EFS 60-01 MTI X - Keittiön liesituuletin GRAM - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE EFS 60-01 MTI X GRAM

Onnea uuden GRAM-liesituulettimen valinnasta.

Liesituuletin on kehitetty ja valmistettu erityisesti täyttämään odotuksesi.

Käytetyt rakenneratkaisut sekä uusin tuotantoteknologia varmistavat tuulettimen toiminnallisuuden ja hyvän ulkonään.

Lue käyttöohje huolellisesti läpi ennen liesituulettimen asennusta. Näin vältät liesituulettimen virheellisen asennuksen ja käytön.

Mukavia hetkiä uuden GRAM-laitteesi parissa!

SISÄLLYS
I Yleistä tietoa		3
II Komponentit		3
III Tekniset tiedot		4
IV Käyttö		4
V Asennus		5
	1. Seinäkannakkeen asennus	6
	2. Liesituulettimen asennus	6
	2. Sähköliitäntä ja toimintatesti	7
	3. Liesituulettimen käyttötavan asetus	7
	3.1. Hormiliitäntä	7
	3..2. Kiertoilmatoiminnolla käytön asetus	7
	3.3 Tuulettimen nopeudet	7
VI Käyttö ja huolto		8
	1. Turvallisuus	8
	2. Käyttö	8
	2.1. Käyttöpaneeli	8
	2.2. Automaattinen ohjelma	8
	3. Huolto	10
	3.1. Metalliset rasvasuodattimet	10
	3.2. Hiilisuodatin	10
	3.3. Valaisin	10
	3.4. Puhdistaminen	11

I Yleistä tietoa

Liesituuletin on tarkoitettu ruoanlaiton yhteydessä syntyvän höyryn poistoa varten. Laite vaatii höyryn ulos johtavan poistoputken asennuksen. Poistoputki (putken läpimitta voi olla 150 tai 120 mm) saa olla enintään 4–5 metriä pitkä. Jos asennat aktiivihilisuodattimen, laitetta voi käyttää kiertoilmatoiminnolla. Silloin ulos johtavaa poistoputkea ei tarvitse asentaa. Liesituulettimessa on neljällä eri nopeudella toimiva tuuletin ja valaisin, joka voidaan sytyttää käynnistämättä liesituuletinta. Liesituuletin on tarkoitettu asennettavaksi pystysuoraan seinään kaasu- tai sähkölieden yläpuolelle.

II Komponentit

Liesituuletin koostuu seuraavista komponenteista (kuva 1):

1. Liesituuletin A, valaisin ja moottori
2. Hormin ylä- ja alaosa C ja B
3. Hormin yläosan kannake E
4. Sulkupelti D
5. Ruuvitulpat

III Tekniset tiedot
Ominaisuudet	EFS 60-01 MTI X	EFS 90-01 MTI X
Syöttöjännite	230 voltin vaihtovirta (50 Hz)
Tuuletinmoottori	1	1
Valaisin	2 x 10 W, LED	2 x 10 W, LED
Rasvasuodattimien määrä	1	1
Tuulettimen tehoasennot	4	4
Leveys [cm]	60	90
Syvyys [cm]	50	50
Korkeus [cm]	92-126	92-126
Hormiliitäntä [ø mm]	150 - 120	150 - 120
Imuteho [m ^3 /h]	Maks. 900	Maks. 900
Liitäntäteho maks. [W]	220	220
Äänenvoimakkuus [dBA]	Maks. 49	Maks. 49
Paino [kg]	19	27
Käyttötavat	Hormiliitäntä tai kiertoilmatoiminto
Väri	Ruostumaton teräs, matta

IV Käyttö

1. Liesituuletin on tarkoitettu ruoanlaitossa syntyvän höyryn poistamiseen ohjaamalla höyry ulos. Liesituulettimeen on sen vuoksi liitettävä poistoputki. Liesituuletinta ei saa liittää savutorveen, savukanavaan tai vastaavaan käytössä olevaan kanavaan.
2. Liesituuletin tulee asentaa vähintään 450 mm sähkölieden yläpuolelle ja vähintään 650 mm kaasulieden yläpuolelle.
3. Vältä avotulta ja liekitystä.
4. Liesituulettimen rasvasuodattimet tulee puhdistaa vähintään kahden kuukauden välein, koska rasvalla täyttynyt suodatin syttyy helposti palamaan.
5. Pidä huoli siitä, että virrantulo liesituulettimeen on katkaistu ennen puhdistusta, suodattimen vaihtoa ja huoltotöitä.
6. Mikäli siinä huoneessa, jossa liesituuletinta käytetään, käytetään laitteita, jotka toimivat jollakin muulla energianlähteellä kuin sähköllä (esim. vesikiertoinen lämmitin), kyseisessä huoneessa tulee huolehtia riittävästä ilmanvaihdosta (raittiin ilman saannista). Turvallinen käyttö on mahdollista vain, jos sen huoneen negatiivinen paine, jossa liesituuletinta käytetään samanaikaisesti huoneilmaa käyttävien polttolaitteiden kanssa, on enintään 0,004 millibaaria (tämä ei päde, jos liesituuletinta käytetään kiertoilmatoiminnolla).
7. Liitettäessä liesituuletin 230 V:n sähköverkkoon se tulee liittää toimintavarmaan pistorasiaan.

