MDDG-20DEN7-QA3 - Ilman kostutin Cotech - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Ilmankuivaaja
Malli	MDDG-20DEN7-QA3
Virtalähde	220–240 V, 50 Hz
Virrankulutus	415 W
Ilmankuivauskapasiteetti	Jopa 20 l/vrk (30°C, 80% suhteellinen kosteus)
Vesisäiliön tilavuus	3 L
Mitat (K x L x S)	51 x 35 x 21 cm
Paino	13 kg
Kylmäaine	R290 (propaani)
Käyttölämpötila-alue	5–35°C
Toimintatilat	Normaali, Jatkuva, Kuivaus, Älykäs
Ajastin	Jopa 24 tuntia (säädettävä aloitus/lopetus)
Automaattinen sulatus	Kyllä
Automaattinen sammutus	Kun vesisäiliö on täynnä tai asetettu kosteustaso saavutettu
Ilmansuodatin	Pestävä
Letkuliitäntä	Kyllä (13,5 mm reikä)
Turvaominaisuudet	Maadoitettu pistoke, vikavirtasuoja suositeltava, automaattinen sammutus
Kosteusasetusalue	35–85% suhteellinen kosteus (5% välein)
Puhallinnopeus	Matala/Korkea (Turbo)
Näytön tyyppi	LED, jossa kosteus ja virhekoodit

Usein kysytyt kysymykset - MDDG-20DEN7-QA3 Cotech

Kuinka asetan ajastimen Cotech MDDG-20DEN7-QA3 -ilmankuivaajassa?

Paina Timer-painiketta. Käytä + tai - asettaaksesi haluamasi lopetusaika (30 minuutin välein enintään 10 tuntiin, sitten 60 minuutin välein). Paina Timer-painiketta uudelleen asettaaksesi aloitusajan. Näyttö palaa nykyiseen kosteuteen muutaman sekunnin kuluttua.

Mitä virhekoodi "P2" tarkoittaa?

"P2" tarkoittaa, että vesisäiliö on täynnä tai sitä ei ole asennettu oikein. Tyhjennä ja asenna säiliö uudelleen. Ilmankuivaaja käynnistyy automaattisesti uudelleen.

Kuinka usein ilmansuodatin pitää puhdistaa?

Puhdista ilmansuodatin 14 päivän välein. Pese lämpimällä vedellä ja miedolla pesuaineella, huuhtele ja anna kuivua kokonaan ennen takaisinasennusta.

Voinko käyttää poistoletkua jatkuvaan tyhjennykseen?

Kyllä. Poista kumitulppa poistoletkun liitännästä (osa 17). Kiinnitä 13,5 mm:n letku (myydään erikseen). Varmista, että toinen pää on liitäntää alempana painovoimaisen tyhjennyksen mahdollistamiseksi.

Mikä on suositeltu kosteusasetus normaalikäytössä?

Mukavuuden vuoksi aseta kosteus välille 45–55 %. Älykäs tila säätää automaattisesti tällä alueella lämpötilan mukaan.

Miksi ilmankuivaaja ei poista vettä?

Mahdollisia syitä: kosteus on jo alhainen (alle asetetun tason), huoneen lämpötila alle 15 °C tai ilmansuodatin on tukossa. Varmista myös, että kaikki ovet ja ikkunat ovat kiinni.

Onko ilmankuivaaja turvallinen käyttää pienessä huoneessa?

Tuote vaatii lattiapinta-alan yli 4 m², koska siinä käytetään syttyvää kylmäainetta R290. Älä käytä pienissä suljetuissa tiloissa.

Kuinka suoritan automaattisen sulatuksen?

Ilmankuivaajassa on automaattinen sulatustoiminto. Kun huurretta kertyy, kompressori sammuu ja puhallin käy, kunnes huurre katoaa. Manuaalista toimenpidettä ei tarvita. Sulatuksen aikana näytössä on "P1".

Mitä teen, jos ilmankuivaaja pitää epätavallisia ääniä?

Tarkista ensin, että ilmansuodatin on puhdas. Varmista, että laite on tasaisella alustalla. Jos ääni jatkuu, ota yhteyttä huoltoon.

Voinko käyttää jatkojohtoa tämän ilmankuivaajan kanssa?

Kyllä, mutta varmista, että jatkojohto soveltuu teholle (415 W) ja on asianmukaisesti maadoitettu. Älä käytä vaurioitunutta johtoa.

KÄYTTÖOHJE MDDG-20DEN7-QA3 Cotech

Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten.

Wichtiger Hinweis:

Alkuperäinen käyttöohje

Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).

Huom.!

• Ilman suhteellinen kosteus ilmoitetaan prosentteina. Se kertoo, miten paljon vettä ilma sisältää tietyssä lämpötilassa.
• Ilmankosteus on alhainen talvella ja keväällä. Jos laite ei kuivaa ilmaa, ilmankosteus saattaa olla liian alhainen.
• Ilmankuivaimen kuivausteho riippuu ilman kosteuspitoisuudesta.
• Jos huoneilman kosteus on esimerkiksi 40 prosenttia ja halutuksi ilmankosteudeksi on säädetty 60 prosenttia, ilmankuivain ei kuivaa ilmaa (puhallin pyörii, mutta kompressori ei ole käynnissä).

