HD 65 - Lämpöpeitto/tyyny BEURER - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE HD 65 BEURER

FI Avaa sivu 3 ennen käyttöohjeen lukemista.

Lue tämä käyttöohje huolellisesti. Noudata varoituksia ja turvallisuusohjeita. Säilytä käyttöohje myöhempää tarvetta varten. Varmista, että käyttöohje on muiden käyttäjien saatavilla. Jos luovutat laitteen eteenpäin, anna käyttöohje laitteen mukana.

Lämpöpeitettä ja säädintä nimitetään jäljempänä laitteeksi.

Lämpöpeitettä ilman säädintä nimitetään jäljempänä lämmittimeksi.

SISÄLTÖ

1. Pakkauksen sisältö....60
2. Merkkien selitykset....60
3. Turvallisuusohjeet....61
4. Tarkoituksenmukainen käyttö....62
5. Laitteen kuvaus ....62
6. Käyttö 62
   6.1 Turvallisuus 62
   6.2 Käyttöönotto 62
   6.3 Käynnistäminen 62

1. PAKKAUKSEN SISÄLTÖ

Tarkista, että pakkaus on ulkoisesti vahingoittumaton ja että toimitus sisältää kaikki osat. Varmista ennen käyttöä, ettei laitteessa ja lisävarusteissa ole näkyviä vaurioita ja että kaikki pakkausmateriaalit on poistettu. Jos olet epävarma laitteen kunnosta, älä käytä laitetta. Ota yhteyttä jälleenmyyjään tai ilmoitettuun asiakaspalveluosoitteeseen.

• 1 lämmitin
• 1 säädin
• 1 käyttöohje

2. MERKKIEN SELITYKSET

Laitteessa, sen käyttöohjeessa, pakkauksessa ja tyyppikilvessä käytetään seuraavia symboleita:

VAA

Ilmaisee välitöntä vaaraa. Jos varoitusta ei noudateta, seurauksena on kuolema tai erittäin vakava loukkaantuminen.

VAROITUS

Kuvaa mahdollisesti uhkaavaa vaaraa. Jos varoitusta ei noudateta, seurauksena voi olla kuolema tai erittäin vakava loukkaantuminen.

HUOMIO

Kuvaa mahdollisesti uhkaavaa vaaraa. Jos varoitusta ei noudateta, seurauksena voi olla lievä tai vähäinen loukkaantuminen.

HUOMAUTUS

Kuvaa mahdollisesti haitallista tilannetta. Jos varoitusta ei noudateta, laite tai jokin sen ympäristössä voi vaurioitua.

Tuotetiedot

Huomautus tärkeistä tiedoista

Lue ohje

Älä käytä tuotetta taitettuna tai laskostettuna!

6.4 Lämpötilan säätäminen....62
6.5 Automaattinen virrankatkaisu....63
6.6 Virran katkaisu 63

1. Puhdistus ja hoito 63
2. Ongelmien ratkaisu....63
3. Säilytys 63
4. Hävittäminen 63
5. Tekniset tiedot 63
6. Takuu/huolto 63

Älä pistä laitteeseen neuloja

Pienet lapset (0–3-vuotiaat) eivät saa käyttää laitetta.

Valmistaja

Suojausluokan II laite

Tämä tuote täyttää voimassa olevien eurooppalaisten ja kansallisten määräysten vaatimukset.

Ison-Britannian vaatimustenmukaisuuden arviointimerkintä

Tuotteet ovat todistettavasti yhdenmukaisia Euraasian talousunionin teknisten standardien kanssa.

(Sähkö)laitetta ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen seassa.

Pakkausmateriaalin tunnistusmerkintä.

A = materiaalin lyhenne, B = materiaalinumero: 1–7 = muovit, 20–22 = paperi ja pahvi

Irrota pakkauksen osat tuotteesta ja hävitä paikallisten määräysten mukaisesti.

Tämä laite täyttää OEKO-TEX® STANDARD 100

-standardissa asetetut tiukat ihmisekologiset vaatimukset, kuten Hohensteinintutkimuslaitos on osoittanut.