V Asennus

Liesituulettimen asentaminen

1. Asenna seinäkannake (kuva 3, D). Ota huomioon vähimmäisetäisyys liedestä.
2. Ripusta liesituuletin (kuva 1, A) seinäkannakkeeseen (kuva 3, D).
3. Liitä liesituuletin poistoputkeen, kun haluat johtaa höyryn ulos.
4. Liitä liesituuletin verkkovirtaan.
5. Asenna seinäkannake (kuva, E) sopivalle korkeudelle.
6. Asenna kaksiosainen hormi.

EFS 60-01 MTI X

EFS 90-01 MTI X

1. Seinäkannakkeen asennus

a) Merkitse seinään pystysuora viiva keittolevyjen/lieden keskikohdan kohdalle.
b) Aseta seinäkannake seinää vasten (kuva 3, D) siten, että se sijaitsee symmetrisesti keskiviivaan nähden. Tarkista, että kannakkeessa D olevan aukon ja keittotason välinen etäisyys on vähintään 1 062 mm. Säädä tuuletin väliaikaisesti oikeaan asentoon ja merkitse asennusreikien etäisyys seinään.
c) Poraa reiät merkittyihin kohtiin seinään poranterällä, jonka läpimitta vastaa käytettävien ruuvitulppien kokoa (kuva 3, osat G ja H). Aseta ruuvitulpat reikiin ja ruuvaa sitten profiili seinään.

2. Liesituulettimen asennus

a) Ripusta liesituuletin kannakkeeseen (D). Kiinnitä liesituuletin ruuveilla (I). Kiristä sen jälkeen ruuvit (H), jottei liesituuletin putoa kannakkeelta (D). Jos liesituuletin asennetaan hormiliitännällä, asenna poistoputki.
b) Asenna hormin osat (kuva 1) B ja C liesituulettimeen.
c) Liu'uta hormin yläosa C (kuva 1) halutulle korkeudelle. Merkitse ylähormin C yläpuolelle seinään kohta, johon osan C kannake (kannake E kuvassa 1) tulee.
d) Aseta hormin kannake E merkitsemäsi viivan kohdalle seinää vasten ja siirrä sitä 120 mm alaspäin. Poraa sen jälkeen reiät ja kiinnitä kannake E. Käytä tarvittaessa samoja ruuveja kuin sulkupellin D asennuksessa (kuva 1).
e) Aseta hormin osat B ja C paikalleen ja ruuvaa ne kiinni liesituulettimeen.
f) Liitä liesituuletin verkkovirtaan.

2. Sähköliitäntä ja toimintatesti

Liitännän sähköverkkoon saa suorittaa ainoastaan valtuutettu sähköasentaja. Kun liesituuletin on kytketty sähköverkkoon (yllä mainittujen vaatimusten mukaisesti), tarkista, että liesituulettimen valaisin ja moottori toimivat oikein. Liesituulettimen asennuksen jälkeen pistorasiaan tulee päästä helposti käsiksi, jotta virransyöttö liesituulettimeen saadaan helposti katkaistua.

3. Liesituulettimen käyttötavan asetus

3.1 Hormiliitännällä käytön asetus

Kun liesituuletinta käytetään hormiliitännällä, ilma johdetaan ulos poistoputken avulla. Tätä ratkaisua käytettäessä mahdolliset hiilisuodattimet pitää poistaa. Liesituuletin liitetään siihen aukkoon, josta ilma johdetaan ulos, poistoputkella, jonka halkaisija on 150 tai 120 mm, sekä sopivilla nipistimillä, joita on saatavana asennustarvikeliikkeessä.

3.2 Kiertoilmatoiminnolla käytön asetus (hiilisuodatin)

Suodatettu ilma johdetaan takaisin huoneeseen hormin yläosassa olevien reikien kautta. Hiilisuodattimet ovat tässä tapauksessa välttämättömät.

