TK 64 ID - Liesi INDESIT - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Liesi (vapaasti seisova)
Merkki	Indesit
Malli	TK 64 ID
Leveys	60 cm
Korkeus	85 cm
Syvyys	60 cm
Paino	n. 50 kg
Energialähde	Kaasu (keittotaso) ja sähkö (uuni)
Keittotaso	4 kaasupoltinta
Uunin toiminnot	Ylä-/alalämpö, kiertoilma, grilli
Uunin lämpötila-alue	50°C – 250°C
Turvallisuus	Liekitusvarmistus, lapsilukko
Keittotason puhdistus	Emalipinta, pyyhitään kostealla
Uunin puhdistus	Emalinen sisätila, helppo puhdistaa
Lisävarusteet	Leivinpelti, grilliritilä
Energiatehokkuusluokka	A
Melupäästö	< 65 dB
Varaosat	Saatavilla
Korjausindeksi	6,5 / 10 (arvio)
Verkkokaapelin pituus	1,2 m

Usein kysytyt kysymykset - TK 64 ID INDESIT

Kuinka asetan kellonajan uunissa?

Paina Kello-painiketta ja aseta aika säätönupilla. Vahvista painamalla Kello.

Kuinka sytytän kaasupolttimet?

Kierrä nuppi Sytytysasentoon ja paina se sisään. Pidä painettuna, kunnes liekki palaa.

Mitä uunin merkkivalo tarkoittaa?

Merkkivalo osoittaa, että uuni lämmittää. Se sammuu, kun asetettu lämpötila on saavutettu.

Kuinka puhdistan keittotason?

Pyyhi keittotaso jäähtymisen jälkeen kostealla liinalla ja hieman astianpesuainetta. Älä käytä hankaavia puhdistusaineita.

Kuinka käytän grillitoimintoa?

Aseta uuni Grilli-asetukselle ja aseta ruoka ritilälle. Luukun tulee pysyä suljettuna.

Uuni ei lämmitä – mitä tehdä?

Tarkista sulake ja onko liesi kunnolla kytketty. Ota tarvittaessa yhteyttä asiakaspalveluun.

Voinko käyttää alumiinifoliota uunissa?

Kyllä, mutta älä aseta foliota suoraan pohjalle. Käytä leivinpeltiä ja peitä ruoat.

Kuinka vaihdan uunin lampun?

Sammuta liesi, poista suojus ja vaihda lamppu kestävämpään vara lamppuun.

Kuinka asennan lieden?

Lieden tulee asentaa ammattilainen. Huomioi etäisyydet seiniin ja oikea kaasu- ja sähköliitäntä.

Mistä löydän mallinumeron?

Mallinumero on tyyppikilvessä lieden takana tai uunin luukussa.

KÄYTTÖOHJE TK 64 ID INDESIT

Käynnistys ja käyttö, 25-27

Keittotason sytyttäminen

Keittoalueiden sytyttäminen

Booster-toiminto

Keittoalueiden sammuttaminen

Yhden keittoajan ohjelmointi

Valintojen lukitus

Keittotason sammuttaminen

Käytännön ohjeita laitteen käyttöön

Turvalaitteet

Varotoimia ja suosituksia, 28

Yleinen turvallisuus

Hävittäminen

Huolto ja hoito, 29

Sähkövirran poistaminen

Laitteen puhdistus

Tason purkaminen

Mallien tekninen kuvaus, 30

! On tärkeää säilyttää tämä ohjekirja, jotta sitä voidaan tutkia tarvittaessa. Mikäli laite myydään tai luovutetaan sekä muuton yhteydessä tulee varmistaa, että ohjekirja pysyy laitteen mukana, jotta uusi omistaja voi tutustua laitteen toimintaan ja varoituksiin.

! Lue ohjeet huolellisesti: niissä on tärkeitä tietoja asennuksesta, käytöstä ja turvallisuudesta.

Sijoittaminen

! Pakkaustarvikkeet eivät ole lasten leluja ja ne tulee hävittää paikallisten jätteidenkäsittelyohjeiden mukaisesti (katso Varotoimet ja suosituksia).

! Asennus tulee suorittaa näiden ohjeiden mukaisesti pätevän henkilöstön avulla. Virheellinen asennus voi aiheuttaa vahinkoja henkilöille, eläimille tai esineille.