Turvallisuus

• Tuote voidaan kytkeä vain vikavirtasuojalla varustettuun maadoitettuun pistorasiaan (230 V, 50 Hz).
• Tuotetta saavat käyttää vähintään 8-vuotiaat lapset ja sellaiset henkilöt, joiden toimintakyky on alentunut tai kokemus tai tietämys puutteellista edellyttäen, että heille on annettu ohjeet laitteen turvalliseen käyttämiseen ja he ymmärtävät siihen liittyvät vaarat.
• Älä anna lasten leikkiä tuotteella.
• Lapset saavat puhdistaa ja huoltaa laitetta ainoastaan aikuisen valvonnassa.
• Tuotteen on aina oltava pystyasennossa.
• Älä koskaan istu tuotteen päällä tai aseta siihen vieraita esineitä.
• Jos laitetta käytetään ilman jatkuvaa kosteudenpoistoa, varmista, että tyhjennysletkun liitännän kumitulppa on painettu kunnolla paikoilleen, ennen tuotteen kytkemistä päälle.
• Ennen kuin käytät tuotetta ensimmäisen kerran, pidä se pystyasennossa vähintään 1 tunnin ajan ennen käyttöä. Sama pätee, jos tuote on siirtynyt alkuperäisestä asennostaan esimerkiksi siirtämisen, puhdistuksen jne. yhteydessä.
• Varmista ennen tuotteen käyttöä, että ilmansuodatin on puhdistettu ja oikein asennettu.
• Älä koskaan käytä tuotetta, jos virtajohto, pistoke tai muu osa on vahingoittunut tai se ei toimi normaalisti.
• Älä koskaan yritä purkaa tai korjata tuotetta itse.
• Jos tuote on kytkettävä jatkojohdolla ja haroituspistorasiaan, varmista, että ne ovat sopivia käytettäväksi yhdessä tuotteen kanssa.
• Älä koske pistokkeeseen märillä käsillä, kun se kytketään tai irrotetaan pistorasiasta.
• Älä koskaan työnnä minkäänlaisia esineitä tuotteen aukkoihin.
• Irrota virtajohto pistorasiasta välittömästi, jos tuotteesta kuuluu poikkeavaa ääntä tai siitä tulee hajua tai savua.

• Irrota virtajohto välittömästi pistorasiasta, jos tuote putoaa veteen tai huuhtoutuu sen alle. Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen, ennen kuin tuotetta käytetään uudelleen.

• Tuotetta ei saa peittää millään tavalla. Varmista, että mikään ei peitä ilmanotto- ja ilmanpoistoaukkoja eikä niissä ole vieraita esineitä. Tämä voi aiheuttaa sähköiskun, tulipalon tai tuotteen vaurioitumisen.

• Irrota virtajohto pistorasiasta, kun tuotetta ei käytetä.
• Älä koskaan käytä virtajohtoa tuotteen kytkemiseksi päälle tai pois. Käynnistä ja sammuta tuote virtakytkimestä.
• Ennen kuin siirrät tuotetta, katkaise virta, irrota virtajohto pistorasiasta ja tyhjennä vesisäiliö.
• Älä koskaan altista tuotetta juoksevalle/roiskuvalle vedelle tai muille nesteille. Sähköosien kastuminen voi aiheuttaa hengenvaaran.
• Älä sijoita tuotetta niin, että se voi pudota veteen tai muuhun nesteeseen. Älä myöskään aseta vettä sisältäviä esineitä tuotteen päälle, esim. kukkamaljakkoa tai juomia.

Varoitus! Käytettäessä kylmäainetta R290.

• Älä käytä muita kuin valmistajan suosittelemia aineita puhdistukseen tai sulatusprosessin nopeuttamiseen.
• Älä koskaan käytä laitetta tiloissa, joissa käsitellään tai säilytetään palonarkoja nesteitä tai kaasuja (bensiini, liuottimet, polttoöljy).
• Varmista, ettei tuotteeseen tule reikiä tai palovaurioita.
• Huomaa, että kylmäaineet voivat olla hajuttomia.
• Tuotetta on käytettävä tiloissa, joiden pinta-ala ylittää 4 m².

Turvallisuusohjeet huoltoa varten

Kaikki korjaukset on annettava valtuutetun huoltohenkilöstön tehtäviksi alkuperäisiä varaosia käyttäen.

1. Alueen tarkistaminen

Ennen syttyviä kylmäaineita sisältäville järjestelmille tehtäviä töitä on tehtävä turvallisuustarkastukset syttymisriskin minimoimiseksi. Jäähdytysjärjestelmää korjattaessa on ryhdyttävä seuraaviin varotoimenpiteisiin ennen järjestelmälle tehtävien töiden aloittamista.

2. Menetelmä

Työ on suoritettava valvotuissa olosuhteissa, jotta syttyvän kaasun tai höyryn vuotovaara työn aikana minimoidaan.

3. Yleinen työskentelyalue

Koko huoltohenkilöstölle ja muille lähellä työskenteleville on ilmoitettava, millaista työtä ollaan suorittamassa. Vältä työtä suljetuissa tiloissa. Alue työpaikan ympärillä on eristettävä. Varmista, ettei työalueella ole syttyviä materiaaleja.

4. Kylmäaine-esiintymien tarkastus

Alue on tarkastettava sopivalla kylmäaineilmaisimella ennen työskentelyn aloittamista ja sen aikana, jotta teknikot olisivat tietoisia mahdollisista palovaaroista. Varmista, että vuodon havaitsemiseen käytetty laite soveltuu syttyville kylmäaineille, ts. kipinöimätön, oikein sinetöity tai luonnostaan vaaraton.

