HL-XW40 - Kastelukannuletku Cocraft - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Laservälimatkamittari
Merkki	Cocraft
Malli	HL-XW40
Mittausalue	0,05 – 40 m
Tarkkuus	±1,5 mm
Resoluutio	0,001 m
Lasertyyppi	Luokka 2, 650 nm, <1 mW
Säteen koko	25 mm etäisyydellä 30 m
IP-luokitus	IP52
Virtalähde	2 x AA/LR6 alkaliparistot
Akun kesto	Jopa 10 000 mittausta
Automaattinen sammutus (laser)	30 sekuntia
Automaattinen sammutus (laite)	3 minuuttia
Mitat	120 x 55 x 30 mm
Käyttölämpötila	−5 – +40 °C
Säilytyslämpötila	−20 – +60 °C
Toiminnot	Etäisyys, pinta-ala, tilavuus, epäsuora mittaus (Pythagoras), yhteen-/vähennyslasku, jatkuva mittaus, taustavalaistu näyttö
Mittausreferenssipisteet	Etureuna, takareuna, jalustakiinnitys (1/4")
Mittayksiköt	m, ft, in (eri murtoluvut), 尺
Pakkauksen sisältö	Laservälimatkamittari, kantolaukku, paristot, käyttöohje
Hoito ja huolto	Säilytä puhtaana ja kuivana; vältä iskuja, voimakkaita tärinöitä, korkeita lämpötiloja; poista paristo, jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan
Turvaominaisuudet	Luokan 2 laser; älä koskaan katso säteeseen; pidä poissa lasten ulottuvilta; heijastavien pintojen vaara

Usein kysytyt kysymykset - HL-XW40 Cocraft

Kuinka käynnistän laservälimatkamittarin?

Paina ON-painiketta käynnistääksesi laitteen ja aktivoidaksesi laserin. Laserilmaisin ilmestyy näyttöön.

Kuinka vaihdan mittauksen vertailupistettä?

Paina vertailupainiketta toistuvasti, kunnes haluttu vertailupiste (etureuna, takareuna tai jalustakiinnitys) ilmestyy näytön vasempaan yläkulmaan.

Missä yksiköissä voin mitata?

Voit vaihtaa metrien (m), jalkojen (ft), tuumien (in) eri murtolukujen ja kiinalaisen yksikön 尺 välillä. Paina pitkään yksikköpainiketta vaihtaaksesi.

Kuinka suoritan pinta-alan mittauksen?

Paina toimintopainiketta kerran valitaksesi pinta-alan mittauksen. Mittaa ensin pituus, sitten leveys. Pinta-ala lasketaan automaattisesti.

Mitä jatkuva mittaus -tila tekee?

Paina mittauspainiketta pitkään noin 3 sekunnin ajan siirtyäksesi jatkuvaan tilaan. Se näyttää reaaliaikaisen etäisyyden ja mittauksen vähimmäis- ja enimmäisarvot.

Kuinka lisään tai vähennän mittauksia?

Ota mittaus ja paina tallennuspainiketta tallentaaksesi se. Mittaa sitten uudelleen ja paina + tai - -painiketta lisätäksesi tai vähentääksesi toisen lukeman ensimmäisestä. Tulos näkyy alareunassa.

Mitä virhekoodit kuten Err01 tarkoittavat?

Err01 tarkoittaa, että etäisyys on mittausalueen ulkopuolella. Mittaa lyhyempiä etäisyyksiä. Err02 tarkoittaa heikkoa heijastusta; valitse parempi kohdepinta. Err03 on näyttöylivuoto; jaa mittaus osiin. Err04 on Pythagoras-virhe; tee mittaus uudelleen. Err05 tarkoittaa pariston alhaista varausta; vaihda paristot. Err06 on lämpötila mittausalueen ulkopuolella. Err07 on liian voimakas taustavalo; mittaa himmeämmissä olosuhteissa.

Kuinka usein minun pitäisi vaihtaa paristot?

Vaihda paristot, kun näytön paristosymboli osoittaa tyhjää. Mittari voi tehdä jopa 10 000 mittausta uusilla alkaliparistoilla.

