HT 891 - Termostaatti Cocraft - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Lämpökamera
Merkki	Cocraft
Malli	HT 891
Mittausalue	-20 – 380 °C (-4 – 716 °F)
Tarkkuus	±2% tai ±2 °C
IR-resoluutio	33 × 33 pikseliä
Kameran resoluutio	480 × 640 pikseliä
Näytön resoluutio	240 × 320 pikseliä
Näkökenttä	32° × 32°
Kuvataajuus	9 Hz
Pienin tarkennusetäisyys	0,5 m
Kuvatiedostomuoto	Bitmap (BMP) 240 × 320 pikseliä
Virtalähde	4 × AA/LR6-paristoa tai Micro-USB (5 V)
Muistikortti	MicroSD (8 GB tukee noin 50 000 kuvaa)
Näyttö	Värinäyttö, jossa säädettävä kirkkaus ja väripaletti
Emissiivisyysasetukset	Esiasetukset: 0,95, 0,80, 0,60, 0,30; Mukautettu: 0,10 – 1,00
Lisäominaisuudet	LED-valo, max/min lämpötilanäyttö, kuvien sekoitus (0-100%), automaattinen sammutusajastin
Käyttölämpötila	-5 – 40 °C, >80% RH
Säilytyslämpötila	-20 – 55 °C, 10-80% RH
Hoito ja huolto	Pyyhi kuivalla liinalla; poista paristot pitkäaikaista säilytystä varten
Turvallisuus	Älä käytä räjähtävien kaasujen lähellä; pidä poissa lasten ulottuvilta; älä pura laitetta

Usein kysytyt kysymykset - HT 891 Cocraft

Mikä on Cocraft HT 891:n lämpötilan mittausalue?

Mittausalue on -20 – 380 °C (tai -4 – 716 °F).

Kuinka säädän kameran emissiivisyysasetusta?

Siirry valikkoon, valitse emissiokerroinasetus. Voit valita esiasetuksista (0,95, 0,80, 0,60, 0,30) tai asettaa mukautetun arvon väliltä 0,10 – 1,00 vastaamaan mitattavaa materiaalia.

Minkä tyyppisiä paristoja HT 891 käyttää ja kuinka kauan ne kestävät?

Se käyttää 4 × AA/LR6-paristoa (eivät sisälly). Paristojen kesto riippuu käytöstä; voit myös käyttää virtaa Micro-USB:n kautta.

Voinko tallentaa ja siirtää kuvia kamerasta?

Kyllä, aseta MicroSD-kortti (myydään erikseen). Paina liipaisinta ottaaksesi kuvan, paina sitten [▲] tallentaaksesi tai [▼] poistaaksesi. Siirrä kuvat tietokoneelle Micro-USB-kaapelilla – kortti näkyy ulkoisena asemana.

Mitä sekoitustoiminto tekee?

Jokainen lyhyt painallus [▼]-painikkeesta lisää infrapunalämpökartan ja visuaalisen kuvan sekoitusta 25 %, 0 %:sta (täysi IR) 100 %:iin (täysi visuaalinen). Tämä auttaa yhdistämään kuumia/kylmiä pisteitä näkyviin esineisiin.

Kuinka asetan päivämäärän, ajan ja automaattisen sammutuksen?

Avaa valikko [MODE]-painikkeella. Käytä [▲][▼] navigointiin. Voit asettaa päivämäärän/ajan, näytön kirkkauden, lämpötilayksikön (°C/°F) ja automaattisen sammutuksen (3, 5, 10 min tai POIS).

Mitä teen, jos näen 'SD Card Error' tai 'FULL'?

'SD Card Error' tarkoittaa, että MicroSD-kortti puuttuu tai on vaurioitunut. 'FULL' tarkoittaa, että kortilla ei ole vapaata tilaa. Aseta yhteensopiva kortti tai poista/siirrä olemassa olevia kuvia.

Onko Cocraft HT 891 veden- tai pölynkestävä?

Ei, se ei ole. Vältä käyttöä erittäin kosteissa tai pölyisissä ympäristöissä. Tuote tulee säilyttää kuivassa ja pölyttömässä paikassa.

Voinko mitata lämpötilaa lasin tai heijastavien pintojen läpi?

Lämpökamerat eivät voi mitata lasin läpi. Heijastavilla pinnoilla emissiivisyys on asetettava oikein – sileillä, kiiltävillä materiaaleilla on alhainen emissiivisyys ja ne voivat heijastaa säteilyä muista lähteistä, mikä johtaa epätarkkoihin lukemiin.

Kuinka puhdistan ja huollan lämpökameraa?

Puhdista kotelo ja linssi kuivalla liinalla. Poista paristot, jos säilytät pitkäaikaisesti. Säilytä kuivassa ja pölyttömässä ympäristössä. Älä pura laitetta.

