MUF988SE - Pakastin MATSUI - Ilmainen käyttöohje ja opas

Merkki	Matsui
Malli	MUF988SE
Tuotetyyppi	Pystypakastin
Kapasiteetti	98 Litraa
Energialuokka	E
Vuosittainen energiankulutus	219 kWh
Melutaso	40 dB
Mitat (K x L x S)	145 x 55 x 60 cm
Paino	38 kg
Virtalähde	220-240 V, 50 Hz
Lämpötila-alue	-18°C - -24°C
Ohjaustyyppi	Pyörivä termostaatti
Sulatusjärjestelmä	Manuaalinen
Nopea pakastustoiminto	Kyllä
Sisävalo	Kyllä
Oven hälytin	Kyllä
Lukko	Kyllä (avain mukana)
Laatikoiden/hyllyjen määrä	3 ulosvedettävää laatikkoa, 1 lankahylly
Ilmastoluokka	N-ST
Kylmäaine	R600a
Yhteensopivat varaosat	Hyllyt, oven tiiviste, termostaatti, kahva

Usein kysytyt kysymykset - MUF988SE MATSUI

Kuinka asennan MUF988SE-pakastimen oikein?

Aseta pakastin tasaiselle, vakaalle alustalle suoralta auringonvalolta ja lämmönlähteistä. Varmista 10 cm väliä ympärillä ja 30 cm yläpuolella. Odota 4 tuntia ennen pistorasiaan kytkemistä.

Mikä on ihanteellinen lämpötila-asetus?

Käytä pyörivää termostaattia. Normaalipakastuksessa aseta keskitasolle (noin -18°C). Nopeaa pakastusta varten käännä maksimiin 2 tuntia ennen tuoreen ruoan lisäämistä.

Kuinka usein pakastin tulisi sulattaa?

Sulata, kun huurteen paksuus on 5-10 mm, yleensä 6-12 kuukauden välein. Irrota pistoke, poista ruoka, jätä ovi auki ja pyyhi sulanut jää.

Kuinka puhdistan pakastimen?

Irrota pistoke ja poista sisältö. Käytä mietoa pesuainetta ja lämmintä vettä. Pyyhi pehmeällä liinalla. Älä käytä hankaavia puhdistusaineita tai kaada vettä säätimiin.

Pakastin pitää epätavallisia ääniä – mitä minun pitäisi tehdä?

Normaaleja ääniä ovat hurina (kompressori), lorina (jäähdytysneste) ja napsahdukset (termostaatti). Jos äänet ovat kovia, tarkista tasaus, varmista että takaosa on vapaa ja etteivät sisällä olevat esineet värähtele.

Miksi pakastimeni ei pakasta kunnolla?

Tarkista lämpötila-asetus, oven tiiviste rakojen varalta, ilmanvaihto ja ylikuormitus. Jos ei vieläkään kylmä, termostaatti saattaa tarvita vaihtoa tai kylmäainevuoto – ota yhteys huoltoon.

Kuinka käytän nopeaa pakastustoimintoa?

Käännä termostaatti korkeimmalle asetukselle (nopea pakastus) 2-4 tunniksi ennen suurten määrien tuoretta ruokaa. 24 tunnin kuluttua palaa normaaliin asetukseen.

Voinko säilyttää kuumaa ruokaa pakastimessa?

Ei, anna ruoan jäähtyä huoneenlämpöön ensin. Kuuman ruoan säilyttäminen nostaa sisälämpötilaa, mikä aiheuttaa pilaantumisriskin ja ylikuormittaa kompressoria.

Mihin oven hälytin on tarkoitettu?

Jos ovi jätetään auki yli 60 sekunniksi, hälytin soi estääkseen lämpötilan nousun ja energian tuhlaamisen. Sulje ovi tiiviisti sen pysäyttämiseksi.

Kuinka voin säästää energiaa tällä pakastimella?

Pidä pakastin täynnä mutta älä ylitäytä. Sulata säännöllisesti. Varmista, että oven tiivisteet ovat puhtaat. Jätä tilaa ilmanvaihdolle. Aseta lämpötila -18°C:een (ei alhaisemmaksi).

