SED 3.7 C2 - Epilaattori SILVERCREST - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Epilaattori
Merkki	SilverCrest
Malli	SED 3.7 C2
Virtalähde	Verkkolaite 100-240 V ~, 50/60 Hz, lähtö 4.5 V 1000 mA; myös akkukäyttö (ladattava)
Akun latausaika	Noin 80 minuuttia ensimmäiseen täyteen lataukseen
Akun merkkivalo	Punainen (lataus), Vihreä (täyteen ladattu), vuorotellen punainen/vihreä (akku vähissä)
Nopeusasetukset	2 tasoa: Taso 1 (herkät alueet), Taso 2 (jalat)
Epilaattorin pää	Irrotettava, pestävä juoksevalla vedellä
Matkalukitus	Kyllä, estää tahattoman käytön
Mukana tulevat tarvikkeet	Suojakansi, puhdistusharja, säilytyspussi, verkkolaite
Puhdistus	Harjaa pää käytön jälkeen; huuhtele pää veden alla; desinfioi säännöllisesti; pyyhi runko kostealla liinalla
Turvaluokka (laite)	III
Turvaluokka (sovitin)	II
Käyttötarkoitus	Ihmisen karvanpoistoon vartalosta, vain kotikäyttöön
Takuu	3 vuotta
Huoltoyhteys (GB)	0871 5000 720 (0,10 £/min)
Huoltoyhteys (IE)	1890 930 034 (0,08 EUR/min ruuhka-aika, 0,06 EUR/min ruuhka-ajan ulkopuolella)

Usein kysytyt kysymykset - SED 3.7 C2 SILVERCREST

Kuinka ladata epilaattori?

Kytke verkkolaite laitteeseen ja liitä se pistorasiaan. Merkkivalo palaa punaisena latauksen aikana. Ensimmäisellä latauksella anna kestää noin 80 minuuttia. Valo muuttuu vihreäksi, kun akku on täysin ladattu.

Voinko käyttää epilaattoria sen latautuessa?

Kyllä, laitetta voidaan käyttää suoraan verkkovirrasta. Liitä sovitin ja aseta nopeuskytkin halutulle tasolle.

Kuinka puhdistaa epilaattorin pää?

Jokaisen käytön jälkeen poista irtonaiset karvat puhdistusharjalla. Perusteellista puhdistusta varten irrota pää painamalla kaksi pidikettä yhteen ja vetämällä ylöspäin, huuhtele juoksevan veden alla ja anna kuivua kokonaan ennen uudelleen kiinnittämistä.

Onko epilaattori vedenpitävä?

Ei, älä koskaan upota laitetta veteen tai muihin nesteisiin. Vain epilaattorin pää on pestävä; runko on pyyhittävä kostealla liinalla.

Mikä on ihanteellinen karvanpituus epilaatiolle?

Karvojen tulisi olla 0,3 cm - 0,5 cm pitkiä. Lyhyemmät karvat eivät tartu pinsetteihin, ja pidemmät karvat ovat kivuliaampia poistaa.

Kuinka vähentää kipua epilaation aikana?

Epiloi illalla suihkun jälkeen, kun iho on pehmentynyt. Kuori iho ennen käyttöä, kiristä iho tiukaksi ja liikuta laitetta hitaasti karvan kasvusuuntaa vastaan. Käytä tasoa 1 herkille alueille.

Mitä teen, jos epilaattori ei käynnisty?

Varmista ensin, että akku on ladattu. Liitä sovitin ja tarkista, syttyykö latauksen merkkivalo. Jos se ei vieläkään toimi, ota yhteyttä asiakaspalveluun.

Voinko käyttää epilaattoria kasvoillani?

Valmistaja suosittelee käyttöä jaloissa, kainaloissa ja bikinirajassa. Sitä ei ole tarkoitettu kasvojen karvanpoistoon.

Kuinka vaihtaa epilaattorin pää?

