Gruppo Incasso Plus NRS - Liesituuletin FALMEC - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Gruppo Incasso Plus NRS FALMEC

FI-NRS-putken kiinnitys

Asennustyot on annettava asiantuntevien ja patevien asentajien tehtavaksi, taman oppaan ohjeiden mukaisesti ja noudattaen voimassa olevia maarayksi.

Jos virtajohto tai muut osat ovat vauroituneet, liesituuletinta El saa kayttä: irrota liesituuletin verkkovirrasta ja ota yhteyttä jalleenmyyjaan tai maa-hantuojan asiakspalveluun.

Alä muokkaa laitteiston sahköisä, mekaanisia ja toiminnallisia rakenteita.

Alä yritä suorittaa korjauksia tai vaihtoja yksin: epapätevien ja asia tuntemattomien henkilöden suorittamat korjaukset voivat aiheuttaa vahinkoja,vakaviakin, omaisuudelle ja/tai henkilöille, mikä ei kuulu valmistajan takuun piirin.

VAROITUKSET ASENTAJALLE

TEKNINENTURVALLISUUS

Ennen liesituulettimen asentamista on tarkistettava, etta kaikki sen osat ovat ehjia ja toimivia: jos vikoja ilmenee, ala jatka asennusta ja ota yhteyttä jalleenmyyjaan.

Jos esteettisia vikoja ilmenee, liesituuletinta El saa asentaa; aseta se takaisin alkuperäseen pakkaukseensa ja ota yhteyttä jalleenmyyjään.

Asennuksen jälkeen tehtyä steettisten vikojen reclamaatioita ei oteta vastaan.

Käytä asennuksen aikana aina henkilönsuojaimia (esim. turvakenkää) ja toimi huolellisesti ja oikeaoppisesti.

Kuvun mukana toimitettavaa kiinntyssarjaa (ruu-vit, kiinntystulpat) voidaan kayttäa vain muuratuille seinille: jos kupu on asennettava seinäle, joka on tehty muusta materialista, ota kaytöön muut kiinntysjärestelmät ottaen huomioon seinän Kantavuus ja kuvun paino (osoitetu sivulla 2).

Ota huomioon, etta asennus muilla kuin toimitetuilla kiinnitysjärjestelmillä voi aiheuttaa sahkoön ja meka-aniseenkestävyteen liittyviä riskeja.

Alä asenna liesituuletinta ulkotiloihin tai altista sitä il-mastollisille tekijöille (sade, tuuli, jne...).

SAHKOTURVALLISUUS

Sahköjarjestelmän, johon kupo tullaan liittamaan, on oltava maarysten mukainen ja varustetu maadoituksella kayttomaant turvamaarysten mukaisesti; sen on myos oltava Eurooppalaisten radiohairinnanestoa koskevien maarysten mukainen.

Ennen liesituulettimen asennusta tarkista, etta sahkoverkon jannite vastaa liesituulettimen sisallä si

jaitsevassa kyltissa annettua arvoa.

Sähköllitäntään kaytettävän pistorasian on oltavahelppopäasyisesspaikassa laitteiston asennuksenjälkeen:jos nain ei ole, helppopäasyiselle paikalle onasetettavayleiskatkaisija liesituulettimen virrankatkaisua varten tarpeen vaatiessa.

Vain pateva sahkomies saa suorittaa tarvittavia mutoksia kuvun sahkjärestelmaan. Poistoputken suojan kiinnitysruuvin maksimitipitus (valmistajan toimitama) on 13 mm. Naista ohjeista poikkeavien ruuvien kayttaminen voi aiheuttaa sahköön liittyviä riskeja. Jos laitteessa ilmenee toimintahairioita, alyritä selvittä ongelmaa yksin, vaan ota yhteytta jalleenmyyjan tai maahantuojan asiakspalveluun.

! Kytke liesituulettimen asennuksen aikana virta pois irrottamalla sahkjoho tai kyt-kemallä paakatkaisija pois paalta.

SAVUN POISTON TURVALLISUUS

! Alä yhdistä laitetta palamisesta muodosu tuvien savujen poistoputkiin (esim. lammityslaitteet, takat, jne.)

Varmista ennen liesituulettimen asennusta, etta kaikkia voimassa olevia savujen ulkotiloihin poistoa koskevia märäyksiä on noudatetu.

