Chilli Pro 2000 - Monitoimikone OBH NORDICA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Merkki	OBH Nordica
Malli	Chilli Pro 2000
Tuotetyyppi	Yleiskone
Mallinumerot	6798, 6799
Teho	500 W
Jännite	220-240 V AC
Kulhon tilavuus (kuiva)	2,0 L
Kulhon tilavuus (neste)	1,2 L (suositeltu maksimi)
Nopeuksien määrä	2 plus Pulse
Mukana tulevat lisävarusteet	Teräsveitsi, muovinen vaivaus-/sekoitusveitsi, vispilä, leikkuulevy (hieno ja karkea), raastinlevy (hieno ja karkea), ranskalaisten perunoiden leikkuulevy, levypidike, työntäjä
Terän materiaali	Ruostumaton teräs
Kulhon materiaali	Muovi
Kannen lukitus	Kyllä, turvalukitus estää käytön, jos kansi ei ole oikein paikallaan
Pulssitoiminto	Kyllä, lyhyitä käynnistyksiä varten
Maksimikäyttöaika	Enintään 1 minuutti pilkkomiseen, enintään 3 minuuttia vaivaamiseen
Astianpesukoneen kestävä	Ei, vain käsinpesu
Moottoriosan puhdistus	Pyyhi kostealla liinalla, älä upota veteen
Turvaominaisuudet	Kannen lukitus, terävän terän varoitukset
Takuu	Lakisääteinen takuu; palauta ostopaikkaan kuitin kanssa
Valmistaja	OBH Nordica Denmark A/S, Ruotsi, Norja
Käyttötarkoitus	Vain kotitalouskäyttöön

Usein kysytyt kysymykset - Chilli Pro 2000 OBH NORDICA

Kuinka kokoan yleiskoneen?

Kiinnitä ensin käyttöakseli moottoriosaan. Aseta kulho moottoriosan päälle ja käännä myötäpäivään, kunnes kuulet napsahduksen. Asenna sitten haluamasi lisävaruste käyttöakseliin lisävarustepidikkeen avulla. Laita kansi kulhon päälle varmistaen, että kannen muovitanko on kulhon kahvan oikealla puolella, ja käännä myötäpäivään, kunnes se napsahtaa. Laite ei käynnisty, ellei sekä kulhoa että kantta ole lukittu oikein.

Mikä on nestemäisten ainesten enimmäismäärä?

Kulhon kokonaistilavuus on 2,0 L, mutta nesteille suositeltu maksimi on 1,2 L ylitäytön välttämiseksi. Tarkista aina kulhon mittakaava.

Voinko pestä osat astianpesukoneessa?

Ei, älä pese mitään osia astianpesukoneessa. Kaikki irrotettavat osat (kulho, kansi, työntäjä, lisävarusteet) tulee pestä käsin lämpimällä vedellä ja miedolla pesuaineella. Moottoriosa tulee pyyhkiä vain kostealla liinalla.

Miksi yleiskone pysähtyy yhtäkkiä käytön aikana?

Valmistuskulho saattaa löystyä, jos sitä käsitellään kovakouraisesti. Varmista, että kulho on lukittu oikein. Jos moottori pysähtyy ylikuormituksen vuoksi, vähennä ainesten määrää tai lisää vettä, jos vaivaat taikinaa. Anna moottorin aina jäähtyä ennen uudelleenkäynnistystä.

Voinko pilkkoa kovia mausteita tai kahvipapuja?

Ei, älä pilko kovia mausteita kuten muskottipähkinää, kahvipapuja tai jääkuutioita, koska ne voivat vahingoittaa ruostumattomasta teräksestä valmistettua veistä. Käytä yleiskonetta vain pehmeämmille aineksille.

Kuinka käytän pulssitoimintoa?

Käännä nopeudenvalitsin 'Pulse'-asentoon (merkitty '0':lla ja pulssisymbolilla). Paina ja pidä valitsinta tässä asennossa lyhyitä purskeita varten. Vapauta pysäyttääksesi. Tämä on ihanteellinen karkeaan pilkkomiseen tai kun tarvitset tarkkaa hallintaa.

Mikä on ainesten enimmäislämpötila?

Lämpimien nesteiden ja ainesten lämpötila ei saa ylittää 50 °C, kun ne laitetaan kulhoon. Korkeammat lämpötilat voivat vahingoittaa kulhoa.

Kuinka puhdistan terävät terät ja levyt?