Voinko käyttää laservälimatkamittaria lasin läpi?

Ei, laite ei pysty mittaamaan lasipintoja vasten tai niiden läpi, koska heijastukset voivat aiheuttaa virheellisiä lukemia. Käytä pehmeillä tai epätasaisilla pinnoilla palaa pahvia.

Kuinka puhdistan ja huollan laservälimatkamittarin?

Pyyhi instrumentti tarvittaessa pehmeällä liinalla. Säilytä puhtaassa ja kuivassa ympäristössä. Poista paristo, jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan. Vältä iskuja, voimakkaita tärinöitä ja korkeita lämpötiloja.

KÄYTTÖOHJE HL-XW40 Cocraft

Laseretäisyysmittari

Tuotenro 40-8348 Malli CA640

Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).

1. Turvallisuus

Varoitus!

• Laserluokka 2 (EN 60825-1: 2007).
- Älä katso suoraan lasersäteeseen.
- Älä suuntaa lasersädettä ihmisiä tai eläimiä kohti.
- Älä käytä etäisyysmittaria voimakkaasti heijastavien pintojen läheisyydessä tai niiden päällä, sillä lasersäde voi heijastua silmiisi tai muiden silmiin.
- Säilytä laseretäisyysmittaria lasten ulottumattomissa.

2. Tuotekuvaus

• Tarkka mittaus laserin avulla.
- Muisti ja matemaattiset toiminnot mahdollistavat pintojen ja tilavuuksien laskelmat ja yhteismittaukset sekä korkeuden epäsuoran mittauksen.
• Taustavalaistu näyttö.
- Mittausalue 0,05–40 m.
- Sammuu automaattisesti.
- Jalustan kierre 1/4" .

2.1 Pakkauksen sisältö

• Laukku
• Laseretäisyysmittari
• Paristot
• Käyttöohje

2.2 Painikkeet ja toiminnot

1. LCD-näyttö
2. Suorita mittaus painamalla painiketta tai pidä painiketta pohjassa suorittaaksesi jatkuvan mittauksen.
3. • Lisää mittaustulos edelliseen mittaustulokseen painamalla painiketta.
4. Cäynnistä etäisyysmittari painamalla painiketta. Sammuta etäisyysmittari pitämällä painiketta pohjassa.
5. Paina painiketta muuttaaksesi mittaustoiminnon pinta-alan, tilavuuden tai epäsuoran mittauksen osalta.
6. Ⓤ Paina painiketta valitaksesi mittayksikön: metri (m), jalka (ft) tai tuuma (in).
7. • Vähennä mittaustulos edellisestä mittaustuloksesta painamalla painiketta.
8. Sytytä näytön taustavalo painamalla painiketta.
9. Muta mittavastetta painamalla painiketta. Etäisyysmittarin ylä- ja alareunassa sekä jalustan kierteessä laitteen takapuolella on 3 mittavastetta. Pidä painiketta pohjassa aktivoidaksesi tai sammuttaaksesi lasersäteen.
10. Jalustan kierre ¼"
11. Paristolokeron kansi
12. Vastaanottoikkuna
13. Lasernäyttö

graph TD
    A["12"] --> C(( ))
    B["13"] --> C
    C --> D(( ))

2.3 Näyttö

Aktivoitu toiminto näkyy näytöllä.

1. Laser-merkkivalo, joka osoittaa, että lasersäde on aktivoitu.
2. Pythagoraan lauseen mukainen epäsuora mittaus.
3. Mittaustoiminnot

• Pinta-alan mittaus
• Tilavuuden mittaus

1. Valittu etäisysmittarin vertailupiste.
2. Maksiminäyttö, jossa näkyy jatkuvan mittauksen korkein mittaustulos.
3. Näytöllä näkyy, lisätäänkö mittaustulos edelliseen mittaustulokseen vai vähennetäänkö mittaustulos edellisestä mittaustuloksesta.
4. Miniminäyttö, jossa näkyy jatkuvan mittauksen pienin mittaustulos.
5. Päänäyttö, jossa näkyy tämänhetkinen mittaustulos ja mittayksikkö.
6. Näytöllä näkyy paristojen varaustaso. Vaihda paristot, kun pariston alhaisen varaustason symboli näkyy näytöllä.
7. Näytöllä näkyy valittu mittayksikkö.