Paina kaksi pidikettä yhteen ja vedä pää ylöspäin irrottaaksesi. Paina uusi pää laitteeseen, kunnes se loksahtaa kuuluvasti paikalleen varmistaen hammasrattaiden kytkeytymisen.

Kuinka hävittää epilaattori?

Älä hävitä sitä kotitalousjätteen mukana. Noudata paikallisia sähköromun hävitysmääräyksiä. Akku on poistettava ennen hävittämistä.

KÄYTTÖOHJE SED 3.7 C2 SILVERCREST

Käännä ennen lukemista kuvallinen sivu esiin ja tutustu seuraavaksi laitteen kaikkiin toimintoihin.

SE

Määräystenmukainen käyttö 18

Toimituslaajuus....19

Pakkauksen hävittäminen 19

Osat 20

Tekniset tiedot....20

Turvaohjeet 21

Verkkokäyttö 24

Akkukäyttö 24

Vinkkejä ja ohjeita 25

Epilointi. 26

Puhdistus ja hoito 28

Säilytys 29

Vianetsintä 29

Laitteen hävittäminen 30

Takuu ja huolto ....31

Maahantuoja 32

Johdanto

Sydämellinen onnittelumme uuden laitteesi johdosta.

Olet valinnut laadukkaan tuotteen. Käyttöohje on osa tätä tuotetta. Se sisältää tärkeitä turvallisuutta, käyttöä ja hävittämistä koskevia ohjeita. Tutustu kaikkiin käyttö- ja turvaohjeisiin ennen tuotteen käyttöä. Käytä tuotetta vain kuvatulla tavalla ja vain mainittuihin käyttötarkoi-tuksiin. Anna myös kaikki asiakirjat edelleen luovuttaessasi tuotteen eteenpäin.

Tekijänoikeus

Tämä asiakirja on suojattu tekijänoikeuslain mukaisesti.

Kaikenlainen monistaminen tai jälkipainatus, myös osittain, sekä kuvien toistaminen, myös muokatussa tilassa, on sallittua ainoastaan valmistajan kirjallisella suostumuksella.

Määräystenmukainen käyttö

Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan ihmiskarvojen epilointiin yksi-tyistalouksissa. Älä käytä sitä ammattitarkoituksiin! Muuta tai tämän ylittävää käyttöä pidetään määräystenvastaisena.

Emme vastaa mistään vahingoista, jotka johtuvat muusta kuin mää-räystenmukaisesta käytöstä, virheellisistä korjauksista, luvattomasti suoritetuista muutoksista tai muiden kuin hyväksyttyjen varaosien käytöstä.

Vastuu on yksin käyttäjän.

Toimituslaajuus

Laite toimitetaan vakiona seuraavin osin:

■ Epilaattori
■ Verkkomuuntaja
Puhdistusharja
Säilytyspussi
Käyttöohje

Ota kaikki laitteen osat laatikosta ja poista kaikki pakkausmateriaalit. Tarkasta toimitus puutteiden ja näkyvien vaurioiden varalta.

OHJEITA

Säilytyspussi sijaitsee toimituksessa laitteen sisältävän muovikuoren alla. Poista muovikuoren alla oleva pahvi, jotta voit ottaa säilytyspussin esiin.

▶ Jos toimitus on puutteellinen tai havaitset puutteellisen pak-kauksen tai kuljetuksen aiheuttamia vaurioita, käänny huollon palvelunumeron puoleen (katso luku Takuu ja huolto).

Pakkauksen hävittäminen

Pakkaus suojaa laitetta kuljetusvaurioilta. Pakkausmateriaalit on valittu ympäristöystävällisyys ja jätehuoltotekniset näkökohdat huomioiden ja siksi ne voidaan kierrättää.

Pakkauksen palauttaminen materiaalikiertoon säästää raaka-aineita ja vähentää jätteiden syntymistä. Hävitä tarpeettomat pakkausmateriaalit paikallisten voimassa olevien määräysten mukaisesti.

