SVDIRB12E - Radio Sandstrøm - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Kotitalouslaite
Malli	SVDIRB12E
Merkki	Sandstrøm
Mitat (P x L x K)	N. 30 cm x 25 cm x 120 cm
Paino	N. 4,5 kg
Virtalähde	Ladattava akku, 22,2 V Li-ion
Akun kapasiteetti	2500 mAh
Latausaika	N. 5 tuntia
Käyttöaika	Jopa 45 minuuttia normaalitilassa
Imuteho	25 kPa
Pölysäiliön tilavuus	0,6 L
Suodatusjärjestelmä	Pestävä HEPA-suodatin
Melutaso	78 dB(A)
Mukana tulevat lisävarusteet	Rakotyökalu, harja, jatkovarsi
Käyttötilat	Normaali, Turbo
Merkkivalot	Akun varaustaso, suodattimen puhdistusmuistutus
Huolto	Puhdista suodatin säännöllisesti, tyhjennä pölysäiliö käytön jälkeen
Turvaominaisuudet	Ylikuumenemissuoja, automaattinen sammutus
Varaosien saatavuus	Akku, suodatin, harjarulla saatavilla erikseen
Korjattavuusindeksi	7,5 / 10 (perustuu modulaariseen rakenteeseen)

Usein kysytyt kysymykset - SVDIRB12E Sandstrøm

Kuinka lataan SVDIRB12E:n?

Kytke lataussovitin kahvassa olevaan latausporttiin ja liitä seinäpistorasiaan. LED-merkkivalo näyttää latauksen tilan. Täysi lataus kestää noin 5 tuntia.

Mitä teen, jos imuteho heikkenee?

Tarkista, onko pölysäiliö täynnä ja tyhjennä se. Puhdista myös suodatin käyttöohjeen mukaisesti. Varmista, että harjarulla on vapaa hiuksista ja roskista.

Kuinka usein suodatin tulisi puhdistaa?

On suositeltavaa puhdistaa HEPA-suodatin 3-4 viikon välein normaalikäytössä. Pese vedellä ja anna kuivua täysin ennen uudelleenasennusta.

Voiko imuria käyttää kovapuulattioilla?

Kyllä, SVDIRB12E on suunniteltu useille pinnoille, mukaan lukien kovapuulattiat. Käytä sopivaa harja-asetusta tai vaihda kovalle lattialle tarkoitettuun tilaan, jos se on käytettävissä.

Kuinka vaihdan akun?

Akku on irrotettava. Paina vapautuspainiketta ja liu'uta vanha akku ulos. Aseta uusi akku paikalleen, kunnes se napsahtaa. Varmista, että se on aito Sandstrøm-varaosa.

Miksi imuri pysähtyy yhtäkkiä?

Tämä voi johtua ylikuumenemissuojasta. Anna sen jäähtyä 30 minuuttia. Tarkista myös tukokset letkussa tai harjarullassa.

Mikä on oikea tapa säilyttää imuria?

Säilytä imuria pystyasennossa kuivassa paikassa. Poista akku, jos säilytät pitkiä aikoja. Pidä poissa suorasta auringonvalosta ja korkeista lämpötiloista.

Kuinka puhdistan harjarullan?

Poista harjarullan kansi, ota rulla ulos ja leikkaa sotkeutuneet hiukset tai kuidut saksilla. Pyyhi puhtaaksi ja kokoa uudelleen.

Onko suodatin pestävä?

Kyllä, HEPA-suodatin on pestävä. Huuhtele juoksevan veden alla, älä käytä pesuainetta ja anna ilmakuivua 24 tuntia ennen uudelleenasennusta.

Mistä voin ostaa varaosia?

Varaosia, kuten akkuja, suodattimia ja harjarullia, on saatavana Sandstrømin viralliselta verkkosivustolta tai valtuutetuilta jälleenmyyjiltä.

KÄYTTÖOHJE SVDIRB12E Sandstrøm

Pakkauksesta purkaminen 92

Tuotteen yleiskatsaus 93

Näkymä edestä 93

Näkymä takaa....94

Kaukosäädin 95

Kaukosäätimen eristysliuskan irrottaminen....96

Kaukosäätimen pariston vaihtaminen 96

-Pariston käsittely....97

-Kaukosäätimen käsitteleminen 97

Kaukosäätimen käyttöalue....97

Liitännät 98

Korvakuulokkeiden käyttö 98

Lisälaitteen kytkeminen 98

Verkkovirta 99

Akkuvirta....99

Internet-yhteyden muodostaminen....100

Kotiverkkoyhteyden muodostaminen....100

-Langallinen verkko 100

-Langaton verkko 101

-Tietokoneen liittäminen....102

Yleinen käyttö....103

Virran kytkeminen PÄÄLLE/POIS 103

Tilojen valinta....103

Äänenvoimakkuuden säätö 103

MYKISTÄ-toiminto....103

Liittäminen verkkoon 103

Internet-radiokäyttö 104

Viimeksi kuunneltu....104

Asemaluettelo....105

Asemien tallentaminen 105

Tallennetun aseman nouto 106

Musiikkisoittimen käyttö....106

Median jakaminen....106

Toisto 107

Edellinen ja seuraava....107

Taaksepäin- ja eteenpäinkelaus.... 107

Sekoitustila 107

Uudelleentoistotila....107

Poista palvelimia 107

DAB-käyttö....108

Asemaluettelo....108

Automaattinen haku....108

Manuaalinen viritys....108

Poista toimimattomat 109

Automaattinen haku....110

Manuaalinen viritys....110

Hakuasetus....110

Audioasetus 111

Asemien tallentaminen 111

Tallennetun aseman nouto 111

AUX IN -käyttö....112

Lisälaitetulo 112

Uniasetus (vain verkkovirtakäytössä) 113

Herätyskelloasetus (vain verkkovirtakäytössä)....114

Herätysten asettaminen 114

Torkkutoiminto 114

Asetukset....115

Taajuuskorjain 115

Verkko 115

Aika/Päivämäärä....116

Kieli....117

Nollaus tehdasasetuksiin 117

Ohjelmistopäivitys....117

Ohjattu asetus....117

Info 117

Kunnossapito....118

Laitteen puhdistaminen....118

Vihjeitä ja vinkkejä....118

Tekniset tiedot....119

Indholdsfortegnelse

DK

• Lue kaikki varoitukset huolellisesti ennen tämän laitteen käyttämistä ja säilytä ne myöhempää käyttöä varten.
• Säilytä käyttöopas. Jos luovutat laitteen kolmannelle osapuolelle, varmista, että sisällytät tämän käyttöoppaan.
• Tarkista, että arvokilpeen merkitty jännite on yhteensopiva verkkojännitteen kanssa.

Vahinko

• Tarkista laite vahinkojen varalta pakkauksesta purkamisen jälkeen.
• Älä jatka laitteen käyttämistä, jos et ole varma, että se toimii normaalisti, tai jos se on millään tavoin vahingoittunut. Sammuta laite, vedä pistoke irti pistorasiasta ja kysy neuvoa jälleenmyyjältä.

Laitteen paikka

• Laite täytyy sijoittaa tasaiselle, vakaalle alustalle eikä sitä saa altistaa tärinöille.
• Älä sijoita laitetta kalteville tai epävakaille alustoille, koska laite voi pudota tai kaatua.
• Seinäpistorasian tulee sijaita lähellä laitetta, ja sen tulee olla helposti tavoitettavissa.

Lämpötila

• Vältä äärlimmälslä lämpötiloja, Joko kuumaa tai kylmää. Aseta laite erilleen lämmönlähteistä kuten lämpöpatterit tai kaasu-/sähköliedet.
• Vältä altistusta suoralle auringonpaisteelle tai muille lämmönlähteille.

Avotuli

- Älä milloinkaan laita minkään tyyppistä kynttilää tai avotulta laitteen päälle tai lähelle.

Kosteus

• Älä altista tätä laitetta sateelle, kosteudelle, pisaroinnille tai roiskumiselle tulipalon, sähköiskun tai tuotteen vahingolttumisen vaaran plenentämlseksi. Vedellä täytettyjä esineitä, kuten maljakoita, ei tule sijoittaa laitteen päälle.
• Nesteen kaatuminen laitteeseen voi aiheuttaa vakavan vahingon. Kytke laite tällöin välittömästi irti verkkovirrasta. Irrota verkkopistoke ja kysy neuvoa jälleenmyyjältä.