Huuhtele teräsveitsi ja leikkuulevyt lämpimällä vedellä ja miedolla pesuaineella heti käytön jälkeen. Pyyhi varovasti ja säilytä turvallisesti. Käytä pehmeää harjaa mahdollisten hyytyneiden jäämien poistamiseen. Käsittele teriä aina erittäin varovasti terävyyden vuoksi.

Mitä teen, jos yleiskone ei käynnisty?

Tarkista, että kulho ja kansi ovat oikein paikallaan ja lukittu. Varmista, että nopeudenvalitsin on asetettu nopeudelle tai pulssille, ei '0':aan. Tarkista, että virtajohto on kytketty toimivaan pistorasiaan. Jos se ei vieläkään käynnisty, katso käyttöohjeen vianmääritysosiota.

Voinko käyttää yleiskonetta hiivataikinan vaivaamiseen?

Kyllä, käytä muovista vaivaus- ja sekoitusveistä hiivataikinalle. Enimmäismäärä on jauhoja 600 g ja vettä 400 g. Aseta nopeus 2 ja käytä noin 20 sekuntia. Jos moottori hidastuu, lisää hieman vettä ja pidä kannesta tiukasti kiinni.

KÄYTTÖOHJE Chilli Pro 2000 OBH NORDICA

Käyttöohjeet - suomi ......sivu 21 - 26

Instruction manual - english ......page 27 - 32

OBH Nordica Foodprocessor

Før brug

OBH Nordica -monitoimikone

Ennen käyttöä

Lue käyttöohje huolellisesti ennen monitoimikoneen käyttöönottoa ja säilytä se myöhempää tarvetta varten.

Pese kaikki irralliset osat lämpimässä pesuainevedessä ennen käyttöä.

TÄRKEÄÄ: Terät ovat erittäin teräviä, minkä vuoksi niitä tulee käsitellä varovasti.

Laitteen osat

1. Moottoriosa
2. Akseli
3. Kulho
4. Lisäosapidike
5. Kansi
6. Syöttöpainin
7. Terän pidike
8. Viipalointiterä – hieno ja karkea
9. Raastinterä – hieno ja karkea
10. Ranskanperunaterä
11. Hienonnusterä (ruostumatonta terästä)
12. Muoviterä taikinan alustukseen ja vatkaamiseen
13. Vispilälevy

Monitoimikoneen käyttö

Monitoimikonetta voidaan käyttää ruoka-aineiden sekoittamiseen, hienontamiseen, raastamiseen, viipaloimiseen ja vatkaamiseen.

Monitoimikoneen moottori pyörittää teriä suurella nopeudella ensiluokkaisen lopputuloksen takaamiseksi. Siksi on tärkeää, että laite asetetaan tasaiselle ja kuivalle alustalle, ennen kuin se käynnistetään.

Varmista myös, että kulho ja kansi ovat kunnolla kiinni moottoriosassa, sillä muuten monitoimikone ei käynnisty. Kiinnitä ensin akseli moottoriosaan. Tämän jälkeen myös kulho voidaan kiinnittää moottoriosaan. Käännä kulhon kädensijaa myötäpäivään. Kun kulho on oikein paikallaan, kuuluu naksahdus. Kiinnitä haluamasi lisäosa paikalleen (katso kohta Lisäosien kiinnittäminen). Aseta kansi paikalleen kulhoon. Kannen ulkopinnan muovitappi tulee kulhon kädensijan oikealle puolelle. Käännä kantta myötäpäivään. Kun kansi on oikein paikallaan, kuuluu naksahdus. Huomioi, että laite ei käynnisty, ennen kuin sekä kulho että kansi ovat oikein paikallaan.

Varmista aina, että kulhossa on aineksia, ennen kuin monitoimikone käynnistetään.

Kulhon tilavuus on 2 L, mutta ylitäytön välttämiseksi enimmäistäyttömäärä saa olla korkeintaan 1,2 L. Tiettyjen ruoka-aineiden käsittelyssä täyttömäärä on vielä pienempi. Tarkemmat tiedot enimmäistäyttömääräristä saat kohdasta Ohjeellisia määrä-, täyttö- ja käyttöohjeita. Käytä kulhossa olevaa mitta-asteikkoa apuna.