5. Palonsammuttimen käyttö

Jos jäähdytyslaitteisiin tai niihin liittyviin osiin tehdään tulitöitä, asianmukaisten sammutusvälineiden on oltava käsillä. Varmista, että täyttöalueella on sammutin (jauhe tai CO₂).

6. Ei syttymislähteitä

Kukaan henkilö, joka suorittaa jäähdytysjärjestelmälle työtä, joka tarkoittaa altistumista putkistolle, joka sisältää tai on sisältänyt syttyvää kylmäainetta, ei saa käyttää syttymislähteitä siten, että ne aiheuttavat tulipalon tai räjähdyksen vaaran. Kaikki mahdolliset syttymislähteet, mukaan lukien tupakointi, on pidettävä turvallisen välimatkan päässä asennus-, korjaus-, irrotus- ja hävitysalueelta, jos on olemassa vaara syttyvien kylmäaineiden vapautumisesta ympäristöön. Ennen työn suorittamista laitteen ympärillä oleva alue on tutkittava, ettei minkäänlaista tulipalo- tai syttymisvaaraa ole. TUPAKOINNIN KIELTÄVÄT kyltit on asetettava.

7. Tuuletettu tila

Varmista, että ympäristö on avoin tai riittävästi tuuletettu ennen järjestelmän avaamista tai mahdollisia tulitöitä. Tuuletusta tulee jatkaa koko työn ajan. Tuuletuksen tarkoituksena on siirtää kaikki mahdolliset kylmäainepäästöt mielellään ulkoilmaan.

8. Jäähdytyslaitteiden tarkastukset

Vaihdettavien sähköosien on oltava kyseiseen käyttötarkoitukseen tarkoitettuja ja niiden on oltava annettujen määritysten mukaiset. Valmistajan kunnossapito- ja huolto-ohjeita tulee aina noudattaa. Jos olet epävarma, ota yhteys valmistajan tekniseen osastoon ja pyydä apua.

Seuraavat tarkastukset on tehtävä laitteistoille, joissa käytetään syttyviä kylmäaineita:

• Että kylmäaineen määrä on sopiva ottaen huomioon huoneen koon, johon kylmäainetta sisältävät osat on asennettu.
• Että ilmanvaihtojärjestelmä ja poistoliitännät toimivat tarkoitetulla tavalla eivätkä ne ole tukossa.
• Epäsuoraa kylmäainepiiriä käytettäessä on toisiopiireistä tarkistettava, onko niissä kylmäainetta. Että laitteiden merkinnät ja tarrat ovat näkyvissä ja luettavissa.
• Merkinnät ja tarrat, jotka eivät ole luettavissa, tulee korjata.
• Kylmäaineputket ja komponentit on asennettava niin, etteivät ne joudu kosketuksiin syövyttävien aineiden kanssa ellei osia ole valmistettu korroosiota kestävistä materiaaleista tai varustettu asianmukaisella korroosiosuojalla.

9. Sähkölaitteiden tarkastukset

Sähköosien korjaamiseen ja huoltoon on sisällytettävä alkutarkastukset ja komponenttien tarkistusmenettelyt. Jos ilmenee vika, joka voi vaarantaa turvallisuuden, virtalähdettä ei saa kytkeä piiriin, ennen kuin se on korjattu tyydyttävästi. Jos vikaa ei voida korjata välittömästi, mutta toiminnan on jatkuttava, tulee käyttää sopivaa väliaikaista ratkaisua. Tämä on ilmoitettava laitteiston omistajalle, jotta kaikki osapuolet ovat asiasta tietoisia. Alustavien turvallisuustarkastusten on sisällettävä:

• Että kondensaattorit ovat purkautuneet: tämä on tehtävä turvallisesti kipinöintivaaran välttämiseksi.
• Että jännitteisiä sähkökomponentteja tai paljaita johtoja ei ole järjestelmää ladatessa, kierrätettäessä tai tyhjennettäessä/ilmattaessa.
• Että se on koko ajan maadoitettu.

10. Sinetöityjen komponenttien korjaukset

Sinetöityjen osien korjauksen aikana tulee kaikki virransyöttö katkaista laitteiston osista ennen sinetöityjen kansien ja vastaavien poistamista. Jos laitteen virransyöttö on välttämätöntä huollon aikana, on pysyvän vuotoilmaisimen oltava kytkettynä kaikkein kriittisimpään kohtaan varoittamassa mahdollisesta vaaratilanteesta.

Erityistä huomiota on kiinnitettävä seuraaviin kohtiin tehtäessä töitä sähkökomponenteille sen varmistamiseksi, ettei kotelo muutu niin, että se vaikuttaa suojaustasoon. Tähän tulee sisältyä kaapeleiden vauriot, liian monta liitäntää, liittimet, jotka eivät täytä alkuperäisiä vaatimuksia, tiivisteiden vauriot, kaapelien ruuviliitosten virheellinen asennus jne.

• Varmista, että laite on asennettu oikein.
• Varmista, etteivät tiivistet tai niiden materiaali ei ole vanhentuneet niin, että ne eivät enää estä syttyvien kaasujen sisäänpääsyä. Varaosien tulee olla valmistajan erittelyjen mukaisia.

Huom.! Silikonin käyttö voi häiritä tietyntyypipisten vuodonetsintävälineiden toimintaa. Luonnostaan vaarattomia komponentteja ei tarvitse eristää ennen työskentelyä.