Pesulämpötila enintään 30 °C

Erittäin hellävarainen pesu

Valkaisu kielletty.

Rumpukuivaus kielletty

Silitys kielletty

Kemiallinen pesu kielletty

3. TURVALLISUUSOHJEET

• Seuraavien ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa henkilö- tai esinevahinkoja (sähköisku, palovamma, tulipalo). Seuraavat turvallisuusohjeet ja varoitukset on laadittu käyttäjän ja sivullisten terveyden sekä itse laitteen suojaamiseksi. Noudata sen vuoksi näitä ohjeita ja anna tämä käyttöohje mukaan, jos luovutat laitteen eteenpäin.
• Tätä laitetta eivät saa käyttää henkilöt, jotka eivät aisti lämpöä, tai hoi- vaa tarvitsevat henkilöt, jotka eivät pysty reagoimaan ylikuumenemiseen (esim. diabeetikot ja henkilöt, joilla on sairauden aiheuttamia iho- muutoksia tai arpeutuneita ihoaluei- ta, samoin kuin kipulääkkeiden tai alkoholin vaikutuksen alaisena ole- vat henkilöt).
• Tätä laitetta ei saa käyttää pienillä lapsilla (0–3-vuotiaat), sillä he eivät pysty reagoimaan ylikuumenemiseen.
• Laitetta voivat käyttää yli 3-vuotiaat ja alle 8-vuotiaat lapset valvonnan alaisena; tällöin säätimen on kuitenkin oltava aina asetettuna alimpaan lämpötilaan.

• Yli 8-vuotiaat lapset sekä henkilöt, joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt ovat alentuneet tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja tietoa, saavat käyttää laitetta, jos heitä valvotaan tai heille opastetaan laitteen turvallinen käyttö ja he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat.

• Lapset eivät saa leikkiä laitteella.

• Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa.
• Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sairaalakäyttöön.
• Laite on tarkoitettu ainoastaan yksityiseen kotikäyttöön, ei kaupalliseen käyttöön.
• Älä pistä laitteeseen neuloja.
• Älä käytä tuotetta taitettuna tai las-kostettuna.
• Älä käytä laitetta märkänä.
• Laitetta saa käyttää ainoastaan etiketissä ilmoitetun säätimen kanssa.
• Laitteen saa kytkeä ainoastaan verkovirtaan, jonka jännite vastaa etiketissä ilmoitettua arvoa.
• Jos laitetta käytetään usean tunnin ajan, suosittelemme valitsemaan säätimestä alimman lämmitystason. Näin vältetään kehon ylikuumeneminen ja siitä mahdollisesti aiheutuva palovamma tai lämpöhalvaus.
• Laitteen tuottamat sähkö- ja magneettikentät saattavat häiritä sydämentahdistimen toimintaa. Kenttien voimakkuudet ovat kuitenkin selvästi raja-arvoja pienemmät: sähkökentän voimakkuus enintään 5 000 V/m, magneettikentän voimakkuus enintään 80 A/m, magneettivuon tiheys enintään 0,1 milliteslaa. Kysy laitteen käytöstä ensin lääkäriltä ja sydämentahdistimesi valmistajalta.

• Älä vedä johdoista äläkä taita tai väännä niitä.

• Laitteen johto ja säädin voivat aiheuttaa varomattomasti aseteltuina takertumis-, kuristumis-, kompastumis- tai päälleastumisvaaran. Käyttäjän on varmistettava, että ylimääräinen johto ja johdot yleisesti on aseteltu aina turvallisesti.

• Tarkasta laite säännöllisesti kulumien tai vaurioiden varalta. Jos niitä on havaittavissa, jos laitetta on käytetty epäasianmukaisesti tai jos se ei enää lämpene, se on toimitettava valmistajan tarkastettavaksi ennen seuraavaa virran kytkemistä.
• Laitetta (ml. lisävarusteita) ei saa missään tapauksessa avata tai korjata, koska tällöin laitteen moitteetonta toimintaa ei voida enää taata. Tämän ohjeen laiminlyönti johtaa takuun raukeamiseen.
• Jos laitteen virtajohto vaurioituu, se on hävitettävä asianmukaisesti. Mi-käli virtajohtoa ei voi vaihtaa, laite on hävitettävä asianmukaisesti.
• Älä altista säädintä ja johtoja suoralle auringonvalolle.
• Kun laitteen virta on kytkettynä, sen päälle ei saa asettaa:

- teräviä esineitä,

- lämmönlähteitä, kuten kuumavesipulloa tai vastaavaa esinettä.

