Dash Cam 54 - автомобільна камера GARMIN - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Бортова камера
Бренд	Garmin
Модель	Dash Cam 54
Розміри (прибл.)	56 x 41 x 28 мм
Вага (прибл.)	60 г
Живлення	Адаптер прикурювача 12В/24В через USB-кабель
Тип акумулятора	Вбудований літій-іонний, не замінний користувачем
Роздільна здатність запису	Full HD (1920 x 1080 пікселів)
Кут огляду	Широкий кут (близько 140°)
Функції допомоги водієві	FCWS (попередження про неминуче зіткнення), LDWS (попередження про виїзд зі смуги)
Кріплення	Клейове кріплення на лобове скло
Догляд та очищення	Чистити м'якою сухою ганчіркою
Безпека - Ризик відволікання	Не дивитися на екран під час водіння
Безпека - Встановлення	Не закривати поле зору водія та подушки безпеки
Запасні частини	Клейове кріплення, кабель живлення
Ремонтопридатність	Акумулятор не замінний; ремонт в авторизованому центрі Garmin
Гарантія	1 рік (обмежена)
Відповідність	Директива 2014/53/EU, IC Canada
Робоча температура	Від -20°C до 55°C (орієнтовно)

Часті запитання - Dash Cam 54 GARMIN

Як встановити Dash Cam 54 у мій автомобіль?

Помістіть клейове кріплення на лобове скло, щоб не закривати поле зору водія та подушки безпеки. Підключіть USB-кабель до адаптера прикурювача. Переконайтеся, що пристрій надійно закріплений перед початком руху.

Чи можна замінити акумулятор Dash Cam 54?

Ні, літій-іонний акумулятор вбудований і не замінний користувачем. Не намагайтеся його вийняти. Для будь-якого втручання зверніться до авторизованого сервісного центру Garmin.

Що означають попередження FCWS та LDWS?

FCWS (система попередження про неминуче зіткнення) попереджає вас про ризик зіткнення з транспортним засобом попереду. LDWS (система попередження про виїзд зі смуги) попереджає, якщо ви виїжджаєте зі своєї смуги без сигналу повороту. Ці функції є суто інформаційними та не замінюють уважного водіння.

Чи можна використовувати Dash Cam 54 вночі або при поганій видимості?

Так, але функції FCWS та LDWS можуть бути обмежені при поганій видимості (ніч, туман, дощ). Відеозапис залишається активним. Зверніться до сайту Garmin для отримання додаткової інформації.

Чи законно записувати на відеореєстратор у моїй країні?

Законодавство відрізняється в різних країнах. У деяких юрисдикціях зйомка або поширення зображень людей у їхніх транспортних засобах може порушувати приватність. Ви несете відповідальність за дотримання місцевих законів.

Як чистити Dash Cam 54?

Використовуйте м'яку суху ганчірку для очищення екрана та корпусу. Не використовуйте агресивні хімічні засоби, які можуть пошкодити пристрій.

Що робити, якщо пристрій не вмикається?

Перевірте підключення кабелю живлення та адаптера прикурювача. Переконайтеся, що акумулятор заряджений. Якщо проблема не зникає, зверніться до онлайн-підтримки на support.garmin.com або зверніться до авторизованого центру.

Чи сумісна Dash Cam 54 з усіма автомобілями?

Так, вона кріпиться на лобове скло за допомогою клейового кріплення. Адаптер прикурювача працює в системах 12В та 24В. Переконайтеся, що вибране місце не закриває огляд і подушки безпеки.

Яка тривалість гарантії?

Обмежена гарантія становить один рік з дати покупки. Вона покриває дефекти матеріалів та виготовлення. Зверніться до інструкції для отримання детальних умов.

Чи можна використовувати Dash Cam 54 як камеру заднього виду?