11. Luonnostaan vaarattomien komponenttien korjaaminen

Älä käytä pysyviä induktiivisia tai kapasitiivisia kuormia piirissä varmistamatta, että ne eivät ylitä käytettävän laitteen sallittua jännitettä ja virranvoimakkuutta. Luonnostaan vaarattomat osat ovat ainoita, joille voidaan tehdä töitä, kun ne ovat jännitteisiä palovaarallisissa tiloissa. Testilaitteen on oltava oikein luokiteltu. Korvaa osat vain valmistajan ilmoittamilla osilla. Muut osat voivat aiheuttaa kylmäaineen vuotamisen ilmaan ja syttymisen.

12. Kaapelointi

Tarkista, etteivät kaapelit ole alttiina kulumiselle, korroosiolle, lialliselle paineelle, tärinöille ja teräville reunoille tai muille haitallisille ympäristövaikutuksille. Tarkastuksissa tulisi ottaa huomioon myös vanhentuvien komponenttien tai kompressorien tai puhaltimien jatkuvan tärinän vaikutukset.

13. Palavien kylmäaineiden havaitseminen

Potentiaalisia syttymislähteitä ei saa missään olosuhteissa käyttää kylmäainevuotojen etsimiseen tai havaitsemiseen. Halidivuotoilmaisinta (tai muuta avotuli-ilmaisinta) ei saa käyttää.

14. Vuodonetsintämenetelmät

Seuraavia vuodonetsintämenetelmiä pidetään hyväksyttävinä järjestelmille, jotka sisältävät palovaarallisia kylmäaineita. Syttyvien kylmäaineiden havaitsemiseksi on käytettävä elektronisia vuodonilmaisimia, mutta niiden herkkyys ei ehkä riitä tai ne on mahdollisesti kalibroitava uudelleen. (Vuodonilmaisinlaitteet on kalibroitava kylmäaineettomassa tilassa). Varmista, ettei ilmaisin ole potentiaalinen syttymislähde ja sopii käytettävälle kylmäaineelle.

Vuodonetsintälaite on asetettava yhdelle prosentille prosentti kylmäaineen LFL:stä ja kalibroitava käytettävälle kylmäaineelle, jotta sopiva prosenttiosuus voidaan vahvistaa (maks. 25 %). Vuodonetsintänesteet soveltuvat useimmille kylmäaineille, mutta natriumhypokloriittia sisältävän puhdistusaineen käyttöä on vältettävä, koska natriumhypokloriitti voi reagoida kylmäaineen ja syöpyneiden kupariputkien kanssa.

Jos epäillään vuotoa, kaikki avotulet tulee poistaa tai sammuttaa. Jos tunnistetaan kylmäainevuoto, joka vaatii juottamista, kaikki kylmäaine on tyhjennettävä järjestelmästä tai eristettävä (sulkuventtiileillä) järjestelmän osaan, joka on turvallisella etäisyydellä vuodosta. Happivapaata typpeä (OFN) on sen jälkeen puhallettava järjestelmän läpi sekä ennen juottamista että juottamisen aikana.

15. Irrotus ja ilmanpoisto

Kun kylmäainepiiri avataan korjausten suorittamiseksi (tai muista syistä), noudatetaan tavanomaisia menettelytapoja. On kuitenkin tärkeää noudattaa hyväksyttyjä käytäntöjä, koska palovaara on olemassa. Seuraavia menettelyjä on noudatettava.

• Poista kylmäaine.
• Puhdista piiri inertillä kaasulla.
• Tuuleta.
• Puhdista uudestaan inertillä kaasulla.
• Avaa piiri leikkaamalla tai juottamalla.

Kylmäaine on kierrätettävä oikeassa keräysastiassa. Järjestelmä on huuhdeltava OFN:llä yksikön tekemiseksi turvalliseksi. Prosessi voidaan joutua toistamaan useita kertoja. Paineilmaa tai happea ei saa käyttää tähän tarkoitukseen. Huuhtelu tapahtuu rikkomalla järjestelmän tyhjiö OFN:llä ja jatkamalla täyttöä, kunnes saavutetaan työskentelypaine, jonka jälkeen ilmattava ilmakehään ja lopuksi mentävä alas tyhjiöön.

Tätä prosessia on toistettava, kunnes jäähdytysainetta ei enää ole järjestelmässä.

Kun lopullinen OFN-määrä on käytetty, järjestelmä on ilmattava ilmakehän paineeseen, jotta työ voidaan suorittaa. Tämä toimenpide on ehdottoman tärkeä, jotta putkijohtoja voidaan juottaa. Varmista, että alipainepumpun poistoaukko ei ole lähellä syttymislähdettä ja että ilmanvaihto on olemassa.

16. Täyttömenetelmät

Perinteisten täyttömenetelmien lisäksi seuraavien vaatimusten on täytyttävä:

• Varmista, että eri jäähdytysaineista ei ole jäämiä täyttölaitteistoa käytettäessä. Letkujen ja johtojen on oltava mahdollisimman lyhyitä, jotta kylmäaineen määrä niissä jää mahdollisimman vähäiseksi.
• Säiliön on oltava pystyssä.
• Varmista, että jäähdytysjärjestelmä on maadoitettu, ennen kuin kylmäainetta täytetään järjestelmään.
• Merkitse järjestelmä, kun täyttö on valmis (jos sitä ei ole jo tehty).
• Ole erittäin varovainen, ettei jäähdytysjärjestelmää ylitäytetä.
• Ennen kuin järjestelmä täytetään uudelleen, se on painetestattava OFN:llä. Järjestelmän vuodot on tarkastettava täyttämisen jälkeen, ennen kuin se otetaan käyttöön. Seurantavuototesti on tehtävä ennen paikalta poistumista.