Kun kulho ja kansi ovat oikein paikallaan, monitoimikone on käyttövalmis. Varmista, että laitteen nopeudenvalitsin on 0-asennossa ja liitä sen jälkeen pistotulppa pistorasiaan. Käännä nopeudenvalitsin haluttuun asentoon muutamaksi sekunniksi. Käännä valitsin takaisin 0-asentoon ja tarkista, onko lopputulos halutun kaltainen. Monitoimikone on hyvin nopea, joten älä anna sen käydä liian kauan. Irrota kansi pitämällä kiinni syöttösuppilosta ja kääntämällä kantta vastapäivään, minkä jälkeen kansi voidaan nostaa pois paikaltaan.

Käytä pitoasentoa Pulse lyhyiden sekoitusjaksojen yhteydessä. Laite toimii vain niin kauan kuin kytkintä pidetään pitoasennossa. Kun kytkin vapautetaan, laite pysähtyy.

Lisäosien kiinnittäminen

Kaikki lisäosat on kiinnitettävä kulhon keskellä olevaan akseliin. Kiinnitä akseli moottoriosaan. Varmista, että kulho on oikein paikallaan.

Hienonnusterä (ruostumatonta terästä) (11)

Irrota teränsuojus terästä. Huomaa, että terä on erittäin terävä, minkä vuoksi siihen ei saa koskea! Aseta kulho moottoriosan päälle. Paina lisäosapidikettä alaspäin, kunnes se on tiukasti kiinni akselissa ja kiinnitä hienonnusterä pidikkeeseen sen jälkeen. Aseta kansi paikalleen aiemmin kuvatulla tavalla. Aseta nopeudenvalitsin asentoon 2. Käytä konetta enintään 1 minuutin ajan.

Käännä nopeudenvalitsin takaisin 0-asentoon käytön jälkeen. Irrota hienonnusterä ja lisäosapidike akselista nostamalla ensin terä irti pidikkeestä ja vetämällä pidikettä sen jälkeen ylöspäin. Irrota kulho moottoriosasta kääntämällä sitä vastapäivään.

Käytä pitoasentoa Pulse, jotta ainekset eivät hienonnu liikaa.

Normaali käsittelyaika on noin 30 - 60 sekuntia.

Teräksisellä hienonnusterällä voidaan hienontaa suklaata, juustoa, lihaa, mausteita, hedelmiä ja vihanneksia (esimerkiksi sipulia).

Muoviterä taikinan alustukseen ja vatkaamiseen (12)

Aseta kulho moottoriosan päälle. Muoviterä kiinnitetään akseliin siten, että lisäosapidikettä painetaan alaspäin, kunnes se on tiukasti kiinni akselissa ja sen jälkeen muoviterä kiinnitetään pidikkeeseen. Kiinnitä kansi kulhoon aiemmin kuvatulla tavalla. Aseta nopeudenvalitsin asentoon 2. Normaali käsittelyaika on noin 30 - 180 sekuntia.

Tärkeää: Lisää kulhoon vettä moottorin vaurioitumisen ehkäisemiseksi, jos monitoimikoneen nopeus pienenee tai laite pysähtyy käytön aikana. Pidä alustuksen tai vatkaamisen aikana toisella kädellä kiinni kannesta ja toisella kädellä kädensijasta. Alustus tai vatkaaminen vie noin 30 - 180 sekuntia.

Käännä nopeudenvalitsin takaisin 0-asentoon käytön jälkeen. Irrota muoviterä ja lisäosapidike akselista nostamalla ensin terä irti pidikkeestä ja vetämällä pidikettä sen jälkeen ylöspäin. Irrota kulho moottoriosasta kääntämällä sitä vastapäivään.

Vispilälevy (13)

Kiinnitä ensin lisäosapidike akseliin. Kiinnitä vispilälevy sen jälkeen lisäosapidikkeeseen. Kiinnitä kansi aiemmin kuvatulla tavalla. Aseta nopeudenvalitsin asentoon 1 tai 2.

Vispilälevyllä voidaan vaahdottaa muun muassa munanvalkuaisia, kermaa ym.

Raastin-, viipalointi ja ranskanperunaterät (7, 8, 9, 10)

Kiinnitä akseli ja kulho monitoimikoneeseen. Valitse haluamasi terä. Kiinnitä valitsemasi terä terän pidikkeeseen (7) teräpuoli ylöspäin ja kiinnitä terän pidike akseliin. Aseta kansi kulhon päälle ja käännä kantta myötäpäivään, kunnes se naksahtaa paikalleen. Aseta nopeudenvalitsin asentoon 1 tai 2.

