646181 - Küchenmaschine Melissa - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Küchenmaschine mit Mixer und Mühle
Marke	Melissa
Modell	646181
Spannung	230 V
Frequenz	50 Hz
Fassungsvermögen Rührschüssel	1000 ml (max)
Fassungsvermögen Mixerkrug	1,5 Liter (max)
Geschwindigkeitseinstellungen	2 Geschwindigkeiten (1 niedrig, 2 hoch) + Puls (P)
Maximale Dauerbetrieb	3 Minuten
Erforderliche Ruhezeit	1 Minute vor Neustart
Sicherheitsverriegelung	Ja, verhindert Betrieb bei nicht korrektem Zusammenbau
Mitgeliefertes Zubehör	Rührschüssel, Mixerkrug, Mühle, Messeraufsatz, Rühraufsatz, Reiben/Schneiden-Aufsatz mit 3 Scheiben, Filterelement, Stopfer, Deckel/Messbecher
Reinigung des Zubehörs	Spülmaschinenfest oder Handwäsche
Reinigung des Motorblocks	Mit einem feuchten Tuch abwischen; nicht in Wasser tauchen
Steckertyp	BS 1363 13-amp (UK)
Sicherungsnennwert	13 A (ASTA oder BSI zugelassen)
Anwendung	Nur für den Haushaltsküchengebrauch
Warnung vor scharfen Teilen	Ja, außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren
Klingenmaterial	Edelstahl (angenommen)

Häufig gestellte Fragen - 646181 Melissa

Warum startet das Gerät nicht?

Das Gerät verfügt über einen Sicherheitsschalter, der den Betrieb verhindert, wenn nicht alle Teile korrekt zusammengebaut sind. Stellen Sie sicher, dass die Rührschüssel, der Mixerkrug oder die Mühle mit fest aufgesetztem Deckel eingerastet ist. Überprüfen Sie, ob der Verriegelungsstift am Deckel eingerastet ist.

Wie lange kann ich die Küchenmaschine ununterbrochen laufen lassen?

Lassen Sie das Gerät nicht länger als 3 Minuten am Stück laufen. Lassen Sie es vor dem Wiedereinschalten mindestens 1 Minute ruhen, um Überhitzung zu vermeiden.

Kann ich heiße Flüssigkeiten mixen?

Nein, gießen Sie niemals kochende Flüssigkeit oder sehr heiße Speisen in den Mixerkrug oder die Rührschüssel. Heiße Inhalte können Druckaufbau verursachen, wodurch der Deckel abspringt und spritzt. Lassen Sie Speisen zuerst ausreichend abkühlen.

Kann ich das Zubehör in der Spülmaschine waschen?

Ja, der Mixerkrug, die Rührschüssel, die Mühle und anderes Zubehör sind spülmaschinenfest. Alternativ können Sie sie von Hand mit warmem Wasser und Spülmittel waschen. Vor Gebrauch immer vollständig trocknen.

Wie reinige ich den Motorblock?

Wischen Sie den Motorteil mit einem feuchten Tuch und bei Bedarf etwas Reinigungsmittel ab. Tauchen Sie den Motorblock, das Kabel oder den Stecker niemals in Wasser und vermeiden Sie, dass Wasser in den Motorteil gelangt.

Wie hoch ist die maximale Füllmenge beim Mixen?

Der Mixerkrug hat ein maximales Fassungsvermögen von 1,5 Litern. Nicht über die markierte Linie füllen. Für die Rührschüssel beträgt das Maximum 1000 ml.

Kann ich Eis im Mixer zerkleinern?

Ja, aber geben Sie beim Zerkleinern von Eiswürfeln immer etwas Flüssigkeit in den Mixerkrug. Betreiben Sie den Mixer nicht nur mit Eis, da dies die Klingen beschädigen kann.

Wie wechsle ich die Klinge?

Ziehen Sie vor dem Wechseln der Klingen immer den Netzstecker des Geräts. Entfernen Sie den Messeraufsatz, indem Sie ihn vom Aufsatzhalter abheben. Seien Sie vorsichtig, da die Klingen sehr scharf sind. Vermeiden Sie direkte Berührung.

Ist die Mühle für Kaffeebohnen geeignet?