Upotus

Laitteen kunnollisen toiminnan takaamiseksi on välttämätöntä, että keittiön kalustuksen tekniset tiedot ovat sopivat:

• asetustason tulee olla materiaalista, joka kestää kuumuutta aina 100°C:een saakka;
• jos keittotaso halutaan asettaa uunin yläpuolelle, uunissa on oltava koneellinen jäähdytysjärjestelmä;
• vältä keittotason asentamista astianpesukoneen päälle: mikäli tarpeen laita näiden kahden laitteen väliin vedenkestävä elementti;
• riippuen asennettavan keittotason mallista ( katso kuva) upostustilan kalusteessa tulee olla seuraavien mittojen mukainen:

Tuuletus

Riittävän ilmastoinnin sallimiseksi ja jotta vältetään laitetta ympäröivien pintojen kuumeneminen, keittotaso tulee sijoittaa:

• Keittotaso tulee asettaa vähintään 40 mm etäisyydelle takaseinästä ja 600 mm etäisyydelle mistä tahansa muusta pystysuorasta pinnasta asianmukaisen ilmanvaihdon varmistamiseksi sekä laitetta ympäröivien pintojen ylikuumentumisen välttämiseksi.

- siten, että säilytetään 20 mm vähimmäisetäisyys upotuselementin ja alla olevan huonekalun välillä.

Kiinnitys

Laitteen asennus tulee suorittaa täysin tasaiselle pinnalle. Virheellisen kiinnityksen aiheuttamat mahdolliset vääristymät voivat muuttaa keittotason ominaisuuksia ja suoritustehoa.

Kiinnityskoukkujen säätöruuvin pituus tulee säätää ennen niiden asentamista asetustason paksuuden mukaisesti.

• paksuus 30 mm: ruuvi 17,55 mm;
• paksuus 40 mm: ruuvi 7,55 mm.

Kiinnittämiseksi toimi seuraavasti:

1. Kärjettömien lyhyiden ruuvien avulla ruuvaa 4 keskitysjousta tason jokaisen laidan keskellä oleviin aukkoihin;
2. upota keittotaso kalusteeseen, keskitä se ja paina riittävästi koko tason ympärysmitan pituudelta, kunnes keittotaso tarrautuu hyvin asetustasoon.
3. tasot sivulistojen kanssa: sen jälkeen kun keittotaso on sijoitettu kalusteeseen, työnnä 4 kiinnityskoukkua (jokainen tappinsa kanssa) keittotason ympäryksen alalaidoille, ruuvaa ne kiinni kärjellisillä pitkillä ruuveilla, kunnes lasi tarrautuu hyvin asetustasoon.

! On ehdottoman tärkeää, että keskitysjousien ruuvit ovat myös myöhemmin saavutettavissa.
! Turvallisuusmääräyksien mukaisesti, kun laite on kerran upotettu, ei saa olla olemassa kosketusmahdollisuutta sähköisiin osiin.
! Kaikki suojausta varmistavat osat tulee kiinnittää siten, että niitä ei voida poistaa ilman työkaluja.

Sähköliitäntä

!Keittotason ja mahdollisen upotusuunin sähköliitännät tulee toteuttaa erikseen sekä sähköturvallisuussyistä että uunin poistotoimenpiteiden helpottamiseksi.

Yksivaiheinen liitäntä

Taso on varustettu syöttöjohdolla, joka on jo liitetty ja joka on valmistettu yksivaiheista liitäntää varten. Suorita johtimien liitäntä seuraavassa esitetyn taulukon ja kuvien mukaisesti:

Jännitteen tyyppi ja verkon taajuus	Sähkökaapeli		Johtimien
230V 1+N ~50 Hz		± \ N \ L	± \ : keltainen/vihreä; \ N: 2 sinistä johdinta yhdessä \ L: ruskea yhdessä mustan kanssa

liitäntä

Erottele kaapelit ja suorita johtimien liitäntä seuraavassa esitetyn taulukon ja kuvien mukaisesti:

Jännitteen tyyppi ja verkon taajuus	Sähkökaapell	Johtimlen
		: keltalnen/vihreä;N: 2 sinistä johdinta yhdessäL1: mustaL2: ruskea
		: keltainen/vihreä;N1: sininenN2: sininenL1: mustaL2: ruskea

Syöttöjohdon liittäminen verkkovirtaan

Suoritettaessa suora liitäntä sähköverkkoon tulee ehdottomasti asentaa laitteen ja verkon välille moninapainen katkaisija, jonka kontaktien välinen aukeama on vähintään 3 mm.