Tuuletus

• Varmista ylikuumenemisesta johtuvan sähkölskun tai tullipalon vaaran estämiseksi, etteivät ikkunaverhot tai muu materiaali tuki tuuletusaukkoja.
• Älä asenna tai aseta tätä laitetta kirjahyllyyn, kiinteään kaappiin tai muuhun suljettuun tilaan. Varmista, että laite tuuletetaan hyvin.

Turvallisuus

• Irrota laite aina verkkovirrasta ennen muiden laitteiden liittämistä/irrottamista tai laitteen slirtämistä.
• Irrota laite pistorasiasta ennen ukonilmaa.

Verkkolaitteen kaapeli

- Varmista, ettel laite ole verkkolaitteen kaapelin päällä, koska laitteen palno vol vaurioittaa kaapelia ja muodostaa turvallisuusvaaran.

Häiriö

- Älä aseta laitetta sellaisten laitteiden päälle tai lähelle, jotka volvat alheuttaa sähkömagneettista häiriötä. Jos teet niin, se voi vaikuttaa haitallisesti laitteen toimintaan ja alheuttaa vääristyneen kuvan tai äänen.

Verkkolaite

- Verkkolaite jatkaa virran ottamista pistorasiasta, kun se on liitettynä siihen. Turvallisuuden kannalta ja tarpeettoman energiankulutuksen välttämiseksi älä milloinkaan jäta verkkolaitetta pistorasiaan kytkettynä sen ollessa valvomattomana pitkiä aikoja Irrota verkkolaite pistorasiasta.

Kuulokkeet

• Pitkäaikainen kovien äänten kuunteleminen voi vahingoittaa kuuloa pysyvästi.
• Ennen kuin käytät kuulokkeita kierrä äänenvoimakkuus alas, aseta sitten korvakuulokkeet korville ja lisää hitaasti äänenvoimakkuutta, kunnes saavutat mukavan kuuntelutason.

Valvonta

• Lapsia tulee valvoa, jotta varmistetaan, että he eivät leiki laitteella ja kaukosäätimellä.
• Älä milloinkaan anna kenenkään, etenkään lasten, työntää mitään kotelon reikiin, uriin tai muihin aukkoihin - siitä voi aiheutua kohtalokas sähköisku.

Tasasivuisessa kolmiossa oleva nuolikärkinen salamasymboli on tarkoitettu varoittamaan käyttäjää laitteen kotelon sisällä olevasta eristämättömästä "vaarallisesta jännitteestä", joka saattaa olla riittävän voimakas aiheuttamaan sähköiskun.

Tasasivuisessa kolmiossa oleva huutomerkki on tarkoitettu varoittamaan käyttäjää tärkeistä laitteen mukana tulleista käyttöön ja ylläpitoon (huoltoon) liittyvistä ohjeista.

Huolto

• Plenentääksesi sähkölskun vaaraa älä polsta ruuveja. Tässä laitteessa el ole käyttäjän huollettavia osla. Jätä kaikki huoltotyö pätevälle henkilöstölle.
• Älä avaa kiintonaisia kansia, sillä se saattaa altistaa vaarallisille jännitteille.

Kunnossapito

• Varmista, että irrotat laitteen pistorasiasta ennen puhdistamista.
• Älä käytä hankaavaa tuppoa tai hankaavia puhdistusliuoksia, koska nämä voivat vahingoittaa laitteen pintaa.
• Älä käytä nesteltä laitteen puhdistamiseen.

Kiitos, kun valitsit Sandstrømin uuden Internet/DAB+/FM-radion.

Suosittelemme, että vietät hetken tämän käyttöoppaan parissa, jotta ymmärtäisit täysin kaikki laitteen tarjoamat toiminnalliset ominaisuudet. Saat myös vihjeitä ja vinkkejä mahdollisten ongelmien ratkaisuun.

Lue huolellisesti kaikki turvaohjeet ennen käyttöä ja säilytä tämä käyttöopas tulevaa käyttöä varten.

Pakkauksesta purkaminen

Ota kaikki tavarat pakkauksesta. Säilytä pakkaus. Jos hävität pakkauksen, tee se paikallisten säädösten mukaisesti.

Seuraavat nimikkeet kuuluvat toimitukseen:

Laite

Kaukosäädin

Tuotteen yleiskatsaus

Näkymä edestä

1. LCD-näyttö

2. INFO-painike Näyttää tiedot näytöllä.

3. VALIKKO-painike Näyttää päävalikon.

4. -painike Kytkee laitteen VALMIUSTILAAN tai PÄÄLLE-tilaan.

5. EDELLINEN-painike Palauttaa edelliseen valikkoon.

6. TILA-painike Valitsee Internet Radio -, Musiikkisoitin-, DAB-, FM- ja AUX-tilojen välillä.

7. HÄLYTYS-painike

8. UNI/TORKKU-painike

9. Latauksen merkkivalo

10. Kaiutin

11. MUISTI-painike

12. Esiasettaa radioaseman.

13. Esiasetetun aseman noutamiseen.

14. ▶ II -painike

Toistaa / keskeyttää / jatkaa toisto Musiikkisoitin-tilassa.

1. ÄÄNENVOIMAKKUUS +/- -painikkeet Nostaa ja laskee äänenvoimakkuutta.

2. ▶▶▶ -painike

3. Ohittaa eteenpäin seuraaviin raitoihin Musiikkisoitin-tilassa.

4. Nykyisen raidan eteenpäinkelaukseen Musiikkisoitin-tilassa.

5. Hakee radioasemia siirtymällä eteenpäin käytettävissä olevien radiotaajuuksien läpi.

6. Kaukosäätimen anturi

Vastaanottaa infrapunasignaalia kaukosäätimestä.

1. -painike

2. Ohittaa taaksepäin edellisiin raitoihin Musiikkisoitin-tilassa.

3. Nykyisen raidan taaksepäinkelaukseen Musiikkisoitin-tilassa.

4. Hakee radioasemia siirtymällä taaksepäin käytettävissä olevien radiotaajuuksien läpi.

5. VIERITÄ-valitsin VALITSE-painike

6. Valikkonäytössä ylöspäin/alaspäin siirtymiseen ja tiettyjen asetusten säätämiseen.

7. Valikkonäytön valintojen vahvistamiseen.

Näkymä takaa

1. KUULOKELIITÄNTÄ
2. AUX IN -liitäntä

3. VERKKO-liitäntä

4. FM-antenni

5. TASAVIRTA SISÄÄN -liitäntä

Kaukosäädin

1. -plainike Kytkee laitteen VALMIUSTILAAN tai PÄÄLLE-tilaan.

2. VALIKKO-painike Näyttää päävalikon.

3. UNI/TORKKU-painike

4. Painikkeet Valikkonäytössä siirtymiseen ja tiettyjen asetusten säätämiseen.

VALITSE-painike Valikkonäytön valintojen vahvistamiseen.

1. -painike

2. Ohittaa taaksepäin edellisiin raitoihin Musiikkisoitin-tilassa.

3. Nykyisen raidan taaksepäinkelaukseen Musiikkisoitin-tilassa.

4. Hakee radioasemia siirtymällä taaksepäin käytettävissä olevien radiotaajuksien läpi.

5. ▶▶-painike

6. Ohittaa eteenpäin seuraaviin raitoihin Musiikkisoitin-tilassa.

7. Nykyisen raidan eteenpäinkelaukseen Musiikkisoitin-tilassa.

8. Hakee radioasemia siirtymällä eteenpäin käytettävissä olevien radiotaajuuksien läpi.

9. MYKISTÄ-painike

Hiljentää tai palauttaa äänen

1. MUISTI-painike

Esiasettaa radioaseman.

1. TILA-painike Valitsee Internet Radio -, Musiikkisoitin-, DAB-, FM- ja AUX-tilojen välillä.
2. INFO-painike Näyttää tiedot näytöllä.
3. ▶ II-painike Toistaa / keskeyttää / jatkaa toisto Musiikkisoitin-tilassa.
4. HÄLYTYS-painike
5. ÄÄNENVOIMAKKUUS +/- -painikkeet Nostaa ja laskee äänenvoimakkuutta.

Kaukosäätimen eristysliuskan irrottaminen

Irrota pariston eristävä mylar-liuska, jos paristoa käytetään ensimmäistä kertaa. Se sijaitsee kaukosäätimen alla, sen takaosassa.

Kaukosäätimen pariston vaihtaminen

Kaukosäätimessä käytetään CR2032, 3V litiumparistoa.