Ja, die Mühle ist zum Mahlen von Kaffeebohnen und Hacken von Nüssen bestimmt. Füllen Sie die Mühle nicht zu voll und stellen Sie sicher, dass der Silikonring vor Gebrauch in der Klingeneinheit eingesetzt ist.

Wo finde ich Ersatzteile oder Zubehör?

Besuchen Sie die offizielle Website unter www.adexi.eu und gehen Sie zum Menü 'Kundendienst'. Dort finden Sie Kontaktdaten für technische Fragen, Reparaturen und die Bestellung von Ersatzteilen oder Zubehör.

BEDIENUNGSANLEITUNG 646181 Melissa

DE Küchenmaschine mit Mixer und Zerkleinerer ..... 35

DK

INTRODUKTION

Bevor Sie Ihr neues Gerät erstmals in Gebrauch nehmen, sollten Sie diese Anleitung sorgfältig durchlesen. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wir empfehlen Ihnen außerdem, die Bedienungsanleitung aufzuheben. So können Sie die Funktionen des Gerätes jederzeit nachlesen.

SICHERHEITSHINWEISE

Allgemein

• Der unsachgemäße Gebrauch des Geräts kann Personen- oder Sachschäden verursachen.
• Benutzen Sie das Gerät nur zu dem in der Bedienungsanleitung genannten Zweck. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch oder unsachgemäße Handhabung des Gerätes verursacht werden (siehe auch die Garantiebedingungen).
• Nur für den Gebrauch im Haushalt. Nicht für den gewerblichen Gebrauch oder den Gebrauch im Freien geeignet.
• Nur für den Anschluss an 230 V, 50 Hz.
• Tauchen Sie Gerät, Kabel und/oder Stecker niemals in Wasser ein und verhindern Sie das Eindringen von Wasser ins Motorteil.
• Berühren Sie Gerät, Stecker oder Kabel nicht mit nassen oder feuchten Händen.

• Das Gerät weder direkter Sonneneinstrahlung, hohen Temperaturen, Feuchtigkeit, Staub noch ätzenden Stoffen aussetzen.

• Lassen Sie das eingeschaltete Gerät niemals unbeaufsichtigt.

• Keinesfalls das laufende Gerät aus den Augen lassen und stets auf Kinder achten, die sich in der Nähe des Geräts aufhalten, wenn es in Gebrauch ist. Das Gerät ist kein Spielzeug!
• Das Gerät darf nicht von Personen mit eingeschränkten körperlichen und geistigen Fähigkeiten sowie Wahrnehmungsstörungen bedient werden. Dies gilt auch für Personen, die über keinerlei Erfahrung im Umgang damit verfügen, es sei denn, sie werden von einer für sie verantwortlichen Person beaufsichtigt oder angeleitet.
• Das Gerät enthält scharfe Teile – halten Sie es daher von Kindern fern.
• Verwenden Sie nur das mit dem Gerät gelieferte oder vom Hersteller empfohlene Zubehör.

Verwendung

• Stellen Sie das Gerät stets auf einer trockenen, ebenen und festen Oberfläche und mit ausreichender Entfernung zu den Kanten auf.
• Das Gerät darf nur eingeschaltet werden, wenn sich der Mixbecher, der Zerkleinerer oder die Rührschüssel (mit Deckel) darauf befindet, und Flüssigkeit und/oder feste Zutaten enthält.
• Lassen Sie das Gerät nie länger als jeweils 3 Minuten laufen. Etwa 1 Minuten warten, dann erneut in Betrieb nehmen.

- Verwenden Sie NIEMALS Ihre Finger, Küchenutensilien o. Ä., um Zutaten in den Einfüllschacht zu schieben. Verwenden Sie dazu den mitgelieferten Stopfer.

- Stecken Sie NIEMALS Ihre Finger, Küchenutensilien o. Ä. in Rührschüssel oder Mixbecher, während das Gerät läuft oder ans Stromnetz angeschlossen ist.

- Erst dann den Deckel abnehmen, wenn bis das Gerät zum völligen Stillstand gekommen ist.

