PPC 30 A1 - Painepesuri PARKSIDE - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Painepesuri
Malli	PPC 30 A1
Merkki	Parkside
Virtalähde	230 V ~ 50 Hz
Tehonkulutus	2000 W
Maks. paine	150 bar
Maks. virtausnopeus	6 L/min
Paino	10 kg
Mitat (P x L x K)	400 x 300 x 300 mm
Toiminnot	Korkeapainepesu, pesuaineen levitys, itseimutus
Turvaominaisuudet	Turvaventtiili, lapsilukko, liipaisupistoolin turvalukko
Suihkukuvio	Säädettävä täyssuihkusta tasasuihkuun
Pesuainejärjestelmä	Sisäänrakennettu pesuainesäiliö (0,5 L)
Suutintyyppi	Pikaliitäntä, useita suuttimia mukana
Melutaso	70 dB(A)
Huolto	Puhdista vesisuodatin säännöllisesti; säilytä pakkaselta suojattuna
Varaosien saatavuus	Letkut, pistoolit, suuttimet, tiivisteet saatavana Parksiden huollosta
Takuu	2 vuotta
Mukana tulevat varusteet	Ruiskupistooli, korkeapaineletku (5 m), useita suuttimia, pesuainepullo

Usein kysytyt kysymykset - PPC 30 A1 PARKSIDE

Kuinka käynnistän Parkside PPC 30 A1 -painepesurin?

Varmista, että vesijohto on kytketty eikä letku ole taittunut. Paina päälle/pois-kytkin asentoon 'I' ja avaa liipaisupistoolin lukitus. Vedä liipaisimesta käynnistääksesi.
Tarkista aina ilman poistuminen järjestelmästä ennen käyttöä.

Voinko käyttää pesuainetta tällä painepesurilla?

Kyllä. Täytä pesuainesäiliö sopivalla pesuaineella (ympäristöystävällinen suositeltava). Kiinnitä musta matalapaineinen suutin ja levitä pesuaine. Anna vaikuttaa, sitten huuhtele korkeapaineella.
Älä käytä valkaisuainetta tai liuottimia.

Kuinka vaihdan suuttimen?

Sammuta painepesuri ja vapauta paine vetämällä liipaisimesta. Paina pikaliitäntäholkkia, vedä vanha suutin irti, aseta uusi suutin ja vapauta holkki.
Varmista asianmukainen lukitus.

Mitä teen, jos painepesuri lakkaa toimimasta?

Tarkista virtajohto, vesijohto ja sulake. Jos ylikuumenemissuoja on lauennut, anna laitteen jäähtyä 15 minuuttia ja nollaa. Jos ongelma jatkuu, ota yhteys Parkside-huoltoon.

Kuinka puhdistan vesisuodattimen?

Sammuta ja irrota laite verkkovirrasta. Ruuvaa vesiliitäntä auki, poista suodatin pihdeillä, huuhtele puhtaalla vedellä ja asenna takaisin.
Puhdista suodatin 3 kuukauden välein tai kun teho laskee.

Voinko käyttää jatkojohtoa?

Kyllä, käytä säänkestävää jatkojohtoa, jonka poikkipinta-ala on vähintään 3x1,5 mm² ja enimmäispituus 30 m.
Kierrä johto aina täysin auki.

Mikä on suositeltu käyttölämpötila?

Älä käytä painepesuria alle 0 °C tai yli 40 °C lämpötiloissa. Säilytä pakkaselta suojattuna.
Suojaa pakkaselta sisäisten vaurioiden estämiseksi.

Kuinka säilytän painepesuria?

Käytön jälkeen irrota vesijohto, anna laitteen käydä muutama sekunti pumpun tyhjentämiseksi, irrota letku ja säilytä kuivassa paikassa. Vältä suoraa auringonvaloa.
Säilytä pakkaselta suojatussa ympäristössä.

Mistä löydän varaosia?

Varaosia on saatavana Parksiden huoltokeskuksista tai verkkokauppiailta. Käytä alkuperäisiä osia turvallisuuden ja suorituskyvyn ylläpitämiseksi.
Tarkista osanumerot käyttöohjeesta.