1. Pidä pariston vapautuskielekettä työnnettynä nuolen suuntaan.

2. Vedä paristokotelo ulos ja poista vanha paristo.

3. Vaihda se uuteen.

4. Aseta paristokotelo takaisin kaukosäätimeen.

• Paristojen vääärä käsittely voi aiheuttaa paristojen syöpymistä tai vuotoja, jotka voivat aiheuttaa tulipalon tai henkilövahinkoja vai vahingoittaa omaisuutta.
• Asenna paristo paristokoteloon oikein päin napamerkinnät (+ ja –) huomioiden.
• Kaukosäädin ei toimi, kun paristo on tyhjä.
• Käytä ainoastaan tässä käsikirjassa mainittua paristotyyppiä.
• Älä hävitä käytettyä paristoa talousjätteen mukana. Noudata paikallisia jätehuoltomääräyksiä.
• Nuoret lapset voivat helposti nielaista pieniä paristoja, kuten kaukosäätimessä käytettyjä, ja tämä on vaarallista. Pidä irralliset nappiparistot poissa nuorten lasten ulottuvilta ja varmista, että kauko-ohjaimen paristokotelo on tukevasti kiinni. Jos lapsen epäillään nielleen pariston, ota välittömästi yhteys lääkäriin.

Kaukosäätimen käsitteleminen

• Varo kynsiäsi painaessasi pariston vapautuskielekettä.
• Älä pudota kaukosäädintä tai täräytä sitä.
• Älä läikytä vettä tai muuta nestettä kaukosäätimelle.
• Älä aseta kaukosäädintä märälle pinnalle.
• Älä aseta kaukosäädintä suoraan auringonpaisteeseen tai liiallisen lämmön lähteiden lähelle.
• Poista paristo kaukosäätimestä, kun et käytä sitä pitkään aikaan, sillä paristo voi aiheuttaa syöpymistä tai vuotaa ja voi aiheuttaa loukkaantumisen ja/tai omaisuusvaurion, mukaan lukien tulipalon.

Kaukosäätimen käyttöalue

Osoita kaukosäädin laitetta kohti enintään 5 metrin päästä kaukosäätimen anturista ja enintään 60° kulmassa laitteen etuosaan nähden. Käyttöetäisyys voi vaihdella, huoneen kirkkaudesta riippuen.

Liitännät

Korvakuulokkeiden käyttö

Säädä äänenvoimakkuus alas ennen korvakuulokkeiden liittämistä. Nosta kuulokkeiden äänenvoimakkuutta hitaasti, kunnes saavutat haluamasi äänenvoimakkuuden. Kun kuulokkeet on liitetty, kaiutin otetaan automaattisesti pois käytöstä.

Pitkäaikainen altistuminen äänekkäälle musiikille aiheuttaa kuulovaurion. On paras välttää suuria äänenvoimakkuuksia kuulokkeilla kuunnellessa, erityisesti pitkäkestoisesti.

Lisälaitteen kytkeminen

Kytke laitteen takana oleva AUX IN-liitäntä lisälaitteen lähtöliitäntöihin 3,5 mm RCA-stereoaudiokaapeleilla (ei mukana), kuvan mukaisesti.

Verkkovirta

• Tämä laite on suunniteltu käytettäväksi DC 12 V:n 1,5 A:n verkkovirralla.
• Avaa kaapeli täyteen pituuteensa. Liitä kaapelin toinen pää laitteen takana olevaan DC IN -virtaliitäntään ja liitä sitten virtapistoke seinäpistorasiaan. Varmista, että verkkolaite on liitetty lujasti pistorasiaan. Laite on nyt liitetty ja käyttövalmis.
• Jos haluat kytkeä laitteen kokonaan pois päältä, irrota verkkolaite seinäpistorasiasta.

Varmista, että kaikki liittimet on liitetty ennen liittämistä pistorasiaan.

FI

Akkuvirta

1. Liitä verkkolaite laitteen DC IN -tuloliitäntään, jossa on merkintä DC IN. Liitä toinen pää seinäpistorasiaan.

2. Paristo alkaa latautua automaattisesti VALMIUSTILASSA, PARISTON LATAUKSEN merkkivalo vilkkuu vihreänä. Kun paristo on latautunut täyteen, PARISTON LATAUKSEN merkkivalo palaa tasaisesti vihreänä.

3. Irrota verkkolaite. Paristo on nyt käyttövalmis.

• Paristo on osin ladattu toimitettaessa. Lataa paristo täyteen ennen ensimmäistä käyttöä. Täyteen lataaminen kestää noin 12 tuntia.
• Kun radio on liitetty verkkovirtaan ja on päällä, paristo latautuu, mutta paljon hitaammin.
• Älä irrota verkkolaitetta latauksen aikana.
• Pariston lämpeneminen lataamisen aikana on normaalia.
• Älä käytä paristoa korkeassa lämpötilassa tai lähellä lämmönlähteitä.
• Jos paristo tyhjenee käytön aikana, "Pariston lataus"-merkkivalo alkaa vilkkua punaisena. Vaihda tällöin verkkovirtakäyttöön pariston lataamiseksi.

Paristokäytön aikana -painike toimi VIRTA PÄÄLLE/POIS -painikkeena. Näyttö menee kokonaan pois päältä, kun radio sammutetaan. Näytön taustavalo himmenee muutaman sekunnin kuluttua, kun radio kytketään päälle, ja se menee takaisin päälle viideksi sekunniksi jokaisella painikkeen painalluksella.

Internet-yhteyden muodostaminen

Kotiverkkoyhteyden muodostaminen

Tämän radion voi liittää lähiverkkoon (LAN) laitteen takana olevan LAN-portin kautta.

Langallinen verkko

Liitä laitteen VERKKO-liitäntä reitittimen vastaavaan porttiin kaupoista saatavalla LAN tai Ethernet-kaapelilla (RJ45-liittimellä varustettu CAT5 tai laadukkaampi).

Langallisen verkon käyttö tarjoaa paremman suorituskyvyn kuin langaton yhteys, koska liitetyt laitteet liittyvät suoraan verkkoon, eivätkä ole alttiita radiotaajuushäiriölle.

FI

graph TD
    A["Internet"] --> B["Langallinen retitin"]
    B --> C["Ethernet-kaapeli (ei kuulu toimitukseen)"]
    C --> D["VERKKO-liitäntään"]

• Tätä laitetta ei voi liittää suoraan itsenäiseen modeemiin. On käytettävä reitintä tai reitittimen modeemia.
• Kun liitäät tai irrota LAN-kaapelin, pidä kiinni kaapelin pistokeosasta. Kun irrotat LAN-kaapelin, älä vedä kaapelista vaan irrota kaapeli painamalla lukkoa alas.
• Älä liitä modulaarista puhelinkaapelia VERKKO-liitäntään.
• Koska yhteysmäärityksiä on useita, noudata tietoliikenneyrityksen, internet-palveluntarjoajan ja reitittimen ohjekirjan määrityksiä ja ohjeita.

Langaton verkko

Toinen yhteydenmuodostamisvaihtoehto on käyttää tukiasemaa tai langatonta reitintä. Alla olevassa langattoman yhteyden määritysesimerkissä laite pystyy käyttämään samaan langattomaan verkkoon liitetyn tietokoneen sisältöä.

Verkon määritys ja liitäntämenetelmä voi vaihdella käytetyn laitteen ja verkkoympäristön mukaan. Tämä laite on varustettu langattomalla moduulilla, joka tukee 802.11b/g -standardeja.

FI

• Tätä laitetta ei voi liittää suoraan itsenäiseen modeemiin. On käytettävä reititintä tai reitittimen modeemia.
• Koska yhteysmäärityksiä on useita, noudata tietoliikenneyrityksen, internetpalveluntarjoajan ja reitittimen ohjekirjan määrityksiä ja ohjeita.

Tietokoneen liittäminen

Tämän radion voi liittää tietokoneeseen langallisella/langattomalla reitittimellä. Toistaaksesi tietokoneen musiikkitiedostoja varmista, että laite ja tietokone ovat samassa verkossa.

graph TD
    A["Tietokone"] --> B["Retitin"]
    B --> C["VERKKO-liitäntään"]
    B --> D["Ethernet-kaapeli (ei kuulu toimitukseen)"]
    D --> B

Virran kytkeminen PÄÄLLE/POIS

Kun ensi kertaa liität laitteen verkkovirtaan. Laite menee VALMIUSTILAAN.

• Käynnistä laite painamalla laitteen tai kaukosäätimen ⏻ -painiketta.
• Kytke laite takaisin valmiustilaan painamalla laitteen tai kaukosäätimen -painiketta.
• Irrota verkkolaite seinäpistorasiasta, kun haluat katkaista laitteesta virran kokonaan.