- Auf keinen Fall kochende Flüssigkeiten oder sehr heiße, feste Zutaten in den Mixbecher oder Rührschüssel geben. Vergewissern Sie sich, dass die Temperatur der Lebensmittel so niedrig ist, dass es bei Hautkontakt nicht zu Verbrennungen/Verbrühungen kommen kann.

- Niemals weitere Flüssigkeiten oder feste Zutaten einfüllen, wenn die „Max.“-Markierung an Mixbecher oder Rührschüssel erreicht wurde. Den Zerkleinerer nie ganz auffüllen.

- Das Gerät nicht verwenden, wenn Mixbecher, Rührschüssel oder Zerkleinerer Sprünge oder Beschädigungen irgendwelcher Art aufweisen!

- Beim Zerkleinern von festem Gut ist stets etwas Flüssigkeit hinzuzufügen.

- Beim Zerkleinern von Eiswürfeln muss sich stets Flüssigkeit im Mixbecher befinden.

• Die Klinge stets vor dem Leeren der Rührschüssel entfernen.

- Bitte beachten Sie, dass sich das Messer nach dem Abschalten noch eine Weile drehen kann.

- Beim Umgang mit den Reibe-/Schneidscheiben dürfen die scharfen Klingen nicht berührt werden!

- HINWEIS: Das Gerät ist gegen unbeabsichtigtes Einschalten mit einem Sicherheitsschalter ausgestattet. Er gibt den Betrieb frei, wenn das Gerät korrekt zusammengebaut wurde und die Teile gemäß der Anweisung ordnungsgemäß angebracht sind. Andernfalls lässt sich das Gerät nicht in Betrieb nehmen! Sollte Letzteres der Fall sein, ist das Gerät auf ordnungsgemäßen Zusammenbau zu überprüfen.

- WARNHINWEIS: Beim Mixen heißer Flüssigkeiten/Nahrungsmittel kann ein Überdruck im Mixer entstehen. Dadurch besteht die Gefahr, dass der Deckel abspringt und etwas herausspritzt. Es wird daher empfohlen, das Mixen sehr heißer Zutaten zu unterlassen bzw. nur geringe Menge davon in den Mixer zu füllen.

Kabel und Stecker

- Lassen Sie das Kabel nicht über die Kante der Arbeitsfläche hängen.

- Achten Sie darauf, dass Personen nicht über das Kabel bzw. Verlängerungskabel stolpern können.

- Das Gerät (inkl. Kabel) darf nicht in der Nähe von Wärmequellen, heißen Gegenständen oder offenem Feuer verwendet werden.

• Ziehen Sie den Stecker, bevor Sie Zubehörteile austauschen, die Reinigung vornehmen oder wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist. Nicht am Kabel ziehen, um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Ziehen Sie stattdessen am Stecker.
• Vergewissern Sie sich, dass das Kabel ganz ausgerollt ist.
• Das Kabel darf nicht geknickt oder um das Gerät gewickelt werden.
• Überprüfen Sie regelmäßig, ob Kabel oder Stecker beschädigt ist, und verwenden Sie das Gerät nicht, wenn dies der Fall ist, oder wenn es fallen gelassen oder auf andere Weise beschädigt wurde.
• Wenn Gerät, Kabel und/oder Stecker beschädigt sind, muss das Gerät überprüft und ggf. von einem Fachmann repariert werden. Versuchen Sie keinesfalls, es selbst zu reparieren! Bei Reparaturen, die unter die Garantiebedingungen fallen, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Bei nicht autorisierten Reparaturen oder technischen Veränderungen am Gerät erlischt die Garantie.

DIE WICHTIGSTEN TEILE DES GERÄTES

1. Motoreinheit
2. Betriebsschalter
3. Stopfer
4. Einfüllschacht
5. Deckel für Rührschüssel
6. Rührschüssel
7. Reibe-/Schneide-Aufsatz
8. Scheiben zum Raspeln/Schneiden (3 St.)
9. Motorspindel
10. Aufsatzhalter
11. Klingen-Aufsatz
12. Rühr-Aufsatz
13. Messereinheit (Mixer)
14. Mixbecher
15. Deckel des Mixbechers
16. Filterelement
17. Verschluss/Messbecher
18. Messereineinheit (Zerkleinerer)
19. Zerkleinerer

VOR DEM ERSTMALIGEN GEBRAUCH

• Sämtliche Verpackungsmaterialien im Gerät und darum herum entfernen.
• Das Gerät auf sichtbare Schäden und fehlende Teile überprüfen.