• Säätimen elektroniset osat lämpenevät laitetta käytettäessä. Siksi säädintä ei saa peittää eikä asettaa lämmittimen päälle käytön aikana.
• Anna laitteen jäähtyä ennen säilytystä. Muutoin se voi vioittua.

• Älä aseta säilytyksen aikana mitään esineitä laitteen päälle, jottei se väänny. Muutoin laite saattaa vauri-oitua.

• Noudata ehdottomasti seuraavien lukujen sisältämiä ohjeita: Käyttö, Puhdistus ja hoito, Säilytys.

• Jos laitteidemme käytöstä on kysyttävää, ota yhteyttä asiakaspalveluumme.

4. TARKOITUKSENMUKAINEN KÄYTTÖ

HUOMIO

Tämä laite on tarkoitettu vain ihmiskehon lämmittämiseen.

5. LAITTEEN KUVAUS

Piirustukset ovat sivulla 3.

1 Verkkopistoke
2 Säädin
3 Työnnin virran kytkemistä ja sammuttamista varten
4 Painikkeet lämmönsäätelyyn
5 Lämmitystasoja osoittavat valot
6 Liitin
7 Lämmitin

6. KÄYTTÖ

6.1 Turvallisuus

HUOMAUTUS

• Laitteessa on TURVAJÄRJESTELMÄ. Anturitekniikka estää lämmittimen ylikuumenemisen koko laitteen alueella katkaisemalla virran automaattisesti vian ilmetessä. Kun TURVAJÄRJESTELMÄ on sammuttanut laitteen, säätimen valo ei pala, vaikka se olisi päällä.
• Huomioi, että laitetta ei saa käyttää turvallisuussyistä enää vian ilmenemisen jälkeen, vaan se täytyy hävittää tai toimittaa ilmoitettuun asiakaspalveluosoitteeseen.
• Älä koskaan yhdistä viallista lämmitintä toiseen, samantyyppiseen säätimeen. Se johtaisi myös siihen, että säätimen turvajärjestelmä katkaisee laitteen virran lopullisesti.

6.2 Käyttöönotto

HUOMAUTUS

Varmista, ettei lämmitin pääse laskostumaan tai taittumaan käytön aikana.

1. Yhdistä ensin säädin 2 lämmittimeen liittimen 6 avulla.
2. Kytke sitten pistoke 1 pistorasiaan.

6.3 Käynnistäminen

Paina virtapainiketta 3. Kun virta on päällä, lämmitystasoja 5 osoittavat valot palavat.

Kytkemisjärjestys: 3-1-2-3-1...

6.4 Lämpötilan säätäminen

Muuta lämpötilaa painamalla lämpötilansäätöpainiketta 4.

Taso 1: minimilämpö

Taso 2: keskitasoinen lämpö

Taso 3: maksimilämpö

i Laite lämpenee nopeimmin, kun aluksi valitaan korkein lämmitystaso.
Tässä laitteessa on pikakuumennus, joka saa laitteen lämpenemään nopeasti ensimmäisten 10 minuutin aikana.

6.5 Automaattinen virrankatkaisu

Laitteessa on automaattinen virrankatkaisutoiminto. Se lopettaa lämmittämisen noin 3 tunnin kuluttua laitteen käyttöönotosta. Voit ottaa laitteen uudelleen käyttöön painamalla virtapainiketta 3. Noin 5 sekunnin kuluttua voit käynnistää laitteen uudelleen.

VAROITUS

Jos laitetta käytetään usean tunnin ajan, suosittelemme valitsemaan säätimestä alimman lämmitystason. Näin vältetään kehon ylikuumeneminen ja siitä mahdollisesti aiheutuva palovamma tai lämpöhalvaus.