Kuinka äänekäs PPC 30 A1 on?

Melutaso on noin 70 dB(A), mikä vastaa normaalia keskustelua. Käytä kuulosuojaimia pitkäaikaisessa käytössä.
Täyttää EU:n melumääräykset.

KÄYTTÖOHJE PPC 30 A1 PARKSIDE

Alkuperäisen käyttöohjeen käännös

DK

H∅JTRYKSRENSER

Käännä ennen lukemista kuvallinen sivu esiin ja tutustu seuraavaksi laitteen kaikkiin toimintoihin.

SE

FI Alkuperäisen käyttöohjeen käännös Sivu 8

Turvallisuusmääräykset 8

Ohjeessa olevien kuvien selitys ..... 8

Yleiset turvallisuusviitteet 8

Käyttötarkoitus 9

Yleinen kuvaus 9

Yleiskatsaus 9

Toiminnon kuvaus 9

Toimituksen laajuus.... 9

Asennus 9

Käyttöönotto 10

Puhdistus ja huolto 10

Puhdistus 10

Huolto 10

Säilytys 10

Jätehuolto/ympäristösuoja 10

Takuu 10

Varaosat....11

Tekniset tiedot ....11

Alkuperäisen CE

yhdenmukaisuustodistuksen

käännös 25

Lue käyttöohje huolellisesti ennen laitteen ensimmäistä käyttöönottoa. Talleta ohje hyvin ja anna se aina seuraavaksi tulevalle käyttäjälle, jotta tiedot ovat aina käytettävissä.

Turvallisuusmääräykset

Tämä luku sisältää periaatteelliset turvallisuusohjeet laitetta käytettäessä.

Ohjeessa olevien kuvien selitys

Vaaraan viittaava merkki henlilö- ja esinevahinkojen estämiseksi..

Kieltomerkki (huutomerkin asemasta kielto on selitetty) vahinkojen estämiseksi.

Viite, joka antaa tietoa laitteen käytön helpottamiseksi.

Yleiset turvallisuusviitteet

- Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (lapset mukaan luettuina) käytettäväksi, joilla on rajoittuneet fyysiset, sensoriset tai henkiset valmiudet tai joilta puuttuu kokemus ja tieto laitteen käytöstä, paitsi jos heitä valvoo heidän turvallisuudestaan vastuussa oleva henkilö tai jos he saavat opastusta laitteen käytössä.

- Käyttöohjeeseen tutustumattomat henkilöt eivät saa käyttää laitetta. Alle 16 vuotiaat henkilöt eivät saa käyttää laitetta.

Laitteella työskentely

Vaara: Vältät näin mahdolliset tapa-turmat ja loukkaantumiset:

Älä koske laitteen alapuolelle koneen ollessa käynnissä.

Painepesurit voivat olla. asiattomassa käytössä vaarallisia. Vesisuihkua ei saa suunnata henkilöihin, eläimiin, aktiivina oleviin sähkölaitteisiin tai itse laitteeseen

• Älä suuntaa vesisuihkua itseesi tai muihin henkilöihin puhdistamaan vaatteita tai kenkiä.
• Älä käytä laitetta toisten henkilöiden ollessa lähellä, paitsi, jos he käyttävät suojavaatteita.
• Aloita ruiskutus vasta sen jälkeen, kun terassipuhdistin on puhdistettavalla alueella.
• Huolehdi vastaavista toimenpiteistä, jos lapsia on käynnissä olevan laitteen lähettyvillä.
• Hävitä pakkausmateriaali asianmukaisesti.
• Älä käytä laitetta helposti syttyvien nesteiden tai kaasujen lähellä. Noudattamattomuudesta uhkaava palonja räjähdyksenvaara.
• Säilytä laitetta kuivassa paikassa ja pois lasten ulottuvilta.
• Lapsia täytyy valvoa, etteivät he käytä laitetta leikkikaluna.
• Huomioi myös painepesurin turvalli-suusohjeet.

