HC185-L - Saha Cocraft - Ilmainen käyttöohje ja opas
Löydä laitteen käyttöohje ilmaiseksi HC185-L Cocraft PDF-muodossa.
| Tuotetyyppi | Pyörösaha |
| Brändi | Cocraft |
| Malli | HC185-L |
| Virtalähde | Verkkovirtakäyttöinen |
| Jännite | 230 V ~ 50 Hz |
| Tehonkulutus | 1200 W |
| Terän halkaisija | 185 mm (7-1/4 tuumaa) |
| Akselin koko | 20 mm |
| Maksimi leikkaussyvyys 90°:ssa | 64 mm |
| Maksimi leikkaussyvyys 45°:ssa | 44 mm |
| Viistokulma | 0° - 45° |
| Kuormittamaton nopeus | 5500 RPM |
| Paino | 4.2 kg |
| Mitat (P x L x K) | 310 x 240 x 260 mm |
| Turvallisuusominaisuudet | Teränsuojus, sähköjarru, karalukko, kaksoiseristys |
| Pölynpoisto | Yhdistetty pölynpoistoliitäntä imurille |
| Leikkauskapasiteetti (maks) | 64 mm 90°:ssa, 44 mm 45°:ssa |
| Alustain materiaali | Alumiini |
| Huolto | Säännöllinen hiiliharjojen tarkistus, terän teroitus/vaihto, ilma-aukkojen puhdistus |
| Varaosat | Terä, hiiliharjat, virtajohto, suojakokonaisuus |
| Takuu | 2 vuotta |
Usein kysytyt kysymykset - HC185-L Cocraft
Käyttäjien kysymyksiä aiheesta HC185-L Cocraft
0 kysymys tästä laitteesta. Vastaa tuntemiisi tai esitä omasi.
Esitä uusi kysymys tästä laitteesta
Lataa ohjeet laitteellesi Saha PDF-muodossa ilmaiseksi! Löydä käyttöohjeesi HC185-L - Cocraft ja ota elektroninen laitteesi takaisin hallintaan. Tällä sivulla julkaistaan kaikki laitteidesi käyttöön tarvittavat asiakirjat. HC185-L merkiltä Cocraft.
KÄYTTÖOHJE HC185-L Cocraft
Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten.
Wichtiger Hinweis:
Alkuperäinen käyttöohje
Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti-tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
Turvallisuus
Yleisiä turvallisuusohjeita – Sähkökäyttöinen käsityökalu
Varoitus! Lue kaikki ohjeet. Seuraavien ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan onnettomuuteen.
Säästä nämä ohjeet!
Varoitustekstien termi "sähkökäyttöinen käsityökalu" tarkoittaa verkkovirralla tai paristoilla/akulla toimivaa käsityökalua.
1) Työtila
a) Pidä työtilat puhtaina ja hyvin valaistuina. Täynnä tavaraa olevat ja pimeät tilat ovat avoin kutsu onnettomuudelle.
b) Älä käytä sähkökäyttöisiä käsityökaluja räjähdysherkässä ympäristössä, kuten helposti syttyvien nesteiden, kaasujen tai pölyn lähellä. Sähkökäyttöiset käsityökalut muodostavat kipinöitä, jotka saattavat sytyttää pölyn tai höyryt.
c) Pidä lapset ja vierailijat loitolla, kun käytät sähkökäyttöisiä käsityökaluja. Häiriötekijät saattavat johtaa laitteen hallinnan menettämiseen.
2) Sähköturvallisuus
a) Sähkökäyttöisen käsityökalun pistokkeen tulee sopia pistorasiaan. Älä muuta tuotetta millään tavalla. Älä käytä adapteria maadoitettujen sähkökäyttöisten sähkötyökalujen kanssa. Pistokkeet, joita ei ole muutettu sekä sopivat pistorasiat pienentävät sähköiskun vaaraa.
b) Vältä koskettamasta maadoitettuja esineitä, kuten putkia, lämpöpattereita, hellaa tai jääkaappia. Sähköiskun riski kasvaa, mikäli kehosi on maadoitettu.
c) Älä altista sähkökäyttöistä käsityökalua sateelle, äläkä käytä sitä kosteissa olosuhteissa. Veden joutuminen sähkökäyttöiseen käsityökaluun lisää sähköiskun vaaraa.
d) Käsittele sähköjohtoa varoen. Älä käytä sähköjohtoa laitteen kantamiseen, äläkä irrota pistoketta pistorasiasta johdosta vetämällä. Älä altista virtajohtoa kuumuudelle, öljyille, teräville reunoille tai liikkuville osille. Vioittuneet tai sotkeutuneet virtajohdot lisäävät sähköiskun vaaraa.
e) Kun käytät sähkökäyttöistä käsityökalua ulkona, käytä ainoastaan ulkokäyttöön sopivia jatkojohtoja. Ulkokäyttöön sopivan jatkojohdon käyttäminen pienentää sähköiskun vaaraa.
3) Oma turvallisuutesi