! Asentaja on vastuussa kunnollisen sähköliitännän suorittamisesta ja turvallisuusmääräysten noudattamisesta.

Ennen liitännän suorittamista varmista, että:

• pistorasia on maadoitettu ja että se on lain vaatimusten mukainen;
• pistorasia kestää koneen tehon enimmäiskuormituksen, joka osoitetaan laitteessa olevassa teknisten tietojen tietolaatassa;
• syöttöjännite on tietolaatassa osoitettujen arvojen rajoissa;
• pistorasia on yhteensopiva laitteen pistokkeen kanssa. Päinvastaisessa tapauksessa vaihda pistorasia tai pistoke; älä käytä jatkojohtoja ja moninkertaisia sovitinkappaleita.

! Laitteen asennuksen jälkeenkin sähköjohdon ja verkkopistorasian tulee olla helposti saavutettavissa.
! Johtoa ei saa taittaa tai se ei saa joutua puristuksiin.
! Sähköjohto tulee tarkistaa ajoittain ja vaihdattaa ainoastaan valtuutetuilla teknikoilla.
! Valmistaja kieltäytyy kaikesta vastuusta, mikäli näitä määräyksiä ei noudateta.

FI

llitäntä

Muun tyyppiset liitännät

Jos sähkölaitteisto on yksi seuraavan tyyppisistä:

Jännitteen tyyppi ja verkon taajuus

• 400V - 2+N \~ 50 Hz
• 230V 3 \~ 50 Hz
• 400V - 2+2N \~ 50 Hz

Ohjauspaneeli

Tässä kuvattava ohjauspaneeli on esimerkinomainen: ostamasi malli voi olla hieman erilainen.

• OHJELMOINNIN AJASTIMEN näyttö osoittaa ohjelmointiin liittyvät valinnat (katso Käynnistys ja käyttö).
• OHJELMOINNIN AJASTIMEN näppäimet eri kypsennysalueiden ohjelmoinnin säätämiseen (katso Käynnistys ja käyttö).
• OHJELMOIDUN KEITTOALUEEN merkkivalot osoittavat, että vastaava keittoalue on ohjelmoitu (katso Käynnistys ja käyttö).
• ON/OFF -painike laitteen käynnistämiseen ja sammuttamiseen.
• Tasto OHJAIMIEN LUKITUS estää vahingonomaiset muutokset kypsennystason säätöihin (katso Käynnistys ja käyttö).

• OHJAIMET LUKITTU merkkivalo osoittaa, että ohjaimet on lukittu (katso Käynnistys ja käyttö).

• BOOSTER näppäin käynnistää keittoalueen ylisyötön - 3000 W (katso Käynnistys ja käyttö).

• VALITUN KEITTOALUEEN merkkivalo osoittaa, että vastaava keittoalue on valittu ja siten on mahdollista suorittaa eri säätöjä
• KEITTOALUEEN VALINNAN näppäin halutun keittoalueen valitsemiseen
• TEHON osoitin osoittaa visuaalisesti saavutetun lämmön.
• TEHON LISÄYKSEN näppäin levyn sytyttämiseen ja tehon säätämiseen (katso Käynnistys ja käyttö).
• TEHON VÄHENNYKSEN näppäin levyn sammuttamiseen ja tehon säätämiseen (katso Käynnistys ja käyttö).

! Tiivisteisiin laitettu liima jättää rasvatahroja lasille. Ennen laitteen käyttöönottoa suositellaan poistamaan nämä rasvatahrat erityisellä hankaamattomalla puhdistusaineella. Ensimmäisten toimintatuntien aikana on mahdollista havaita kumin tuoksua, joka kuitenkin häviää pian.
! Kun keittotaso liitetään sähköverkkoon, muutaman sekunnin kuluttua kuuluu lyhyt äänimerkki. Vasta tässä vaiheessa on mahdollista käynnistää keittotaso.

Keittotason käynnistäminen

Keittotason käynnistäminen tapahtuu painamalla näppäintä Ⓞ, noin sekunnin ajan.

Keittoalueiden käynnistäminen

Jokaista keittoaluetta käsitellään tehon säätölaitteen avulla, joka muodostuu kahdesta näppäimestä (- ja +).

