646181 - Monitoimikone Melissa - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Monitoimikone, jossa tehosekoitin ja mylly
Brändi	Melissa
Malli	646181
Jännite	230 V
Taajuus	50 Hz
Sekoituskulhon tilavuus	1000 ml (enintään)
Tehosekoitinkannun tilavuus	1,5 litraa (enintään)
Nopeusasetukset	2 nopeutta (1 matala, 2 korkea) + Pulssi (P)
Jatkuva käyttöaika enintään	3 minuuttia
Tarvittava lepoaika	1 minuutti ennen uudelleenkäynnistystä
Turvalukitus	Kyllä, estää käytön, ellei laite ole koottu oikein
Mukana tulevat lisävarusteet	Sekoituskulho, tehosekoitinkannu, mylly, teräkiinnitys, sekoituskiinnitys, raastus/viipalointikiinnitys 3 levyllä, suodatinelementti, painin, tulppa/mittakulho
Lisävarusteiden puhdistus	Astianpesukoneen kestävä tai käsinpesu
Moottoripohjan puhdistus	Pyyhi kostealla liinalla; älä upota veteen
Pistoketyyppi	BS 1363 13-amp (UK)
Sulakkeen koko	13 A (ASTA- tai BSI-hyväksytty)
Käyttötarkoitus	Vain kotitalouskeittiökäyttöön
Terävien osien varoitus	Kyllä, pidä poissa lasten ulottuvilta
Terämateriaali	Ruostumaton teräs (oletettu)

Usein kysytyt kysymykset - 646181 Melissa

Miksi laite ei käynnisty?

Laitteessa on turvakytkin, joka estää käytön, ellei kaikkia osia ole koottu oikein. Varmista, että sekoituskulho, tehosekoitinkannu tai mylly on lukittu paikalleen ja kansi on kunnolla kiinni. Tarkista, että kannen lukitustappi on kytketty.

Kuinka kauan voin käyttää monitoimikonetta jatkuvasti?

Älä käytä laitetta yli 3 minuuttia kerrallaan. Anna sen levätä vähintään 1 minuutti ennen uudelleen käynnistämistä ylikuumenemisen estämiseksi.

Voinko sekoittaa kuumia nesteitä?

Ei, älä koskaan kaada kiehuvaa nestettä tai erittäin kuumaa ruokaa tehosekoitinkannuun tai sekoituskulhoon. Kuumat sisällöt voivat aiheuttaa paineen kertymistä, jolloin kansi irtoaa ja roiskuu. Anna ruoan jäähtyä riittävästi ensin.

Voinko pestä lisävarusteet astianpesukoneessa?

Kyllä, tehosekoitinkannu, sekoituskulho, mylly ja muut lisävarusteet ovat astianpesukoneen kestäviä. Vaihtoehtoisesti ne voi pestä käsin lämpimällä vedellä ja astianpesuaineella. Kuivaa aina täysin ennen käyttöä.

Kuinka puhdistan moottoripohjan?

Pyyhi moottoriosa kostealla liinalla ja tarvittaessa hieman pesuainetta. Älä koskaan upota moottoripohjaa, johtoa tai pistoketta veteen, ja vältä veden pääsyä moottoriosaan.

Mikä on enimmäiskapasiteetti sekoittamiselle?

Tehosekoitinkannun enimmäiskapasiteetti on 1,5 litraa. Älä täytä yli merkityn viivan. Sekoituskulhon enimmäiskapasiteetti on 1000 ml.

Voinko murskata jäätä tehosekoittimessa?

Kyllä, mutta lisää aina laitteeseen nestettä tehosekoitinkannuun jääkuutioita murskatessasi. Älä käytä tehosekoitinta pelkällä jäällä, sillä se voi vaurioittaa teriä.

Kuinka vaihdan terän?

Irrota laite aina pistorasiasta ennen terien vaihtoa. Poista teräkiinnitys nostamalla se irti kiinnityspitimestä. Ole varovainen, sillä terät ovat erittäin teräviä. Vältä koskettamasta niitä suoraan.