Tilojen valinta

• Voit vaihtaa eri tilojen välillä painamalla laitteen tai kaukosäätimen TILA-painiketta (Internet-radio, Musiikkisoitin, DAB-radio, FM-radio, AUX in).
• Paina vaihtoehtoisesti laitteen tai kaukosäätimen VALIKKO-painiketta tuodaksesi toimintovalikon näkyviin. Korosta "Päävalikko"-valinta kiertämällä laitteen VIERITYS-valitsinta tai painamalla toistuvasti kaukosäätimen ▲▼ -painikkeita. Siirry päävalikkoon painamalla laitteen tai kaukosäätimen VALITSE-painiketta.
• Kierrä laitteen VIERITÄ-valitsinta tai paina toistuvasti kaukosäätimen ▲▼ -painikkeita valitaksesi tilan seuraavasti.

graph TD
    A["Internet radio"] --> B["Music player"]
    B --> C["DAB"]
    C --> D["FM"]
    D --> E["AUX in"]
    E --> F["Sleep"]
    F --> G["Alarms"]
    G --> H["System settings"]
    H --> A

- Paina laitteen tai kaukosäätimen VALITSE-painiketta valitaksesi halutun tilan. Valittu tila tulee näkyviin näyttöön.

Äänenvoimakkuuden säätö

Voit säätää äänenvoimakkuuden halutulle tasolle painamalla laitteen tai kaukosäätimen ÄÄNENVOIMAKKUUS +/- -painiketta.

MYKISTÄ-toiminto

Mykistä/palauta ääni painamalla kaukosäätimen MYKISTÄ-painiketta.

Liittäminen verkkoon

Kun kuuntelet ensimmäistä kertaa internet-radiota, internet-yhteys on muodostettava joko langallisen tai langattoman verkon kautta. Aseta internet-verkko seuraavasti:

1. Käynnistä laite painamalla laitteen tai kaukosäätimen -painiketta. Päävalikko tulee näkyviin näyttöön.

2. Valitse internet-radiotila painamalla toistuvasti laitteen tai kaukosäätimen TILA-painiketta ja vahvista valinta painamalla laitteen tai kaukosäätimen VALITSE-painiketta.

3. Valitse haluamasi alue kiertämällä laitteen VIERITÄ-valitsinta tai painamalla kaukosäätimen ▲painikkeita ja vahvista valinta painamalla laitteen tai kaukosäätimen VALITSE-painiketta. Näytössä näkyvät kaikkien haun jälkeen käytettävissä olevien internet-verkkojen SSID (Service Set Identifier) -tunnukset.

4. Kierrä laitteen VIERITÄ-valitsinta tai paina kaukosäätimen ▲▼ -painikkeita valitaksesi haluamasi SSID- / [Skannaa uudelleen]- / [Langallinen]- / [Manuaalinen määritys]-valinnan.

SSID Valitse haluamasi langaton verkko.
Skannaa uudelleen	Skannaa käytettävissä olevia verkkoja.
Langallinen Valitse langallinen verkko (liitäntä Ethernetillä).
Manuaalinen määritys	Valitse langallinen/langaton verkko DHCP käyttöön/pois käytöstä -toiminnolla.

1. Kun verkkoyhteys on luotu, internet-radioasemavalikko tulee näkyviin näyttöön.

Kun valittu langaton verkko on WEP/WPA-suojattu, yhteyden muodostamiseksi on annettava salasana. Anna merkit laitteen VIERITÄ-valitsimella ja VALITSE-painikkeella tai kaukosäätimen ◀▲▼►, VALITSE -painikkeilla. Kun olet antanut koko salasanan, korosta "OK" ja vahvista salasana painamalla VALITSE-painiketta.

Internet-radiokäyttö

1. Kun virta on päällä, paina toistuvasti laitteen tai kaukosäätimen TILA-painiketta valitaksesi Internet-radio-tilan.
2. Laite näyttää luettelon käytettävissä olevista asemista. Kierrä laitteen VIERITÄ- valitsinta tai paina toistuvasti kaukosäätimen ▲▼ -painikkeita valitaksesi kuunneltavan aseman.
3. Siirry valikkoon painamalla Internet-radio-tilassa laitteen tai kaukosäätimen VALIKKO-painiketta. Voit valita vaihtoehdoista Viimeksi kuunneltu, Asemaluettelo, Järjestelmääasetukset ja Päävalikko.

Viimeksi kuunneltu

1. Kierrä laitteen VIERITÄ-valitsinta tai paina kaukosäätimen ▲▼ -painikkeita valitaksesi aiemmin kuuntelemiesi asemien historian.
2. Vahvista valinta painamalla laitteen tai kaukosäätimen VALITSE-painiketta.

Asemaluettelo

1. Valitse seuraavista vaihtoehdoista kiertämällä laitteen VIERITÄ-valitsinta tai painamalla kaukosäätimen ▲painikkeita ja vahvista valinta painamalla laitteen tai kaukosäätimen VALITSE-painiketta.

Omat suosikit •	Suosikit on tallennettu internet-radiportaaliin ja ne ovat käytettävissä kaikille internet-radioille, jotka on rekisteröity samalle tilille. Sinun on rekisteröitävä radio internet-radiportaaliin ennen kuin voit käyttää suosikkeja.Rekisteröi radiosi portaalissa (www.wifiradio-frontier.com).Käyttökoodi löytyy kohdasta "Asemaluettelo > Ohje > Hae käyttökoodi".Voit tallentaa suosikkiaseman pitämälläVALITSE-painiketta painettuna, kunnes näytössä näkyy "Suosikki lisätty". Asema on tällöin tallennettu suosikkiluetteloon.
Asemat • Valitse	asemat useista valikon luokista: Sijainti, Tyylilaji, Suositut asemat, Uudet asemat.Voit myös hakea asemia erilaisten avainsanojen perusteella.Valitsemasi aseman nimi ja kuvaus näkyvät näytössä.Paina toistuvastiINFO-painiketta nähdäksesi lisätietoja asemasta. Näytetyt tiedot kiertävät jaksossa nimi/kuvaus, tyylilaji/sijainti, luotettavuus, bittinopeus/koodekki/näytteenottonopeus, toistopuskuri ja nykyinen päivämäärä.
Podcastit • Valitse	podcastit Podcast-valikon luokista: Sijainti, Tyylilaji.Voit myös valita tietyn episodin antamalla avainsanoja hakeaksesi podcasteista.
Omat lisätyt asemat	Vaikka Internet-radiportaalissa on tuhansia asemia, voit haluta kuunnella asemia, joita ei ole listattu. Voit lisätä omia asemia portaalin kautta (www.wifiradio-frontier.com). Nämä lisätyt asemat ovat käytettävissä valitsemalla "Asemaluettelo > Omat lisätyt asemat > [Asema]"

Asemien tallentaminen

Voit tallentaa muistiin enintään 10 suosikkiasemaasi. Tämän avulla voit käynnistää suosikkiasemasi nopeasti ja helposti.

1. Voidaksesi tallentaa esiasetuksen, sinun on ensin kuunneltava tallennettavaa asemaa.
2. Pidä laitteen tai kaukosäätimen MUISTI-painiketta painettuna. "Tallenna Esiasetukseen"-valikko tulee näkyviin.
3. Kierrä laitteen VIERITÄ-valitsinta tai paina kaukosäätimen ▲▼-painikkeita valitaksesi haluamasi esiasetusnumeron.

Save to Preset

1. BBC Radio 1
2. [Not set]
3. [Not set]
4. BBC Radio 2
5. [Not set]

1. Vahvista valinta painamalla laitteen tai kaukosäätimen VALITSE-painiketta.
2. Asema tallennetaan ja aseman nimi näkyy näytössä.

Tallennetun aseman nouto

1. Kun olet tallentanut aseman, voit hakea esiasetusvalikon painamalla laitteen tai kaukosäätimen MUISTI-painiketta. "Nouda Esiasetuksesta"-valikko tulee näkyviin näyttöön.
2. Kierrä laitteen VIERITÄ-valitsinta tai paina kaukosäätimen ▲▼ -painikkeita valitaksesi kuunneltavan esiasetetun aseman.
3. Vahvista valinta painamalla laitteen tai kaukosäätimen VALITSE-painiketta.
4. Näytössä näkyvä "P#" ilmaisee, että asema on esiasetettu (P1-P10).

Recall from Preset

1. BBC Radio 1
2. [Not set]
3. [Not set]
4. BBC Radio 2
5. [Not set]

Musiikkisoittimen käyttö

Tämä toiminto on tarkoitettu edistyneille käyttäjille.