17. Käytöstäpoistaminen

Ennen tämän toimenpiteen suorittamista on erittäin tärkeää, että teknikko tuntee laitteen viimeistä yksityiskohtaa myöten. Hyväksyttyjen käytänteiden mukaisesti kaikki kylmäaineet on kierrätettävä turvallisesti. Jos analyysi on tarpeen ennen talteenotetun kylmäaineen uudelleenkäyttöä, on öljystä ja kylmäaineesta otettava näyte. On erittäin tärkeää, että sähkövirta on olemassa ennen tehtävän aloittamista.

a) Tutustu laitteistoon ja sen toimintoihin
b) Eristä järjestelmä sähköisesti
c) Varmista ennen toimenpidettä:
- Kylmäainesäiliöiden käsittelyyn on saatavilla mekaanisia käsittelyaitteita (tarvittaessa).
- Kaikkia henkilökohtaisia suojaimia on käytettävä ja niitä on käytettävä oikein.
- Pätevän henkilön on valvottava koko ajan kierrätysprosessia.
- Kierrätyslaitteiden- ja astioiden on oltava sovellettavien standardien mukaisia.

d) Pumppaa jäähdytysjärjestelmä tyhjäksi, jos mahdollista.
e) Jos tyhjiötä ei voida saavuttaa, käytä haaraputkea niin, että jäähdytysaine voidaan poistaa järjestelmän eri osista.
f) Varmista ennen kierrätystä, että säiliö seisoo tukevasti.
g) Käynnistä kierrätyskone ja toimi valmistajan ohjeiden mukaisesti.
h) Älä täytä säiliötä yli (enintään 80 % nestemäärä).
i) Älä ylitä sylinterin maksimipainetta edes tilapäisesti.
j) Kun säiliöt on täytetty oikein ja prosessi on valmis, varmista, että säiliöt ja laitteet poistetaan paikalta välittömästi ja että laitteiston kaikki sulkuventtiilit on suljettu.
k) Kierrätettyä kylmäainetta ei saa ladata toiseen jäähdytysjärjestelmään ennen puhdistamista ja tarkastamista.

18. Merkinnät

Laitteisto on merkittävä niin, että niistä näkyy, että se on poistettu käytöstä ja tyhjennetty kylmäaineesta Tarra on päivitettävä ja allekirjoitettava. Varmista, että laitteistossa on tarroja, jotka osoittavat, että laitteistossa on palovaarallista kylmäainetta.

19. Kierrätys

Kun kylmäaine poistetaan järjestelmästä joko huoltoa tai romusta varten, hyväksytty käytäntö on poistaa kaikki kylmäaineet turvallisesti.

- Kun siirrät kylmäainetta säiliöön, varmista, että käytät vain kylmäaineelle sopivia kierrätysastioita. Varmista, että käytettävissä on oikea määrä säiliöitä koko järjestelmän lataukselle. Kaikki käytettävät säiliöt on tarkoitettu talteenotetulle kylmäaineelle ja merkitty tätä kylmäainetta varten (ts. erikoissäiliö aineen kierrätystä varten.) Säiliössä on oltava ylipaineventtiilit ja niihin liittyvät sulkuventtiilit täysin toimivassa kunnossa.

- Tyhjät kierrätysastiat tyhjennetään, tuuletetaan ja jäähdytetään, mikäli mahdollista, ennen kierrätystä.

- Kierrätyslaitteiston on oltava hyvässä kunnossa käytettävän laitteiston ohjeiden mukaisesti ja niiden on sovelluttava syttyvien kylmäaineiden talteenottoon. Lisäksi käytössä on oltava kalibroituja vaakoja ja niiden on oltava täysin toimivassa kunnossa.

- Letkuliittimien on oltava vuodottomia ja letkujen täysin kunnossa. Tarkista ennen kierrätyskoneen käyttöä, että se on tyydyttävässä toimintakunnossa, huollettu oikein ja kaikki siihen liittyvät sähkökomponentit on tiivistetty syttymisen estämiseksi mahdollisten kylmäainepäästöjen yhteydessä. Ota yhteys valmistajaan, jos olet epävarma.

- Kerätty kylmäaine on palautettava kylmäainetoimittajille asianmukaisessa kierrätysastiassa, johon on liitetty asiaankuuluva siirtoasiakirja. Älä sekoita kylmäaineita kierrätysyksiköissä ja etenkään säiliöissä.

- Jos kompressorit tai kompressoriöljyt on poistettava, varmista, että ne on tyhjennetty hyväksyttävälle tasolle sen varmistamiseksi, että voiteluaineessa ei ole syttyviä kylmäaineita. Ilmanpoisto on tehtävä ennen kompressorin luovuttamista takaisin toimittajille. Tämän prosessin nopeuttamiseksi voidaan kompressorikoteloon käyttää vain sähkölämpöä. Kun öljy tyhjennetään järjestelmästä, se on tehtävä turvallisesti.

Painikkeet ja toiminnot

Yläpuoli

1. Ilman ulostuloaukko

2. Kantokahva (ulosvedettävä)

3. [Turbo] Puhaltimen nopeudensäätö, pieni/suuri teho

4. Suuri puhallusnopeus: LED-ilmaisin näyttää, kun valittuna on suuri puhallusnopeus.

5. [Timer] Automaattisen käynnistyksen ja sammutuksen asetus

6. On: LED-ilmaisin osoittaa, että automaattisen käynnistyksen ohjelmointi on aktivoitu. Off: LED-ilmaisin osoittaa, että automaattisen sammutuksen ohjelmointi on aktivoitu.