KÄYTTÖOHJE MUF988SE MATSUI

Uuden pakastimesi esittely 31

- Ennen käyttöä 31

Uuden pakastimesi asennus 31

— Paikka....31
– Oven avaamispuolen vaihtaminen 32
– Laitteen tasoittaminen....33
– Puhdistus ennen käyttöä 33

Näin pääset alkuun 34

– Pakastimen käynnistys....34
– Lämpötilan säätäminen 34
- Pikapakastus 34
— Pakastimen sisäinen ääni 34
– Pakasteiden ostaminen....35
– Esivalmistelut....35
— Pakasteiden sulatus.... 36

Puhdistus....37

— Sulatus .... 37
— Pakastimen sisätilojen puhdistus 37
— Pakastimen ulkokuoren puhdistus .... 37
– Puhdistusvinkkejä 37

Ylläpito 38
Hävitys....38
Määritteet 39
Turvallisuus....49

Uuden pakastimesi esittely

Ennen käyttöä

Ole ystävällinen ja lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen Matsui-pakastimen käyttöönottoa. Pakastin on tarkoitettu ainoastaan sisätiloissa käytettäväksi ja kotikäyttöön

Uuden pakastimesi asennus

Paikka

Varmista, että pakastimelle valitsemasi paikka on tasainen ja tukeva, ja että huone, jossa pakastin sijaitsee, on hyvin ilmastoitu, ja että sen keskilämpötila on 16-32 °C. Varmista, ettei laite ole suorassa auringonvalossa tai lämmönlähteen (kuten uunin, lämmittimen, pariston yms.) lähettyvillä. Suora auringonvalo voi vahingoittaa laitteen akryylipinnoitusta, ja laitteen lähellä sijaitsevat lämmönlähteet saattavat lisätä laitteen energiankulutusta. Liian kylmät sääolosuhteet saattavat myös vaikuttaa negatiivisesti laitteen suorituskykyyn. Tätä laitetta ei ole suunniteltu käytettäväksi autotallissa tai muissa ulkotiloissa. Vältä laitteen säilyttämistä kosteissa tiloissa. Tämän vuoksi laite tulisi aina asentaa vähintään 10:n senttimetrin päähän takaseinästä ja kahden senttimetrin päähän sivuseinistä. Laitteen ovi avautuu niin oikealle kuin vasemmallekin riippuen käyttötarpeistasi. Lisätietoja oven puolen vaihtamisesta löydät sivulta 5. Älä pällylstä laitetta

- Laitetta tulee kallistaa taaksepäin oven poistamiseksi. Laita pakastin lepäämään jotakin tukevaa pintaa vasten ja aseta jotain pyörien alle, ettei pakastin pääse liukastumaan oven vaihdon yhteydessä.

- Varmista, että laitteen virta on kytketty pois päältä ja että se on tyhjä.

- Käytä apuhenkilöä tarvittaessa

Oven avaamispuolen vaihtaminen

1. Kallista laitetta varovasti. Kaksi henkilöä tarvitaan kallistamaan laitetta oven kätisyyden vaihtamisen aikana.
2. Poista ruuvit ja saranakannake jalustasta.
3. Liu'uta ovea alas ja irrota se laitteesta.
4. Irrota ylä tappi ja kiinnitä vastakkaisella puolella.
5. Liu'uta ovi takaisin yläsaranalle.Ruuvaa alasarana paikalleen uudelle puolelle.

1. Tarkista, että ovi on kohdistettu vaaka- ja pystysuunnassa. ja ettäitiivisteet ovat kiinni kaikilla puolilla ennen kuin kiristät alasaranan lopullisesti. Säädä säätöjalka uudelleen.

Tarvitset: Ristipää ruuvimeisseli / Talttapää ruuvimeisseli / Jakoavain

FI

Laitteen tasoittaminen

Poista laitteen pohjassa sijaitseva tuki ja kiinnitä kaksi tasoitusjalkaa. Varmista, että laite on tasapainossa. Käytä tasoitusjalkoja laitteen etuosassa. Jos laite ei ole tasapainossa, laitteen ovi ja sen magneettinen eriste saattavat vaurioitua.