Ні, вона призначена для встановлення спереду автомобіля. Вона не підходить для використання як камера заднього виду.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Dash Cam 54 GARMIN

Важлива інформація щодо продукту та заходів безпеки

44

53

56

Важлива інформація щодо продукту та заходів безпеки

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Нехтування цими попередженнями може стати причиною ДТП або зіткнення, що у свою чергу може призвести до загибелі або серйозного травмування.

Техніка безпеки експлуатації акумулятора

У цьому пристрої використовується літій-іонний елемент живлення.

Недотримання цих вказівок може вплинути на тривалість терміну служби елемента живлення, а також призвести до пошкодження пристрою, пожежі, витоку електроліту, хімічних опіків та інших травм.

• Забороняється розбирати, змінювати, переробляти, проколювати або іншим чином пошкоджувати пристрій або елементи живлення.
• Не намагайтеся вийняти акумулятор, заміна якого користувачем не передбачена.
• Забороняється піддавати пристрій або елементи живлення дії вогню, вибуху або інших небезпечних чинників.

Попередження про небезпечність відволікання

За умови правильного використання цей пристрій допомагає покращити орієнтацію в навколишньому просторі. Однак у разі неправильного використання дисплей пристрою може відволікати, що може призвести до нещасного випадку, травмування або навіть загибелі. Переглядайте інформацію на екрані лише мигцем. Завжди зосереджуйте увагу на оточенні, а не на дисплеї. Не відволікайтеся! Якщо зосереджувати увагу на дисплеї, можна не помітити перешкоду або небезпеку.

Попередження щодо допоміжних систем водія

Якщо ваш пристрій має систему попередження про небезпеку лобового зіткнення (FCWS) та систему попередження про покидання ряду (LDWS), пам'ятайте, що ці системи призначені лише для інформування, і вся відповідальність по спостереженню за дорогою та керуванням лежить на вас. Ви маєте постійно дотримуватися правил дорожнього руху та діяти виходячи з міркувань безпеки. Системи FCWS та LDWS використовує камеру для своєчасного попередження про розмітку та транспортні засоби, що наближаються, тому можуть бути неефективними в умовах обмеженої видимості. Певні умови можуть зменшити ефективність функцій попередження. Щоб дізнатися більше, перейдіть на веб-сторінку www.garmin.com/warnings.

Загроза задушення

Цей виріб складається з дрібних деталей. Цей виріб не призначений для дітей віком менше 3 років.

Попередження про встановлення в автомобілі

- Встановлюючи пристрій в автомобілі, зважайте на те, щоб він не обмежував видимість дороги ①не ускладнював доступ до механізмів керування – керма, педалей і важеля коробки передач. Не кладіть пристрій на панель автомобіля без кріплення ②Не розміщуйте пристрій перед або над подушкою безпеки ③

Застереження щодо магнітів

Пристрій і його кріплення можуть містити магніти. За певних умов магніти можуть заважати функціонуванню деяких внутрішніх медичних пристроїв, зокрема кардіостимуляторів та інсулінових помп. Пристрої та кріплення з магнітами слід тримати подалі від такого медичного обладнання.

ПОВІДОМЛЕННЯ

Недотримання зазначених далі попереджень може призвести до травмування або пошкодження майна, а також може негативно вплинути на роботу пристрою.

Примітки щодо елементів живлення

- Для утилізації пристрою або елементів живлення згідно з чинними законами та правилами зверніться до місцевої організації з утилізації відходів.

Зауваження щодо магнітів

Пристрій і його кріплення можуть містити магніти. За певних умов магніти можуть заважати функціонуванню деяких електронних пристроїв, зокрема жорстких дисків портативних комп'ютерів. Будьте уважні, коли пристрої та кріплення з магнітами розташовано біля електронного обладнання.

Правові положення щодо камери

Юрисдикцією деяких місцевостей зйомка чи виставлення на загальний огляд фотографій або відео людей чи їхніх засобів пересування за допомогою цього пристрою вважаються порушенням права на недоторканість особистого життя. Відповідальність за знання та дотримання застосовних законів та прав на недоторканість особистого життя за юрисдикцією вашої місцевості лежить на вас.