Vaara! Vältät siten laitteen vahingoittumisen ja siitä mahdollisesti aiheutuvat henkilövahingot:

• Älä työskentele viallisella laitteella tai joka on epätäydellinen tai johon on tehty muutoksia ilman valmistajan lupaa.
• Suojaa laite pakkaselta.
• Käytä vain alkuperäisiä varaosia, älä tee laitteeseen mitään muutoksia.

Käyttötarkoitus

Käytä tätä terassipuhdistinta ainoastaan yksityiseen käyttöön:

• Lattioiden ja seinien puhdistukseen
- Huomioimalla valmistajan antamat oh-

jeet ja puhdistettavaa kohdetta koskevat • Ruuvaa liitäntäelementti (2) kiinni

tiedot.

• Terassipuhdistin on tarkoitettu käytettäväksi yhdessä Parkside PHD 150 A1 painepesurin kanssa.
• Adapteria (6) käyttämällä terassipuhdistinta voi käyttää myös muiden painepesureiden kanssa. Noudata valmistajien antamia ohjeita.

Yleinen kuvaus

Tärkeimpien toiminto-osien kuvaukset on esitetty kääntösivulla.

Yleiskatsaus

1 Jatkoelementti

2 Liitäntäelementti

3 käännettävä liitäntäelementti
4 Kotelo
5 Kahva
6 Adapteri

Toiminnon kuvaus

Terassipuhdistin on tarkoitettu lattioiden ja seinien tasopuhdistukseen. Pyörivät suuttimet vaikuttavat voimasuuttimina.

Huomioi turvallisuusohjeet.

Toimituksen laajuus

Poista laite pakkauksesta ja tarkista, että kaikki osat ovat mukana:

• Terassipuhdistin
• Liitäntäelementti
• Jatkoelementti
• Adapteri

Asennus

- Ruuvaa liitäntäelementti (2) kiinni

FI

käännettävään liitäntäelementtiin (3).

• Jos tarvitset suuremman työalueen voit lisätä jatkoelementin (1) pistämällä ja kiertämällä sen (bajonettilukitus) liitäntä-elementtiin (2).
• Painepesurin liitäntä tapahtuu painepesurin ruiskupistoolin bajonettilukituksen kautta.
• Adapterin (6) voi liittää bajonettilukituksella liitäntäelementtiin (2) tai jatkoelementtiin (1).

Käyttöönotto

Huomioi vesiruiskusta mahdollisesti syntyvä takapotku. Varmista, että seisot tukevasti ja pidät ruiskupistoolista kunnolla kiinni. Muussa tapauksessa voit loukata itsesi tai muita henkilöitä.

• Aloita ruiskutus vasta sen jälkeen, kun terassipuhdistin on puhdistettavalla alueella.
• Pidä aina kahvasta (5) kiinni seiniä ruiskuttaessasi.
• Älä liikuta terassipuhdistinta vapaiden nurkkien yli.
• Puhdistinta ei ole tarkoitettu hankaamiseen ja kuuraukseen.

Puhdistus ja huolto

Puhdistus

Pidä laite aina puhtaana. Älä käytä voi-makkaita puhdistus- tai liuoteaineita.

- Puhdista laite pehmeällä harjalla tai hieman kostealla liinalla.

Huolto

Puhdistin ei tarvitse huoltoa.

Anna asiakashuoltomme hoitaa kaikki sellaiset työt, joita ei ole esitetty tässä käyttöohjeessa. Käytä vain alkuperäisiä osia. Loukkaantumisvaara.

Säilytys

- Säilytä terassipuhdistinta pakkaselta suojatussa paikassa.

Jätehuolto/ ympäristösuoja

Vie laite, lisätarvikkeet ja pakkaus paikalliseen kierrätyspisteeseen.

Sähkölaitteet eivät kuulu talousjätteisiin

Vie laite kierrätyskeskukseen. Käytetyt metalli- ja muoviosat voidaan siten materiaalin mukaan eroittaa ja hyödyntää uusiokäyttöä varten. Kysy neuvoa siihen Service-Centeristämme.

Hoidamme rikkinäisen, meille lähetetyn laitteen hävittämisen maksutta.