KÄYTTÖOHJE HT 891 Cocraft

Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten.

Wichtiger Hinweis:

Alkuperäinen käyttöohje

Lue koko käyttöohje ja säästä se tulevaa käyttöä varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).

Turvallisuus

• Älä käytä laitetta tiloissa, joissa käytetään tai säilytetään tulenarkoja nesteitä tai aineita. Älä käytä laitetta kosteassa tai pölyisessä ympäristössä.
• Älä anna lasten leikkiä laitteella.
• Käsittele laitetta varovasti äläkä altista sitä kolhuille tai iskuille.
• Älä avaa laitteen koteloa tai korjaa tai muuta laitetta millään tavalla.
• Kaikki korjaukset tulee tehdä valtuutetussa huoltoliikkeessä, ja korjauksessa tulee käyttää vain alkuperäisiä varaosia.

Tuotekuvaus

1. Infrapunakamera
2. Kamera
3. LED-valo
4. Valokuvauksen laukaisin
5. Paristoluukku
6. Painikkeet
7. Näyttö
8. Mikro-USB-kaapelin liitäntä
9. MikroSD-kortin korttipaikka

Paristot

1. Ruuvaa paristoluukun ruuvi auki ja avaa luukku.
2. Aseta lokeroon neljä AA/LR6-paristoa (myydään erikseen). Aseta paristot paristoluukussa olevien napaisuusmerkintöjen mukaan.
3. Sulje luukku ja kierrä ruuvi takaisin kiinni.

Huom.! Kameraa voi käyttää myös USB-liitännän kautta. Poista paristot ja liitä kamera USB-laturiin/varavirtalähteeseen (maks. 5 V) mikro-USB-liitännän (8) kautta.

Painikkeet ja toiminnot

• [ Käynnistä/sammuta laite painamalla pitkään, siirry taaksepäin valikossa painamalla lyhyesti.
- [MODE] Avaa ja siirry eri valikkovaihtoehtoihin painamalla lyhyesti. Vahvista valinta/asetukset painamalla uudelleen.
• [▲] Siirry ylöspäin valikossa. Sytytä/sammuta LED-valo (vain mittaustilassa).
- [▼] Siirry alaspäin valikossa. Valitse 25 %:n välein, missä suhteessa kameroiden kuvat näkyvät näytöllä painamalla lyhyesti.

Huom.! Korttipaikassa on oltava muistikortti (mikro-SD), jotta kameralla voi ottaa kuvia. (8 Gt:n mikroSD-kortilla voit ottaa 50 000 kuvaa)

1. Ota näytöllä näkyvästä lämpötilasta kuvakaappaus painamalla laukaisin (4) pohjaan.
2. Näytöllä näkyy kuva sekä "YES" ja "NO".
3. Tallenna kuva muistikortille painamalla [▲].
4. Poista kuva painamalla [▼].

i Huom.!

• Jos SD-kortti on viallinen tai puuttuu, näytölle ilmestyy tekstit "SD Card Error" ja "Please Check".
• Jos SD-kortti on täynnä, näytölle ilmestyy teksti "FULL".

Kuvien siirtäminen tietokoneelle

Liitä mikro-USB-kaapeli kameran liitäntään (8) ja tietokoneeseen. Mikro-SD-kortti näkyy tietokoneella ulkoisena muistina. Noudata tietokoneen ohjeita.

Valikko

Navigoi ja tee asetuksia luvun Painikkeet ja toiminnot ohjeiden mukaan.

12:30	Päivämäärä ja aika.
5000	Kuvien määrä muistikortilla. Tallennettujen kuvien katsominen ja valittujen kuvien poistaminen.
50%	Näytön kirkkauden säätäminen.
C	Lämpötilayksikön valinta, °C tai °F.
OFF	Ajan asettaminen, minkä jälkeen kamera sammu automaattisesti. 3, 5, 10 min. Jos valitset "OFF",kamera on päällä siihen asti, kunnes sammutat sen manuaalisesti.
11088MB	Muistikortilla jäljellä olevan tallennustilan määrä.
	Näytön väripaletin valinta.
	Emissiivisyyden säätäminen. Katso luku Käyttö.
	Korkeimman/matalimman lämpötilan näyttö päälle/pois päältä.Päällä:k

Käyttö

Huomioitavaa lämpötiloja mitattaessa lämpökameralla.

- Lämpökameran tavallisin käyttötapa on lämpimien tai kylmien alueiden mittaaminen esim. ikkunoiden ympäriltä, seinistä, lämpöpattereista ja sähkökaapeista. Näytön värit ilmoittavat lämpimät (punaiset) ja kylmät (siniset) alueet, (jos kameran väripaletiksi on valittu punainen/sininen). Alueet on helppo nähdä kameran näytöllä, ja silloin todelliset lämpötilat ovat usein vähemmän kiinnostavia.