a) Ole huolellinen ja käytä tervettä järkeä kun työskentelet sähkökäyttöisellä käsityökalulla. Älä käytä sähkökäyttöistä käsityökalua, mikäli olet väsynyt tai huumeiden, lääkkeiden tai alkoholin vaikutuksen alaisena. Lyhyenkin hetken kestävä tarkkaavaisuuden herpaantuminen saattaa johtaa vakavaan loukkaantumiseen.
b) Käytä suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja. Suojavarusteiden, kuten hengityssuojaimen, liukuestekenkien, kypärän ja kuulosuojaimien käyttäminen vähentää loukkaantumisvaaraa.
c) Vältä tahatonta käynnistystä. Varmista, että virtakytkin on asennossa OFF ennen kuin liität pistokkeen seinäpistorasiaan. On äärimmäisen vaarallista kantaa sähkökäyttöistä käsityökalua sormi liipaisimella tai liittää sähkökäyttöinen käsityökalu pistorasiaan virtakytkimen ollessa ON-asennossa.
d) Poista kaikki huoltotyökalut/avaimet ennen kuin käynnistät sähkökäyttöisen käsityökalun. Sähkökäyttöisen käsityökalun liikkuvan osan päälle unohdettu työkalu saattaa johtaa onnettomuuteen.
e) Älä kurota liian kauas. Varmista, että työasentosi on tasapainoinen työn jokaisessa vaiheessa. Näin olet paremmin varustautunut mahdollisen onnettomuuden sattuessa.
f) Käytä sopivia vaatteita. Älä käytä löysiä vaatteita tai koruja. Pidä hiukset, vaatteet ja käsineet loitolla liikkuvista osista. Löysät vaatteet, korut tai pitkät hiukset saattavat juuttua liikkuviin osiin.
g) Jos käytössäsi on pölynpoistojärjestelmä, käytä sitä. Näiden apuvälineiden käyttö saattaa vähentää pölyyn liittyviä vaaroja.
4) Sähkökäyttöisten käsityökalujen käyttäminen ja huoltaminen
a) Älä pakota sähkökäyttöistä käsityökalua. Käytä sähkökäyttöistä käsityökalua, joka soveltuu suunnittelemaasi työtehtävään. Sopiva sähkökäyttöinen käsityökalu tekee työn paremmin ja turvallisemmin oikealla nopeudella.
b) Älä käytä sähkökäyttöistä käsityökalua, mikäli virtakytkin ei käynnistä ja sammuta laitetta. Kaikki sähkökäyttöiset käsityökalut, joita ei voida hallita virtakytkimellä, ovat vaarallisia ja ne tulee korjata.
c) Irrota pistoke pistorasiasta ennen kuin teet sähkökäyttöiseen käsityökaluun säätöjä tai ennen kuin vaihdat sen varusteita tai ennen kuin asetat sen säilytykseen. Nämä ennaltaehkäisevät toimenpiteet vähentävät sähkökäyttöisen käsityökalun tahatonta käynnistymistä.
d) Säilytä sähkökäyttöisiä käsityökaluja lasten ulottumattomissa. Älä luovuta sähkökäyttöistä käsityökalua henkilöille, jotka eivät tunne sitä tai sen käyttöohjetta. Sähkökäyttöiset käsityökalut ovat vaarallisia tottumattomien käyttäjien käsissä.
e) Huolla sähkökäyttöisiä käsityökaluja. Tarkasta, että säädöt ovat kunnossa, että liikkuvat osat liikkuvat esteettä, että osat ovat ehjiä, ja että sähkökäyttöisessä käsityökalussa ei ole muita seikkoja, jotka vaikuttavat laitteen toimintaan. Jos jokin osa on vioittunut, se tulee korjata ennen käyttöä. Monet onnettomuudet johtuvat väärin hoidetuista sähkökäyttöisistä käsityökaluista.
f) Pidä työkalut puhtaina ja terävinä. Terätyökalun hallinta on helpompaa, kun se on oikein hoidettu ja sen terät ovat teräviä.
g) Käytä sähkökäyttöistä käsityökalua, sen varusteita tms. ohjeiden mukaisesti ja sellaisella tavalla, joka sopii kyseiselle sähkökäyttöiselle käsityökalulle ja ota myös huomioon työskentelyolosuhteet ja suoritettava työ. Sähkökäyttöisen käsityökalun käyttäminen muihin kuin sille tarkoitettuihin työtehtäviin saattaa johtaa vaaratilanteeseen.
5) Huolto
a) Laitteen saa huoltaa ja korjata ainoastaan ammattihenkilö ja huollossa tulee käyttää ainoastaan alkuperäisosia. Näin taataan sähkökäyttöisen käsityökalun turvallisuus.
Pyörösahoja koskevia turvallisuusohjeita
a) Varoitus: Pidä kädet poissa sahausalueelta ja sahanterästä. Pidä toista kättä etukahvalla tai moottorin päällä. Jos pidät molemmilla käsillä kiinni sahasta, et voi loukata itseäsi sahanterään.