Puhdistus ennen käyttöä

Pyyhi laitteen sisäosat laimealla ruokasoodaliuoksella. Huuhtele pinnat puhdistuksen jälkeen vetisellä sienellä tai rätillä. Pese korit ja hyllyt läpimällä saippuavedellä ja kuivaa täydellisesti ennen kuin asetat ne takaisin paikoillensa. Laitteen ulko-osat voit puhdistaa käyttäen vahakiillotinta. Lisätietoja laitteen puhdistuksesta löydät sivulta 6.

- Ennen kuin kytken laitteen virran, SINUN

TÄYTYY tarkastaa, että laitteen pistoke on sopiva virranjakajaasi. Jos näin ei ole, ole ystävällinen ja ota yhteys ammattitaitoiseen sähkömieheen, joka voi auttaa sinua asentamaan uuden pistokkeen.

- Ennen virrankytkemistä!

ÄLÄ KYTKE LAITTEEN VIRTAA ENNEN KUIN KAKSI TUNTIA ON KULUNUT SEN LIIKUTTAMISESTA.

Laitteen jäähdytysnesteen tasaantuminen vie aikaa.

Näin pääset alkuun

Pakastimen käynnistys

1. Ennen pakastimen virrankytkemistä varmista, että laitteen termostaatti on MIN-asennossa, mikä tarkoittaa, että pakastin on kytketty pois päältä.
2. Käännä termostaatin säädintä myötäpaivään asettaaksesi haluamaasi asentoon. Huomaa, että SUPER on kylmin mahdollinen lämpötila.
3. Varmistaaksesi, että pakastin on tarpeeksi kylmä, tulee sinun odottaa 24 tuntia ennen kuin täytät sen ruualla.

Lämpötilan säätäminen

Laitteen sisäistä lämpötilaa säädellään termostaatin avulla. Laite saavuttaa kylmimmän mahdollisen lämpötilan SUPER-asennossa, ja tämä tila on tarkoitettu pikapakastusta varten (lisätietoja löydät kohdasta Pikapakastus). Suositeltava asento on jossain minimi- ja maksimi lämpötilojen välillä, mutta säädä lämpötila olosuhteisiin sopivaksi. Laite ei välttämättä toimi täydellisesti, jos se sijaitsee liian kuumassa tai kulmassa ilmanalassa tai jos sen ovi avataan usein tai jätetään auki pitäksi aikaa.

Pikapakastus

Tuore ruoka tulisi pakastaa pikimmiten. Super-asennossa pakastin kylmenee nopeasti (noin -28 °C). Näin ruokaa jäätyy nopeammin ja säilyttää enemmän ruuan tärkeitä ravintoaineita. Ruoka on jäätynyt 24:n tunnin kuluttua. Palauttaaksesi pakastimen lämpötilan normaaliksi (-18 °C), käännä termostaatin säädin takaisin NORMAL-asentoon. Älä koskaan pakasta suuria määriä tuoretta ruokaa samaan aikaan.

Pakastimen sisäinen ääni

Jos tämä on ensimmäinen omistamasi pakstin, tulet pian huomaamaan, että se päästä varsin epätavallisia ääniä. Suurin osa näistä on täysin normaaleja, mutta sinun tulisi kuitenkin tarkkailla niitä.

Kurlaus, suhina

Nämä äänet syntyvät jäähdytinnesteen kiertäessä jäähdytysjärjestelmää. Ääni on aikaisempaa voimakkaampi CFC-vapaiden kaasujen käyttöönoton jälkeen. Tämä ei ole vika eikä vaikuta laitteen suorituskykyyn.

Hurina, hyrräys ja pumppaus

Nämä äänet tulevat laitteen moottorista, kun se pumppaa kylmäainettaa laitteeseen.

Pakasteiden ostaminen

- Pakastimesi on neljän tähden pakastin.