Osat

Kuva A:

① Suojus
② Epilointipää
③ Epilointipään lukitukset
4 Matkavarmistus
⑤ Nopeuskytkin
⑥ Merkkivalo punainen/vihreä
7 Verkkomuuntajan liitäntä

Kuva B:

8 Verkkomuuntaja
9 Säilytyspussi
10 Puhdistusharja

Tekniset tiedot

Verkkomuuntaja
Tyyppi ZDJ045100EU
Tulojännite 100 - 240 V	~, 50/60 Hz
Virranotto 0,2 A maks.
Lähtöjännite 4,5 V	==
Lähtövirta 1000 mA
Suojaluokka	II / □
Napaisuus	⊖-⊖-⊕

Laite

Tulojännite 4,5 V	---
Virranotto 1000 mA
Suojaluokka:	III/◇III

FI

Turvaohjeet

SÄHKÖISKUN VAARA

▶ Liitä laite ainoastaan määräysten mukaisesti asennettuun verkkopistorasiaan, jonka verkko-jännite on 100 - 240 V \~ / 50/60 Hz.
▶ Tämän laitteen virtajohtoa ei voida vaihtaa. Jos johto vahingoittuu, laite on romutettava.
- Irrota verkkomuuntaja verkkopistorasiasta toimintahäiriöiden sattuessa ja ennen laitteen puhdistamista.
Irrota virtajohto verkkopistorasiasta aina verk- komuuntajasta, älä koskaan vedä itse johdosta.
- Älä taita tai purista virtajohtoa ja vedä virtajohto niin, ettei kukaan voi astua sen päälle tai kompas-tua siihen.

SÄHKÖISKUN VAARA

▶ Varmista, ettei virtajohto pääse kastumaan tai kostumaan käytössä. Huolehdi siitä, että johto ei puristu tai vahingoitu.
- Jos laite on vaurioitunut, älä missään tapauksessa käytä sitä enää, jotta vältyttäisiin vaaroilta.
- Älä käytä laitetta ulkona.
- Älä kiedo virtajohtoa laitteen ympärille ja suojaa virtajohtoa vaurioilta.
- Älä koske laitteeseen, virtajohtoon tai verkkopistokkeeseen koskaan märillä käsillä.
▶ HUOMIO! Pidä laite kuivana.

Älä käytä laitetta koskaan veden, erityisesti pesualtaiden, kylpyammeiden ja vastaavien läheisyydessä. Veden läheisyys aiheuttaa aina vaaran, vaikka laite ei olisikaan päällä. Irrota siksi verkkomuuntaja pistorasiasta aina jokaisen käytön jälkeen. Lisäsuojaksi suosittelemme, että kylpyhuoneen sähköpiiriin asennetaan vikavirtasuojalaite, jonka mittauslaukaisuvirta ei ole enempää kuin 30 mA. Kysy neuvoa sähköasentajaltasi.

⚠VAROITUS! LOUKKAANTUMISVAARA!

- Jos laite putoaa tai vahingoittuu, sitä ei saa ottaa käyttöön. Anna pätevän huoltopisteen tarkastaa laite ja tarvittaessa korjata se.

▶ Laitteen koteloa ei saa avata tai korjata itse. Jos laitteen kotelo avataan itse, turvallisuus ei ole taattu eikä takuu ole voimassa. Anna viallinen laite ainoastaan valtuutettujen ammattihenkilöiden korjattavaksi.

- Käytä laitetta vain mukana toimitetun verkko-adapterin kanssa.

▶ Lataa laite vain mukana toimitetulla verkko-adapterilla.