b) Älä kurkota sahattavan kappaleen alle. Sahanterän suoja ei suojaa työkappaleen alla.
c) Säädä sahaussyvyys suhteessa työkappaleen paksuuteen. Vain pieni osa sahanterän hampaista tulee näkyä työkappaleen alta.
d) Älä pidä sahattavasta kappaleesta kiinni käsillä äläkä laita sitä jalkojesi päälle. Kiinnitä työkappale vakaalle pinnalle. Työkappale on tuettava oikein. Se vähentää onnettomuusriskiä sekä ehkäisee sahanterän jumittumista ja sahan hallinnan menettämistä.
e) Pidä kiinni sähkötyökalun eristetyistä kahvoista, kun työskentelet paikoissa, joissa terä voi joutua kosketuksiin piilossa olevien johtojen tai työkalun oman johdon kanssa. Jos terä joutuu kosketuksiin jännitteisen johdon kanssa, työkalun eristämättömät osat saattavat tulla jännitteisiksi, mikä altistaa käyttäjän sähköiskulle.
f) Käytä halkaisussa sivuohjainta tai suuntaisohjainta. Tämä parantaa sahauksen tarkkuutta ja vähentää sahanterän juuttumisriskiä.
g) Käytä aina suositeltua sahanterää. Kiinnittimeen sopimattomat sahanterät liikkuvat epäkeskisesti, mikä voi aiheuttaa sahan hallinnan menettämisen.
h) Älä käytä vioittuneita tai vääränlaisia aluslaattoja tai pultteja. Aluslaatat ja pultit, joilla sahanterä on kiinni sahassa, on suunniteltu erityisesti juuri tähän sahaan, ja ne takaavat sahan tehokkaan ja turvallisen käytön.
Lisää pyörösahoja koskevia turvallisuusohjeita
Takapotkun syyt ja siihen liittyvät varoitukset
- Takapotku on äkillinen liike, joka aiheutuu puristuksiin jääneestä, jumittuneesta tai väärin säädetystä sahanterästä. Takapotkun seurauksena saha nousee hallitsemattomasti ylös työkappaleesta kohti käyttäjää.
- Kun sahanterä jää puristuksiin tai jumittuu sahauslinjan sulkeutuessa, terä ja moottori pysähtyvät, minkä vuoksi työkalu lennähtää nopeasti taaksepäin kohti käyttäjää.
- Jos sahanterää väännetään tai se joutuu väärään asentoon sahausurassa, terän takaosan hampaat voivat työntyä puun yläpintaan ja lähteä sahausurasta, minkä seurauksena työkalu lennähtää taaksepäin kohti käyttäjää.
Takapotkun riski kasvaa, jos sahaa käytetään väärällä tavalla, väärään tarkoitukseen tai väärissä olosuhteissa, mutta se voidaan välttää noudattamalla alla olevia turvallisuusohjeita.
a) Pidä sahasta tukevasti kiinni molemmilla käsillä ja kädet sellaisessa asennossa, että voit suojautua mahdollisen takapotkun sattuessa. Asetu sahanterän jommallekummalle puolelle, älä suoraan sahanterän taakse. Takapotkun sattuessa saha lennähtää taaksepäin. Käyttäjä pystyy hallitsemaan takapotkun, jos tarpeellisia turvallisuusohjeita noudatetaan.
b) Kun sahanterä jumittuu tai jos jostain syystä haluat keskeyttää sahaamisen, vapauta virtakytkin ja pidä sahaa paikallaan, kunnes sahanterä pysähtyy kokonaan. Älä yritä irrottaa sahaa työkappaleesta äläkä vedä sahaa taaksepäin terän pyöriessä, sillä se lisää takapotkun riskiä. Vähennä jumiutumisen riskiä tutkimalla jumiutumisen syy ja ryhtymällä tarpeellisiin toimenpiteisiin.
c) Kun käynnistät sahan uudelleen työkappaleessa, keskitä sahanterä sahausuraan ja varmista, että terän hampaat eivät kosketa reunoihin. Jos sahanterä jumittuu, se voi liikkua ylöspäin työkappaleessa tai saha voi lennähtää pois työkappaleesta.
d) Vähennä sahanterän jumittumisen tai sahan lennähtämisen riskiä tukemalla suuret levyt. Suuret levyt taipuvat usein omasta painostaan. Tuki on asetettava levyn alle molemmille puolille sekä sahausuran ja levyn reunan lähelle.
e) Älä käytä tylsiä tai viallisia sahanteriä. Tylsät tai väärin säädetyt sahanterät tekevät sahausurasta kapean, mikä aiheuttaa liikaa kitkaa. Tällöin sahanterä saattaa jumittua tai saha lennähtää.