Sopiiko mylly kahvipavuille?

Kyllä, mylly on tarkoitettu kahvipapujen jauhamiseen ja pähkinöiden pilkkomiseen. Älä täytä myllyä liikaa ja varmista, että silikonirengas on paikallaan teräyksikössä ennen käyttöä.

Mistä löydän varaosia tai lisävarusteita?

Käy virallisella verkkosivustolla www.adexi.eu ja siirry 'Kuluttajapalvelut'-valikkoon. Sieltä löydät yhteystiedot teknisiin kysymyksiin, korjauksiin ja varaosien tai lisävarusteiden tilaamiseen.

KÄYTTÖOHJE 646181 Melissa

FI Monitoimikone, jossa on tehosekoitin ja mylly.....21

Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa, niin saat parhaan hyödyn uudesta laitteestasi. Kiinnitä erityistä huomiota turvallisuusohjeisiin. Suosittelemme myös, että säilytät nämä ohjeet. Näin voit perehtyä laitteesi eri toimintoihin myöhemminkin.

TURVALLISUUS

Yleistä

• Laitteen virheellinen käyttö voi aiheuttaa henkilövahinkoja ja laitteen vaurioitumisen.
• Käytä laitetta vain sen oikeaan käyttötarkoitukseen. Valmistaja ei ole vastuussa virheellisestä käytöstä tai käsittelystä johtuvista henkilövahingoista tai vaaratilanteista (katso myös kohta Takuuehdot).
• Vain kotitalouskäyttöön. Laite ei sovellu ulkokäyttöön eikä kaupalliseen käyttöön.
• Laite voidaan kytkeä vain 230 V, 50 Hz verkkoon.
• Älä koskaan upota laitetta, virtajohtoa tai pistoketta veteen. Älä päästä vettä laitteen moottoriosaan.
• Älä koske laitteeseen, virtajohtoon tai pistokkeeseen märillä tai kosteilla käsillä.
• Älä jätä laitetta suoraan auringonpaisteeseen tai altista sitä kuumuudelle, kosteudelle, pöylle tai syövyttäville aineille.
• Älä jätä laitetta valvomatta, kun siihen on kytketty virta.

• Älä jätä laitetta valvomatta käytön aikana. Huolehdi, etteivät lapset pääse laitteen lähelle sen ollessa käytössä. Laite ei ole leikkikalu.

• Aisteiltaan vajavaiset sekä fyysisesti tai henkisesti heikot henkilöt tai henkilöt, jotka eivät osaa käyttää laitetta, eivät saa käyttää laitetta ilman, että heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö valvoo tai opastaa laitteen käyttöä.

• Laite sisältää teräviä osia – pidä lasten ulottumattomissa.
• Käytä vain laitteen mukana toimitettuja tai valmistajan suosittelemia lisävarusteita.

Käyttö

• Sijoita laite aina kuivalle, tasaiselle ja tukevalle alustalle riittävän kauas reunoista.
• Laitteen virran saa kytkeä vasta, kun sekoituskannu, mylly tai sekoituskulho on paikallaan, ja sen sisällä on nestettä ja/tai ruokaa.
• Anna laitteen käydä kerrallaan korkeintaan 3 minuuttia. Odota 1 minuutti ennen kuin käytät laitetta uudelleen.
• ÄLÄ KOSKAAN työnnä aineksia syöttösuppilion sormilla, keittiövälineillä tms.! Käytä koneen mukana toimitettua työnnintä.
• ÄLÄ koskaan työnnä sormiasi, keittiövälineitä tai vastaavia sekoituskannuun tai sekoituskulhoon, kun laite on käynnissä tai se on kytketty pistorasiaan.
• Älä koskaan poista kantta, ennen kuin laite on täysin pysähtynyt.
• Älä koskaan kaada kiehuvaa nestettä tai erittäin kuumaa ruokaa sekoituskannuun tai sekoituskulhoon. Varmista, että ruuan lämpötila on tarpeeksi alhainen, jotta se ei aiheuta palovammoja.