3. Mittaus

Tärkeää

• Saat tarkimman tuloksen, kun mittaat kovaa, tasaista ja vapaata pintaa vasten. Varmista, ettei etäisvysmittarin ja mitattavan pinnan välillä ole esteitä.
• Etäisyys lasketaan etäisyysmittarin yläkulmasta, alakulmasta tai jalustan kierteestä mittarin takapuolelta.
• Jos mittaat etäisyyttä pehmeään, epätasaiseen tai liian pieneen pintaan, aseta pahvinpala sen eteen.
• Etäisyysmittari ei voi mitata lasia vasten tai lasin läpi. Lasersäteet eivät saa katketa osuessaan lasiin tai ikkunaan. Heijastukset voivat johtaa virheelliseen tulokseen.

3.1 Paristojen asettaminen

1. Avaa laitteen takana oleva paristolokeron kansi.
2. Laita lokeroon 2 kpl AA/LR6-alkaliparistoja paristolokeron merkintöjen mukaisesti.

Huom.! Varmista ennen mittausta, että oikea mittayksikkö on valittuna. Symboli näkyy oikeassa alakulmassa (ks. kohta Mittayksikön valinta). Varmista, että oikea vertailupiste on valittuna (ks. kohta Mittavasteen muuttaminen).

1. Käynnistä etäisyysmittari ja aktivoi lasersäde painamalla painiketta Laser-merkkivalo näkyy, kun lasersäde on aktivoituna.
2. Aktivoi tarvittaessa taustavalo. Paina painiketta
3. Suuntaa lasersäde mittausaluetta kohti ja paina painiketta yhden kerran suorittaaksesi mittauksen (kun mittaus on suoritettu, laitteesta kuuluu äänimerkki).
4. Mitattu etäisyys näkyy näytöllä.
5. Jos et paina mitään painiketta 30 sekuntiin, laser sammuu automaattisesti, ja 3 minuutin kuluttua mittari sammuu kokonaan.

3.3 Mittausarvojen yhteenlaskeminen tai vähentäminen

Sopii esimerkiksi tilanteisiin, joissa mittaukset täytyy jakaa osiin esteiden vuoksi.

Esimerkki: Mittaustuloksen lisääminen

1. Suorita ensimmäinen mittaus. Mittaus voi olla etäisyyden, pinta-alan tai tilavuuden mittaus. Paina tämän jälkeen painiketta ⚠ tallentaaksesi mittaustuloksen väliaikaisesti.

2. Suuntaa lasersäde seuraavaa mittausaluetta kohti ja suorita mittaus painamalla painiketta uudelleen. Paina tämän jälkeen painiketta lisätäksesi mittaustuloksen tallennettuun mittaustulokseen.

3. Yhteenlaskettu tulos näkyy näytön alareunassa. Nämä kaksi yhteenlaskettua mittausta näkyvät näytön yläreunassa.

4. Jatka yhteenlaskemista painamalla painiketta +, jotta summa siirtyy ylöspäin. Tämän jälkeen voit aloittaa alusta toistamalla vaiheet kohdasta 2 lähtien.

Esimerkki: Mittaustuloksen vähentäminen

1. Suorita ensimmäinen mittaus. Mittaus voi olla etäisyyden, pinta-alan tai tilavuuden mittaus. Paina tämän jälkeen painiketta ⚠ tallentaaksesi mittaustuloksen väliaikaisesti.

2. Suuntaa lasersäde seuraavaa mittauskohdetta kohti ja suorita mittaus painamalla painiketta 📄 uudelleen. Paina tämän jälkeen painiketta — vähentääksesi mittaustuloksen aiemmin tallennetusta mittaustuloksesta.

3. Yhteenlaskettu tulos näkyy näytön alareunassa. Kaksi aiempaa tulosta näkyvät näytön yläreunassa.

4. Jatka vähentämistä painamalla painiketta ⏻, jotta summa siirtyy ylöspäin. Tämän jälkeen voit aloittaa alusta toistamalla vaiheet kohdasta 2 lähtien.