7. [- ] Ilmankosteustason ja ajastuksen asetus

8. Water Full: LED-ilmaisin, palaa, kun vesisäiliö on täynnä, kun sitä ei ole asennettu tai kun se on asennettu väärin.

9. Näyttö

10. [ + ] Ilmankosteustason ja ajastuksen asetus

11. [ Mode ] Valitse seuraavista asetuksista:

- Normaali ilmankuivaus asetetun ilmankosteuden mukaisesti.

- Jatkuva ilmankuivaus, ilmankosteustasoa ei voi asettaa.

- Pyykinkuivaustila, ilmankuivaustila, jossa puhallin käy täydellä teholla.

- Fiksu ilmankuivaustila, laite kuivaa, kunnes ilmankosteus on tasolla 45–55 % lämpötilasta riippuen. Jos lämpötila esimerkiksi laskee, ilmankosteus nousee vastaavasti miellyttävälle tasolle.

1. Dryer: Merkkivalo syttyy, kun pyykinkuivaustila on valittu.

Cont: Merkkivalo syttyy, kun jatkuva ilmankuivaus on valittu.

SMD: Merkkivalo syttyy, kun fiksu ilmankuivaus on valittu.

1. LED-merkkivalo: Syttyy, kun ilmankuivain käynnistetään.

2. [Power] Virtakytkin

1. Vesisäiliö

1. Ilmanottoaukko ja ilmansuodatin
2. Liitäntä vedenpoistoletkulle ilmankuivaimen jatkuvaa käyttöä varten
3. Virtajohdon pidike

Ilmankuivaimen sijoittaminen

• Ilmankuivain on tarkoitettu tavalliseen kotitalouskäyttöön tässä käyttöohjeessa kuvatulla tavalla.
• Älä käytä ilmankuivainta tiloissa, joissa lämpötila voi laskea alle +5 °C:een.
• Aseta ilmankuivain tukevasti tasaiselle alustalle, joka kestää laitteen painon myös vesisäiliön ollessa täynnä.
• Varmista, että virtajohto on helppopääsyisessä paikassa, terävät reunat eivät vahingoita johtoa ja että johto ei joudu puristuksiin laitteen käytön aikana.
• Noudata erityistä varovaisuutta, jos ilmankuivainta käytetään vauvojen, pikkulasten tai vanhusten läheisyydessä.
• Aseta ilmankuivain paikkaan, jossa se kuivaa koko rakennuksen ilmaa.
• Pidä kaikki väliovet auki. Sulje ulko-ovet ja ikkunat.
• Jos ilmankosteus on suuri tietyssä osassa rakennusta, ilmankuivain voidaan sijoittaa ensin sinne ja siirtää myöhemmin muualle.
• Sijoita ilmankuivain niin, että ilma pääsee kiertämään kunnolla kuivaimen ympärillä. Ilmankuivaimen ja lähimmän seinän tai muun esteen väliin tulee jäädä tilaa vähintään 20 cm.
• Älä sijoita ilmankuivainta lämpöpatterin tai muun lämmönlähteen lähelle.

Käyttö

Huom.!

• Varmista, että vedenpoistoletkun liitännän kumitulppa on tiiviisti paikoillaan ennen ilmankuivaimen käynnistämistä, kun ilmankuivainta käytetään ilman vedenpoistoletkua.
• Varmista, että vesisäiliö on oikein paikoillaan ennen ilmankuivaimen käynnistämistä.
• Tyhjennä vesisäiliö ennen ilmankuivaimen siirtämistä.
• Ilmankuivain toimii parhaiten normaalissa huonelämpötilassa. Laitteen teho heikkenee lämpötilan laskiessa alle +15 °C:een.
• Kun otat ilmankuivaimen käyttöön ensimmäisen kerran, pidä kuivain käynnissä yhtäjaksoisesti 24 tuntia.
• Jos ilmankuivain sammutetaan ja käynnistetään välittömästi uudelleen, täyden tehon saavuttamiseen kuluu noin 3 minuuttia.
• Älä käytä ilmankuivainta ilman ilmansuodatinta.
• Jos ilmankuivain sammuu esimerkiksi sähkökatkon takia, se käynnistyy automaattisesti uudelleen sähkökatkon päättyessä.

Ilmankuivaimen käynnistäminen ja sammuttaminen

1. Lue edellä mainitut kohdat Turvallisuus ja Ilmankuivaimen sijoittaminen.
2. Liitä virtajohto pistorasiaan, jonka tekniset tiedot vastaavat kohdan Turvallisuus ensimmäisessä kohdassa mainittuja tietoja.
3. Käynnistä ilmankuivain virtakytkimestä.
4. Sammuta ilmankuivain virtakytkimestä.

Halutun ilmankosteuden asettaminen

Huom.!

• Kun ilmankuivain on päällä, huonetilan sen hetkinen ilmakosteus näkyy näytöllä.

• Jos huoneilman kosteus on esimerkiksi 40 prosenttia ja halutuksi ilmankosteudeksi on säädetty 60 prosenttia, kompressori ei ole käynnissä.