- Älä koskaan lisää nestettä tai muita ruoka-aineita sekoituskannun tai sekoituskulhon maximum-merkinnän yli. Älä täytä myllyä täyteen.

- Älä käytä laitetta, jos sekoituskannu, sekoituskulho tai mylly on haljennut tai vaurioitunut millään tavalla.

- Lisää aina hieman nestettä ruokaan sekoitettaessa.

- Lisää aina nestettä tehosekoittimen kannuun, kun murskaat jääkuutioita.

- Poista terä aina ennen sekoituskulhon tyhjentämistä.

- Muista, että terä saattaa pyöriä vielä jonkin aikaa sen jälkeen, kun olet sammuttanut laitteen.

- Älä koske raastin-/viipalointilevyjen teriin käytön ja puhdistuksen aikana!

- TÄRKEÄÄ: Laitteessa on turvakytkin, joka estää vahinkokäynnistykset. Turvakytkin sallii laitteen käytön, kun laite on oikein koottu ja sen osat on kiinnitetty ohjeiden mukaisesti. Muussa tapauksessa laite ei käynnisty! Jos laite ei käynnisty, tarkista huolellisesti, että se on koottu oikein.

- VAROITUS: Kuumia nesteitä ja ruokia käsiteltäessä tehosekoittimen sisälle voi muodostua liikaa painetta. Kansi voi irrota ja sisältö roiskua ulos kannusta. Siksi kuumia aineksia ei kannata sekoittaa tehosekoittimessa. Jos kuumia aineksia käytetään, laita kannuun vain pieni määrä.

Johto ja pistoke

• Älä anna johdon roikkua työtason reunan yli.
• Varmista, että johtoon tai jatkojohtoon ei voi kompastua.
• Suojaa virtajohto ja laite lämmönlähteiltä, kuumilta esineiltä ja avotulelta.
• Irrota laitteen virtajohto ennen lisäosien vaihtamista tai puhdistamista tai silloin, kun laitetta ei käytetä. Pistoketta ei saa irrottaa pistorasiasta vetämällä johdosta. Ota sen sijaan kiinni pistokkeesta.
  • Varmista, että johto ei ole kierteellä.
• Virtajohtoa ei saa vääntää tai kiertää laitteen ympärille.
• Tarkista säännöllisesti, ettei virtajohto tai pistoke ole vaurioitunut, äläkä käytä laitetta, jos se on kaatunut tai muuten vahingoittunut.
• Jos laite, johto tai pistoke on vaurioitunut, tarkastuta ja korjauta laite tarvittaessa valtuutetulla korjaajalla. Älä yritä itse korjata laitetta. Takuukorjauksissa ota yhteys liikkeeseen, josta ostit laitteen. Takuu ei ole voimassa, jos laitetta korjataan tai muunnellaan ilman valtuuksia.

LAITTEEN PÄÄOSAT

1. Moottoriosa
2. Virtapainike
3. Työnnin
4. Syöttöputki
5. Sekoituskulhon kansi
6. Sekoituskulho
7. Raastin-/viipalointivaruste
8. Raastin-/viipalointilevy (3 kpl)
9. Moottorin pyöritysakseli
10. Varustekiinnike
11. Terävaruste
12. Sekoitusvaruste
13. Veitsiyksikkö (tehosekoitin)
14. Sekoituskannu
15. Tehosekoittimen kansi
16. Siiviläosa
17. Tulppa/mittakulho
18. Veitsiyksikkö (mylly)
19. Mylly

ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖKERTAA

• Poista kaikki pakkaus- ja kuljetusmateriaalit laitteen sisä- ja ulkopuolelta.
• Tarkista, että laitteessa ei ole vaurioita tai puuttuvia osia.
• Pese kaikki laitteen osat, jotka joutuvat kosketuksiin ruuan kanssa, ennen kuin käytät laitetta ensimmäisen kerran (tai pitkän käyttötauon jälkeen). Katso kohta Puhdistus.

