliinipumppujen) toimintaa. Magneetteja sisältävät laitteet ja telineet on pidettävä poissa kyseisten lääketieteellisten laitteiden lähettyviltä.

HUOMAUTUS

Seuraavien ilmoitusten laiminlyönti voi aiheuttaa vammoja, vaurioittaa omaisuutta tai heikentää laitteen toimintaa.

Akkuilmoitukset

- Hävitä laite/akut/paristot paikallisten jätehuoltomääräysten mukaisesti.

Ilmoitus magneeteista

Sekä laite että sen teline saattavat sisältää magneetteja. Tietyissä olosuhteissa magneetit voivat vioittaa joitakin elektronisia laitteita, kuten kannettavien tietokoneiden kiintolevyasemia. Ole varovainen, kun magneetteja sisältäviä laitteita ja telineitä käytetään elektronisten laitteiden lähellä.

Kameran juridinen ilmoitus

Joillakin lainkäyttöalueilla saatat rikkoa yksityisyydensuojaa, jos otat tai näytät julkisesti kuvia tai videoita henkilöistä tai heidän ajoneuvoistaan tällä tuotteella. Vastaat siitä, että tunnet lainkäyttöalueen yksityisyyslait ja -oikeudet ja noudatat niitä.

Tuotteiden ympäristöohjelmat

Tietoja yhtiön Garmin tuotteiden kierrätysohjelmasta sekä WEEE-, RoHS-, REACH-ohjelmista ja muista ohjelmista on osoitteessa www.garmin.com/aboutGarmin/environment.

Vaatimustenmukaisuusvakuutus

Garmin vakuuttaa täten, että tämä tuote on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU:n vaatimustenmukaisuusvakuutuksen koko teksti on nähtävissä osoitteessa www.garmin.com/compliance.

Rajoitettu takuu

TÄMÄ RAJOITETTU TAKUU ANTAA KÄYTTÄJÄLLE TIETTYJÄ LAIN MUKAISIA OIKEUKSIA, JOIDEN LISÄKSI KÄYTTÄJÄLLÄ SAATTAA OLLA MUITA OIKEUKSIA, JOTKA VAIHTELEVAT MAAN JA ALUEEN MUKAAN. GARMIN EI SULJE POIS, RAJOITA EIKÄ KESKEYTÄ MUITA LAIN MUKAISIA OIKEUKSIA, JOITA KÄYTTÄJÄLLÄ SAATTAA OLLA ASUINMAANSA TAI -ALUEENSA MUKAAN. KÄYTTÄJÄ VOI SAADA LISÄTIETOJA ASIASTA TUTKIMALLA MAANSA TAI ALUEENSA LAKEJA.

Muilla kuin ilmailutuotteilla on vuoden materiaalin ja työn virheettömyystakuu ostopäivästä alkaen. Tämän jakson aikana Garmin valintansa mukaan joko korjaa tai vaihtaa osat, jotka vioittuvat normaalissa käytössä. Nämä korjaukset ja vaihdot ovat asiakkaalle maksuttomia osien ja työn osalta. Asiakas on vastuussa kuljetuskuluista. Tämä rajoitettu takuu ei koske (i) kosmeettisia vaurioita, kuten naarmut, kolhut ja lommot, (ii) kuluvia osia, kuten akut, ellei vaurio ole aiheutunut materiaali- tai valmistusviasta, (iii) vahinkoja, jotka aiheutuvat onnettomuudesta, väärinkäytöstä, virheellisestä käytöstä tai veden, tulvan, tulen tai muun luonnonilmiön aiheuttamista vaurioista, (iv) vaurioita, jotka aiheutuvat muun kuin valtuutetun Garmin huoltohenkilön tekemistä huoltotoimenpiteistä, (v) ilman yhtiön Garmin kirjallista lupaa muokattuun tai muutettuun tuotteeseen aiheutuneita vaurioita tai (vi) muilla kuin yhtiön Garmin toimittamilla virta- ja/tai datakaapeleilla liitetyn laitteen vaurioita. Lisäksi Garmin pidättää oikeuden hylätä takuuvaatimukset sellaisten tuotteiden tai palvelujen kohdalla, jotka on hankittu ja/tai joita on käytetty minkä tahansa valtion lakien vastaisesti. Garmin tuotteet on tarkoitettu vain apuvälineeksi, eikä niitä tule käyttää mihinkään sellaiseen tarkoitukseen, joka edellyttää tarkkaa suunnan, etäisyyden, sijainnin tai topografian mittausta. Garmin ei takaa navigointituotteiden karttatietojen tarkkuutta tai kattavuutta.

SIINÄ MÄÄRIN KUIN SOVELTUVA LAKI ENIMMILLÄÄN SALLII, TÄSSÄ RAJOITETUSSA TAKUUSSA ESITETYT TAKUUT JA HYVITYKSET OVAT POISSULKEVIA JA NE KORVAAVAT, JA GARMIN NIMENOMAISESTI KIELTÄÄ, KAIKKI MUUT NIMENOMAISET, OLETETUT, LAKISÄÄTEISET JA MUUT TAKUUT JA HYVITYKSET, MUKAAN LUKIEN MUUN MUASSA OLETETUT TAKUUT MYYNTIKELPOISUUDESTA TAI SOPIVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN SEKÄ LAKISÄÄTEISET HYVITYKSET. TÄMÄ RAJOITETTU TAKUU ANTAA KÄYTTÄJÄLLE TIETTYJÄ LAIN MUKAISIA OIKEUKSIA, JOIDEN LISÄKSI KÄYTTÄJÄLLÄ SAATTAA OLLA MUITA OIKEUKSIA, JOTKA VAIHTELEVAT MAAN JA ALUEEN MUKAAN. JOS SANOUTUMINEN IRTI OLETETUISTA TAKUISTA EI OLE MAAN TAI ALUEEN LAKIEN MUKAAN MAHDOLLISTA, KYSEISTEN TAKUIDEN KESTO RAJOITTUU TÄMÄN RAJOITETUN TAKUUN KESTOON. TIETYILLÄ LAINKÄYTTÖALUEILLA EI SALLITA EPÄSUORIEN TAKUIDEN KESTON RAJOITTAMISTA, JOTEN EDELLÄ MAINITTU RAJOITUS EI EHKÄ KOSKE KAIKKIA KÄYTTÄJIÄ.