- Waschen Sie alle Teile ab, die mit Lebensmitteln in Kontakt kommen, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal gebrauchen, oder wenn es über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wurde. Siehe Abschnitt „Reinigung“.

GEBRAUCH DES GERÄTES

Zusammenbau und Verwendung der Küchenmaschine

1. Stellen Sie das Motorteil (1) auf eine waagerechte Fläche (Arbeitsplatte o. Ä.) und sorgen Sie dafür, dass es auf den 4 Saugnäpfen sicher steht.

2. Setzen Sie die Motorspindel (9) auf die Motoreinheit.

3. Die Rührschüssel (6) einsetzen. Schüssel so aufsetzen, dass der Griff nach hinten rechts zeigt. Dann im Uhrzeigersinn drehen, bis sie einrastet. (Pfeile und Symbol am Motorteil beachten!)

4. Das erforderliche Zubehör an der Motorspindel befestigen (s. Punkte 5 - 7).

5. Bei Arbeiten mit dem Klingen-Aufsatz (11) ist zunächst der Aufsatzhalter (10) an der Motorspindel anzubringen. Danach ist der Klingen-Aufsatz auf den Halter zu setzen.

o Der Klingenaufsatz eignet sich für viele Arbeiten, wie etwa für das Zerkleinern von Fleisch und Gemüse.

o Das Zerkleinerungsgut (Fleisch, Brot und Gemüse) vor dem Hineingeben in ca. 2 cm große Stücke schneiden.

o HINWEIS: Die Rührschüssel darf nur bis zum Füllstrich (1000 ml max) befüllt werden.

1. Die Reibe-/Schneidescheiben (8) sind vor Gebrauch auf den Aufsatz zu setzen. Dabei auf festen Sitz achten. Danach ist der Aufsatz auf die Motorspindel zu setzen.

o Die grobe Reibe-/Schneidescheibe dient zum Reiben von Kartoffeln, Gemüse, Käse o. Ä.

o Die feine Reibe-/Schneidescheibe dient dagegen zum Reiben von Kartoffeln, Gemüse, Käse o. Ä.

o Die Schneidescheibe dient zum Zerschneiden von festem Gemüse oder Kartoffeln in dünne Scheiben.

o Zutaten mithilfe eines Stopfers (4) bei laufendem Gerät in den Einfüllschacht (4) im Rührschüsseldeckel (5) geben.

1. Soll mit dem Rühr-Aufsatz (12) gearbeitet werden, ist zunächst der Aufsatzhalter an der Motorspindel zu befestigen. Danach ist der Rühr-Aufsatz auf den Halter zu setzen.

o Der Rühr-Aufsatz dient z. B. zum Mischen von Hackfleisch und Dips oder zum Teigkneten.

o Trockene Zutaten in die Rührschüssel geben und bei laufendem Gerät Flüssigkeit durch den Einfüllschacht hinzugeben.

1. Den Deckel auf die Rührschüssel setzen und im Uhrzeigersinn drehen, bis er hörbar einrastet. Der Verriegelungsstift am Deckel muss in die Kerbe (in Griffnähe) eingreifen.

o Das Gerät kann nur bei verschlossenem Deckel betrieben werden.

1. Gerät ans Stromnetz anschließen.

2. Den Betriebsschalter (2) bis zur gewünschten Geschwindigkeitsstufe drehen. o „1“ steht für geringe und „2“ für hohe Geschwindigkeit.

3. Nach Beendigung des Mix- bzw. Zerkleinerungsvorganges ist der Betriebsschalter auf „0“ zu stellen.
4. Die Rührschüssel gegen den Uhrzeigersinn drehen und abheben.

HINWEIS:

• Lassen Sie das Gerät nie länger als jeweils 3 Minuten laufen. Etwa 1 Minuten warten, dann erneut in Betrieb nehmen.
• Vor dem Entleeren der Rührschüssel ist die Klinge abzunehmen.