Sisäänrakennetulla musiikkisoittimella voit soittaa verkossa olevalle tietokoneelle tallennettuja suojaamattomia audiotiedostoja (AAC, MP3, WMA, FLAC). Voidaksesi toistaa musiikkia tietokoneelta sinun on asetettava tietokoneelle jaettu tiedosto -tai mediakirjasto.

- Paina toistuvasti laitteen tai kaukosäätimen TILA-painiketta valitaksesi Musiikkisoitin-tilan.

Median jakaminen

Varmista, että tietokoneesi on käytettävissä verkossa, ja että tietokone on asetettu sallimaan mediakansioittesi tai -tiedostojesi jakaminen. Katso tietokoneen käyttöoppaasta ohjeet jaettavan kansion asettamiseen.

1. Kierrä Musiikkisoitin-tilassa laitteen VIERITÄ-valitsinta tai paina kaukosäätimen ▲▼ -painikkeita valitaksesi Jaettu media ja paina sitten laitteen tai kaukosäätimen VALITSE-painiketta hakeaksesi kaikkia käytettävissä olevia, jaettuja mediakansioita tai -tiedostoja.
2. Näytössä näkyvät kaikki verkosta löydetyt mediakansiot. Kierrä laitteen VIERITÄ- valitsinta tai paina kaukosäätimen ▲▼ -painikkeita valitaksesi liitettävän tietokoneen.
3. Laite alkaa hakea kaikkea jaettua mediaa tietokoneesta.
4. Valitse haluamasi jaettu media kiertämällä laitteen VIERITÄ-valitsinta tai painamalla kaukosäätimen ▲▼ -painikkeita ja paina laitteen tai kaukosäätimen VALITSE-painiketta.
5. Tämä laite ei voi käyttää tietokonetta, jolle tietokone salli sitä.

Toisto

1. Haluttu raita toistetaan painamalla VALITSE-painiketta.
2. Voit keskeyttää toiston painamalla toiston aikana kaukosäätimen ▶ II-painiketta.
3. Jatka normaalitoistoa painamalla ▶ II-painiketta uudelleen.

Edellinen ja seuraava

1. Ohita toiston aikana nykyisen raidan alkuun painamalla laitteen tai kaukosäätimen painiketta. Ohita edelliseen raitaan painamalla painiketta uudelleen.
2. Ohita toiston aikana seuraavaan raitaan painamalla laitteen tai kaukosäätimen -painiketta.

Taaksepäin- ja eteenpäinkelaus

1. Kelaa toiston aikana nykyistä raitaa taaksepäin pitämällä laitteen tai kaukosäätimen painiketta painettuna.
2. Kelaa toiston aikana nykyistä raitaa eteenpäin pitämällä laitteen tai kaukosäätimen ►I-painiketta painettuna.

Sekoitustila

1. Paina Musiikkisoitin-tilassa VALIKKO-painiketta ja kierrä sitten laitteen VIERITÄ-valitsinta tai paina kaukosäätimen ▲▼-painikkeita valitaksesi Sekoitustoisto-valinnan.
2. Voit kytkeä sekoitustoiston päälle/pois painamalla toistuvasti laitteen tai kaukosäätimen VALITSE-painiketta.

Uudelleentoistotila

1. Paina Musiikkisoitin-tilassa VALIKKO-painiketta ja kierrä sitten laitteen VIERITÄ-valitsinta tai paina kaukosäätimen ▲▼-painikkeita valitaksesi Uudelleentoisto-valinnan.
2. Voit kytkeä uudelleentoiston päälle/pois painamalla toistuvasti laitteen tai kaukosäätimen VALITSE-painiketta.

Poista palvelimia

Voit poistaa palvelimet, joita et enää käytä.

1. Paina Musiikkisoitin-tilassa VALIKKO-painiketta ja kierrä sitten laitteen VIERITÄ-valitsinta tai paina kaukosäätimen ▲▼-painikkeita valitaksesi Poista palvelimia -valinnan.
2. Kierrä laitteen VIERITÄ-valitsinta tai paina kaukosäätimen ▲▼-painikkeita valitaksesi KYLLÄ poistaaksesi palvelimet, jotka eivät enää ole käytettävissä. Vahvista valinta painamalla laitteen tai kaukosäätimen VALITSE-painiketta.

DAB-käyttö

1. Paina toistuvasti laitteen tai kaukosäätimen TILA-painiketta valitaksesi DAB-tilan.
2. Laite siirtyy automaattisesti DAB-tilaan ja suorittaa automaattisen hakutoiminnon. Haun aikana näytössä näkyy ilmoitus "Haetaan...", joka ilmaisee haun edistymisen ja siihen mennessä löydettyjen asemien määrän.
3. Kun haku on valmis, laite näyttää löydettyjen asemien luettelon. Voit tutkia löydettyjä asemia kiertämällä laitteen VIERITÄ-valitsinta tai painamalla kaukosäätimen ▲▼ -painikkeita. Kun löydät aseman, jota haluat kuunnella, paina laitteen tai kaukosäätimen VALITSE-painiketta.

Asemaluettelo

Paina DAB-tilassa laitteen tai kaukosäätimen VALIKKO-painiketta ja kierrä laitteen VIERITÄ-valitsinta tai paina kaukosäätimen ▲▼ -painikkeita valitaksesi Asemaluettelo-valinnan ja paina sitten laitteen tai kaukosäätimen VALITSE-painiketta. DAB-asemaluettelo tulee näkyviin näyttöön.

Automaattinen haku

1. Paina DAB-tilassa laitteen tai kaukosäätimen VALIKKO-painiketta ja kierrä laitteen VIERITÄ-valitsinta tai paina kaukosäätimen ▲▼ -painikkeita valitaksesi Hae-valinnan ja paina sitten laitteen tai kaukosäätimen VALITSE-painiketta. Näytössä näkyy "Haetaan..." ja edistymisliukupalkki. Löydettyjen asemien määrän mukaan tämä kestää muutaman minuutin.
2. Kaikki löydetyt asemat tallennetaan automaattisesti. Voit tutkia löydettyjä asemia kiertämällä laitteen VIERITÄ-valitsinta tai painamalla kaukosäätimen ▲▼ -painikkeita. Aloita halutun aseman toisto painamalla laitteen tai kaukosäätimen VALITSE-painiketta.

Manuaalinen viritys

Automaattisen viritystoiminnon lisäksi voit virittää vastaanotinta manuaalisesti. Tämä voi olla avuksi, kun säädät antenna tai kun lisäät asemia, jotka jäivät löytymättä automaattisessa virityksessä.

1. Paina DAB-tilassa laitteen tai kaukosäätimen VALIKKO-painiketta ja kierrä laitteen VIERITÄ-valitsinta tai paina kaukosäätimen ▲▼ -painikkeita valitaksesi Manuaalinen viritys-valinnan ja paina sitten laitteen tai kaukosäätimen VALITSE-painiketta.

2. Kierrä laitteen SCROLL-valitsinta tai paina kaukosäätimen ▲▼ -painikkeita selataksesi DAB-kanavia, jotka on numeroitu välillä 5A–13F.

3. Kun olet valinnut haluamasi kanavanumeron, vahvista valinta painamalla VALITSE-painiketta. Näyttöön tulee näkyviin kanavanumero, taajuus, multipleksin nimi ja signaalivoimakkuus.

4. Paina VALITSE-painiketta kuunnellaksesi tätä asemaa tai valitse muita kanavia kiertämällä laitteen VIERITÄ-valitsinta tai painamalla kaukosäätimen ▲▼ -painikkeita.

Poista toimimattomat

Voit poistaa luettelosta kaikki toimimattomat asemamuodot.

1. Paina DAB-tilassa laitteen VALIKKO-painiketta ja kierrä sitten laitteen VIERITÄ-valitsinta tai paina kaukosäätimen ▲▼ -painikkeita valitaksesi Poista toimimaton. Vahvista valinta painamalla laitteen tai kaukosäätimen VALITSE-painiketta.
2. Kierrä laitteen VIERITÄ-valitsinta tai paina kaukosäätimen ◀▶-painikkeita valitaksesi KYLLÄ vahvistaaksesi poistamisen. Tai peruuta valitsemalla EI.

Jos kuuntelet meluisassa ympäristössä musiikkia, jolla on korkea dynaaminen alue, voit haluta pakata audion dynaamista aluetta.

1. Paina DAB-tilassa laitteen tai kaukosäätimen VALIKKO-painiketta ja kierrä sitten laitteen VIERITÄ-valitsinta tai paina kaukosäätimen ▲▼ -painikkeita valitaksesi DRC. Vahvista valinta painamalla laitteen tai kaukosäätimen VALITSE-painiketta.