Takuu

• Annamma tälle laitteelle 36 kuukauden takuun. Ammattikäyttöön ja vaihtolaitteiden takuuaika on lyhyempi ja se on lakisääteisesti 12 kuukautta.
• Takuu ei vastaa vahingoista, jotka joh- tuvat luonnollisesta kulumisesta, ylikuormituksesta tai asiaankuulumattomasta käytöstä.
• Takuuehtojen edellytyksiin kuuluu myös puhdistusta ja huoltoa koskevien ohjeiden noudattaminen.
• Vahingot, jotka johtuvat materiaali - tai valmistusvirheistä korvataan joko vastiketoimituksena tai korjauksena.

Edellytyksenä on, että laite annetaan myyjälle takaisin osto- ja takuukuitteineen.

- Voit antaa laitteen korjauksen, mikäli takuu ei vastaa siitä, korjausmaksua vastaan asiakaspalvelu-keskuksemme tehtäväksi. Asiakaspalvelu-keskuksemme antaa siitä ensin mielellään ennakkolaskelman.

Voimme korjata vain asianmukaisesti pakatut ja postitetut laitteet.

Emme ota vastaan asiaankuulumat- tomasti, kuten esimerkiksi laskuum- me lähetettyjä tai muulla erityisellä lähetystavalla lähetettyjä laitteita.

• Siinä tapauksessa, että reklamaatio on oikeutettu, pyydämme ottamaan yhteyttä puhelimitse huoltopalveluumme. Saatte sieltä tietoa reklamaatiota koskevista toimenpiteistä.
• Hoidamme rikkinäisen, meille lähetetyn laitteen hävittämisen maksutta.

Varaosat

Voit tilata seuraavat varaosat Grizzly Huoltokeskuksesta. Anna tilauksessa aina tietoon konetyyppi ja varaosan numero.

Tekniset tiedot

Terassipuhdistin ...... PPC 30 A1

Tulolämpötila T kork 60°C

Nimellispaine P kork ....15 MPa

Terassin puhdistin on sopiva käytettäväksi painepesurissa, jonka nimellispaine (p) on 90-150 bar..

Teknisiä ja optisia muutoksia voidaan tehdä kehitykseen nähden ilmoituksetta.

Tämän käyttöohjeen kaikki mitat, viitteet ja tiedot ilman takuuta. Käyttöohjeesta johtuvia oikeusvaatimuksia ei voida ottaa huomioon.

Innehåll

Säkerhetsinformation...... 12

Bildsymboler i bruksanvisningen .... 12

FI Alkuperäisen CE yhdenmukaisuustodistuksen käännös

Vahvistamme täten, ettäTerassipuhdistintasakset malli PPC 30 A1Sarjanumero 201110000001 - 201110058000alkaen vastaa seuraavia asiaankuuluvia ja voimassaolevia EU-direktiivejä:

2006/42/EC

CE Grizzly Gartengeräte GmbH & Co. KGAm Gewerbepark 2D-64823 Groß-Umstadt / 17.01.2012Oliver ChristAsiakirjavastuullinen

	Översättning av originalet av försäkran om överensstämmelse
Härmed intygas att konstruktionen av Terrasstvätt byggserie PPC 30 A1 Serienummer 201110000001 - 201110058000 har klassificerats och stämplats i enlighet med gällande EU-riktlinjer:
2006/42/EC
	Grizzly Gartengeräte GmbH & Co. KG Am Gewerbepark 2 D-64823 Groß-Umstadt / 17.01.2012	Oliver Christ Dokumentationsombud
	Oversættelse af den originale CE-konformitetserklæring
Hermed bekræfter vi, at Terrasserenser per af serien PPC 30 A1 Serienummer 201110000001 - 201110058000 opfylder følgende gældende EF-direktiver i deres respektive gyldige version:
2006/42/EC
	Grizzly Gartengeräte GmbH & Co. KG Am Gewerbepark 2 D-64823 Groß-Umstadt / 17.01.2012	Oliver Christ Dokumentationsbefuldmægtiget