Програми із захисту навколишнього середовища

Інформацію про програму утилізації виробів Garmin, а також про дотримання вимог Директиви щодо відпрацьованого електричного й електронного обладнання (WEEE), норми обмеження вмісту шкідливих речовин (RoHS), реєстрації, оцінки, дозволу й обмеження використання хімічних речовин (REACH) та інших програм, що забезпечують дотримання норм, можна знайти на сайті www.garmin.com/aboutGarmin/environment.

Декларація відповідності

Цим Garmin заявляє, що даний продукт відповідає вимогам Директиви ЄС 2014/53/EU. Повний текст декларації відповідності ЄС доступний за посиланням: www.garmin.com/compliance.

Обмежена гарантія

ЦЯ ГАРАНТИЯ НАДАЄ ОСОБЛИВІ ЗАКОННІ ПРАВА. ВИ ТАКОЖ МОЖЕТЕ МАТИ ІНШІ ПРАВА В ЗАЛЕЖНОСТІ ВІД МІСЦЯ ПРОЖИВАННЯ (КРАЇНИ, ШТАТУ ЧИ РЕГІОНУ). GARMIN НЕ ВИКЛЮЧАЄ, НЕ ОБМЕЖУЄ ТА НЕ ПРИЗУПИНЯЄ ЖОДНИХ ЗАКОННИХ ПРАВ, ЯКІ ВИ МАЄТЕ ЗГІДНО ІЗ МІСЦЕВИМИ ЗАКОНАМИ (КРАЇНИ, ШТАТУ ЧИ РЕГІОНУ). ДЛЯ ПОВНОГО РОЗУМІННЯ СВОЇХ ПРАВ СЛІД ОЗНАЙОМИТИСЬ ІЗ ЗАКОНАМИ, ЩО ДІЮТЬ У МІСЦІ ВАШОГО ПРОЖИВАННЯ (КРАЇНИ, ШТАТІ ЧИ РЕГІОНІ).

На продукти, не призначені для авіації, надається гарантія відсутності дефектів матеріалів і виготовлення, яка діє один рік із дати придбання. Компанія Garmin на власний розсуд ремонтуватиме або замінюватиме компоненти, які вийшли з ладу протягом цього терміну, за умов правильного користування пристроєм. Такі ремонти чи заміни запчастин проводитимуться для користувача безкоштовно, якщо клієнт нестиме відповідальність за витрати на перевезення. Ця обмежена гарантія не поширюється на наступне: (і) косметичні пошкодження, наприклад подряпини, тріщини та вибоїни; (іі) витратні частини, наприклад батареї, якщо пошкодження продукту не сталося внаслідок дефектності матеріалів чи виготовлення; (iii) пошкодження внаслідок нещасного випадку, зловживання, використання не за призначенням, дії води, повені, пожежі чи інших природних явищ або дії зовнішніх причин; (iv) пошкодження внаслідок обслуговування особою, яка не є уповноваженим представником із обслуговування від компанії Garmin; (v) пошкодження продукту внаслідок його модифікації чи зміни без письмового дозволу компанії Garmin; або (vi) пошкодження продукту внаслідок використання кабелів живлення та (або) кабелів даних, виготовлених не компанією Garmin. Крім того, компанія Garmin залишає за собою право відмовити в гарантійному обслуговуванні продуктів і послуг, отриманих і (або) використаних усупереч законодавству певної країни. Продукцію Garmin призначено для використання лише як допоміжного засобу. йї не можна застосовувати для точного вимірювання напрямку, відстані, місцезнаходження чи інших топографічних вимірів. Garmin не надає жодних гарантій щодо точності та повноти даних карт навігаційної продукції.