3.4 Jatkuva mittaus

1. Pidä painiketta pohjassa 3 sekuntia ja päästä sen jälkeen painike aloittaaksesi jatkuvan mittauksen. Lasersäde aktivoituu automaattisesti.
2. Jos haluat pitää taukoa mittauksessa, paina painiketta . Paina painiketta jatkaaksesi mittausta.
3. Mittauksen aikana näytöllä näkyy minimi- ja maksimiarvo.
4. Kun haluat lopettaa mittauksen, keskeytä ensin mittaus painamalla painiketta ja paina sen jälkeen painiketta Ⓞ lopettaaksesi mittauksen.

3.5 Mittavasteen muuttaminen

Etäisyysmittarin näytöllä on valittavana 3 mittavastetta. Mittauksen esiasetuksena on edellisenä mittavasteena käytetty mittavaste.

Mittavastetta voidaan tarvittaessa muuttaa seuraavasti:

Paina painiketta 📊iseamman kerran, kunnes haluamasi mittavaste näkyy näytön vasemmassa yläkulmassa symbolin muodossa.

Mittaus etäisysmittarin yläreunasta.

Mittaus etäisyysmittarin alareunasta.

Mittaus jalustan kierteestä (mittarin takapuolelta).

3.6 Mittayksikön valinta

Pidä painiketta Ⓐ pohjassa, kunnes haluamasi mittayksikkösymboli näkyy näytön oikeassa alakulmassa, ja päästä tällöin painike. Etäisyysmittarin mittayksiköt:

	metriä jalkaa tuumaa(x, x)		0'0" 1/32	tuumaa(x/x)	尺
Pituus m ft in			0'0" 1/32	in	尺
Pinta-ala m^2 ft ^2 ft ^2 ft ^2 ft ^2 2					坪/尺
Tilavuus m^3 ft ^3 ft ^3 ft ^3 ft ^3 m ^3

Huom.! Kun käynnistät etäisyysmittarin, mittayksikkö on sama kuin mittayksikkö, joka oli asetettuna, kun laite viimeksi sammutettiin.

4. Laskutoiminnot

Huom.! Varmista ennen mittausta, että oikea mittayksikkö on valittuna. Symboli näkyy oikeassa alakulmassa (ks. kohta Mittayksikön valinta). Varmista, että oikea vertailupiste on valittuna (ks. kohta Mittavasteen muuttaminen).

4.1 Pinta-alan laskeminen

Noudata näytöllä näkyviä ohjeita. Seuraava mitattava etäisyys vilkkuu näytöllä.

1. Paina painiketta ynden kerran valitaksesi pinta-alan mittauksen (näytöllä näkyy suorakulmio). Yksi suorakulmion sivuista vilkkuu.

2. Suuntaa lasersäde ensimmäistä mitta-alaa kohti ja paina painiketta 📄 suorittaaksesi ensimmäisen mittauksen (kun mittaus on suoritettu, laitteesta kuuluu äänimerkki).

1. Ensimmäinen mitattu etäisyys näkyy näytöllä. Toinen suorakulmion sivuista vilkkuu.

2. Suuntaa lasersäde toista mitta-alaa kohti ja paina painiketta 📄 uudelleen suorittaaksesi seuraavan mittauksen (kun mittaus on suoritettu, laitteesta kuuluu äänimerkki).

3. Molemmat tulokset näkyvät näytön yläreunassa. Tulos (pinta-ala) näkyy näytön alareunassa.

4.2 Tilavuuden laskeminen

Noudata näytöllä näkyviä ohjeita. Seuraava mitattava etäisyys vilkkuu näytöllä.

1. Paina painiketta kaksi kertaa valitaksesi tilavuuden mittauksen (näytöllä näkyy kuutio). Yksi suorakulmion sivuista vilkkuu.

2. Suuntaa lasersäde ensimmäistä mitta-alaa kohti ja paina painiketta MEAS suorittaaksesi ensimmäisen mittauksen (kun mittaus on suoritettu, laitteesta kuuluu äänimerkki).