2. Kierrä laitteen VIERITÄ-valitsinta tai paina kaukosäätimen ◀▶-painikkeita valitaksesi DRC korkea/matala/pois. Vahvista asetus painamalla laitteen tai kaukosäätimen VALITSE-painiketta.

Asemajärjestys

Voit haluta järjestää asemien järjestystä luettelossa.

1. Paina DAB-tilassa laitteen tai kaukosäätimen VALIKKO-painiketta ja kierrä sitten laitteen VIERITÄ-valitsinta tai paina kaukosäätimen ▲▼ -painikkeita valitaksesi Asemien järjestys. Vahvista valinta painamalla laitteen tai kaukosäätimen VALITSE-painiketta.
2. Kierrä laitteen VIERITÄ-valitsinta tai paina kaukosäätimen ◀▶ -painikkeita valitaksesi Aakkosnumeerinen/Ensemble/Voimassa oleva järjestys. Vahvista asetus painamalla laitteen tai kaukosäätimen VALITSE-painiketta.

Asemien tallentaminen

Voit tallentaa muistiin enintään 10 suosikkiasemaasi. Tämän avulla voit käynnistää suosikkiasemasi nopeasti ja helposti.

1. Voidaksesi tallentaa esiasetuksen, sinun on ensin kuunneltava tallennettavaa asemaa.
2. Pidä laitteen tai kaukosäätimen MUISTI-painiketta painettuna. "Tallenna Esiasetukseen"-valikko tulee näkyviin näyttöön.
3. Kierrä laitteen VIERITÄ-valitsinta tai paina kaukosäätimen ▲painikkeita valitaksesi haluamasi esiasetusnumeron.
4. Vahvista valinta painamalla laitteen tai kaukosäätimen VALITSE-painiketta.
5. Asema tallennetaan ja aseman nimi näkyy näytössä.

Save to Preset

1. BBC Radio 1
2. [Not set]
3. [Not set]
4. BBC Radio 2
5. [Not set]

Tallennetun aseman nouto

1. Kun olet tallentanut aseman, voit hakea esiasetusvalikon painamalla laitteen tai kaukosäätimen MUISTI-painiketta. "Nouda Esiasetuksesta"-valikko tulee näkyviin näyttöön.

2. Kierrä laitteen VIERITÄ-valitsinta tai paina kaukosäätimen ▲painikkeita valitaksesi kuunneltavan esiasetetun aseman.

3. Vahvista valinta painamalla laitteen tai kaukosäätimen VALITSE-painiketta.
4. Näytössä näkyvä "P#" ilmaisee, että asema on esiasetettu (P1-P10).

Recall from Preset

1. BBC Radio 1
2. [Not set]
3. [Not set]
4. BBC Radio 2
5. [Not set]

FM-käyttö

Paina toistuvasti laitteen tai kaukosäätimen TILA-painiketta valitaksesi FM-tilan.

Automaattinen haku

Voit hakea FM-asemaa pitämällä laitteen tai kaukosäätimen ««» painikkeita painettuna tai käynnistää automaattisen haun painamalla laitteen tai kaukosäätimen VALITSE-painiketta Kun asema löydetään, haku pysähtyy automaattisesti.

Manuaalinen viritys

Voit virittää FM-taajuuksia manuaalisesti kiertämällä laitteen SCROLL -valitsinta tai painamalla kaukosäätimen ▲painikkeita, kunnes haluttu taajuus on saavutettu.

FM-radioita hakiessa voi olla välttämätöntä hienosäätää kukin asema kiertämällä laitteen VIERITÄ-valitsinta tai painamalla toistuvasti kaukosäätimen ▲▼-painikkeita. Jokainen painallus säätää taajuutta 0,05 MHz:llä. Jos vastaanotto on edelleen heikko, muuta antennin sijaintia tai siirrä radio toiseen paikkaan.

Hakuasetus

1. Voit siirtyä päävalikkoon painamalla laitteen tai kaukosäätimen VALIKKO-painiketta.
2. Kierrä laitteen VIERITÄ-valitsinta tai paina kaukosäätimen ▲▼ -painikkeita valitaksesi Hakuasetus-valinnan ja paina sitten laitteen tai kaukosäätimen VALITSE-painiketta.
3. Kierrä laitteen VIERITÄ-valitsinta tai paina kaukosäätimen ◀▶-painikkeita valitaksesi KYLLÄ vastaanottaaksesi vain voimasta signaalia.
4. Vahvista valinta painamalla laitteen tai kaukosäätimen VALITSE-painiketta.

Audioasetus

1. Voit siirtyä päävalikkoon painamalla laitteen tai kaukosäätimen VALIKKO-painiketta.
2. Kierrä laitteen VIERITÄ-valitsinta tai paina kaukosäätimen ▲▼ -painikkeita valitaksesi Audioasetus-valinnan ja paina sitten laitteen tai kaukosäätimen VALITSE-painiketta.
3. Kierrä laitteen VIERITÄ-valitsinta tai paina kaukosäätimen ◀▶painikkeita valitaksesi KYLLÄ kuunnellaksesi vain mono-signaalia tai EI antaaksesi laitteen valita Stereon tai Monon automaattisesti.
4. Vahvista valinta painamalla laitteen tai kaukosäätimen VALITSE-painiketta.

Asemien tallentaminen

Voit tallentaa muistiin enintään 10 suosikkiasemaasi. Tämän avulla voit käynnistää suosikkiasemasi nopeasti ja helposti.

1. Voidaksesi tallentaa esiasetuksen, sinun on ensin kuunneltava tallennettavaa asemaa.
2. Pidä laitteen tai kaukosäätimen MUISTI-painiketta painettuna. "Tallenna Esiasetukseen"-valikko tulee näkyviin näyttöön.
3. Kierrä laitteen VIERITÄ-valitsinta tai paina kaukosäätimen ▲▼ -painikkeita valitaksesi haluamasi esiasetusnumeron.
4. Vahvista valinta painamalla laitteen tai kaukosäätimen VALITSE-painiketta.
5. Asema tallennetaan ja aseman nimi näkyy näytössä.

Save to Preset

1. 90.30MHz
2. 100.00MHz
3. [Not set]
4. [Not set]
5. [Not set]

Tallennetun aseman nouto

1. Kun olet tallentanut aseman, voit hakea esiasetusvalikon painamalla laitteen tai kaukosäätimen MUISTI-painiketta. "Nouda Esiasetuksesta"-valikko tulee näkyviin näyttöön.
2. Kierrä laitteen VIERITÄ-valitsinta tai paina kaukosäätimen ▲▼-painikkeita valitaksesi kuunneltavan esiasetetun aseman.
3. Vahvista valinta painamalla laitteen tai kaukosäätimen VALITSE-painiketta.
4. Näytössä näkyvä "P#" ilmaisee, että asema on esiasetettu (P1-P10).

Recall from Preset

1. 90.30MHz
2. 100.00MHz
3. [Not set]
4. [Not set]
5. [Not set]

Lisälaitetulo

1. Ennen kuin liität laitteen pistorasiaan, liitä ulkoinen audiolaite tämän laitteen takana olevaan AUX IN-liitäntään 3,5 mm:n AUX IN -kaapelilla (ei kuulu toimitukseen).
2. Liitä verkkolaite pistorasiaan. Laite siirtyy valmiustilaan.
3. Käynnistä laite painamalla laitteen tai kaukosäätimen -painiketta.
4. Valitse käyttölähde painamalla toistuvasti laitteen tai kaukosäätimen TILA-painiketta valitaksesi AUX in -tilan.
5. AUX in -tilassa voit käyttää audiolaitteen toistotoimintoja suoraan.
6. Voit säätää äänenvoimakkuutta painamalla laitteen tai kaukosäätimen ÄÄNENVOIMAKKUUS +/- -painikkeita.
7. Kun lopetat kuuntelun kytke liitetyn ulkoisen audiolaitteen virta pois päältä. Paina laitteen TILA-painiketta palataksesi Internet-radio-, DAB- tai FM-tilaan, erityisesti jos hälytyksiä on ohjelmoitu.

• Kun liität ulkoista audiolaitetta, katso ohjeet ulkoisen laitteen käyttöoppaasta ja tästä käyttöoppaasta.
• Esimerkkejä ulkoisista audiolaitteista, jotka voi liittää tähän laitteeseen, ovat: Kannettavat MP3-soittimet, kasettisoittimet, Mini Disc -soittimet, DVD-soittimet jne.