• Säädä haluttu ilmankosteus painikkeilla [-] ja [+]. Ilmankosteus voidaan säätää välille 35–85 % RH (suhteellinen ilmankosteus). Säätöväli on 5 %.

• Kun haluttu ilmankosteus on saavutettu, ilmankuivain sammu automaattisesti.

Ajastimen säätö

Ilmankuivaimen ollessa käynnissä:

1. Paina painiketta [Timer]. Ajastuksen päättymisen merkkivalo syttyy.
2. Aseta haluttu päättymisaika painikkeilla [–] ja [+]. Aikaa voidaan säätää portaittain 30 minuutin aikavälein enintään 10 tunniksi. Tämän jälkeen aikaa säädetään portaittain 60 minuutin aikavälein.
3. Paina uudelleen painiketta [Timer]. Ajastuksen alkamisen merkkivalo syttyy.
4. Aseta haluttu alkamisaika painikkeilla [−] ja [+].
5. Näyttö palaa hetken kuluttua tilaan, jossa näytöllä näkyy sen hetkinen ilmankosteus. Ajastuksen alkamisen ja päättymisen merkkivalot palavat.
6. Voit tarkistaa ajastimen asetukset painikkeella [Timer].

7. Voit muuttaa ajastimen asetuksia painikkeilla [Timer] tai [-] ja [+].

8. Jos ilmankuivain sammutetaan ajastuksen jälkeen, ajastimen asetukset nollautuvat.

9. Jos vesisäiliö täyttyy ajastetun käyntiajan aikana (näytöllä näkyy teksti "P2"), ajastimen asetukset nollautuvat.

Ilmankuivaimen ollessa pois päältä:

1. Paina painiketta [Timer]. Ajastuksen alkamisen merkkivalo syttyy.
2. Aseta haluttu alkamisaika painikkeilla [−] ja [+]. Aikaa voidaan säätää portaittain 30 minuutin aikavälein enintään 10 tunniksi. Tämän jälkeen aikaa säädetään portaittain 60 minuutin aikavälein.
3. Paina uudelleen painiketta [Timer]. Ajastuksen päättymisen merkkivalo syttyy.
4. Aseta haluttu päättymisaika painikkeilla [−] ja [+].
5. Näyttö palaa hetken kuluttua tilaan, jossa näytöllä näkyy sen hetkinen ilmankosteus. Ajastuksen alkamisen ja päättymisen merkkivalot palavat.
6. Voit tarkistaa ajastimen asetukset painikkeella [Timer].
7. Voit muuttaa ajastimen asetuksia painikkeilla [Timer] tai [-] ja [+].

- Jos ilmankuivain sammutetaan ajastuksen jälkeen, ajastimen asetukset nollautuvat.

- Jos vesisäiliö täyttyy ajastetun käyntiajan aikana (näytöllä näkyy teksti "P2"), ajastimen asetukset nollautuvat.

Automaattinen sammutus

• Jos vesisäiliö täyttyy käytön aikana, ilmankuivaimen kompressori sammu automaattisesti.
• Puhallin jatkaa puhaltamista 30 sekunnin ajan, jotta ilmankuivaimen sisäosat kuivuvat.
• Ilmankuivain antaa 8 äänimerkkiä, LED-merkkivalo "Water Full" vilkkuu ja näytöllä näkyy teksti "P2".

Vesisäiliön tyhjentäminen

1. Irrota virtajohto pistorasiasta.
2. Ota kiinni vesisäiliön molemmilla puolilla olevista kahvoista ja vedä säiliötä suoraan ulospäin.
3. Tyhjennä vesi säiliöstä ja aseta säiliö takaisin paikoilleen. Jos ilmankuivain sammui automaattisesti, se käynnistyy automaattisesti, kun vesisäiliö asetetaan takaisin paikoilleen.

Automaattinen sulatustoiminto

• Ilmankuivaimessa on automaattinen sulatustoiminto. Tietyissä olosuhteissa ilmankuivaimen sisällä oleviin komponentteihin saattaa muodostua jäätä. Sulatustoiminto estää jään muodostumisen.
• Ilmankuivaimen kompressori sammuu sulatustoiminnon aktivoituessa ja puhallin puhaltaa, kunnes jää on sulatettu.
• Sulatuksen aikana ilmankuivaimesta saattaa kuulua lorisevaa ääntä.
• Toimintoon ei voi eikä tarvitse tehdä muutoksia.

Ilmansuodatin

Suodattimen irrottaminen

1. Irrota ilmankuivaimen takaosassa oleva ritilä ja ilmansuodatin.

1. Irrota ilmansuodatin ritilästä.

Suodattimen puhdistaminen

1. Puhdista suodatin varovasti lämpimällä vedellä. Käytä tarvittaessa mietoa puhdistusainetta. Huom.! Älä pese ilmansuodatinta astianpesukoneessa.
2. Huuhtele suodatin puhtaalla vedellä ja anna suodattimen kuivua, ennen kuin asennat sen takaisin paikoilleen.

Suodattimen asentaminen

Aseta ilmansuodatin ritilään ja ritilä takaisin paikoilleen ilmankuivaimeen.

Käyttö tyhjennysletkun kanssa

Kun ilmankuivainta käytetään erittäin kosteassa ympäristössä, vesisäiliö tulee tyhjentää usein. Tässä tapauksessa voi olla kätevämpää käyttää tyhjennysletkua.