ДО ТІЄЇ МІРИ, НАСКІЛЬКИ ЦЕ ПЕРЕДБАЧЕНО ЧИННИМ ЗАКОНОДАВСТВОМ, ЗАЗНАЧЕНІ В ЦЬОМУ ДОКУМЕНТІ ГАРАНТІЙНІ УМОВИ ТА ПРАВОВІ ЗАСОБИ Є ВИНЯТКОВИМИ ТА ЗАМІНЮЮТЬ УСІ ІНШІ ГАРАНТІЇ ТА ПРАВОВІ ЗАСОБИ, ВІД ЯКИХ КОМПАНІЯ GARMIN ПРЯМО ВІДМОВЛЯЄТЬСЯ, ЗОКРЕМА ПРЯМІ, НЕПРЯМІ, ПЕРЕДБАЧЕНІ ЗАКОНОМ І БУДЬ-ЯКІ ІНШІ, У ТОМУ ЧИСЛІ ВСІ БЕЗ ВИНЯТКУ НЕПРЯМІ ГАРАНТІЇ ТОВАРНОЇ ПРИДАТНОСТІ ЧИ ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ПЕВНОЇ МЕТИ, ПЕРЕДБАЧЕНІ ЗАКОНОМ ГАРАНТІЇ ТОЩО. ЦЯ ГАРАНТІЯ НАДАЄ ОСОБЛИВІ ЗАКОННІ ПРАВА. ВИ ТАКОЖ МОЖЕТЕ МАТИ ІНШІ ПРАВА В ЗАЛЕЖНОСТІ ВІД МІСЦЯ ПРОЖИВАННЯ (КРАЇНИ, ШТАТУ ЧИ РЕГІОНУ). У СИТУАЦІЯХ, КОЛИ ВІДМОВИТИСЯ ВІД НЕПРЯМИХ ГАРАНТІЙ НЕМОЖЛИВО ВІДПОВІДНО ДО ЗАКОНІВ ВАШОЇ КРАЇНИ, ШТАТУ ЧИ РЕГІОНУ, ТЕРМІН ДІЇ ТАКИХ ГАРАНТІЙ ОБМЕЖУЄТЬСЯ ТЕРМІНОМ ДІЇ ЦІЄЇ ОБМЕЖЕНОЇ ГАРАНТІЇ. У ДЕЯКИХ ШТАТАХ (А ТАКОЖ КРАЇНАХ І РЕГІОНАХ) ЗАБОРОНЕНО ОБМЕЖУВАТИ ТЕРМІН ДІЇ НЕПРЯМИХ ГАРАНТІЙ, ОТЖЕ НАВЕДЕНЕ ВИЩЕ ОБМЕЖЕННЯ МОЖЕ ВАС НЕ СТОСУВАТИСЯ. КОМПАНІЯ GARMIN У ЖОДНОМУ ВИПАДКУ НЕ НЕСЕ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА ПОЗОВАМИ ЩОДО ПОРУШЕННЯ ГАРАНТІЙНИХ УМОВ У РАЗІ ВИНИКНЕННЯ БУДЬ-ЯКИХ ВИПАДКОВИХ, УМИСНИХ, НЕПРЯМИХ АБО ПОБІЧНИХ ЗБИТКІВ, СПРИЧИНЕНИХ ВИКОРИСТАННЯМ АБО ВИКОРИСТАННЯМ НЕ ЗА ПРИЗНАЧЕННЯМ, НЕМОЖЛИВІСТЮ ВИКОРИСТОВУВАТИ ПРОДУКТ ЧИ НАЯВНІСТЮ ДЕФЕКТИВ У ПРОДУКТІ. У ДЕЯКИХ ШТАТАХ (А ТАКОЖ КРАЇНАХ І РЕГІОНАХ) ЗАБОРОНЕНО ВИКЛЮЧАТИ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ЗА ПОБІЧНІ ЧИ НЕПРЯМІ ЗБИТКИ, ОТЖЕ НАВЕДЕНЕ ВИЩЕ ОБМЕЖЕННЯ МОЖЕ ВАС НЕ СТОСУВАТИСЯ.