f) Kiristä ja varmista sahauskulman ja -syvyyden säätimet ennen sahausta.
Jos sahanterän säätö muuttuu sahauksen aikana, terä saattaa jumittua tai saha lennähtää.
g) Ole erityisen tarkkana, kun pistosahaat seiniä tai muita kohteita, joiden taakse et näe. Ulospistävä sahanterä saattaa osua esineisiin, jotka voivat aiheuttaa takapotkun.
Sisäisellä tai ulkoisella liikkuvalla alemmalla suojalla varustettujen sahojen turvallisuusohjeita
a) Varmista ennen jokaista käyttöä, että alempi suoja sulkeutuu kunnolla.
Älä käytä sahaa, mikäli alempi suoja ei liiku esteettä ja sulkeudu välittömästi. Älä pakota alempaa suojaa avoimeen tilaan. Jos saha putoaa vahingossa, alempi suoja voi vahingoittua. Taita alempi suoja auki kahvan avulla ja varmista, että se liikkuu kaikissa sahauskulmissa ja -syvyyksissä esteettä koskettamatta sahanterään tai muihin osiin sahauksen aikana.
b) Varmista, että alemman suojan jousi toimii. Jos suoja tai jousi ei toimi
kunnolla, ne tulee huoltaa ennen käyttöä. Alempi suoja saattaa liikkua hitaasti vioittuneiden osien, kerääntyneiden roskien ym. vuoksi.
c) Alempaa suojaa saa siirtää manuaalisesti ainoastaan erityisissä
toimenpiteissä, kuten pistosahauksessa. Siirrä alempaa suojaa kahvasta ja päästä se heti, kun sahanterä koskettaa materiaalia. Muussa sahauksessa alemman suojan tulee antaa toimia automaattisesti.
d) Varmista aina, että alempi teräsuoja peittää koko sahanterän, ennen kuin
lasket sahan tasolle tai lattialle. Suojaamaton pyörivä terä saattaa aiheuttaa sen, että saha liikkuu taaksepäin ja sahaa kaikkea, mikä osuu sen tielle. Huomioi, että sahanterän pysähtyminen kestää hetken virtakytkimen päästämisen jälkeen.
Teräsuojan toiminta
a) Varmista ennen jokaista käyttöä, että suoja sulkeutuu kunnolla. Älä käytä sahaa, mikäli suoja ei liiku esteettä ja sulkeudu välittömästi. Älä pakota suojaa avoimeen tilaan. Jos saha putoaa vahingossa, suoja voi vahingoittua.
Taita suoja auki ja varmista, että se liikkuu kaikissa sahauskulmissa ja -syvyyksissä esteettä koskettamatta sahanterään tai muihin osiin sahauksen aikana.
b) Varmista, että suojan jousi toimii. Jos suoja tai jousi ei toimi kunnolla, ne tulee huoltaa ennen käyttöä. Suoja saattaa liikkua hitaasti vioittuneiden osien, kerääntyneiden roskien ym. vuoksi.
c) Varmista, että sahan pohjalevyn asento ei muutu pisto- tai jiirisahauksessa.
Jos sahanterä siirtyy sivusuunnassa, se jumittuu, mikä voi johtaa takapotkuun.
d) Varmista aina, että suoja peittää koko sahanterän, ennen kuin lasket sahan
tasolle tai lattialle. Suojaamaton pyörivä terä saattaa aiheuttaa sen, että saha liikkuu taaksepäin ja sahaa kaikkea, mikä osuu sen tielle. Huomioi, että sahanterän pysähtyminen kestää hetken virtakytkimen päästämisen jälkeen.
Tärinä
- Käyttöohjeessa ilmoitetun tärinäarvon mittaus on suoritettu EN 60745 -standardisoidulla mittaustavalla, ja se soveltuu sähkökäyttöisten käsityökalujen vertailuun.
- Mittaustapa soveltuu mvös tärinäkuormituksen alustavaan arviointiin.
- Ilmoitettu tärinäarvo toteutuu, kun sähkökäyttöistä käsityökalua käytetään käyttöohjeessa kuvatulla tavalla. Jos sähkökäyttöistä käsityökalua käytetään muihin tarkoituksiin ja muilla tarvikkeilla tai jos sitä ei ole huollettu kunnolla, käytön aikainen tärinäarvo saattaa kasvaa huomattavasti.
- Tarkan tärinäkuormituksen arvioimiseksi pitää huomioida ajat, jolloin sähkökäyttöinen käsityökalu ei ole kytkettynä tai kun se on käynnissä ilman, että sitä käytetään. Tämä vähentää huomattavasti koko työskentelyjakson tärinäkuormitusta. Päätä turvallisuustoimenpiteet suojataksesi käyttäjää tärinän vaikutukselta kaikissa käyttötarkoituksissa.
Tuotteen merkinnät ja turvallisuussymbolit