Poikkeukset Australia ja Uusi-Seelanti:

Liesituulettimet ja muut keittion hovrynpoistimet voivat vaikuttaa Haitallisesti kaasua tai muita polttoaineita (mukaan lukien muissa tiloissa olevat) polttavien laitteiden turvalliseen toimintaan palamiskaasujent takaisinvirtauksen takia. Namä kaasut voivat johtaa hiilimonoksidimyrktykseen. Liesituulettimen tai muun keittion hovrynpoistimen asennuksen jälkeen patevan henkilön on testattava savukaasulaitteiden toiminta sen varmistamiseksi, etta palamiskaasuja ei pääse virtaamaan takaisin.

(AS/NZS 60335.2.31:2013/A4:2020).

VAROITUKSET KÄYTTÄJÄLLE

Nämä varoitukset on laadittu teidän ja muiden paikalla oleskelevien turvallisuuden takaamiseksi, minkä vuoksi pyydämme, etta luette huolellisesti tämän oppaan kaikila osiltaan ennen laitteen käytöä, tai ennen sen puhdistustoimenpiteita.

Valmistaja ei vastaa ihmisille, esineille tai kotieläimille suoraan tai epasuorasti aiheutuvista mahdollisista vahingoista, jotka johtuvat tassā ohjekirjassa annettujen ohjeiden noudattamatta jattämisetä.

Oerittänt tärkea, etta täm ohjekirja sailytetaan yhdess laitteen kanssa tulevaa kayttöa varten.

Jos laitteisto myydaan tai annetaan toiselle henkilolle, varmista etta myos ohjekirja toimitetaan sen muka

na niin, etta uusi kayttajaa saa tietaa liesituulettimen kaytostja ja sitakoskevista varoituksista.

Ruostumattomasta teräksesta valmistetun liesituulettimen asennuksen jälkeen se on välttamatta puhdistettava suojaliiman jaanteista ja mahdollisista rasvatai oljyhtahroista, jotka voivat vahingoittaa lopullisesti liesituulettimen pintaa, elle niitta poisteta. Tata toimenpidettä varten valmistaja suosittelee kaytettavaksi toimituksen mukana tulevia liinoja, jotka ovat myös ostettavissa myohemmin.

Käytä alkuperäisia varaosia.

KÄYTTOTARKOITUS

Laitteisto on tarkoitettu vain ja ainoastaan kotitalouksien ruoan kypsennyksesta aiheutuvien savujen poistoon imun kautta, ei ammattikaytttoön: kaikkä tastä poikkeava kayttö on kiellettyä, voi aiheuttaa vahinkoa henkilöille, omaisuudelle ja kotieläimille, sekä vapauttaa valmistajan kaikessta vastuusta.

Yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysinen, aistinvarainen tai henkinen kyky on rajoittunut, tai joilla ei ole riittävasti kokemusta ja/tai tietoa, voivat käytäa laitetta valvonnan alaisina, tai kun he ovat saaneet ohjeet laitteen turvalliseen käyttoön ja ymmärtneneet sihen liittyvat vaarat.

Lapset eivat saa leikkia laitteella. Kayttajan vastuulla olevia puhdistus- ja huoltotoimia ei saa antaa lasten tehtavaksi ilman valvontaa.

VAROITUKSET KÄYTTOA JA PUHDISTUSTAVARTEN

Ennen minkään puhdistus- tai huoltotoi-menpiteen suorittamista, kytke virta pois irrottamalla sahköjohto tai kytkemälla päkat-kaisija pois paälta.

Alä kaytä liesituuletinta kosteilla käsillä tai avojaloin. Kun laitetta ei kayteta, tarkista aina, etta kaikkisahköiset osat (valot, imujärjestelma) on sammutettu. Mahdollisten liesituulettimeen sijoitettuken tai ripustettuken esineiden (jos olemassa) kokonaispaino eisaa ylittä 1,5 kg:aa.

Tarkkaile rasvakeittimä kayton aikana: kuumentunut olj voi sytty palamaan.

Alä sytytä avotulta kuvun alle.

Alä valmista ruokia avotulella kuvun alla.

Alä koskaan käytä liesituuletinta ilman metallisia rasvasuodattimia; muuten rasva ja lika pääsee laitteisto-on vaarantaen sen toiminnan.

Liesituulettimen käsitetvät osat voivat olla kuumia käytettaessä yhdessä keittolaitteiden kanssa.

Alä puhdista liesituulettimen osia, kun ne ovat vielä kuumia.

Jos puhdistus ei tapahdu tämän ohjekirjan ohjeiden mukaisesti ja tassā ilmoitetuilla tuotteilla, tulipaloriski

on mahdollinen.