Kahdeksan vuotta täyttäneet lapset sekä henkilöt, joiden fyysiset, aistimukselliset tai henkiset kyvyt ovat rajalliset, tai joilla ei ole riittävää kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä, saavat käyttää laitetta vain valvonnan alaisena, tai jos heitä on opastettu laitteen turvalliseen käyttöön, ja he ovat ymmärtäneet laitteen käyttöön liittyvät vaarat.

▶ Lapset eivät saa leikkiä laitteella.
▶ Lapset eivät saa suorittaa puhdistusta ja käyttäjähuoltoa ilman valvontaa.

Käytä laitetta vain sisätiloissa.

FI

Verkkokäyttö

1) Liitä verkkomuuntajan ⑧ liitäntäpistoke laitteen liitäntään ⑦. Varmista, että nopeuskytkin ⑤ on asennossa "O".
2) Liitä verkkomuuntaja ⑧ verkkopistorasiaan. Merkkivalo ⑥ palaa punaisena ja on näin merkkinä lataustapahtumasta.

Laite on heti käyttövalmis.

Akkukäyttö

1) Liitä verkkomuuntajan ⑧ liitäntäpistoke laitteen liitäntään ⑦. Varmista, että nopeuskytkin ⑤ on asennossa "0".
2) Liitä verkkomuuntaja ⑧ verkkopistorasiaan. Merkkivalo ⑥ palaa punaisena ja on näin merkkinä lataustapahtumasta.

Heti, kun merkkivalo ⑥ palaa vihreänä, laite on ladattu täyteen ja voit irrottaa sen sähköverkosta.

OHJE

▶ Ensimmäisellä latauskerralla laite tarvitsee n. 80 minuuttia latautuakseen täyteen.
▶ Lataa laite uudelleenästa, kun merkkivalo ⑥ näyttää akun alhaisen latauksen vuorottelevalla puna-vihreällä vilkunnalla.

Vinkkejä ja ohjeita

OHJE

- Älä käytä laitetta, jos...

• olet polttanut kyseisen kehon kohdan auringossa.
• iho on ärtynyt tai punainen.
  — sairastat ihosairautta, esim. ihottumaa.
• kyseisessä kehon kohdassa on fi nnejä, luomia tai syyliä.
• kyseisessä kehon kohdassa on vaurioita, avohaavoja tai kohollaan olevia arpia.

Testaa laitteen sopivuus ihollesi ensin pienellä, piilossa olevalla kohdalla ihoa.

Karvojen tulisi olla pituudeltaan 0,3 cm - 0,5 cm. Pinsetit eivät tartu lyhyempiin karvoihin ja pidempien karvojen nyppiminen on erittäin kivuliasta. Lyhennä pidempiä karvoja tarvittaessa.
■ Iholla ei saa olla jäänteitä rasvoista tai voiteista. Muuten pinsetit liimautuvat/likaantuvat ja laitteen teho heikkenee.
■ Ihon on oltava täysin kuiva.
■ Suorita epilointi parhaiten illalla suihkussa käynnin jälkeen. Silloin iho on hieman pehmeämpi ja karvat voidaan nyppiä helpommin. Lisäksi iho voi toipua yön yli ja mahdolliset ihon punehtumat katoavat.

Käsittele iho ennen epilointia kuorintavoiteella tai hierontakintaalla. Näin kuolleet ihosolut poistetaan, vältetään sisäänkasvavia ihokarvoja ja hienot karvat nousevat pystyyn. Näin laite voi tarttua karvoihin helpommin.

■ Hoida ihoa epiloinnin jälkeen kosteusliuoksella tai voiteella. Ihanteellisessa voiteessa on aloe veraa tai kamomillauutetta, joka rauhoittaa ja hoitaa ihoa.