Zusammenbau und Verwendung des Mixers

1. Das Motorteil auf eine waagerechte Fläche (Arbeitsplatte o. Ä.) stellen und darauf achten, dass es auf den 4 Saugnäpfen sicher steht.
2. Den Mixbecher (14) so auf das Motorteil setzen, dass der Griff nach hinten rechts zeigt, und im Uhrzeigersinn drehen, bis er einrastet. (Pfeile und Symbol am Motorteil beachten!)
3. Die Zutaten in den Mixbecher geben.

o HINWEIS: Keinesfalls den Mixbecher über den Füllstrich „1,5 l“ befüllen.

o Obst und Gemüse vor dem Hineingeben in kleine Stücke schneiden.

1. Den Deckel (15) auf den Mixbecher setzen und im Uhrzeigersinn drehen, bis er in der Kerbe in Griffnähe einrastet.

2. Das Filterelement (16) in den Mixbecherdeckel einsetzen und auf korrekten Sitz überprüfen.

3. Den Verschluss (17) auf die Einfüllöffnung des Deckels setzen und auf korrekten Sitz überprüfen.
4. Gerät ans Stromnetz anschließen.
5. Eine Hand auf den Deckel legen und das Gerät durch Drehen des Betriebsschalter auf die gewünschte Drehzahl einschalten.

o „1“ steht für geringe und „2“ für hohe Geschwindigkeit.

1. Das Gerät bietet auch die Möglichkeit des kurzfristigen Mixens bei höherer Geschwindigkeit.

o Den Betriebsschalter in Position „P“ bringen und kurz dort belassen.
o Beim Loslassen kehrt er wieder in die Pos. „0“ zurück und das Gerät stoppt.

1. Sie können während des Betriebs weitere Zutaten hinzufügen, indem der Mixbecherdeckel vorsichtig angehoben wird und Zutaten durch die Öffnung hineingegeben werden. Soll hierzu der Verschluss abgenommen werden, ist das Gerät jedoch abzuschalten.

2. Nach Beendigung des Mixvorganges ist der Betriebsschalter auf „0“ zu stellen. Warten Sie, bis die Klinge völlig zum Stillstand gekommen ist, bevor Sie den Deckel entfernen.

3. Den Mixbecher gegen den Uhrzeigersinn drehen und abheben.
4. Das Filterelement lässt sich beim Ausgießen durch Drehen in 3 Positionen bringen, und zwar vollständig geöffnet, vollständig geschlossen und Filterposition (aufgedruckte Symbole beachten).

HINWEIS:

• Lassen Sie das Gerät nie länger als jeweils 3 Minuten laufen. Etwa 1 Minuten warten, dann erneut in Betrieb nehmen.
• Beim Zerkleinern von Eiswürfeln muss sich stets Flüssigkeit im Mixbecher befinden.
• Der Griff der Rührschüssel lässt sich zum Reinigen entfernen. Dazu den Griff durch Herunterdrücken von der Schüssel lösen und abnehmen. Zum Wiedereinsetzen ist der weiße Stift in die Öffnung am Boden der Schüssel zu drücken und der Griff nach oben zu ziehen.

Zusammenbau und Verwendung des Zerkleinerers

Das Gerät eignet sich für das Mahlen von Kaffeebohnen und Nüssen.

1. Das Motorteil auf eine waagerechte Fläche (Arbeitsplatte o. Ä.) stellen und darauf achten, dass es auf den 4 Saugnäpfen sicher steht.
2. Zutaten in den Zerkleinerer (19) geben. o HINWEIS: Den Zerkleinerer nie ganz auffüllen.
3. Darauf achten, dass der Silikondichtring an der Messereinheit für den Zerkleinerer (18) korrekt sitzt.
4. Die Messereinheit in den Zerkleinerer setzen und festziehen.
5. Den zusammengebauten Zerkleinerer auf das Motorteil setzen und und im Uhrzeigersinn drehen, bis er einrastet. (Pfeile und Symbol am Motorteil beachten!).
6. Gerät ans Stromnetz anschließen.

7. Das Gerät mittels Betriebsschalter durch Drehen bis zur gewünschten Geschwindigkeitsstufe einschalten. o „1“ steht für geringe und „2“ für hohe Geschwindigkeit.