Raastin- ja viipalointiterällä voidaan viipaloida ja raastaa perunoita, sipulia, kurkkua, juureksia, omenoita, porkkanoita ym.

Syöttöpainin (6)

Käytä aina syöttöpaininta syöttäessäsi kiinteitä aineksia syöttösuppilion. ÄLÄ KOSKAAN käytä tähän tarkoitukseen sormia, kaavinta tai muita työkaluja vaan ainoastaan mukana seuraavaa syöttöpaininta. Nesteitä ja melko pieniä aineksia on helppo lisätä syöttösuppilon kautta.

Osa Käyttö Enimmäismäärä Nopeudensäätö Aika Huom.
Hienonnusterä Hienontaa mm:Lihan ja sipulinHedelmät javihanneksetJuustonSuklaanMausteet	Noin 500 g100 - 300 gNoin 200 gNoin 100 gNoin 50 - 100 g	PitoasentoPulse tai 2	15 - 20 s	Paloittele aineksetsopiviksi paloiksi(noin 3 cm:n kuutioiksitai tangoiksi)Pitoasento soveltuukarkeahkoonhienonnukseen, kuntaas nopeudensäätöä2 käyttämällätuloksesta tuleehienojakoinen.
Muoviterä Sekoittaa:	murotaikinan	Noin 300 g 2 Enintään	1 min
	Alustaa:kakkutaikinan	Noin 1 kg 2 Enintään	1 min
	Alustaa:hiivataikinan	Jauhojanoin 600 gVettä noin 4 dl	2 20 s
Viipalointiterät Viipaloi:vihannekset,juustot, perunat,hedelmät	Noin 1,2 L 1 tai 2	Paloittele ainekset		sopiviksi paloiksi(noin 3 - 4 cm:nkuutioiksi tai tangoiksi)
Raastinterät Raastaa:vihannekset,juustot, perunat,suklaan,hedelmät	Noin 1,2 L 1 tai 2	Paloittele ainekset		sopiviksi paloiksi(noin 3 - 4 cm:nkuutioiksi tai tangoiksi)
Ranskanperunaterä	Suikaloi:perunatankoja	Noin 1,2 L 1 tai 2	Leikkaa perunat		syöttösuppiloonsopiviksi paloiksi.
Vispilälevy	Vaahdottaa:munanvalkuaiset	2 - 5kananmunaa	2 30 - 70 s Käytettävä määrä	onvähintään kaksi jaenintään viisimunanvalkuaista.
	Kerman	125 - 350 ml	2	20 s	Älä vatkaa kermaa liiankauan vaanmieluummin lyhyissäerissä.

HUOMAA!

• Kulhoon pantavien lämpimien nesteiden ja ruoka-aineiden lämpötila saa olla enintään +50 °C.
• Monitoimikoneessa ei saa hienontaa kovia mausteita, kuten muskottipähkinää, kahvinpapuja tai jääkuutioita, koska ne voivat vaurioittaa hienonnusterää.

Monitoimikoneen osien irrottaminen

1. Irrota syöttöpainin. Käännä kantta vastapäivään ja nosta se paikoiltaan.
2. Irrota hienonnusterä, vispilälevy tai käyttämäsi muu terä.
3. Irrota lisäosapidike.
4. Kierrä kulhoa vastapäivään irrottaaksesi sen moottoriosasta.
5. Irrota akseli.

Puhdistus ja hoito

Irrota aina pistotulppa pistorasiasta ennen puhdistusta. Moottoriosaa ei saa koskaan upottaa veteen tai muuhun nesteeseen. Puhdista moottoriosa nihkeällä liinalla. Kulho, kansi, syöttöpainin ja lisäosapidike pestään lämpimässä pesuainevedessä. Kuivaa kaikki osat hyvin, ennen kuin siirrät laitteen säilytykseen. Osia ei saa pestä astianpesukoneessa. Älä käytä hankausjauheita tai muita naarmuttavia puhdistusaineita, jotka voivat naarmuttaa tai himmentää laitteen pintaa.

VARO!

Hienonnus-, raastin- ja viipalointiterät ovat erittäin teräviä. Ole siis hyvin varovainen. Huuhdo terät lämpimässä pesuainevedessä ja kuivaa ne huolellisesti, ennen kuin siirrät laitteen säilytykseen.