1. Ensimmäinen mitattu etäisyys näkyy näytöllä.
2. Suuntaa lasersäde toista mitta-alaa kohti ja paina painiketta suorittaaksesi seuraavan mittauksen (kun mittaus on suoritettu, laitteesta kuuluu äänimerkki).
3. Suuntaa lasersäde kolmatta mitta-alaa kohti ja paina painiketta suorittaaksesi seuraavan mittauksen (kun mittaus on suoritettu, laitteesta kuuluu äänimerkki).
4. Kaksi viimeisintä tulosta näkyvät näytön yläreunassa. Tulos (tilavuus) näkyy näytön alareunassa.

4.3 Epäsuora mittaus

Noudata näytöllä näkyviä ohjeita. Seuraava mitattava etäisyys vilkkuu näytöllä.

Lasermittarilla mitataan korkeutta epäsuorasti Pythagoraan lauseen (a² + b² = c²) avulla.

1. Paina painiketta valitaksesi epäsuoran mittauksen (näytöllä näkyy kolmio).
2. Suuntaa etäisyysmittari kohti mitta-alaa korkeussuunnassa (eli pitkin symbolin viivaa, joka vilkkuu). Paina painiketta suorittaaksesi ensimmäisen mittauksen.
3. Osoita etäisyysmittari kohti mitta-alaa vaakatasossa (eli pitkin symbolin viivaa, joka vilkkuu). Paina painiketta MEAS suorittaaksesi mittauksen.
4. Korkeus (eli viiva, joka vilkkuu symbolissa) lasketaan automaattisesti, ja korkeus näkyy näytöllä.

4.4 Taustavalon aktivointi

Aktivoi tarvittaessa taustavalo painamalla painiketta

5. Huolto ja ylläpito

• Etäisyysmittari on herkkä instrumentti, jota tulee käsitellä varoen.
• Älä altista laitetta iskuille, tärähdyksille tai äärimmäisille lämpötiloille.
• Säilytä laitetta kuivassa ja puhtaassa tilassa.
• Älä altista laitetta pöylle tai kosteudelle, sillä muuten linssi saattaa vaurioitua.
• Puhdista laite tarvittaessa pyyhkimällä se pehmeällä liinalla.
• Poista paristo, jos laite on pitkään käyttämätta.
• Vaihda paristot, kun pariston alhaisen varaustason symboli näkyy näytöllä.

6. Vianhaku

Virhekoodi Virheen kuvaus Ratkaisuehdotus
Err01 Liian suuri etäisyys. Pienennä mitattavaa etäisyyttä.
Err02 Heijastunut signaali on liian heikko. Valitse parempi mitta-ala.
Err03 Kohde on näytön alueen ulkopuolella.Maksimiarvo on 99999, esim. pinta-alan mittauksessa.		Toista mittaus useassa vaiheessa.
Err04 Laskuvirhe Pythagoraan lauseessa. Varmista, että mittaus on suoritettu oikein.
Err05 Heikko paristo. Vaihda paristot.
Err06 Väärä käyttölämpötila. Suorita mittaus sopivassa		lämpötilassa.
Err07 Ympäristön valo on liian voimakas. Suorita mittaus heikommassa valaistuksessa. Varmista, että mittausalue on varjossa.

7. Tekniset tiedot

Malli CA640

Mittausalue 0,05–40 metriä

Erottelukyky 0,001 metriä

Tarkkuus ± 1,5 mm

Mittausnopeus 0,5 sekuntia

Lasertyppi 650 nm, Luokka 2, < 1 mW

Säteen koko ∅ 25 mm:ä 30 metrissä

IP-luokitus IP52

Paristot 2 kpl AA/LR6

Paristojen kesto Jopa 10 000 mittausta

Mitat 120 x 55 x 30 mm

Käyttölämpötila - 5 ...+ 40 °C

Säilytyslämpötila - 20 ... + 60 °C

Automaattinen sammutus Laser 30 sekuntia

Etäisyysmittari 3 minuuttia

Cocraft®

Sverige

Asiakaspalvelu Puh.: 020 111 2222

Sähköposti: [e-mail]

Internet www.clasohlson.fi

Osoite Clas Ohlson Oy, Annankatu 34-36 A, 00100 HELSINKI

Great Britain