8. Nach Beendigung des Zerkleinerungsvorganges ist der Betriebsschalter auf „0“ zu stellen.

9. Den Zerkleinerer gegen den Uhrzeigersinn drehen und abheben.

HINWEIS!

- Lassen Sie das Gerät nie länger als jeweils 3 Minuten laufen. Etwa 1 Minuten warten, dann erneut in Betrieb nehmen.

REINIGUNG

Bei der Reinigung des Gerätes ist Folgendes zu beachten:

• Vergewissern Sie sich zuvor, dass das Gerät ganz abgekühlt ist und der Stecker aus der Steckdose gezogen wurde.
• Tauchen Sie das Motorteil nicht in Wasser ein und sorgen Sie dafür, dass auch kein Wasser eindringen kann.
• Wischen Sie den Motorteil mit einem feuchten Tuch ab. Bei starker Verschmutzung kann ein wenig Reinigungsmittel zugegeben werden.
• Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts niemals einen Scheuerschwamm, Stahlwolle, starke Lösungsmittel oder scheuernde Reinigungsmittel, da die Oberflächen beschädigt werden könnten.
• Mixbecher, Rührschüssel, Zerkleinerer und sonstige Zubehörteile können manuell in warmem Wasser, dem Spülmittel hinzugegeben wurde, abgewaschen oder in die Spülmaschine gegeben werden.

• Beim Reinigen von Reibe-/Schneidscheiben dürfen die scharfen Klingen nicht berührt werden!

• ZU BEACHTEN! Nach dem Reinigen vollständig trocknen lassen. Es darf nicht benutzt werden, wenn es feucht ist.

• Reinigen Sie das Gerät stets, bevor Sie es wegstellen oder für einen längeren Zeitraum nicht benutzen.

INFORMATION ÜBER DIE ENTSORGUNG UND DAS RECYCLING DIESES PRODUKTS

Dieses Adexi-Produkt trägt dieses

Zeichen:

Es zeigt an, dass das Produkt nicht zusammen mit normalem Haushaltsmüll entsorgt werden darf, da Elektro- und Elektronikschrott gesondert zu entsorgen ist.

Gemäß der WEEE-Richtlinie muss jeder Mitgliedstaat für das ordnungsgemäße Sammeln, die Verwertung, die Handhabung und das Recycling von Elektro- und Elektronikmüll sorgen. Private Haushalte innerhalb der EU können ihre gebrauchten Geräte kostenfrei an speziellen Recyclingstationen abgeben. In einigen Mitgliedstaaten können gebrauchte Geräte in bestimmten Fällen bei dem Einzelhändler, bei dem sie gekauft wurden, kostenfrei wieder abgegeben werden, sofern man ein neues Gerät kauft Bitte nehmen Sie mit Ihrem Einzelhändler, Ihrem Großhändler oder den örtlichen Behörden Kontakt auf, um weitere Einzelheiten über den Umgang mit Elektro- und Elektronikmüll zu erfahren.

GARANTIEBEDINGUNGEN

Diese Garantie gilt nicht, ...

• ... wenn die vorstehenden Hinweise nicht beachtet werden.
• ... wenn unbefugte Eingriffe am Gerät vorgenommen wurden.
• ... wenn das Gerät unsachgemäß behandelt, Gewalt ausgesetzt oder anderweitig beschädigt worden ist.
• ... wenn der Mangel auf Fehler im Leitungsnetz zurückzuführen ist.

Wegen der fortlaufenden Entwicklung unserer Produkte behalten wir uns das Recht auf Änderungen ohne vorherige Ankündigung vor.

HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN

Falls Sie Fragen zum Gebrauch dieses Gerätes haben und die Antworten nicht in dieser Gebrauchsanweisung finden können, besuchen Sie bitte unsere Website (www.adexi.eu).

Gehen Sie zum Menü „Kundenservice“, und klicken Sie auf „Häufig gestellte Fragen“, um die am häufigsten gestellten Fragen zu sehen.

Sie finden dort auch Kontaktdaten für den Fall, dass Sie mit uns bezüglich technischer Fragen, Reparaturen, Zubehör oder Ersatzteile Kontakt aufnehmen möchten.

IMPORTEUR

Adexi Group

Druckfehler vorbehalten.