Kytke yleiskatkaisija pois pälta, kun laitteistoa e käytetä pidempiin aikoihin.

! Jos kaytossa on samanaikaisesti muita kaasulla tai muilla poltoaineilla toimivia laitteita (lammityslaitteet, takat, uunit jne.), huolehdi tarvittavasta tuuletuksesta tilassa, jossa imutapahtuu, voimassa olevien maarysten mukaisesti.

ASENNUS

osa on tarkoitettu vain patevalle henkilostolle

Ennen liesituulettinen asentamista, lue huolellisesti luku "TURVALLISUUSOHJEET JA VAROITUKSET".

TEKNISET OMINAISUUDET

Laitteen tekniset tiedot on annettu tarroissa, jotka sjaitsevat liesituulettimen si sallä.

SIJOITUS

Minimietäisyss keitinlaitteen ylimman kohdan ja liesituulettimen alimman kohdan valillä on annettu asennusohjeissa.

Yleisesti, kun liesituuletin sijoitetaan kaasulieden ylapuolle, taman etaisyyden on oltava vahintaan 65 cm (25,6"). Tastha holimatta, EN60335-2-31 tekemän tulkinnan mukaan, keittotason ja kuvun alaosan valinen minimietaisys voidaan laskae asennusohjeissa annettuu korkeuteen.

Jos kaasulla toimivan keittotason käytöohjeet märittavat suuremmasta etaisyydestä, täm on otettava huomioon asennuksessa.

Ala asenna liesituuletinta ulkotiloihin tai altista sita ilmastollisille tekijöille (sade, tuuli, jne...).

SAHKOLIITANNAT

osa varattu vain asiantuntevalle henkilostolle)

Ennen kuin teet mitään toimenpiteitä liesituulettimelle, kytke laite irti sahköverkosta.

Varmista, ettei liesituulettimen sisallä irtoa tai leikkaudu sahkö

johtoja;

jos nain tapahtuu ota yhteyttä lahimpaaen Huoltopalveluun.

Sähköliäntöjen tekemista varten, ota yhteyttä asiantuntevaan henkilö-stöön.

Liitannat on tehtäva voimassa olevien lakien mukaisesti.

Ennen liesituulettimen yhdistamista sahkoverkloon, varmista etta:

sahkoverkon jannite vastaa liesituulettimen sisallai sijaitsevassa tietokyltiss aanettua arvoa;
sahkojarjestelma on märäysten mukainen ja kesta kuormituksen (katso tek-niset ominaisuudet liesituulettimen sisälä);
- pistoke ja johto eivat saa joutua kosketuksiin yli 70^ lamptilojen kanssa;
viransyöttjärestelmä on varustetu tehokkaalla ja oikein tehdylmaadoituksella voimassa olevien märäysten mukaan;
- liitantäpistoke on helppopäasyisessä paikassa liesituulettimen asennuksen jälkeen.
Tapauksissa joissa:
laitteiden johdoissa ei ole pistoketta: kaytelyn pistokteen on olta tyyppia "vakio". Johdot on liettava seuraavasti: kelta-vihrea maadoitukseen, sininen nollajhtoon ja ruskea vaihejohtoon. Pistoke on yhdistettava asianmukaiseen turvapistorasian.
- kiinteä laitteisto, jota ei ole varustettu virtajohdolla ja pistokkeella, tai muulla laitteella, joka varmistaa erotuksen verkosta, koskettimien avasetäisyydellamahdollistaen taydellen katkaisun Illyjännitekategorian olosuheissa.

Näden virrankatkaisulaiteiden on olta olemassa sahköverkossa asennustakoskevien märäysten mukaisesti.

Keltainen/vihreaa maajohto e saa katketa virtakatkaisjan kautta.

Valmistaja ei ota vastuuta turvamäräyksien laiminlyönnista.

SAVUN POISTO

LIESITUULETIN ULKOISELLA POISTOPUTKELLA (IMU)

Tassà versiosa savut ja hóryt johdetaan ulkotilaan poistputken kautta.

Tata varten liesituulettimen ilmanpoistoliitos on litettäva putkeen, jossa on ulkoinen poistoauko.

Poistoputken ominaisuudet:

• halkaisija ei pienempi kuin kuvun liitos.
• pieni kallistuma alaspain (pudotus) vaakasuerissa osissa, jotta kondenssi ei valuisi takaisin moottorii.
  valtamaton minimimaara mutkia.
• välttamätön minimipituus tärinä jä liesituulettimen imukvyn laskun välttämiseksi.