LAITTEEN KÄYTTÖ

Monitoimikoneen kokoaminen ja käyttäminen

1. Aseta moottoriosa (1) tasaiselle alustalle, esimerkiksi keittiötasolle, ja varmista, että laite seisoo tukevasti pohjassa olevien neljän imukupin päällä.
2. Asenna moottorin pyöritysakseli (9) moottoriosaan.
3. Asenna sekoituskulho (6). Aseta sekoituskulho siten, että sen kahva osoittaa taaksepäin ja oikealle, ja käännä sitten sekoituskulhoa myötäpäivään, kunnes se naksahtaa paikalleen. (Katso moottoriosassa olevia nuolia ja lukitussymbolia.)
4. Asenna tarvittava varuste moottorin pyöritysakseliin kohtien 5–7 mukaisesti.
5. Kun haluat käyttää terävarustetta (11), asenna aina ensin varustekiinnike (10) moottorin pyöritysakseliin. Asenna sitten terävaruste varustekiinnikkeeseen.

o Terävarustetta voidaan käyttää moniin eri tarkoituksiin, kuten lihan ja kasvisten silppuamiseen
o Leikkaa ruoka, kuten liha, leipä tai kasvikset noin 2 cm:n paloiksi ennen kuin laitat ne sekoituskulhoon.
o TÄRKEÄÄ: Älä koskaan täytä sekoituskulhoa 1 000 ml -merkinnän yli.

1. Jos käytät raastin-/viipalointilevyjä (8), asenna ensin yksi niistä raastin-/viipalointivarusteeseen (7). Varmista, että se on työnnetty kunnolla paikalleen. Asenna sitten varuste moottorin pyöritysakseliin.

o Käytä karkeaa raastin-/viipalointilevyä perunoille, kasviksille, juustoille ja vastaaville ruoka-aineille, joista halutaan karkeaa raastetta.
o Käytä hienoa raastin-/viipalointilevyä perunoille, kasviksille, juustoille ja vastaaville ruoka-aineille, joista halutaan hienoa raastetta.
o Käytä viipalointilevyä, kun haluat kovista vihanneksista ja perunoista ohuita viipaleita.
o Syötä ruoka-aineet sekoituskulhon kannen (5) syöttöputkeen (4) käyttämällä työnnintä (3) laitteen ollessa käynnissä.

1. Kun haluat käyttää sekoitinvarustetta (12), kiinnitä aina ensin varustekiinnike moottorin pyöritysakseliin. Asenna sitten sekoitinvaruste varustekiinnikkeeseen.

o Sekoitusvarustetta voidaan käyttää esimerkiksi jauhelihan sekoittamiseen, taikinan vaivaamiseen tai kastikkeiden sekoittamiseen.
o Aseta kuiva-aineet sekoituskulhoon ja lisää nestettä syöttöputken kautta laitteen ollessa käynnissä.

1. Aseta sekoituskulhon kansi paikalleen ja käännä sitä myötäpäivään, kunnes kuuluu naksahdus. Kannen lukitustapin pitää olla lukittuna paikalleen kahvan vieressä olevaan uraan.

o Laite voidaan käynnistää vain kannen ollessa lukittuna.

1. Kytke laite pistorasiaan.

2. Kytke laitteeseen virta virtakytkimellä (2) ja valitse haluttu nopeus.

o "1" on hidas nopeus ja "2" on suuri nopeus.

1. Kun et enää käytä laitetta, katkaise laitteen virta kääntämällä virtakytkin 0-asentoon.

2. Irrota sekoituskulho kääntämällä sitä vastapäivään ja nostamalla.

TÄRKEÄÄ:

- Anna laitteen käydä kerrallaan korkeintaan 3 minuuttia. Odota 1 minuutti ennen kuin käytät laitetta uudelleen.

- Poista terä aina ennen sekoituskulhon tyhjentämistä.

Tehosekoittimen kokoaminen ja käyttäminen

1. Aseta moottoriosa tasaiselle alustalle, esimerkiksi keittiötasolle, ja varmista, että laite seisoo tukevasti pohjassa olevien neljän imukupin päällä.