6.6 Virran katkaisu

Sammuta laite painamalla virtapainiketta 3. Lämmitystasoja osoittavat valot sammuvat.

Jos laitetta ei käytetä, sammuta se painamalla virtapainiketta 3 ja irrota verkkopistoke pistorasiasta. Irrota sitten liitin 6 ja säädin 2 lämmittimestä.

7. PUHDISTUS JA HOITO

VAROITUS

Irrota verkkopistoke pistorasiasta aina ennen laitteen puhdistamista. Irrota sitten liitin ja säädin lämmittimestä. Muutoin voi aiheutua sähköiskuja.

HUOMAUTUS

Säädin ei saa koskaan joutua kosketuksiin veden tai muiden nesteiden kanssa. Muussa tapauksessa se saattaa vaurioitua.

• Käytä säätimen puhdistamiseen kuivaa, nukkaamatonta liinaa. Älä käytä kemiallisia puhdistusaineita tai hankausaineita.
• Pienet tahrat voidaan poistaa lämmittimestä kostutetulla liinalla ja tarvittaessa pienellä määrällä nestemäistä hienopesuainetta.

HUOMAUTUS

Huomioi, ettei lämmitintä saa pestä kemiallisesti, vääntää kuivaksi, rumpukuivata, mankeloida tai silittää. Muutoin lämmitin saattaa vaurioitua.

• Lämmitin on konepestävä.
- Valitse pesukoneesta erittäin hellävarainen 30 °C:n pesuohjelma (villapesu). Käytä hienopesuainetta ja annostele se valmistajan ohjeiden mukaan.
- Venytä kostea lämmitin heti pesun jälkeen alkuperäiseen muotoonsa ja anna sen kuivua kuivaustelineellä tasaiseksi levitettynä.

HUOMAUTUS

• Älä kiinnitä lämmitintä kuivaustelineeseen pyykkipojilla tai vastaavilla. Muutoin lämmitin saattaa vaurioitua.
• Liitä säädin lämmittimeen vasta, kun liitin ja lämmitin ovat täysin kuivuneet. Muutoin laite saattaa vaurioitua.

VAROITUS

Älä missään tapauksessa kytke lämmittimeen virtaa kuivatustarkoituksessa! Muutoin voi aiheutua sähköiskuja.

8. ONGELMIEN RATKAISU

Ongelma	Lämmitystasoja osoittavat valot eivät pala, vaikka- säädin on liitetty kunnolla lämmitti- meen- pistoke on kytketty toimivaan pisto- rasiaan- virtapainiketta3 on painettu.
Mahdollinen syy	Turvajärjestelmä on katkaissut lämmittimen virran peruuttamattomasti.
Ratkaisu Lähetä lämmitin ja säädin huoltoon.

9. SÄILYTYS

Jos lämmitintä ei käytetä pitkään aikaan, on suositeltavaa säilyttää se alkuperäisessä pakkauksessaan. Irrota tätä varten liitin ja säädin lämmittimestä.

10. HÄVITTÄMINEN

Kun laitteen käyttöikä on päättynyt, laitetta ei ympäristösyistä saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen seassa. Hävitä käytöstä pois- tettu laite toimittamalla se asianmukaiseen keräys- ja kier- rä- tyspisteeseen. Noudata materiaalien hävittämises- sä paikallisia jätehuoltomääräyksiä. Hävitä laite EU:n anta- man sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevan WEEE-direktiivin (Waste Electrical and Electronic Equipment) mukaisesti. Lisätietoja jätteiden hävittämisestä saa paikallisilta jätehuoltoviranomaisilta. Toimita käytöstä poistetut sähkölaitteet aina asianmukaiseen kerä- yspisteeseen tai laitteen jälleenmyyjälle hävitettäviksi.

11. TEKNISET TIEDOT

Katso lämmittimen tyyppikilpi.

12. TAKUU/HUOLTO

Tarkempia tietoja takuusta ja takuuehdoista löytyy mukana toimitetusta takuulomakkeesta.