Putket on eristettava, jos ne kulkevat kylmien tiloen lapi. Uilkolman palautumisen estamiseksi, tulettimessa on vastaventilli.

Saksan poikkeus:

kun liesituuleinta ja muulla kuin sahkiolla toimivia laitteita kaytetan sananaikai-sesti, tilan negativinen paine ei sao yittta 4 Pa (4 x 10-5 baaria).

LIESITUULETIN SISÄILMAN KIERROLLA (SUODATTAVA) (lisävarusteita)

Tassaversiosa ilma kierttaktivihilisuodattimien (lisavaruste)
Lpi puhdistusta varten ja takaisin sisailmaan.
Tarkista etta aktivihilisuodattimet on asennetttu kupun, jos
nain ei ole asenna ne asennusohjeiden mukaisesti:

Tassaversiosa vastaventillie saa olla asennettuna:poista venttili, jos se on asennettuna moottorin ilmanpoistolitokseen.

ASENNUSOHJEET

osa on tarkoitettu vain patevalle henkilostolle

HUOMIO: Varmista, etta kaappiin pääsee etukautta.

Liesituuletin on mahdollista asentaa eri kokoonpanoilla. Yleiset asennusvaiheet koskevat kaikkia asennuksia; tarkennetuissa kohdissa noudata kuitenkin sita koskevan asennuksen vaiheita.

TOIMINTA

LIESITUULETTIMEN KAYNNISTAMINEN

Käynnistä liesituuletin vähintään minuutti ennen kypsentamisen aloittamista sa-vujen ja hóryjen johtamiseksi kohti imuripintaa.

Kypsentamisen jåkeen jata tuuletin paalle, kunnes kaikki hoyryt ja Hajut on imetty tãysin: ajastin-toiminnolla liesituulettimen sammutus voidaan ajastaa 15 minuutin paãhan.

NOPEUDEN VALINTA

I-nopeus: pitaa ilman puhtaana matalalla energiankulutukseila.

II-nopeus: normali kayttotila.

III-nopeus: voimakkaiden hajufen ja hóryjen tapauksessa.

IV-nopeus: hajufen ja hóryjen nopeaan poistamiseen.

SUODATTIMIEN PESU-JA VAIHTOVÄLIT

Metallsuodattimet on pestä 30 käytötnn in valein.

Lisatietoja varten katso luku "HUOLTO".

ELEKTRINEN NÄPPÄIMISTÖ

+	Moottori ON/OFF
+	Nopeuden lissäys 1-4 Nopeus 4 on päällä vain joi- takin minuutteja, sen jäikeen aktivuuu nopeus 3.	Nopeudet on ilmoitettu nappäimi- en led-valojen avulla: + + - + + - + + - + + - + + - + + - + + - + + - + + - + + - + + - + + - + + - + + - + + - + + - + + - + + - + + - + + - + + - + + - + + - + + - + + - + + -
-	Nopeuden hidastus 4-1	Valon sytytys / sammutus Lyhyt sykäys: valon sytyttäminen ja sammuttaminen Pitkä sykäys: valosävyn vaihto vällä 2700K-5600K
	AJASTIN (Vilkuva punainen led-valo) Automaattinen sammutus 15 min jälkeen. Toiminto kytkeytyy pois päälä (punainen led-valo sammunut), jos: - AJASTIN-nappäintä (painetaan toisen kerran. - ON/OFF-nappäintä (painetaan.

Jos nappaimisto on taysin passivinen, ennen kuin otat yhteyttakniseen asiakastukeen, katkaise laitteen viransyotttolapaisesti (noin 5 s), mahdollisesti pakaiktaisijkan kautta, sen normalitoiminnan palaut

tamiseksi.

Jos lamä ei tehoa, ota yhteyttä tekniseen tukeen.

KAUKO-OHJAIMEN KAYTTTO

VAROITUKSETI:

Sijoita liesituuletin kauas sahkomagneettisen sateilyn lahteista (esim. mikroaaltouuni), jotka voivat hairitaa kauko-ohjainta ja lieittimen elektroniikkaa.

Toiminnan maksimietäysys on 5 metriä, mikä voi vaihdella sahkomagnettisen hairiön vuoksi.

Kauko-ohjain toimii taajuudella 433,92 MHz.

Kauko-ohjain koostuu kahdesta osasta:

• liesituulettimeen integroitu vastaanotin;

• tass kuvassa naytetyohjauslaite.