Якщо протягом гарантійного терміну ви подасте запит на гарантійну послугу відповідно до умов цієї обмеженої гарантії, компанія Garmin за власним вибором виконає одну з наступних дій: (і) відремонтує пристрій за допомогою нових деталей або деталей, які вже використовувалися раніше й відповідають стандартам якості Garmin, (іі) замінить пристрій на новий або відремонтований пристрій, який відповідає стандартам якості Garmin, або (iii) відшкодує повну вартість пристрою. ТАКИЙ ПРАВОВИЙ ЗАСІБ СКЛАДАЄ ВАШ ЄДИНИЙ ТА ВИНЯТКОВИЙ ПРАВОВИЙ ЗАСІБ ЗАХИСТУ В РАЗІ ПОРУШЕННЯ ГАРАНТІЙНИХ УМОВ. Гарантія на відремонтовані або замінені пристрої діє 90 днів. Якщо надісланий пристрій усе ще підпадає під дію своєї початкової гарантії, тоді нова гарантія надається на 90 днів або триває до кінця початкової гарантії, що діє 1 рік, залежно від того, який період є довшим.

Перш ніж звернутися за гарантійною послугою, ознайомтеся з довідковими ресурсами, доступними онлайн на веб-сайті support.garmin.com. Якщо вам не вдалося налагодити належну роботу пристрою за допомогою цих ресурсів, зверніться до

авторизованого центру підтримкиGarmin у країні, де ви здійснили покупку, або дотримуйтеся інструкцій на веб-сайті support.garmin.com, щоб отримати гарантійну послугу. Якщо ви перебуваєте в США, ви також можете зателефонувати за номером 1-800-800-1020.

Якщо ви бажаєте отримати гарантійну послугу за межами країни, в якій ви здійснили покупку, компанія Garmin не може гарантувати, що деталі та вироби, необхідні для ремонту чи заміни вашого пристрою, будуть доступні через розбіжності в асортименті запропонованої продукції та в застосовних стандартах, законах і нормах. У такому випадку компанія Garmin може на власний розсуд і відповідно до застосовних законів відремонтувати ваш пристрій або замінити його або його деталі на відповідний пристрій або деталі Garmin або ж попросити вас надіслати ваш пристрій до авторизованого центру підтримки Garmin у країні, де ви здійснили покупку, або до авторизованого центру підтримки Garmin в іншій країні, в якому можуть оглянути ваш пристрій, і в такому разі ви будете відповідальні за дотримання всіх застосовних законів і норм щодо імпорту та експорту, а також за оплату всіх митних зборів, ПДВ, витрат на доставку та інших пов'язаних податків і витрат. У деяких випадках компанія Garmin та її дилери не можуть обслуговувати ваш пристрій у країні, яка не є країною покупки, або повернути вам відремонтований або замінений виріб до цієї країни через застосовні стандарти, закони або норми, чинні в цій країні.

Покупки на онлайн-аукціонах: підтвердження з онлайн-аукціону не приймаються для підтвердження гарантії. Для отримання гарантійного обслуговування необхідно надати оригінал або копію чека роздрібного продавця, що вперше продав пристрій. Garmin не надаватиме відсутні компоненти некомплектного пристрою, придбаного через онлайн-аукціон.

Продаж за кордоном: у певних країнах дистриб'ютори можуть надавати окрему гарантію на пристрої, куплені за межами Сполучених Штатів Америки. Якщо інше не випливає з обставин, за яких придбано продукт, зазначена гарантія вважається наданою місцевим дистриб'ютором, який здійснюватиме сервісне обслуговування пристрою. Гарантії дистриб'ютора діють лише в регіоні, за який даний дистриб'ютор відповідає.