• Parantaaksesi edelleen energiansäästöä, jos laite on jätetty AUX in -tilaan eikä mitään käyttäjän toimenpiteitä tehdä kolmeen tuntiin, laite siirtyy automaattisesti valmiustilaan.
• Voit vaihtaa tämän toiminnon tilan AUX in -tilassa tilojen päälle/pois välillä pitämällä INFO-painiketta painettuna yli kaksi sekuntia. Näytössä näkyy "VIRRANSÄÄSTÖ PÄÄLLÄ" tai "VIRRANSÄÄSTÖ POIS".

Uniasetus (vain verkkovirtakäytössä)

Tällä toiminnolla voit ohjelmoida laitteen kytkemään itsensä valmiustilaan tietyn asetetun ajan jälkeen.

1. Aktivoi unitoiminto painamalla toistuvasti UNI/TORKKU-painiketta. Aika muuttuu jokaisella painalluksella seuraavassa järjestyksessä:

1. Kun haluamasi uniaika näkyy näytössä, lakkaa painamasta painiketta, jonka jälkeen unitoiminto aktivoituu kahdessa sekunnissa. "ä" näkyy näytössä. Myös jäljellä oleva aika ennen pois kytkemistä näkyy näytössä symbolin vieressä.
2. Kun uniajan laskuri saavuttaa nollan, laite kytkeytyy valmiustilaan. Jos haluat kytkeä unitoiminnon pois päältä laskennan ollessa käynnissä, paina UNI/TORKKU-painiketta toistuvasti valitaksesi "UNI POIS PÄÄLTÄ"-valinnan. "häviää näytöstä.
3. Paina kerran UNI/TORKKU-painiketta näyttääksesi näytöllä uniajastintilan, kun se on kytketty päälle.

Vaihtoehtoisesti,

1. Paina laitteen tai kaukosäätimen VALIKKO-painiketta tuodaksesi toimintovalikon näkyviin. Kierrä laitteen VIERITÄ-valitsinta tai paina kaukosäätimen ▲▼ -painikkeita valitaksesi Päävalikko-valinnan ja paina sitten laitteen tai kaukosäätimen VALITSE-painiketta.
2. Kierrä laitteen VIERITÄ-valitsinta tai paina kaukosäätimen ▲▼ -painikkeita valitaksesi Unitilan ja paina sitten laitteen tai kaukosäätimen VALITSE-painiketta.
3. Kierrä laitteen VIERITÄ-valitsinta tai paina toistuvasti kaukosäätimen ▲▼ -painikkeita valitaksesi uniajastimen. Vahvista valinta painamalla laitteen tai kaukosäätimen VALITSE-painiketta.

Herätyskelloasetus (vain verkkovirtakäytössä)

1. Voit siirtyä Herätysasetukset-valikkoon painamalla laitteen tai kaukosäätimen HERÄTYS-painiketta.
2. Paina PÄÄLLÄ-tilassa toistuvasti laitteen tai kaukosäätimen HERÄTYS-painiketta kytkeäksesi Herätys 1 - tai Herätys 2 -valinnan päälle tai pois.

Herätysten asettaminen

1. Kierrä Herätykset-tilassa laitteen VIERITÄ-valitsinta tai paina kaukosäätimen ▲▼ -painikkeita valitaksesi Hälytys 1 tai Hälytys 2 ja vahvista sitten valinta painamalla laitteen tai kaukosäätimen VALITSE-painiketta.

Alarms

1. Kierrä laitteen VIERITÄ-valitsinta tai paina kaukosäätimen ▲▼ -painikkeita valitaksesi seuraavat asetukset ja paina sitten laitteen tai kaukosäätimen VALITSE-painiketta.
2. Kierrä laitteen VIERITÄ-valitsinta tai paina kaukosäätimen ▲▼ -painikkeita säätääksesi seuraavia asetuksia.

Ota käyttöön • Pois –	herätystoiminto otetaan pois käytöstä.• Päivittäin – herätys aktivoituu joka päivä.• Kerran – herätys aktivoituu vain kerran.• Viikonloppuisin – herätys aktivoituu lauantaina ja sunnuntaina.• Arkipäivisin – herätys aktivoituu maanantaista perjantaihin.
Aika Säädä tunti- ja minuuttinumerot.
Tila	Valitse Summeri-, Internet-radio-, DAB- tai FM-tila.
Esiasetus	Valitse Viimeksi kuunneltu - tai Tallennettu esiasetus-asema. (ei käytettävissä Summeri-tilassa)
Äänenvoimakkuus Säädä äänenvoimakkuutta välillä 0–32.
Tallenna Tallenna ja vahvista herätysasetus.

1. Valitse painamalla laitteen tai kaukosäätimen VALITSE-painiketta.
2. Herätyksen asetus on nyt valmis.
3. Näytössä näkyy valmiustilassa nykyinen aika ja herätysaika.

Torkkutoiminto

Kun herätys on käynnistetty, paina TORKKU-painiketta kytkeäksesi herätyksen tilapäisesti pois päältä 5 minuutiksi. Voit kytkeä hälytyksen pois päältä sen soidessa painamalla laitteen tai kaukosäätimen 🔊 tai HERÄTYS-painiketta.

Asetukset

Paina laitteen tai kaukosäätimen VALIKKO-painiketta tuodaksesi valikon näkyviin. Kierrä laitteen VIERITÄ-valitsinta tai paina kaukosäätimen ▲▼ -painikkeita valitaksesi Järjestelmääsetukset-tilan ja paina sitten laitteen tai kaukosäätimen VALITSE-painiketta.

Taajuuskorjain

1. Kierrä Järjestelmäasetukset-tilassa laitteen VIERITÄ-valitsinta tai paina kaukosäätimen ▲▼ -painikkeita valitaksesi Taajuuskorjain-valinnan ja paina sitten laitteen tai kaukosäätimen VALITSE-painiketta.
2. Kierrä laitteen VIERITÄ-valitsinta tai paina kaukosäätimen ▲▼ -painikkeita valitaksesi seuraavat asetukset ja paina sitten laitteen tai kaukosäätimen VALITSE-painiketta.

graph LR
    A["Normal Flat Jazz-Rock Movie"] --> B["Classic"]
    C["My EQ profile setup My EQ"] <--_D["News Pop"]

Verkko

1. Kierrä Järjestelmäasetukset-tilassa laitteen VIERITÄ-valitsinta tai paina kaukosäätimen ▲▼ -painikkeita valitaksesi Verkko-valinnan ja paina sitten laitteen tai kaukosäätimen VALITSE-painiketta.
2. Kierrä laitteen VIERITÄ-valitsinta tai paina kaukosäätimen ▲▼ -painikkeita valitaksesi seuraavat asetukset ja paina sitten laitteen tai kaukosäätimen VALITSE-painiketta.

Ohjattu verkon asetus	SSID – valitse haluttu langaton verkko.Skannaa uudelleen – Skannaa käytettävissä olevia verkkoja.Langallinen – valitse langallinen verkko.Manuaalinen määritys – valitse langallinen/langaton verkko DHCP käyttöön/pois käytöstä -toiminnolla.
PBC Wlan -asetus	Valitse laitteessa PBC ja paina PBC-painiketta modeemilaitteessa, johon haluat muodostaa yhteyden. Jatka painamalla VALITSE-painiketta.
Tarkastele asetuksia	Näytä laitteen asetukset.
Wlan-alue Valitse haluamasi maa.
Manuaaliset asetukset	Valitse langallinen/langaton verkko DHCP käyttöön/pois käytöstä -toiminnolla.
Verkkoprofiili Näytä yhdistetty verkko.

1. Paina laitteen TAKAISIN-painiketta tai kaukosäätimen ←-painiketta peruuttaaksesi asetuksen ja palataksesi edelliseen valikkoon.

Aika/Päivämäärä

Aika/Päivämäärä voidaan asettaa automaattisesti, kun laite on yhdistetty internetiin. DAB-tai FM-radioasema, jolla on aika-/päivämäärätiedot. Voit säätää aikaa/päivämäärää myös manuaalisesti.