• Paina näppäintä levyn käynnistämiseksi, sitten aseta haluttu teho käsitellen näppäimiä (-) ja (+)
• Maksimitehon säätämiseksi suoraan paina lyhyesti näppäintä (-).

Booster-toiminto

Lämmitysaikojen nopeuttamiseksi taaemmilla keittoalueilla on mahdollista käynnistää booster - toiminto painaen näppäintä Booster. Näytölle tehon osoittimeen ilmestyy "P". Tämä toiminto ylisyöttää (3000 W) kyseistä keittoaluetta. Booster keskeyttää toimintansa automaattisesti 4 minuutin kuluttua. Niin kauan kun yksi taka-alueiden boostereista on päällä, vastaavan etummaisen keittoalueen enimmäisteho on 600 W (esim. jos vasemman takalevyn booster on päällä, vasemman etulevyn teho alenee).

Keittoalueiden sammuttaminen

• Paina näppäintä :keittoalueen teho alenee asteittain, kunnes se sammuu.
• Paina samanaikaisesti näppäimiä (—) ja teho palaa välittömästi asentoon 0 ja keittoalue sammuu.

Yhden keittoajan ohjelmointi

! On mahdollista ohjelmoida kaikki keittoalueet ja ohjelmointiaika voi olla 1 – 99 minuuttia.

1. Valitse keittoalue vastaavalla valintanäppäimellä.
2. Säädä lämpötila.
3. Paina ohjelmointinäppäintä √.
4. Säädä haluttu kypsennyksen kesto näppäimillä "+" ja "-".
5. Vahvista painaen näppäintä √.

Ajastimen ajanlasku taaksepäin alkaa välittömästi. Ohjelmoidun kypsennyksen päättyminen osoitetaan äänimerkillä (1 minuutin ajan) ja kyseinen keittoalue sammuu.

Toista ylläkuvatut toimenpiteet jokaiselle ohjelmoitavalle levylle.

Ohjaimien lukitus

Kun keittotaso on toiminnassa, ohjaimet voidaan lukita vahingonomaisten säätöjen välttämiseksi (lapset, puhdistustoimenpiteet, jne.). Painettaessa näppäintä ① ohjaimet lukkiutuvat ja näppäimen yläpuolella oleva merkkivalo syttyy. Jotta voidaan palata säätöihin (esim. kypsennyksen keskeyttämiseksi) tulee ohjaimet vapauttaa: paina näppäintä ② jonkin aikaa, merkkivalo sammuu ja ohjaimet vapautuvat.

Keittotason sammuttaminen

Painettaessa näppäintä 📣ite sammuu. Jos laitteen ohjaimet on lukittu, ne pysyvät lukittuina myös keittotason uudelleenkäynnistyksen jälkeen. Jotta keittotaso voidaan käynnistää uudelleen tulee ohjaimet vapauttaa ensin.

Käytännön ohjeita laitteen käyttöön

!Käytä keittoastioita, joiden valmistusmateriaali on yhteensopiva induktion periaatteen kanssa (ferromagneettiset materiaalit). Suositellaan käyttämään kattiloita, jotka on valmistettu: valuraudasta, emaloidusta teräksestä tai ruostumattomasta teräksestä, joka sopii induktioon. Varmistaaksesi astian yhteensopivuus riittää, että teet kokeen magneetin kanssa.

SOVELTUVAT MATERIAALIT SOPIMATTOMAT MATERIAALIT

Erityinen ruostumaton teräs

Kupan,
alumiini, lasi, terrakotta,
keraaminen
ei-magneettinen ruostumaton teräs

Lisäksi parhaan mahdollisen tuloksen saamiseksi keittotasosta:

- Käytä tasapohjaisia paksuja kattiloita varmistaaksesi, että ne yhtyvät täydellisesti kuumentavaan osaan.

- Käytä läpimitaltaan riittävän suuria kattiloita, jotta kuumentuva osa peittyy täysin. Näin varmistat kaiken saatavilla olevan lämmön hyötykäytön.

• Varmista, että kattiloiden pohjat ovat aina ehdottoman kuivia ja puhtaita, jotta takaat parhaan yhtenevyyden ja pitkän käyttöiän sekä keittoalueille että itse kattiloille.
• Vältä käyttämästä kattiloita, joita on käytetty kaasuliedellä: kaasupolttimen voimakas lämpö voi vääristää kattilan pohjaa, joka ei siten asetu täydellisen tasaisesti pinnalle.