Epilointi

Kun laite on ladattu ja epiloitavat kehon osat on valmisteltu:

1) Sivele kädellä vielä kerran poistettavia karvoja niiden kasvusuuntaa vastaan. Näin ne nousevat pystyyn ja pinsetit voivat tarttua niihin paremmin.
2) Poista suojus ① epilointipäästä ②.
3) Paina matkavarmistusta ④ ja työnnä nopeuskytkin ⑤ ylöspäin halutulle nopeustasolle:

— Taso 1: herkille alueille (kainalot ja bikinialue)

- Taso 2: säärille

4) Pidä yhdellä kädellä ihoa kireällä.
5) Aseta epilaattori pystysuoraan iholle ja liikuta sitä painamatta karvojen kasvusuuntaa vastaan. Nopeussäätimen ⑤ puolen tulee tällöin osoittaa itseäsi päin. Älä suorita edestakaisia tai pyöriviä liikkeitä.

Aseta laite yhä uudelleen iholle ja kuljeta sitä useita kertoja epiloitavien kohtien yli niin, että kaikki karvat poistetaan.

OHJE

Voi olla, että karvoja kasvaa muutamien päivien kuluttua uudelleen. Se johtuu siitä, että nämä karvat ovat viimeisellä epilointikerralla olleet liian lyhyitä poistettavaksi.

6) Kun olet suorittanut käsittelyn loppuun, työnnä nopeuskytkin ⑤ asentoon "0".
7) Puhdista epilointipää ② luvussa "Puhdistus ja hoito" kuvatulla tavalla.
8) Aseta suojus ① epilointipäähän ②.

OHJE

Jos epilointipää ② on vaurioitunut, älä käytä sitä enää! Voit tilata uuden epilointipään ② ottamalla yhteyttä huoltoon (ks. kappale "Takuu ja huolto"). Pidä IAN-koodi ulottuvillasi (ks. käyttöohjeen kansi). Epilointipään ② vaihtaminen tapahtuu seuraavasti:

• Paina epilointipään lukitukset ③ yhteen ja irrota epilointipää ② vetämällä sitä samanaikaisesti ylöspäin.
• Aseta uusi epilointipää ② paikoilleen. Varmista, että epilointipään ② ja laitteen hammaspyörät ottavat kiinni toisiinsa. Epilointipään ② on loksahdettava kuuluvasti paikoilleen.

Puhdistus ja hoito

FI

SÄHKÖISKUN VAARA

Irrota laite verkkomuuntajasta ⑧ ja verkkomuuntaja ⑧ sähköverkosta ennen jokaista laitteen puhdistusta.

- Älä koskaan upota laitetta veteen tai muihin nesteisiin!

Puhdista epilointipää ② jokaisen käytön jälkeen mukana tulevalla puhdistusharjalla ⑩ irtokarvojen poistamiseksi.
Desinfioi epilointipää ② säännöllisesti suihkuttamalla se desinfointisuihkeella ja puhdistamalla se.
■ Epilointipään ② perusteellista puhdistamista varten se voidaan irrottaa laitteesta:

— Paina molempia lukituksia ③ yhteen ja irrota samalla epilointipää ② ylöspäin vetämällä.
— Puhdista epilointipää ② juoksevan veden alla ja anna sen kuivua.
- Työnnä epilointipää ② takaisin laitteeseen. Varmista, että epilointipään ② ja laitteen hammaspyörät osuvat toisiinsa. Epilointipään ② on lukituttava kuuluvasti paikoilleen.

Pyyhi laite ja verkkomuuntaja ⑧ kostealla liinalla. Lisää tarvitta-essa liinaan mietoa puhdistusainetta. Varmista, että laite on täysin kuiva ennen seuraavaa käyttökertaa.

Säilytys

Suojaa epilointipää ② aina mukana tulevalla suojuksella ①.
Säilytä laite, puhdistusharja ⑩ ja verkkomuuntaja ⑧ säilytyspus- sissa ⑨.
Säilytä laitetta kuivassa ja pölyttömässä paikassa.