3.3 Tuulettimen nopeudet

Alinta nopeutta ja keskinopeutta käytetään normaaleissa olosuhteissa ja pienemmän höyrymäärän ollessa kyseessä, kun taas enimmäisnopeutta käytetään silloin, kun höyryä on paljon (esim. paistamisen tai grillaamisen yhteydessä).

VI Käyttö ja huolto

1. Turvallisuus

Tämän käyttöohjeen kaikkia turvaohjeita on noudatettava huolellisesti.

Rasva- ja aktiivihilisuodattimet puhdistetaan tai vaihdetaan ohjeiden mukaisesti tai useammin, jos liesituuletinta käytetään runsaasti (yli neljä tuntia päivässä).

Mikäli liesituuletinta käytetään kaasulieden kanssa, polttimet eivät saa olla käytössä ilman astiaa.

Tarkista aina, ettei liekki kiertele levottomasti ympäri keittoastian pohjaa. Tämä aiheuttaa turhaa energianhukkaa ja lämmön vaarallista kerääntymistä.

Liesituuletinta saa käyttää ainoastaan määritettyyn tarkoitukseen.

2. Käyttö

2.1 Käyttöpaneeli

• Tuulettimen nopeudeksi valitaan 1–4 painikkeilla "-" ja "+".
• Tuulettimen nopeutta voi suurentaa painamalla lyhyesti painiketta "+". Kun painiketta pidetään alhaalla noin kahden sekunnin ajan eikä moottori ole käynnissä, automaattinen ohjelma käynnistyy. Näytössä näkyy kirjain "A" (käynnistyy ennen ruoanlaittoa).
• Tuulettimen nopeutta voi alentaa painamalla lyhyesti painiketta ”-”. Kun painiketta pidetään alhaalla noin 2 sekuntia, liesituulettimen moottori sammuu.
• Painikkeella "T" voidaan
• ohjelmoida tuulettimen sammumisaika
• poistaa vilkkuva F- tai C-kirjain näytöstä.

- Liesituulettimen valaisin voidaan kytkeä tai katkaista painamalla L-painiketta moottorin toimintatilasta riippumatta.

2.2. Automaattinen ohjelma (hajuanturi)

Liesituuletin voidaan säätää käynnistymään automaattisesti, kun keittiössä on runsaasti höyryä tai käryä. Tämä toiminto aktivoituu ennen ruoanlaiton aloittamista ja 5 minuuttia IO 00393/3

laitteen ensimmäisen 230 voltin verkkoon liittämiskerran jälkeen (hajuanturin kalibroimiseksi ympäristöön). Kun automaattinen toiminto aktivoituu, myös ilmanlaatua tutkiva hajuanturi aktivoituu. Jos höyryn pitoisuus on liian suuri valmiiksi määritettyyn tasoon nähden, liesituuletin käynnistyy automaattisesti höyryn tai käryn määrää vastaavalla nopeudella. Kun höyryn tai käryn määrä vähenee, tuulettimen nopeus pienenee automaattisesti vastaavalle tasolle. Tuuletin sammuu automaattisesti, kun höyryä ei enää ole. Liesituulettimen tuulettimen nopeus alenee minuutin välein. Jos höyryn määrä ei vähene, tuulettimen nopeus pysyy samana vielä minuutin ajan. Jos höyryn tai käryn määrää suurenee, tuulettimen nopeus suurenee. Liesituuletin toimii aluksi minuutin ajan suurimmalla nopeudella (4). Kun/jos höyryn määrä vähenee, nopeus alenee automaattisesti minuutin kuluttua tasolle 3. Höyryn ja käryn vähetessä tuulettimen nopeus pienenee, kunnes moottori lopulta sammuu.

Automaattinen toiminto aktivoidaan painamalla pluspainiketta (+) noin kaksi sekuntia. Näyttöön tulee sen jälkeen kirjain A. Automaattinen toiminto poistetaan käytöstä painamalla pluspainiketta (+) uudelleen noin kaksi sekuntia. Näyttöön tulee sen jälkeen numero 0.

AJASTIN

Liesituulettimessa on ajastintoiminto, joka voidaan ohjelmoida sammuttamaan tuuletin automaattisesti 10–90 minuutin kuluessa 10 minuutin säätöportaikolla.