GARMIN EI OLE MISSÄÄN TILANTEESSA VASTUUSSA TAKUURIKKOMUKSEEN LIITTYVISSÄ VAATEISSA VÄLILLISISTÄ, ERITYISISTÄ, EPÄSUORISTA TAI SEURANNAISISTA VAHINGOISTA, RIIPPUMATTA SIITÄ, JOHTUVATKO NE TUOTTEEN VÄÄRINKÄYTÖSTÄ, VIRHEELISESTÄ KÄYTÖSTÄ, TAITAMATTOMASTA KÄYTÖSTÄ VAI TUOTTEEN PUUTTEISTA. JOILLAKIN LAINKÄYTTÖALUEILLA EI SALLITA VÄLILLISTEN TAI SEURANNAISTEN VAHINKOJEN POIS RAJAAMISTA TAI RAJOITTAMISTA, JOTEN YLLÄ OLEVAT RAJOITUKSET EIVÄT EHKÄ KOSKE KAIKKIA KÄYTTÄJIÄ.

Jos käyttäjä toimittaa tämän rajoitetun takuun mukaisen vaatimuksen takuuhuollosta takuuaikana, Garmin harkintansa mukaan: (i) korjaa laitteen käyttäen uusia tai käytettyjä osia, jotka täyttävät yrityksen Garmin laatuvaatimukset, (ii) korvaa laitteen uudella tai kunnostetulla laitteella, joka täyttää yrityksen Garmin laatuvaatimukset, tai (iii) hyvittää laitteen koko ostohinnan. TÄMÄ HYVITYS ON AINOA KÄYTTÄJÄN SAAMA HYVITYS TAKUURIKKOMUKSESTA. Korjatuilla tai vaihdetuilla laitteilla on 90 päivän takuu. Jos laitteen alkuperäinen takuu on vielä voimassa, uusi takuu kestää 90 päivää tai alkuperäisen yhden vuoden takuun loppuun sen mukaan, kumpaan on enemmän aikaa.

Ennen kuin käyttäjä hankkii takuuhuoltoa, hänen kannattaa tutustua ohjeresursseihin osoitteessa support.garmin.com. Jos laite ei toimi oikein, kun käyttäjä on hyödyntänyt mainittuja resursseja, hänen on otettava yhteys yrityksen Garmin valtuuttamaan huoltoon alkuperäisessä ostomaassa tai hankittava takuuhuoltoa osoitteessa support.garmin.com olevien ohjeiden mukaisesti. Jos käyttäjä asuu Yhdysvalloissa, hän voi myös soittaa numeroon 1-800-800-1020.

Jos käyttäjä hankkii takuuhuoltoa muualla kuin alkuperäisessä ostomaassa, Garmin ei voi taata, että tuotteen korjaamiseen tai vaihtamiseen tarvittavat osat ja tuotteet ovat saatavilla, koska tuotevalikoima sekä sovellettavat standardit, lait ja säädökset vaihtelevat maittain. Siinä tapauksessa Garmin voi harkintansa ja sovellettavien lakien mukaan korjata tuotteen tai vaihtaa sen vastaaviin Garmin tuotteisiin ja osiin tai edellyttää, että käyttäjä toimittaa tuotteen yrityksen Garmin valtuuttamaan huoltoon alkuperäisessä ostomaassa tai toisessa maassa sijaitsevaan yrityksen Garmin valtuuttamaan huoltoon, joka voi huoltaa tuotteen. Siinä tapauksessa käyttäjä vastaa kaikkien sovellettavien tuonti- ja vientilakien ja -säädösten noudattamisesta sekä kaikista tullimaksuista, veroista, toimitusmaksuista ja muista maksuista. Joissakin tapauksissa Garmin ja sen jälleenmyyjät eivät välttämättä voi huoltaa tuotetta muualla kuin alkuperäisessä ostomaassa tai palauttaa korjattua tai vaihdettua tuotetta käyttäjälle kyseisessä maassa maan sovellettavien standardien, lakien tai säädösten vuoksi.

Ostokset verkkohuutokaupoista: Verkkohuutokauppojen vahvistukset eivät käy takuukuitista. Takuupalvelun saamisen ehtona on vähittäismyyjältä saatu alkuperäinen ostokuitti tai sen kopio. Garmin ei korvaa

verkkohuutokaupasta hankituista pakkauksista puuttuvia osia.

Kansainväliset ostot: Yhdysvaltain ulkopuolella kansainvälisiltä jälleenmyyjiltä ostettuja järjestelmiä varten voi maan mukaan olla erillinen takuu. Mahdollisen takuun myöntää paikallinen maakohtainen jakelija, joka tarjoaa paikallista huoltoa laitteelle. Jakelijan takuut ovat voimassa ainoastaan tarkoitetulla jakelualueella.

Tähtis ohutus- ja tootealane teave

HOIATUS