• Kun ostat paksteita, tarkasta pakkauksen säilytysohjeet. Valmiste säilyy pakastimessasi pakkauksen neljän tähden merkinnän mukaisesti. Tämä tarkoittaa yleensä pakkauksen etupuolella sijaitsevaa "Parasta ennen" –merkintää. Laiteen maksimi pakastuskyky on 4 kiloa vuorokaudessa. Ole ystävällinen, äläkä laita tätä enempää tuoretta ruokaa pakastimeen samalla kerralla.
• Tarkasta ruokakauppasi pakastimen lämpötila. Sen tulisi olla -18^ tai alempi.
• Tarkasta, että pakasteen pakkaus on hyväkuntoinen.
• Osta aina pakasteet viimeisenä ostoksiasi tehdessäsi. Pidä pakasteet lähekkäin ostosten teon aikana ja kotimatkalla, koska tämä auttaa pitämään ne kylminä.
• Älä osta pakasteita, ellet aio pakastaa niitä välittömästi. Voit ostaa eristettyjä kauppakasseja useimmista supermarketeista ja rautakaupoista. Tällainen auttaa pitäämään pakasteet kylminä pidempään.

Esivalmistelut

• Osta korkealaatuista ruokaa ja käsittele sitä mahdollisimman vähän ennen pakastusta. Pakasta pieniä määriä kerrallaan; ruoka jäätyy nopeammin, sulaa nopeammin ja näin voit myös syödä sopivan kokoisia annoksia.
• Anna lämpimän ruuan jäähtyä täysin. Jäähdytä ruokaa jääkaapissa ennen pakastamista.
• Mieti, miten aiot valmistaa ruuan ennen pakastamista.
• Älä pakasta ruokaa metalliastiassa, jos aiot sulattaa sen mikroaaltouunissa.
• Käytä pakastamiseen tarkoitettuja pakastepusseja, pakastuskelmua, muovipusseja, muovisia säilytysastioita, alumiinifoliota (ainoastaan vahvaa, jos olet epävarma, kääri kahdesti). Älä käytä alumiinifoliota hapollisten ruokien (kuten sitrushedelmien) säilöntää (ellei ole puhdistettu hyvin etukäteen).
• Poista pakkauksesta mahdollisimman paljon ilmaa. Voit hankkia erityisen vakuumipumpun, mikä imee ylimääräisen ilman ulos pakkauksesta.
• Jätä hieman "laajentumisvaraa" nesteitä pakastettaessa.
• Voit säästää pakastimen säilytystilaa pakastamalla nesteitä (tai kiinteitä nesteitä, kuten pataruokia) kuutioina. Tätä kutsutaan "esimuokkaamiseksi". Kaada neste kuution muotoisen astian sisällä olevaan muovipussiin. Pakasta ruoka näin sulkematta pussia, ota sitten pussi ulos astiasta ja sulje pussi.
• Useat ruaat muistuttavat ulkoisesti toisiaan pakastettuina, joten huolelliset merkinnät pakkauksessa auttavat muistamaan, mitä kukin pakkaus sisältää. Vanhan ruuan syöminen saatta johtaa ruokamyrkytykseen. Voit ostaa pakastusteippiä käytettäväksi alhaisissa lämpötiloissa. Teippiä saa valkoisena,

ja siihen voi helposti merkitä pakkauksen sisällön. Myös pakaste-etikettejä ja –kyniä on saatavilla. Etikettejä saatavilla eri väreissä, mikä puolestaan helpottaa ruokien lajittelua. Voit esimerkiksi merkitä lihan punaisilla ja kasvikset vihreillä etiketeillä.

- Voit myös jakaa vuoden neljään osaan, ja merkitä tiettynä aikana pakastetut ruuat tietyn värisillä etiketeillä. Lisäksi voit merkitä ruuan painon sekä lisätietoja, kuten "sulata ensin" tai "paista jäätyneenä", ja pidä erillistä "lokikirjaa" siitä, mitä kukin pakastimen hylly sisältää. Näin voit välttää oven avaamisen turhaan pitkiksi ajoiksi, kun etsit tavaroita pakastimesta.

1. Sulata, kunnes ruoka on saavuttanut huoneen lämpötilan. Muista, että ruuan sulattaminen lämpimässä edistää bakteerien kasvua.
2. Kaada pois kaikki sulatuksen tuloksena muodostunut neste.
3. Varmista ennen paistamista, että ruoka, varsinkin liha, ei sisällä jäähilettä. Nämä hileet merkitsevät, että ruoka ei ole täysin sulanut. Ne alentavat todellista kuumennuslämpötilaa. Alempi kuumennuslämpötila ei välttämättä tuhoa vaarallisia bakteereja.
4. Valmista ruoka mahdollisimman pian sulatuksen jälkeen.
5. Useissa mikroaaltouuneissa ja uuneissa on sulatustoiminto. Käytä näitä ainoastaan, jos aiot valmistaa ruaan välittömästi sulatuksen jälkeen välttääksesi bakteerin muodostusta.