2. Aseta sekoituskannu (14) moottoriosaan kahva taaksepäin ja oikealle ja käännä sitä myötäpäivään, kunnes se naksaahtaa paikalleen. (Katso moottoriosassa olevia nuolia ja lukitussymbolia.)

3. Kaada ruoka-aineet sekoituskannuun.

o TÄRKEÄÄ: Älä koskaan täytä sekoituskannua 1,5 litraa -merkinnän yli.

o Leikkaa hedelmät ja vihannekset pieniksi viipaleiksi ennen niiden laittamista sekoituskannuun.

1. Aseta tehosekoittimen kansi (15) sekoituskannuun ja käännä myötäpäivään, kunnes kannen lukitustappi lukittuu paikalleen kahvan vieressä olevaan uraan.

2. Aseta siiviläosa (16) tehosekoittimen kanteen ja varmista, että se on oikein paikallaan ja kunnolla kiinni.

3. Aseta tulppa (17) tehosekoittimen kannen aukkoon ja varmista, että se on suljettu tiiviisti.

4. Kytke laite pistorasiaan.

5. Pidä kättä kannen päällä ja kytke laitteen virta kääntämällä virtakytkin haluttuun asentoon.

o "1" on hidas nopeus ja "2" on suuri nopeus.

1. Laitteessa on myös erikoisnopea pulssitoiminto.

o Käännä virtakytkin P-asentoon ja pidä sitä hetken aikaa siinä asennossa. o Kun virtakytkin vapautetaan, se palaa takaisin 0-asentoon, ja laite sammuu.

1. Voit lisätä ruoka-aineita sekoituskannuun laitteen käytön aikana irrottamalla kannessa olevan korkin ja kaatamalla sitten ruoka-aineet kannuun aukon kautta. Katkaise laitteen virta aina ennen tulpan irrottamista ja ruoka-aineiden lisäämistä.

2. Kun et enää käytä tehosekoitinta, katkaise laitteen virta kääntämällä virtakytkin 0-asentoon. Odota, kunnes terä on täysin pysähtynyt, ennen kuin irrotat kannen.

3. Irrota sekoituskannu kääntämällä sitä vastapäivään ja nostamalla.

4. Siiviläosa voidaan kääntää kolmeen eri asentoon sekoituskannusta kaadettaessa: täysin auki, täysin kiinni ja siivilöitynä auki (katso osan symbolit).

TÄRKEÄÄ:

• Anna laitteen käydä kerrallaan korkeintaan 3 minuuttia. Odota 1 minuutti ennen kuin käytät laitetta uudelleen.
• Lisää aina nestettä tehosekoittimen kannuun, kun murskaat jääkuutioita.
• Sekoituskannun kahva voidaan irrottaa pesun ajaksi. Paina kahvaa alas, jolloin se irtoaa kannusta ja poista se. Kahva laitetaan takaisin paikalleen painamalla valkoinen tappi takaisin sekoituskannun pohjassa olevaan reikään ja painamalla kahvaa ylöspäin.

Myllyn kokoaminen ja käyttäminen

Mylly on tarkoitettu kahvipapujen jauhamiseen ja pähkinöiden rouhimiseen.

1. Aseta moottoriosa tasaiselle alustalle, esimerkiksi keittiötasolle, ja varmista, että laite seisoo tukevasti pohjassa olevien neljän imukupin päällä.

2. Pane ruoka-aineet myllyyn (19). o TÄRKEÄÄ: Älä täytä myllyä täyteen.

3. Varmista, että silikonirengas on asetettu myllyn teräyksikköön (18).

4. Aseta teräyksikkö myllyyn ja kiristä.

5. Laita koottu mylly moottoriosaan ja kierrä myllyä myötäpäivään, kunnes se naksahtaa paikoilleen. (Katso moottoriosassa olevia nuolia ja lukitussymbolia.)

6. Kytke laitteeseen virta.

7. Kytke laitteeseen virta virtakytkimellä ja valitse haluttu nopeus.

o "1" on hidas nopeus ja "2" on suuri nopeus.