OHJAUSLAITTEEN KOMENTOJEN KUVAUS
	UP Moottorin kännistys ja nopeuden lisä- ys vällä 1-4. Neljäs nopeus pysyy päälä vain muutamia minuutteja.
	DOWN Nopeuden laskeminen ja moottorin sammutus.
	ON-OFF valo Lyht sykäys: valon sytytäminen ja sammuttaminen Pitkä sykäys: valosäyn vaihto vällä 2700K-5600K
	TIMER ON: Moottorin automaattinen sammutus 15 min kuluttua. Toiminto poistuu automaattisesti käy- tõstä, jos moottori sammutetaan (näp- pän
	Komennon välitys aktivoitu

KAUKO-OHJAIMEN KOODIN VAICTAMINEN

Jos kaytossa on vain yksi kauko-ohjain, siirry suoraan kohtaan 2.

Jos samassa huoneessa on useampi kauko-onjain, on mahdollsta luoda uusi koodi seuraavan menetelman mukaisesti.

Kytke liesituulettimen virta pois ennen toiminnon suorittamista.

1) - UUDEN KOODIN LUOMINEN

Toimenpide tehdäan kauko-ohjaimella.

Paina samanalkaisesti VALO-nappaina ja AJASTIN-nappainkunnes naytt alkaa vilkua.
Paina nappainta DOWNko-ohjaimesta: uuden koodin tallennus vahvistuu, kun naytto vilkuu nopeasti kolme kertaa. Uusi koodi poista ja vaihtaa edellisen tehdaskoodin.

Kytke liesituuletin takaisin sahkoverkoon, varmistaen etta valot ja moottori on sammutetu.

2) - KAUKO-OHJAIMEN YHDISTÁMINEN LIESITUULETTIMEEN ELEKTRONISELLA NAPPAIMISTÖLLÄ

paina AJASTIN-nappäintä liesituulettimen nappäimistölta kahden sekunnin ajan:

punainen led-valo syttyy.

paina mita tahansa kauko-ohjaimen nappintä 10 sekunnin sisallä.

TEHDASKOODIN PALAUTUS

toimnpide on tehtavä liesituulettimen siiron tapauksessa.

Kytke liesituulettimen virta pois ennen toiminnon suorittamista.

Paina samanaikaisesti kauko-ohjaimen UP-näppainta JNDN-nappainta
yli viiden sekunnin ajan: tapahtunut nollaus on vahvistetu, kun nayttovilkkuu nopeasti kolme kerta.
Kytke liesituuletin takaisin sahkoverkloon.
Jatka liesituulettimen ja kauko-ohjaimen yhdistämisella kohdan 2 mukaisesti.

HUOLTO

Ennen minkään puhdistus- tai huoltotoimenpiteen suorittamista, kytke virta pois irrottamalla sahköjohto tai kytkemälla pääkatkaisija pois päältä.

Alä käytä pesuaineita, jotka sisälätvät hankaavia, happamia tai syövytäviä aineita, tai hankaavia liinoja.

Sännöllinen huolto varmistaa tehokkuuden ja hyvän toiminnan ajän kuluessa. Ertyisesti on huomioitava rasvanpoistosuodattimet: toistuva suodattimen ja niiden tukirakenteiden puhdistus varmistaa, ettei kupaun keränny helposti syttyvä rvasaa.

ULKOPINTOJEN PUHDISTUS

Suosittelemme puhdistamaan liesituulettimen ulkopinnat vahintaan 15 paivän jotta valtä oljyisten ja rasvaisten ainesten tarttumisen sen pintaan. Harjustupa ruostumattomasta teräksesta valmistetun kuvun puhdistameksi valmistaja suosittelee kayttamän "Magic Steel" liinoja.

Vaihtohtoisei, ja kaikkien muiden pintojen tapauksssaa, puhdistus tehd aan kayttamalla kosteaa liinaa, jota on kastetu hieman neutraaliin nestemäseen pesuaineenee tari metvylialkohlinn.

Paata puhdistus huolellisella huuhtelulla ja kuivauksella kayttäen pehmeita liinoja.

Alä käytä liikaa vetta painikkeiden ja valaistuslaitteiden lahellä valttäksesi kosteuden paasyä elektronisiin osin.

Lasipaneelit saa puhdistaa vain erityisila, ei syovyttavilla tai hankaavilla puhdistusaineilla ja pehmea liinaa kayttaen.

Valmistaja ei vastaa naiden ohjeiden noudattamatta jattamisesta.