– Kun haluat käyttää tätä toimintoa, käynnistä liesituuletin painamalla pluspainiketta (+). Valitse sen jälkeen ajastinohjelma painamalla T-painiketta. Näyttöön tulee vilkkuva numero. Se ilmaisee, että olet aikeissa ottaa käyttöön liesituulettimen automaattisen sammutustoiminnon. Näytössä näkyvä numero kerrottuna kymmenellä vastaa aikaa, jonka kuluttua tuuletin sammuu automaattisesti (esimerkiksi 1 = 10 minuuttia, 2 = 20 min ja 3 = 30 min). Vahvista valintasi painamalla uudelleen T-painiketta. Numero lakkaa vilkkumasta näytössä. Näytössä näkyy nyt valittu aika ja numeron vieressä vilkkuva piste, joka ilmaisee automaattisen sammutustoiminnon olevan käytössä.

Huomaa: Automaattisen sammutustoiminnon (ajastimen) käyttöönotto on tehtävä 20 sekunnissa. Muuten liesituuletin siirtyy automaattisesti normaaliin käyttötoimintotilaan.

SUODATTIMIEN KYLLÄSTYMISEN ILMAISIN

Liesituulettimessa on suodattimien kyllästymisen tai vaihdon elektroninen ilmaisin.

• Näytössä näkyy hiilisuodattimen vaihdon signaali eli kirjain C (220 tunnin välein)
• Näytössä näkyy alumiinisuodattimen puhdistuksen signaali eli kirjain F (100 tunnin välein).
  Nämä toiminnot eivät estä liesituulettimen toimintaa. Tuulettimen nopeus (1–4) ei kuitenkaan näy näytössä, ennen kuin vilkkuva kirjain C tai F poistuu. Kun painat T-painiketta noin 10 sekuntia suodattimen vaihtamisen tai puhdistamisen jälkeen, kirjain poistuu näytöstä.
  – Paina T-painiketta (ajastin) noin kaksi sekuntia, kun haluat sytyttää valon painikkeiden korostamiseksi tai sammuttaa valon.

3. Huolto

3.1 Metalliset rasvasuodattimet

1. Puhdistus

Normaalissa käytössä tuulettimen rasvasuodattimet on puhdistettava joka toinen kuukausi käsin

pesten miedolla puhdistusaineella tai

kyllästymisen elektroninen ilmaisin, kohta 2.2.).

2. Vaihto (kuva 5).

Rasvasuodatin irrotetaan seuraavasti:

a) Poista alin suojus avaamalla lukituskoukku

b) Irrota metallinen rasvasuodatin.

Hiilisuodattimia käytetään vain silloin, jos liesituulettimeen ei ole asennettu poistoputkea (hormiliitäntä).

Aktiivihiilisuodattimet imevät itseensä rasvaa, kunnes ne ovat täynnä. Hiilisuodatinta ei voi puhdistaa eikä käyttää uudelleen, ja se on vaihdettava vähintään joka toinen kuukausi tai useammin, jos laitetta käytetään usein (katso suodattimien kyllästymisen elektroninen ilmaisin, kohta 2.2.).

2. Vaihto (kuva 7)

a) Irrota metallinen rasvasuodatin.

b) Työnnä hiilisuodattimen alimmat lukitusosat rasvasuodatinkehikon sisäpuolella olevaan uraan.

c) Paina hiilisuodattimen yläosaa, kunnes se loksahtaa paikalleen.

d) Aseta metallinen rasvasuodatin takaisin paikalleen.

Valaisimessa on halogeenikanta, joissa on 10 watin diodilamppu.

Diodilampun vaihto:

a. Vedä rengas pois halogeenikannasta (kuva 7) litteällä työkalulla tai ruuvimeisselillä.
b. Vaihda biodimoduuli. Tartu biodimoduuliin liinalla tai paperipalalla.
c. Asenna rengas ja lasi takaisin vastakkaisessa järjestyksessä.

Älä käytä liesituulettimen normaalissa puhdistuksessa

• märkää liinaa, sientä ja juoksevaa vettä
• liuotinaineita tai alkoholia, jotka voivat vahingoittaa lakkapintoja
• syövyttäviä aineita erityisesti ruostumattomissa teräsosissa
• kovia ja karheita aineita.

Käytettäväksi suositellaan kosteaa liinaa ja neutraaleja puhdistusaineita.

Hävittäminen

Tuotetta ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen seassa.

Se on toimitettava elektroniikkaromun ja sähkölaitteiden

keräyspisteeseen. Laitteessa, käyttöohjeessa tai pakkausmateriaaleissa oleva symboli osoittaa tämän.

Materiaalit voi kierrättää niissä olevien merkintöjen mukaisesti. Kierrättäessäsi käytettyjä laitteita tai materiaaleja autat suojelemaan ympäristöä.

Saat tietoja käytettyjen sähkölaitteiden kierrätyspisteistä paikallisilta viranomaisilta.