• Välttääksesi vaarallisten bakteerien muodostusta, älä koskaan pakasta uudelleen jo kertaalleen sulatettuja tuotteita, ellet aio kuumentaa niitä uudelleen. Älä koskaan pakasta uudelleen jo kertaalleen sulatettuja mereneläviä.
• Sulje pakkaus huolellisesti, kun laitat sen takaisin pakkaseen. Voit näin välttää tuotteen kuivumisen tai pilaantumisen, tai jään kerääntymisen.

Puhdistus

Sulatus

Pakastimen sisätiloihin kerääntyy ajan kuluessa. Voit aika ajoin poistaa ylimääräistä jäätä muovisella apuvälineellä.

Älä käytä metallisia tai teräviä esineitä tai sähkölaitteita jään poistamiseen.

Pakastin tulee kuitenkin sulattaa täydellisesti noin kerran vuodessa tai jos jääkerros ylittää viiden senttimetrin paksuuden, muuten pakastimen toimintakyky heikkenee. Sulatus tulee suorittaa, ellei jäätä voidaa enää raaputtaa irti tai jos jäätä on niin paljon, että se häiritsee ruuan säilömistä. Paras ajankohta sulatukselle on silloin, kun pakkasessa on vähän pakasteita. Tee seuraavasti:

1. Ota pakasteet ulos pakkasesta, irrota laite virranjakajasta ja jätä ovi auki. Laita pakasteet joko toiseen pakkaseen tai ainakin jääkaappiin. Jos tämä ei kuitenkaan ole mahdollista, kääri ruuat sanomalehtien ja paksujen pyyhkeiden sisään ja tämän jälkeen vielä paksun maton tai peiton sisään pitääksesi se kylmänä.

2. Laita matala astia tai pannu pakastimen alle. Raaputa mahdollisimman paljon jäätä käyttäen apuna muovista apuvälinettä. Voit edistää sulamisprosessia laittamalla kuumalla vedellä täytettyjä astioita pakastimen sisään ja sulkemalla oven. Kun kiinteä jää alkaa irrota, ota se irti muovista apuvälinettä käyttäen.

1. Kun sulatus on suoritettu, puhdista laitteen sisätilat PUHDISTUS-kohdan ohjeiden mukaisesti.

Pakastimen sisätilojen puhdistus

Pakastimen sisätilat tulisi puhdistaa käyttäen laimeata ruokasoodaliuosta. Huuhtele pinnat puhdistuksen jälkeen vetisellä sienellä tai rätillä. Kuivaa pakastin ennen kuin laitat hyllyt takaisin paikoilleen. Kiinnitä laite virranjakajaan.

Pakastimen ulkokuoren puhdistus

Voit puhdistaa pakastimen ulkokuoren käyttäen tavallista huonekalukiillotetta. Varmista, että ovi on suljettu, jottei vaha pääsisi magneettiseen ovieristeeseen tai laitteen sisätiloihin.

Puhdistusvinkkejä

Sulata, kun pakkaseessa on vähän ruokaa.

Älä käytä hankaavia puhdistusaineita tai hankaavia sieniä, äläkä käytä liuotteita pakastimen tai sen osien puhdistuksessa.

Ylläpito

Pakastimen liikuttaminen

Käsittele varovasti

Pidä kiinni pakastimen sivuista tai pohjasta liikuttaessasi sitä. Älä koskaan nosta pakastinta pitäen kiinni laitteen yläpinnan reunasta.

Paikka

Varmista, ettei pakastin ole lämmönlähteen (kuten uunin, lämmittimen, pariston yms.) lähettyvillä. Vältä myös suoraa auringonvaloa ulkorakennuksissa tai aurinkohuoneissa.

Pakastimen tasaus

Varmista, että pakastin on tasapainossa. Käytä tasaukseen laitteen etuosassa sijaitsevia pyöriviä tasausjalkoja. Jos pakastin ei ole tasapainossa, sen ovet ja niiden magneettiset eristenauhat saattavat vahingoittua.