Vianetsintä

Ongelma Syy Ratkaisu
Laite ei toimi.	Akku on tyhjä. Lataa laite.
	Laite on viallinen.	Käänny valtuutetun huoltoliikkeen puo-leen.
Laite käy ainoas-taan hitaasti.	Akku on tyhjä. Lataa laite.
Karvojen nyppi-minen on erittäin kivuliasta.	Karvat saattavat olla liian pitkiä.	Lyhennä karvat n. 0,3 - 0,5 cm:n mittaisiksi. Huomioi myös luku "Vinkkejä ja ohjeita".
Kaikkia karvoja ei nypitä.	Karvat saattavat olla liian lyhyitä.	Karvojen tulisi olla pituudeltaan 0,3 - 0,5 cm.
	Työskentelet liian nopeasti.	Liikuta laitetta iholla hitaammin.

Laitteen hävittäminen

Hävitä laite ympäristöystävällisesti poistamalla akku laitteesta.

FI

SÄHKÖISKUN VAARA

Irrota laite sähköverkosta irrottaessasi akkua!

▶ Ota akku laitteesta vain, kun haluat hävittää/romuttaa laitteen! Laite on rikki, jos akku on irrotettu!

1) Irrota epilointipää ② laitteesta.
2) Nosta molemmat sisällä olevat lukitukset pienellä ruuvimeisselillä tai vastaavalla ylös ja paina niitä ulospäin niin, että laitteen sivuosat voidaan irrottaa.
3) Avaa molemmat nyt näkyvissä olevat ruuvit. Nyt voit purkaa kotelon osiin.
4) Katkaise punainen ja musta johto, joka yhdistää piirilevyn ja sinisellä verhoillun akun. Nyt voit poistaa akun laitteesta.
5) Hävitä akku ympäristöystävällisesti. Noudata ajankohtaisia voimassa olevia määräyksiä. Ota epäselvissä tilanteissa yhteyttä paikalliseen jätehuoltoviranomaiseen.

tä laitetta tavallisen talousjätteen mukana. Tämä laite on eurooppalaisen direktiivin 2012/19/EU alainen.

Hävitä laite hyväksytyn jätehuoltoyrityksen tai kunnallisen jätehuoltolaitoksen kautta. Noudata ajankohtaisia voimassa olevia määräyksiä. Ota epäselvissä tilanteissa yhteyttä paikalliseen jätehuoltoviranomaiseen.

Takuu ja huolto

Saat tälle laitteelle 3 vuoden takuun ostopäiväyksestä lukien. Laite on valmistettu huolella ja tarkastettu perusteellisesti ennen toimitusta.

Säilytä kassakuitti tositteeksi ostosta. Ota takuutapauksessa puhelimitse yhteyttä lähimpään huoltopisteeseen. Vain näin voidaan taata tuot- teesi maksuton lähettäminen huoltoon.

OHJE

▶ Takuu koskee ainoastaan materiaali- tai valmistusvirheitä, ei kuitenkaan kuljetusvaurioita, kuluvia osia tai herkkien osien vaurioita.

Tuote on tarkoitettu ainoastaan yksityiseen, ei ammattikäyttöön.

Väärä tai asiaton käyttö, väkivallan käyttö ja muiden kuin valtuutetun huoltopisteen suorittamat korjaukset aiheuttavat takuun raukeamisen.

Tämä takuu ei rajoita kuluttajan lakisääteisiä oikeuksia. Takuukorjaus ei pidennä takuuaikaa. Tämä koskee myös vaihdettuja tai korjattuja osia.

Mahdollisesti jo ostohetkellä olemassa olevista vaurioista ja puutteista on ilmoitettava välittömästi pakkauksen avaamisen jälkeen, viimeistään kuitenkin kahden päivän sisällä ostopäiväyksestä.

Takuuajan umpeutumisen jälkeen suoritettavat korjaukset ovat maksullisia.

Huelto Suomi

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 106438

Palvelupuhelin: Maanantaista perjantaihin klo 8:00–20:00 (CET)

Maahantuoja