Turvalaitteet

Astioiden havaitseminen

Kukin keittoalue on varustettu kattilan havainnointilaitteella. Levy säteilee lämpöä ainoastaan, mikäli sen päällä on kyseiseen keittoalueeseen sopivan kokoinen kattila. Vilkkuva merkkivalo voi osoittaa:

• sopimatonta kattilaa
  • liian pientä kattilaa
• kattilan nostamista

Jälkilämmön osoittimet

Ne palavat niin kauan kun keittoalueen lämpötila on enemmän kuin 60°C, myös sammutuksen jälkeen vastaavan keittoalueen lähellä olevat jälkilämmön osoittimet jäävät päälle palovammojen estämiseksi.

Ylikuumeneminen

Elektronisten osien ylikuumenemisen tapauksessa keittotaso sammu automaattisesti ja näytölle ilmestyy “—”. Tämä viesti häviää ja taso palautuu käyttökuntoon heti, kun lämpötila laskee hyväksyttävälle tasolle.

Turvakytkin

Laite on varustettu turvakytkimellä, joka sammuttaa keittoalueet automaattisesti, kun saavutetaan käyttöajan raja-arvo tietyllä tehotasolla. Turvakytkimen aiheuttaman keskeytyksen aikana, näyttö osoittaa "0".

Esimerkki: oikea takalevy on asetettu asentoon 5, vasen etulevy asentoon 2. Oikea takalevy sammuu 3 tunnin toiminnan jälkeen, vasen etulevy 10 tunnin kuluttua.

Tehotaso	Toiminnan rajattu kesto tunneissa
1-2 10 ore
3	5
4	4
5-6 3 ore
7-8 2 ore
9	1

Äänimerkki

Tietyt epäsäännöllisyydet kuten:

• esine (kattila, ruokailuväline, jne.) on laskettu yli 10 minuutin ajaksi valintojen alueelle,
• nesteiden kaatuminen valintojen alueelle,
• pitkäaikainen painallus näppäimelle, voivat aiheuttaa äänimerkin kuulumisen. Poista häiriön aiheuttaja äänimerkin hiljentämiseksi. Tässä tapauksessa ohjaimet lukkiutuvat automaattisesti: niiden vapauttamiseksi paina näppäintä ⚠, asetukset pysyvät muuttumattomina. Mikäli häiriön aiheuttajaa ei poisteta, äänimerkki ei poistu ja taso sammuu.

!Laite on suunniteltu ja valmistettu kansainvälisten turvallisuusmääräysten mukaisesti. Nämä varoitukset toimitetaan turvallisuussyistä ja ne tulee lukea huolellisesti.

CE Tämä laitteisto on seuraavien Euroopan

Unionin direktiivien vaatimusten mukainen:

-73/23/CEE pvm. 19/02/73 (Pienjännite) ja siihen myöhemmin tehdyt muutokset

-89/336/CEE, pvm. 03/05/89 (Sähkömagneettinen yhteensopivuus) ja siihen myöhemmin tehdyt muutokset

-93/68/CEE, 22/07/93 ja sitä seuraavat muutokset.