SISAPINTOJEN PUHDISTAMINEN

Sahkooia tai moottoriin liittyviia osia liesituulettimen sisallai saa puhdastaa nesteillai tai liuottimilla.

Katso edellinen kappale sisäisten metalliosien puhdistusta varten.

METALLISET RASVANPOISTOSUODATTIMET

Suosittelemme pesemaaan metallisuodattimet usein (vahintaan kerran kuukaudessa) jattamalla ne likoamaan kiehuaan veteen ja astianpesuaineeseen noin yhdeksi tunniksi, valtaen niiden taitamista.

Aä kayt syovytävi, happamia tai emaksisi pesuineita.

Huuhtele ne huolellisesti ja odota milden taydellsta kuivumista ennen takaisin asennusta.

Pesu pesukoneessa on salittua, mutta voi aiheuttaa tummentumia suodattimien materialille: tän valttamiseksi käytä matalan lampotilan pesuohjelmaa (maks. 55 °C).

Katso asennusohjeet metallisten rasvanpoistosuodattimien irrotusta ja asetustavarten.

HIILI-JA SEOLIITTISUODATTIMET (lisävarusteita) KACL.961

Normaalissa kajytotilassa suositellaan hiili-zeolitista valmistetun suodattemen regenerointia 18 kk valein ja sen vailtoa 3 vuoden valein. Sen regeneroiniseksi rittaa, etta se asetetaan normalailluin 200°C lamptilaan noin 1 tunniksi.

Odota suodattimen jähtymistä ennen kuin se asennetaan takaisin.

VALAISTUS

Kupu on varustetu normaliakaytossa erittain tehokkailla, vahin kuluttavila ja kestavila led-valaisimilla.

Jos lampun vaihto tulee tarpeelliseksi, noudata kuvan ohjeita.

HAVITTÄMINEN KAYTON LOPUTTUA

Hallussasi olevan laitteen symboli rastilla yli vedetysta jateastiasta tarkoittta, etta laite on WEEE-tee lei "Sahko-ja elektronilkkalitercomu", ja nain olen sita ei saa havitttsekajatteen (ei"normaalin kotita

lousjatteen" mukana), vaan se on kasiitellav erikseen kierratsta varten, tai se voidaan erikoiskasittella, jotta mahdolliset ymparistolle vahingolliset aineet voidaan poistaa ja hvitttura turvalliseti ja sen uudelenkaytettav raaka-alneet saadaan talteen. Taman tuotteen oikein tehty hvittaminen auttaa arvokkaiden luonnonvaroen salyttamisessa ja estaa mahdollisia ihmiselle ja ymparistolle aheutuvia negatiivisia vaikutuktsia, jotka voivat johtua jatteiden vaarasthavyitystavaista.

Pyydämme ottamaan yhteyttä paikalliin viranomaisin saadaksesi lisatietaoa lahimmastä jatteiden keräyspisteestä. Naiden jatteiden havittamisestä annettuken kansallisten märäysten laiminlyonti vojjohtaa rangalistuksin.

TIETOA HAVITTÄMISESTÄ EUROOPAN UNIONIN ALUEELLA

WEEI-laitteita koskeva EU-direktlivi on toteutetu eri tavalla jokaisessa EU-maassa, minkä vuoksi susititelemme ennen laitteen havittamista ottamaan yhtetytta paikallsin viranomaisin tai jalleenmyyjaan oikean havittamismenetelman selvittämiseksi.

TIETOA HAVITTAMISESTEA EUROOPAN UNIONIN ULKOPUOLISISSA MAISSA

Rastilla yli vedetyn jasteastian symboli koskee vain Europan unionia:Jos laite on havitettavmuissa maissa, pyydämme ottamaan yhteyttpaikallisin viranomaisin tai jalleenmyjän oikean havittamismenetelman selvittamiseksi.

HUOMIO!

Valmistaja pidattaa oikeuden tehdä mitä tahansa mutuktolsa laitteistolle miliontahansa, ilman ennakkoilmoitusta. Tāmān oppaan tulostaminen, kāntāminen ja kopoioimin on salittua vain valmistajan valtuutukṣella.

Teknisit tiedot, grafiset esitykset ja tarkennukset tassoppaassa on tarkoitettu vain tiedoksi ja niita ei saa julkaista.

Oppaan alkuperäiskieli on italia, valmistaja ei ota vastuuta mahdollisista kirjoitustai käannösvirheista.

SIKKERHETSANVISNINGER OG ADVARSLER