Teriin mahdollisesti kiinni kuivuneet tähteet poistetaan liottamalla osia hetken miedossa pesuaineessa ja puhdistamalla ne sitten pehmeällä harjalla.

TÄRKEÄÄ:

MOOTTORIOSAA EI SAA KOSKAAN UPOTTAA MIHINKÄÄN NESTEESEEN!

Vianmääritys

Kone ei toimi: Tarkista, että monitoimik	koneen osat on kiinnitettyoikein
Kone pysähtyy äkillisesti: HUOM.: Kulho saattaa irrota, jos konettakäsitellään kovakouraisesti
Moottori on käynnissä mutta kone ei käsittele aineksia:	Varmista, että akseli on kiinnitetty oikein

Turvallisuusohjeet

1. Lue käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa ja säilytä se myöhempää tarvetta varten.
2. Liitä laite ainoastaan 230 voltin verkkovirtaan ja käytä laitetta vain siihen tarkoitukseen, mihin se on valmistettu.
3. Irrota pistotulppa pistorasiasta aina toimintahäiriön yhteydessä, laitteen käytön jälkeen, osia kiinnitettäessä ja irrotettaessa sekä ennen puhdistusta ja huoltoa.
4. Laitetta ei saa upottaa veteen tai muuhun nesteeseen.

5. Laite ei sovellu lasten tai sellaisten henkilöiden käyttöön, joiden aistit, fyysiset tai henkiset ominaisuudet tai tiedon tai kokemuksen puute rajoittavat laitteen turvallista käyttöä. Nämä henkilöt voivat käyttää laitetta heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvonnassa tai ohjeiden mukaisesti.

6. Valvo, etteivät lapset leiki laitteella. Lapset eivät välttämättä ymmärrä tai osaa arvioida mahdollisia vaaroja. Opeta lasta käyttämään sähkölaitteita vastuullisesti.

7. Varmista, ettei liitosjohto riipu vapaana pöydältä.
8. Älä sijoita laitetta keittolevylle tai keittolevyn, avotulen tai muun lämmönlähteen läheisyyteen.
9. Laitteen käyttöä on aina valvottava.
10. Varmista, että käytät laitetta oikein. Laitetta tulee käsitellä varoen, sillä hienonnus-, raastin- ja viipalointiterät ovat erittäin teräviä! Älä koske teriin käytön aikana. Käsittele teriä varoen erityisesti irrottaessasi ne kulhosta, tyhjentäessäsi kulhon ja puhdistuksen yhteydessä.
11. Tarkista ennen jokaista käyttökertaa, että laite, liitosjohto ja pistotulppa eivät ole vaurioituneet. Jos liitosjohto on vaurioitunut, se on vaihdettava vaaratilanteiden välttämiseksi. Vaihdon saa suorittaa ainoastaan valmistaja, valtuutettu huoltoliike tai muu pätevä henkilö.
12. Pistorasiaan on suositeltavaa asentaa lisäsuojaksi vikavirtasuojakytkin, jonka laukaisuvirta on enintään 30 mA. Ota tarvittaessa yhteys valtuutettuun sähköasennusliikkeeseen.
13. Laite on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön.
14. Jos laitetta käytetään muuhun tarkoitukseen kuin mihin se on valmistettu tai vastoin käyttöohjetta, laitteen käyttäjä kantaa täyden vastuun mahdollisista seurauksista. Tällöin takuu ei kata tuotteelle tai muulle kohteelle mahdollisesti aiheutuneita vaurioita.

Laitteen hävittäminen

Lainsäädäntö edellyttää, että kaikki sähköiset ja elektroniset laitteet kerätään uusiokäyttöön ja kierrätykseen. Sähköiset ja elektroniset laitteet, jotka on varustettu kierrätystä osoittavalla merkillä, on kerättävä erikseen ja toimitettava kunnalliseen kierrätyspisteeseen.

Takuu

Laitteella on voimassa olevan lain mukainen raaka-aine- ja valmistusvirhetakuu. Liitä päivätty ostokuitti mahdollisen tuotevalituksen yhteyteen. Toimita laite tällöin liikkeeseen, josta se on ostettu.

OBH Nordica Finland Oy

Äyritie 12 C

01510 Vantaa

Puh. [phone]

www.obhnordica.fi

Tekniset tiedot

OBH Nordica 6798 / 6799

220 - 240 V verkkovirta

500 W

Tilavuus 2 litraa

Oikeudet muutoksiin pidätetään.