Älä kytke laitteen virtaa ennen kuin kaksi

tuntia on kulunut edellisestä liikuttamisesta. Laitteen jäähdytysnesteen tasaantuminen vie aikaa.

Asennus

Älä peitä laitteen tuuletusaukkoja tai ritilöitä.

Huolto

Laitetta saa huoltaa ja korjata ainoastaan ammattitaitoinen ja virallinen sähkömies.

Hävitys

Loppuunkäytetystä laitteesta voidaan vielä käyttää tiettyjä osia. Laitteen ympäristöystävällinen hävitys tapahtuu ottamalla irti arvokkaat ja uudelleen käytettävät materiaalit. Laitteen jäähdytysnesteen ja eristemateriaalien hävitys vaatii erikoistoimenpiteitä. Varmista, että laitteen takaosassa sijaitsevat putket eivät ole vahingoittuneet, ennen kuin hävität laitteen. Ajankohtaista lisätietoa laitteen ja sen pakkauksen hävitysmenetelmistä saat oman kuntasi jätteenkäsittelyviranomaisilta.

Irrota kaikki lukot ja haat ennen pakastimen hävitystä.

Määritteet

Jännite (V): 230
Taajuus (Hz): 50
Kantavirta (A): 0,7
Pakastimen kapasiteetti 79
Netto kapasiteetti (litroja):
(Kuutio jalkoja) 2,8
Paino (kg): 32
Laitteen ulkoiset mitat (K x L x S) mm 845 x 545 x 570
Jäädytysneste (paino): 40
Kotitalousvälineluokka Kategori 8 (pysty pakastin)
Energiatehokkuusluokka A
Euroopan ympäristömerkki Ei sovellu
Energian kulutus 223 kwh/vuosi, perustuen vakiotestituloksiin 24 tunnin aikana.Todellinen energiankulutus on koneen käytön ja sijainnin mukainen.
Huurtumaton Ei sovellu
Lämpötilan kohoaminen >16.5 hours
Pakastuskapasiteetti	4kg/24hr
Ilmastoluokka	N
Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi tiloissa, joiden lämpötilojen vaihteluväli on 16°C - 32°C.
Akustinen melu 40dB
Sisäinen Ei sovellu

Paino ja mitat ovat noin lukuja. Koska pyrimme jatkuvasti parantamaan tuotteitamme, saatamme muuttaa sen määritteitä ja muotoilua ilman varoitusta.

• Älä käytä sähkölaitteita, kuten hiustenkuivaajaa tai lämpöpatteria pakastimen sulatukseen.
• Älä säilytä paloherkkiä kaasuja tai nesteitä pakastimen sisällä.
• Fysiikaltaan, tuntoaisteiltaan tai henkiseltä kunnoltaan heikentyneet henkilöt (lapset mukaan lukien) eivät saa käyttää tätä laitetta ilman heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön ohjausta. Laitetta ei saa myöskään saa käyttää ilman asiantuntemusta ja laitetuntemusta ennen ohjauksen tai opastuksen saamista.
• On pidettävä huoli, etteivät lapset leiki laitteella.
• Jos virtajohto on viallinen, sen vaihtaminen täytyy tehdä valmistajan, palvelun tarjoavan agentin tai vastaavan koulutetun henkilön kautta, vaaran välttämiseksi.

TÄTÄ LAITETTA SAA HUOLTAA JA KORJATA AINOASTAAN VIRALLINEN HUOLTOMIES.

ÄLÄ KOSKAAN YRITÄ ITSE KORJATA LAITETTA, KOSKA SE SAAT-TAA JOHTAA SÄHKÖISKUVAARAAN.

GB

Tämä tuotteeseen tai ohjeislin merkitty symboli tarkoltaa, että sähkölaitteet ja elektronlikka on hävitettävä käyttölkänsä pääyttyesä erillään kotitalousjätteestä. EU:ssa on kierrälystä varten erillisit keruuärjestelmät. Jos haluat lisätietoja, ota yhteys paikallisiin viranomaisiin tai tuotteen myyneeseen liikkeeseen.

DK