1. Kun et enää käytä myllyä, katkaise laitteen virta kääntämällä virtakytkin 0-asentoon.

2. Irrota mylly kääntämällä sitä vastapäivään ja nostamalla.

TÄRKEÄÄ

- Anna laitteen käydä kerrallaan korkeintaan 3 minuuttia. Odota 1 minuutti ennen kuin käytät laitetta uudelleen.

PUHDISTUS

Noudata seuraavia puhdistusohjeita:

• Irrota pistoke pistorasiasta ja anna laitteen jäähtyä täysin ennen puhdistusta.
• Älä upota laitteen moottoriosaa veteen äläkä päästä vettä laitteen sisään.
• Puhdista moottoriosa pyyhkimällä se kostealla liinalla. Jos lika on pinttynyttä, veteen voi lisätä hieman pesuainetta.
• Älä käytä puhdistamiseen teräsvillaa, hankaussientä tai voimakkaita ja hankaavia puhdistusaineita, sillä ne saattavat vahingoittaa laitteen ulkopintaa.
• Sekoituskannu, sekoituskulho, mylly ja muut tarvikkeet voidaan pestä käsin astianpesuaineella ja lämpimällä vedellä tai astianpesukoneessa.
• Varo koskemasta teräviin teriin ja raastin-/viipalointilevyihin puhdistuksen aikana!
• TÄRKEÄÄ! Anna kuivua huolellisesti puhdistuksen jälkeen. Älä käytä laitetta sen ollessa kostea.
• Puhdista laite aina ennen kuin laitat sen säilytykseen, varsinkin jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan.

TIETOJA TUOTTEEN HÄVITTÄMISESTÄ JA KIERRÄTTÄMISESTÄ

Tämä Adexi-tuote on merkitty

seuraavalla symbolilla:

Tuotetta ei siis saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana, vaan sähkö- ja elektroniikkajäte on hävitettävä erikseen.

Sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevan WEEE-direktiivin mukaan jokaisen jäsenvaltion on järjestettävä asianmukainen sähkö- ja elektroniikkajätteen keräys, talteenotto, käsittely ja kierrätys. EU- alueen yksityiset kotitaloudet voivat palauttaa käytetyt laitteet maksutta erityisiin kierrätyspisteisiin. Joissakin jäsenvaltioissa ja tietyissä tapauksissa käytetty laite voidaan palauttaa sille jälleenmyyjälle, jolta se on ostettu, jos tilalle hankitaan uusi laite. Lisätietoja sähkö- ja elektroniikkajätteen käsittelystä saat lähimmältä jälleenmyyjältä, tukkukauppiaalta tai paikallisilta viranomaisilta.

TAKUUEHDOT

Takuu ei ole voimassa, jos

• edellä olevia ohjeita ei ole noudatettu
• laitteeseen on tehty muutoksia
- laitetta on käsitelty väärin tai rajusti tai se on kärsinyt muita vaurioita.
- laitteen vika johtuu sähköverkon häiriöistä.

Kehitämme jatkuvasti tuotteidemme toimivuutta ja muotoilua, minkä vuoksi pidätämme oikeuden muuttaa tuotetta ilman etukäteisilmoitusta.

USEIN ESITETTYJÄ KYSYMYKSIÄ

Jos sinulla on laitteen käyttöä koskevia kysymyksiä etkä löydä vastauksia tästä käyttöohjeesta, käy Internet-sivuillamme osoitteessa www.adexi.eu. Katso usein esitettyjen kysymysten vastaukset Consumer Services -valikon kohdasta Frequently Asked Questions.

Yhteystietomme ovat nähtävissä kotisivuillamme siltä varalta, että haluat ottaa meihin yhteyttä teknisiä kysymyksiä, korjauksia, lisävarusteita tai varaosia koskevissa asioissa.

MAAHANTUOJA

Adexi Group

Emme ole vastuussa mahdollisista painovirheistä.

UK

INTRODUCTION