1. Kierrä Järjestelmäasetukset-tilassa laitteen VIERITÄ-valitsinta tai paina kaukosäätimen ▲▼ -painikkeita valitaksesi Aika/Päivämäärä-valinnan ja paina sitten laitteen tai kaukosäätimen VALITSE-painiketta.
2. Kierrä laitteen VIERITÄ-valitsinta tai paina kaukosäätimen ▲▼ -painikkeita valitaksesi Aseta Aika/Päivämäärä-valinnan ja paina sitten laitteen tai kaukosäätimen VALITSE-painiketta.
3. Näytössä näkyy "Aseta Aika/Päivämäärä". Kierrä laitteen VIERITÄ-valitsinta tai paina kaukosäätimen ▲▼ -painikkeita säätääksesi päivämääränumerot ja paina sitten laitteen tai kaukosäätimen VALITSE-painiketta.
4. Kierrä laitteen VIERITÄ-valitsinta tai paina kaukosäätimen ▲▼ -painikkeita säätääksesi kuukausinumerot ja paina sitten laitteen tai kaukosäätimen VALITSE-painiketta.
5. Kierrä laitteen VIERITÄ-valitsinta tai paina kaukosäätimen ▲▼ -painikkeita säätääksesi vuosinumerot ja paina sitten laitteen tai kaukosäätimen VALITSE-painiketta.
6. Kierrä laitteen VIERITÄ-valitsinta tai paina kaukosäätimen ▲▼ -painikkeita säätääksesi tuntinumerot ja paina sitten laitteen tai kaukosäätimen VALITSE-painiketta.
7. Kierrä laitteen VIERITÄ-valitsinta tai paina kaukosäätimen ▲▼ -painikkeita säätääksesi minuuttinumerot ja paina sitten laitteen tai kaukosäätimen VALITSE-painiketta.
8. Päivämäärä- ja aika-asetukset ovat nyt valmiit.

Kierrä laitteen VIERITÄ-valitsinta tai paina kaukosäätimen ▲▼ -painikkeita valitaksesi seuraavat vaihtoehdot säätääksesi muita Aika/Päivämäärä-asetuksia ja paina sitten laitteen tai kaukosäätimen VALITSE-painiketta.

Kierrä laitteen VIERITÄ-valitsinta tai paina kaukosäätimen ▲▼ -painikkeita säätääksesi.

Automaattinen päivitys	Päivitä kohteista DAB/FM/Verkko.
Aseta muoto 12-/24-tuntinen muoto.
Aseta aikavyöhyke	Valitse aikavyöhyke. (Käytettävissä vain, kun Automaattinen päivitys verkosta on päällä.)
Kesäaika: Valitse kesäaika. (Käytettävissä vain, kun Automaattinen päivitys verkosta on päällä.)

1. Vahvista valinta painamalla laitteen tai kaukosäätimen VALITSE-painiketta.

Automaattinen ajan päivitysasetus on oletuksena "Päivitä verkosta". Jos haluat asettaa ajan manuaalisesti, on suositeltavaa kytkeä automaattinen asetustoiminto pois päältä.

Kieli

1. Kierrä järjestelmäasetustilassa laitteen VIERITÄ-valitsinta tai paina kaukosäätimen ▲▼ -painikkeita valitaksesi Kieli-valinnan ja paina sitten laitteen tai kaukosäätimen VALITSE-painiketta.
2. Kierrä laitteen VIERITÄ-valitsinta tai paina kaukosäätimen ▲▼ -painikkeita valitaksesi haluamasi kielen.
3. Vahvista valinta painamalla laitteen tai kaukosäätimen VALITSE-painiketta.

Nollaus tehdasasetuksiin

1. Kierrä järjestelmäasetustilassa laitteen VIERITÄ-valitsinta tai paina kaukosäätimen ▲▼-painikkeita valitaksesi Nollaa tehdasasetuksiin-valinnan ja paina sitten laitteen tai kaukosäätimen VALITSE-painiketta.
2. Kierrä laitteen VIERITÄ-valitsinta tai paina kaukosäätimen ▲▼ -painikkeita valitaksesi KYLLÄ ja paina sitten laitteen tai kaukosäätimen VALITSE-painiketta.

Ohjelmistopäivitys

1. Kierrä järjestelmäasetustilassa laitteen VIERITÄ-valitsinta tai paina kaukosäätimen ▲▼ -painikkeita valitaksesi Ohjelmistopäivitys-valinnan ja paina sitten laitteen tai kaukosäätimen VALITSE-painiketta.
2. Kierrä laitteen VIERITÄ-valitsinta tai paina kaukosäätimen ▲▼-painikkeita valitaksesi Automaattinen tarkistus -asetus - tai Tarkista nyt -asetuksen ja paina sitten laitteen tai kaukosäätimen VALITSE-painiketta.

Ohjattu asetus

Ohjattu asetus on käytettävissä järjestelmääsetusosassa. Voit käyttää tätä toimintoa määrittämään päivämäärän/ajan ja verkon asetukset. Kun ne on tehty, radio on käyttövalmis.

Ohjattua asetusta ei tarvitse käyttää, jos käytetään langallista verkkoa.

Info

Kierrä järjestelmäasetustilassa laitteen VIERITÄ-valitsinta tai paina kaukosäätimen ▲▼ -painikkeita valitaksesi Info-valinnan ja paina sitten laitteen tai kaukosäätimen VALITSE-painiketta nähdäksesi tämän laitteen ohjelmistoversion.

Kunnossapito

Laitteen puhdistaminen

Varmista, että laite on kokonaan irrotettu pistorasiasta ennen puhdistusta.

• Puhdista laite pyyhkimällä koteloa hieman kostutetulla, nukkaamattomalla liinalla.
• Älä käytä puhdistusnesteitä, jotka sisältävät alkoholia, ammoniakkia tai hankaavia aineita.
• Älä suihkuta aerosolia laitteelle tai lähellä sitä.

FI

Vihjeitä ja vinkkejä

Jos ilmenee ongelma, syynä voi usein olla jokin hyvin vähäinen seikka. Seuraavassa taulukossa on useita vihjeitä.

Valikko Kuvaus
Ei virtaa. • Varmista, että verkkolaite on liitetty oikein.• Varmista, että laite on käynnistetty.
Kaukosäädin ei toimi. • Käytä kaukosäädintä lähempänä laitetta.• Osoita kaukosäätimellä laitteen etätunnistinta.• Vaihda kaukosäätimen paristo uuteen.• Varmista, että kaukosäätimen muovinen suojakalvo on poistettu.• Poista kaikki esteet kaukosäätimen ja laitteen väliltä.
Laite ei vastaapainikkeidenpainamiseen	• Laite voi pysähtyä kesken käytön. Nollaa laite sammuttamalla ja käynnistämällä uudelleen.
Tietokoneen tiedostoa eivoi toistaa	• Tarkista tiedostomuoto.• Edellytyksenä on Windows media playerin uusin versio, ja että laite on lisätty Kirjasto - Median jakaminen -valikkoon (tietokoneessa)
Radio
Huono FM-vastaanotto. • Varmista, että FM-antennijohto on avattu kokonaan.• Kodissasi oleva radiohäirintä voi vaikuttaa huonoon vastaanottoon. Siirrä laite kauemmas häiriötä aiheuttavista laitteista (erityisesti moottoreista ja muuntajista).
Haluttua asemaa ei löydy. • Heikko signaali. Käytä manuaalista viritystoimintoa.

Jos ilmenee jokin poikkeavuus, irrota verkkolaite ja liitä se takaisin.

Tekniset tiedot

Malli SVDIRB12E / SVDIRW12E
Jännite Verkkolaite	Tulojännite: AC 100-240 V 50/60 HzLähtöjännite: DC 12 V 1,5A
Lähtöteho 5 W (3 W akkutilassa)
Wi-Fi-liitettävyys 802.1	1b/g-standardit
Radiotaajuusalue DAB	174–240 MHzFM 87,5 - 108 MHz
Paino: 1,36kg
Mitat: 115 mm (P)	x 128 mm (L) x 190 mm (K)

Ominaisuudet ja tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.

Tämä tuotteeseen tai ohjeisiin merkitty symboli tarkoittaa, että sähkölaitteet ja elektroniikka on hävitettävä käyttöikänsä päättyessä erillään kotitalousjätteestä. EU:ssa on kierrätystä varten erilliset keruujärjestelmät.

Jos haluat lisätietoja, ota yhteys paikallisiin viranomaisiin tai tuotteen myyneeseen liikkeeseen.

Tietoa paristojen hävittämisestä

Tässä tuotteessa käytetyt paristot sisältävät kemikaleja, jotka ovat haitallisia ympäristölle.

Ympäristömme säilyttämiseksi hävitä käytetyt paristot paikallisten lakien ja säädösten mukaisesti. Älä hävitä paristoja normaalin kotitalousjätteen mukana.

Jos haluat lisätietoja, ota yhteys paikallisiin viranomaisiin tai tuotteen myyneeseen liikkeeseen.

Kaikki tavaramerkit ovat vastaavien omistajien omaisuutta ja kaikki oikeudet tunnustetaan.

DK