Lue koko käyttöohje.

Käytä aina suojalaseja, kuulosuojaimia ja hengityssuojainta.
Tuotteen kuvaus
- Takakahva
- Pölynpoistoliitäntä
- Sahanterä
- Liikkuvan teräsuojan kahva
- Terälaippa
- Sahanterän kuusioruuvi
- Pohjalevy
- Liikkuva teräsuoja
- Sivuohjain
- Hillipidike
- Kulman säädön lukitsin
- Sivuohjaimen lukitusruuvi

- Työvalaisin, LED
- Etukahva
- Virtakytkin
- Virtakytkimen lukitus
- Karalukko
- Syvyydensäädön lukitsin
- Kuusiokoloavain

Säätimet ja toiminnot
Virtakytkin
Käynnistäminen ja sammuttaminen
Käynnistys: Paina lukituspainiketta (16) voidaksesi painaa virtakytkintä (15).
Pysäytys: Päästä painikkeet.

Karalukko
Paina karalukko (17) sisään lukitaksesi karan terää vaihtaessasi.

Sahasuojan kahva
Taita kahvaa (4) ylös/eteenpäin avataksesi sahasuojan.

Työvalaisin (13) syttyy automaattisesti, kun pistoke laitetaan pistorasiaan ja sammuu, kun pistoke irrotetaan pistorasiasta.
Asetukset
Varoitus! Irrota pistoke pistorasiasta ennen sahan huoltamista ja säätämistä.
Sahaussyvyyden säätö
- Avaa lukituskahvat (18).
- Laske pohjalevy (7) haluamaasi sahaussyvyyteen merkintöjen mukaisesti.
- Kiristä lukituskahvat.