1. Irrota kumitulppa vedenpoistoletkun liitännästä (17).

2. Kiinnitä liitäntään poistoletku, jonka sisähalkaisija on 13,5 mm (myydään erikseen). Varmista, että letku on hyvin kiinni ja se on tiivistetty kunnolla, jotta vettä ei pääse vuotamaan.

3. Aseta poistoletkun toinen pää sopivaan lattiakaivoon, joka on ilmankuivaimessa olevaa letkulijitäntää alempana.

4. Varmista, että letku on sijoitettu niin, että vesi pääsee virtaamaan vapaasti. Varmista, että letkussa ei ole taitoksia ja että letku ei ole puristuksissa.

5. Kun irrotat tyhjennysletkun, sammuta ensin ilmankuivain, irrota virtajohto pistorasiasta ja irrota tyhjennysletku liitännästä.

6. Aseta kumitulppa takaisin letkuliiitäntään.

Huolto ja kunnossapito

Huom.! Sammuta ilmankuivain ja irrota pistoke pistorasiasta ennen laitteen puhdistusta tai huoltoa.

• Puhdista ilmankuivain ulkopuolelta kevyesti kostutetulla liinalla. Käytä mietoa puhdistusainetta. Älä käytä liuottimia tai syövyttäviä kemikaaleja.
• Imuroi ilmankuivaimen kotelo ilmanotto- ja ilmanpoistoaukkojen yläpuolelta.
• Irrota vesisäiliö (katso kohta Vesisäiliön tyhjentäminen edellä) kahden viikon välein ja pese se käsin miedolla astianpesuaineella. Huuhtele säiliö puhtaalla vedellä.
• Huom.! Älä pese vesisäiliötä astianpesukoneessa.
• Puhdista ilmansuodatin kahden viikon välein. Katso kohta Ilmansuodatin edellä.

• Tee näin, jos ilmankuivain on pitkään käyttämättömänä:

• Sammuta ilmankuivain, irrota virtajohto pistorasiasta, kääri johto ja kiinnitä se johdonpitimeen.

• Puhdista kotelo huolellisesti.
• Irrota vesisäiliö vasta vuorokauden kuluttua, jotta kaikki vesi ehtii valua ilmankuivaimesta säiliöön.
• Irrota vesisäiliö, kuivaa se huolellisesti ja aseta takaisin paikoilleen.
• Irrota ilmansuodatin, puhdista se ja aseta takaisin paikoilleen.
• Säilytä ilmankuivain pystyasennossa kuivassa ja hyvin ilmastoidussa tilassa.

Vianetsintä

Ilmankuivain ei käynnisty.	Varmista, että virtajohto on kunnolla kiinni pistorasiassa ja että pistorasia on jännitteinen.Vesisäiliö on täynnä tai se ei ole kunnolla paikoillaan.Ilmankosteus on säädetyllä tasolla.
Ilmankuivain ei kuivaa ilmaa.	Ilmankuivain on ollut päällä vain lyhyen aikaa.Varmista, että ilma pääsee kiertämään vapaasti tilassa, jossa ilmankuivainta käytetään.Haluttua ilmankosteutta ei ole säädetty riittävän alhaiseksi.Varmista, että tilaan ei pääse ulkoilmaa.Huonelämpötila on alle +15 °C.Onko tilassa ilmankosteutta lisäävä lämmönlähde?
Ilmankuivaimesta kuuluu poikkeavaa ääntä.	Varmista, että ilmansuodatin on puhdas ja puhdista se tarvittaessa.Ilmankuivain on vinossa tai epätasaisella alustalla.
Vika- ja suojakoodit (näkyvät ilmankuivaimen näytöllä).	AS: Ilmankosteuden ilmaiseva anturi on viallinen. Irrota virtajohto pistorasiasta ja laita se uudelleen pistorasiaan. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen.ES: Lämpötila-anturi on viallinen. Irrota virtajohto pistorasiasta ja laita se uudelleen pistorasiaan. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen.P1: Automaattinen sulatustoiminto on käynnissä. Pidä ilmankuivain päällä, kunnes teksti P1 katoaa näytöltä.P2: Vesisäiliö on täynnä tai se ei ole kunnolla paikoillaan. Tyhjennä vesisäiliö tai aseta se oikein paikoilleen.E3: Muu vika. Irrota virtajohto pistorasiasta ja laita se uudelleen pistorasiaan. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

Kierrättäminen

Tämä kuvake tarkoittaa, että tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen seassa. Tämä koskee koko EU-aluetta. Virheellisestä hävittämisestä johtuvien mahdollisten ympäristö- ja terveyshaittojen ehkäisemiseksi tuote tulee viedä kierrätettäväksi, jotta materiaali voidaan käsitellä vastuullisella tavalla. Kierrätä tuote käyttämällä paikallisia kierrätysjärjestelmiä tai ota yhteys ostopaikkaan. Ostopaikassa tuote kierrätetään vastuullisella tavalla.

Verkkoliitäntä 220–240 V, 50 Hz

Teho 415 W

Kuivauskapasiteetti Enintään 20 l/vuorokausi

Vesisäiliön tilavuus 31

Käyttölämpötila 5–35 °C

Kylmäaine R290

Mitat 51 × 35 × 21 cm

Paino 13 kg

Sähköposti: [e-mail]

INTERNET

www.clasohlson.fi

OSOITE Clas Ohlson Oy, Kaivokatu 10 B, 00100 HELSINKI

UNITED KINGDOM

CUSTOMER SERVICE Contact number: 020 8247 9300

E-mail: [e-mail]

INTERNET

www.clasohlson.co.uk