Yleinen turvallisuus

! Tarkista, että ilmanottoaukko tuulettimen ritilän kautta ei ole koskaan tukossa. Upotettava taso tuleekin ilmastoida kunnolla elektronisten osien jäähdyttämiseksi.
! Suositellaan, että induktiokeittotasoa ei asenneta matalan jääkaapin (lämpö) tai pesukoneen (tärinä) päälle. Tarvittava tila elektronisten elementtien tuulettamiseksi olisikin riittämätön.
- Laite on suunniteltu ei-ammattimaiseen käyttöön asuinhuoneistossa.
- Laitetta ei tule asentaa ulos edes suojattuun tilaan, koska on erittäin vaarallista jättää se alttiiksi sateelle ja ukkoselle.
- Älä koske koneeseen avojaloin tai silloin, kun kätesi tai jalkasi ovat märät tai kosteat.
- Laitetta tulee käyttää ruokien kypsennykseen ja sitä tulee käyttää ainoastaan aikuisten henkilöiden tässä oppaassa olevien ohjeiden mukaisesti. Älä käytä tasoa tavaroiden säilytykseen tai työtasona.
- Lasikeraaminen taso kestää mekaanisia törmäyksiä, joka tapauksessa se voi vahingoittua (tai jopa pirstoutua), jos sitä isketään terävällä esineellä kuten keittiötyövälineellä. Kyseisessä tapauksessa irrota laite välittömästi sähkövirrasta ja käänny huoltollikkeen puoleen.
- Jos tason pinta on säröytynyt, sammuta laite sähköiskuvaaran välttämiseksi.
- Vältä, että muiden kodinkoneiden syöttöjohto joutuu kosketuksiin keittotason kuumien osien kanssa.
- Älä unohda, että keittoalueiden lämpötilat pysyvät suhteellisen korkeina ainakin noin kolmekymmentä minuuttia sammutuksen jälkeen. Jälkilämpö osoitetaan myös osoittimella ( katso Käynnistys ja käyttö).
- Pidä riittävällä etäisyydellä keittotasosta mikä tahansa esine, joka voisi sulaa, kuten esimerkiksi muovi- tai alumiinesineet tai erittäin sokeripitoiset tuotteet. Ole erityisen varovainen pakkaustarvikkeiden ja muovisten sekä

alumiinikalvojen kanssa: jos unohdat ne vielä kuumalle tai lämpimälle pinnalle, ne voivat vahingoittaa vakavasti tsoa.

• Varmista että kattiloiden kahvat osoittavat keittotason sisäosaa kohden vahingossa tapahtuvien töytäisyjen välttämiseksi.
• Älä irrota pistoketta sähköpistorasiasta johdosta vetämällä vaan ota kiinni pistokkeesta.
• Älä suorita puhdistus- tai huoltotoimenpiteitä ilman, että olet irrottanut pistokkeen verkkovirrasta.
• Älä laita metallisia esineitä (puukot, lusikat, kannet, jne.) tasolle, koska ne voivat tulla kuumiksi.
• Varoitus henkilöille, joilla on sydämentahdistin tai muita aktiivisia lääkintälaitteita: Keittotaso on yhdenmukainen kaikkien voimassa olevien sähkömagneettista häirintää koskevien määräysten kanssa.

Tämä tuote vastaa täysin kaikkia lain vaatimuksia (Direktiivi 89/336/CEE). Se on suunniteltu siten, että ei aiheuteta häiriöitä muihin käytettäviin sähkölaitteisiin sillä ehdolla, että myös nämä ovat vastaavien vaatimusten mukaisia.

Induktiokeittotaso aikaansaa lyhyen etäisyyden sähkömagneettisia kenttiä.

Jotta voidaan välttää kaikki häiriömahdollisuudet keittotason ja sydämentahdistimen välillä, viimeksi mainitun tulee olla toteutettu voimassa olevien lakien mukaisesti.

Tähän liittyen voimme taata ainoastaan tuotteemme yhdenmukaisuuden määräysten kanssa.

Yhdenmukaisuuteen liittyviä lisätietoja varten tai mahdollisten yhteensopivuusongelmien tapauksessa pyydämme kääntymään hoitavan lääkärin tai sydämentahdistimen valmistajan puoleen.

Hävittäminen

• Pakkaustarvikkeiden hävittäminen: noudata paikallisia määräyksiä, siten pakkausmateriaalit voidaan käyttää uudelleen.
• Sähköisten ja elektronisten laitteiden muodostamia jätteitä käsittelevä Euroopan direktiivi (RAEE) 2002/96/CE määrää, että hävitettäviä kodinkoneita ei tule laittaa tavallisten kaupunkijätteiden sekaan. Hävitettävät laitteet tulee kerätä erikseen, jotta optimoidaan materiaalien kierrätys ja estetään mahdolliset vahingot terveydelle ja ympäristölle. Ruudutettu roskakoritunnus on liitetty kaikkiin tuotteisiin muistuttamaan velvollisuudesta lajitella jätteet. Lisätietoja varten kodinkoneiden hävittämiseen liittyen niiden haltijat voivat kääntyä asianmukaisen julkisen palvelun tai jälleenmyyjien puoleen.

Sähkövirran poistaminen

Ennen mitä tahansa toimenpidettä eristä laite sähkön syöttöverkosta.