Rinnakkaissuojan säätäminen
- Avaa lukitusruuvit (12).
- Säädä sopiva leveys.
- Kiristä lukitusruuvit.
- Varmista mitat.

Sahanterän kallistuksen (kulman) säätö
- Kiristä lukituskahvaa (11).
- Säädä sopiva kulma (0–45°).
- Kiristä lukitsin.
- Tarkistusmittaa kulma tarvittaessa.

- Pidä karalukkoa (17) pohjassa estääksesi sahanterän (3) pyörimisen.
- Ruuvaa kuusiokoloruuvi (6) irti kuusiokoloavaimella (19).
- Työnnä sahasuojaa (8) taaksepäin ja pidä kiinni siitä ohjauskahvalla (4).
- Irrota laippa-aluslevy (5) ja irrota sahanterä.

- Kokoa käänteisessä järjestyksessä, varmista että sahanterä asennetaan niin, että se pyörii oikeaan suuntaan.
Huom.!
- Varmista ennen sahan käynnistämistä, että terä on asennettu ja keskitetty oikein ja että kuusiokoloruuvit on kiristetty.
- Sahanterän alla on irrallinen aluslaatta. Varo, ettet pudota sitä.
Huolto ja ylläpito
- Tarkista virtajohdon kunto säännöllisesti. Älä käytä laitetta, jos sen virtajohto tai pistoke on vioittunut.
- Vahingoittuneen virtaiohdon saa vaihtaa vain valtuutetussa huoltoliikkeessä.
- Puhdista laite kevyesti kostutetulla liinalla. Käytä mietoa puhdistusainetta. Älä käytä liuottimia tai syövyttäviä kemikaaleja.
• Varmista, että moottorin ilma-aukkoihin ei kerry likaa tms. - Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan, irrota pistoke pistorasiasta ja säilytä sahaa kuivassa paikassa lasten ulottumattomissa.
Vianhakutaulukko
| Saha ei käynnisty. • Varmista | että virtajohto on ehjä ja että se on liitetty kunnolla pistorasiaan.• Varmista, että pistorasiassa on virtaa? |
| Saha käy hitaasti. • Älä paina | sahaa liian kovaa eteenpäin sahatessa.Anna sahan sahata omassa tahdissa.• Tarkista, onko sahanterä kulunut.Vaihda tarvittaessa. |
| Saha tärisee voimakkaasti. • | Varmista, että sahanterä on hyvässä kunnossa ja oikein asennettu. |
Kierrättäminen
Tämä kuvake tarkoittaa, että tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen seassa. Tämä koskee koko EU-aluetta. Virheellisestä hävittämisestä johtuvien mahdollisten ympäristö- ja terveyshaittojen ehkäisemiseksi tuote tulee viedä kierrätettäväksi, jotta materiaali voidaan käsitellä vastuullisella tavalla. Kierrätä tuote käyttämällä paikallisia kierrätysjärjestelmiä tai ota yhteys ostopaikkaan. Ostopaikassa tuote kierrätetään vastuullisella tavalla.

Kuormittamaton kierrosluku 5000 kierr./min
Sahaussyvyys 90°:ssa 63 mm
Sahaussyvyys 45°:ssa 42 mm
Sahanterä 185/16 mm
Paino 4 kg
LpA (melutaso) 91 dB(A), K = 3 dB(A)
LwA (kokonaisääniteho) 102 dB(A), K = 3 dB(A)
Tärinäarvo a_h = 4,60 m/s^2, K = 1,5 m/s^2
Kreissäge
Art.Nr. 18-3614 Modell DB5711C-UK 41-1231 DB5711C
Vakuutus yhdenmukaisuudesta
Vakuuttaa, että tämä tuote täyttää seuraavien direktiivien ja standardien vaatimukset
Asiakaspalvelu puh.: 020 111 2222
sähköposti: asiakaspalvelu@clasohlson.fi
Internet
www.clasohlson.fi
Osoite Clas Ohlson Oy, Kaivokatu 10 B,
00100 HELSINKI
Great Britain
Customer Service contact number: 020 8247 9300
e-mail: customerservice@clasohlson.co.uk
Internet
www.clasohlson.co.uk