- Kuvan värit näyttävät siis ainoastaan kylmät ja lämpimät alueet. Kuvassa olevan sinisen alueen lämpötila ei välttämättä ole sama kuin sinisen alueen lämpötila jossain toisessa kuvassa. Sininen väri näyttää siis ainoastaan kuvan kylmemmän alueen.

Jos haluat mitata lämpötilan, huomioi seuraavat asiat:

- Yksinkertaistaen voidaan sanoa, että lämpökamera rekisteröi kaikista esineistä lähtevän infrapunasäteilyn (IR).

- Puhutaan esineiden emissiivisyydestä. Emissiivisyys mittaa materiaalin (objektin) kykyä emittoida (lähettää) infrapunasäteilyä.

- Emissiivisyys vaihtelee mitattavan kohteen materiaalin ja pintarakenteen mukaan.

- Oikean mittaustuloksen saamiseksi voit siis joutua säätämään kameran emissiivisyyden mitattavan kohteen ominaisuuksien mukaan.

- Kameran valikossa on mahdollista asettaa haluttu emissiivisyys. Kamerassa on 4 kiinteää arvoa: 0,95, 0,80, 0,60, 0,30. Lisäksi kamerassa on valikko, jossa voit itse valita emissiivisyydeksi 0,10–1,00.

Tästä taulukosta näet eri materiaalit ja niiden suuntaa antavat emissiivisyydet.

Materiaali
Alumiini, ei hapettunut 0,02
Betoni 0,93
Rauta, hiottu 0,24
Rauta, jossa telapinnoite 0,77
Puu 0,94
Lämpöpatterielementti, mustaeloksoitu 0,98
Muovi: PE, PP, PVC 0,94
Kivimateriaali 0,93
Paperi 0,97
Posliini 0,92
Tiili, laasti, rappaus 0,93

Ylläolevasta taulukosta näet, että 0,95 on useimmille materiaaleille sopiva keskiarvolukema.

• Materiaalin emissiivisyyteen vaikuttaa suuresti materiaalin pintarakenne.
• Luotettavan mittaustuloksen saaminen voi olla vaikeaa märiltä pinnoilta tai pinnoilta, joilla on lunta tai kuuraa.
• Luotettavan mittaustuloksen saaminen voi olla vaikeaa myös saastuneilta tai likaisilta pinnoilta. Ilmataskut voivat vaikuttaa lämpötilojen mittaamiseen negatiivisesti.
• Huomaa, että kiiltävät, sileät pinnat voivat heijastaa mittausta häiritseviä esineitä.
• Huomioi mahdolliset säteilyn lähteet, etenkin sileiltä pinnoilta (kuten lämpöpattereista) mitattaessa.

Huelto ja ylläpito

• Pyyhi laite tarvittaessa kuivalla liinalla.
• Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan, poista paristot ja säilytä laitetta kuivassa ja pölyttömässä paikassa.

Kierrättäminen

Tämä kuvake tarkoittaa, että tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen seassa. Tämä koskee koko EU-aluetta. Virheellisestä hävittämisestä johtuvien mahdollisten ympäristö- ja terveyshaittojen ehkäisemiseksi tuote tulee viedä kierrätettäväksi, jotta materiaali voidaan käsitellä vastuullisella tavalla. Kierrätä tuote käyttämällä paikallisia kierrätysjärjestelmiä tai ota yhteys ostopaikkaan. Ostopaikassa tuote kierrätetään vastuullisella tavalla.

Mittausväli -20...+380 °C (-4...716 °F)

Paristot 4 kpl AA/LR6

Muistikortti MikroSD

Kameran tarkkuus 480 × 640 pikseliä

Näytön tarkkuus 240 × 320 pikseliä

Kuvan tiedostomuoto Bitmap-kuva (BMP) 240 × 320 pikseliä

Käyttölämpötila -5...+40 °C, >80% RH

Säilytyslämpötila -20....+55 °C, 10\~80% RH

Tarkkuus ±2 % tai ±2 °C

Näkökenttä 32° × 32°

Kuvataajuus 9 Hz

Pienin tarkennusetäisyys 0,5 m

IR-tarkkuus 33 × 33 pikseliä

Wärmebildkamera

Asiakaspalvelu puh.: 020 111 2222

sähköposti: [e-mail]

Internet

www.clasohlson.fi

Osoite Clas Ohlson Oy, Kaivokatu 10 B,

00100 HELSINKI

United Kingdom

Customer Service contact number: 020 8247 9300

e-mail: [e-mail]

Internet

www.clasohlson.co.uk