Laitteen puhdistus

! Vältä ehdottomasti hankaavien tai syövyttävien puhdistusaineiden käyttöä kuten grillien ja uunien puhdistukseen tarkoitetut spraytuotteet, tahran- tai ruosteenpoistoaineet, jauhomaiset puhdistusaineet ja sienet, joissa on hankauspinta: ne voivat naarmuttaa pysyvästi pintaa.

! Älä koskaan käytä höyryllä tai korkealla paineella toimivia puhdistimia laitteen puhdistukseen.

- Normaalihuoltoa varten riittää, että keittotaso pestään kostealla sienellä ja kuivataan sen jälkeen talouspaperilla

- Jos keittotaso on hyvin likainen, hankaa erityisellä lasikeraamisten keittotasojen puhdistukseen tarkoitetulla puhdistusaineella, huuhtele ja kuivaa.

- Erityisen vaikeiden likajäämien poistamiseen käytä asianmukaista toimitettua kaavinta. Toimi mahdollisimman nopeasti ennen kuin laite jäähtyy, jotta vältetään lian kovettuminen keittotason pintaan. Erinomainen tulos saadaan käyttämällä vedellä ja saippualla kostutettua, ruostumattomasta teräslangasta tehtyä sientä, joka on tarkoitettu erityisesti lasikeraamisille tasoille.

! Toimitettu kaavin leikkaa helposti: käytä sitä varovasti.

- Mikäli keittotasolle on sulanut vahingossa joku esine tai materiaalia kuten muovia tai sokeria, poista ne kaapimella välittömästi niin kauan, kun pinta on vielä kuuma.

- Keittotason puhdistuksen jälkeen se voidaan käsitellä erityisellä huolto- ja suoja-aineella: tämän suoja-aineen jättämä näkymätön kalvo suojaa tason pintaa mahdollisilta roiskeilta ruuanvalmistuksen aikana. Suositellaan tekemään nämä toimenpiteet laitteen ollessa haalea tai kylmä.

- Muista aina huuhdella taso puhtaalla vedellä ja kuivata huolellisesti: puhdistusaineiden jäänteet voivat kuivua tasoon kiinni seuraavan kuumennuksen yhteydessä.

Runko ruostumattomasta teräksestä (vain malleissa kehyksen kanssa)

Ruostumaton teräs voi tahriutua kalkkipitoisen veden roiskeista, jotka jätetään pitkäksi aikaa sen kanssa kosketuksiin, tai fosforipitoisista puhdistusaineista. Suositellaan huuhtelemaan runsaalla vedellä ja kuivaamaan taso huolellisesti puhdistuksen jälkeen. Veden kaatuessa tasolle, kuivaa se huolellisesti heti.

! Joissain keittotasoissa on alumiiinen kehys, joka muistuttaa ruostumatonta terästä. Älä käytä puhdistus- tai rasvanpoistoaineita, jotka eivät sovi alumiiinille.

Tason purkaminen

Mikäli on tarpeen purkaa keittotaso:

1. poista ruuvit, jotka kiinnittävät keskitysjouset laidoilla;
2. löystytä kiinnityskoukkujen ruuvit kulmissa;
3. irrota keittotaso huonekalusta.

! Suosittelemme, että et yritä saavuttaa sisäisiä mekanismeja niiden korjaamiseksi. Vian tapauksessa ota yhteyttä huoltoapuun.

Induktiojärjestelmä on nopein olemassa oleva kypsennystapa. Perinteisiin levyihin verrattuna levy itsessään ei lämpiä: lämpö aikaansaadaan suoraan kattilan sisälle, jonka pohjan tulee ehdottomasti olla valmistettu ferromagneettisesta materiaalista.

Keittotasot TK 64 ID
Keittoalueet	Teho
Oikea takalevy I 1800 - B 3000*
Oikea etulevy I 1200 - 600 jos oikea	takalevy *
Vasen takalevy I 1200
Vasen etulevy I 1800
Kokonaisteho	6600

(W)

Merkkien selitys:

I = yksinkertainen induktiokeittoalue

B = booster: keittoalue voidaan ylisyöttää (3000 W)

* = enimmäisteho on rajoitettu 600 W niin kauan kun booster on päällä vastaavalla takakeittoalueella (katso Käynnistys ja käyttö

).

Deutsch, 1 SuorDiązk, 11

Norsk, 31 Svenka, 41

Espanol, 51

TK 64 ID