GWS 11-125 CI - Kulmahiomakone BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE GWS 11-125 CI BOSCH

Sähkötyökalujen yleiset turvallisuusohjeet

VAROITUS

Lue kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet. Turvallusuohjdeen nou

dattamisen laiminlyonti saattaa johtaa sahköiskuun, tulipaloon ja/taivakavaan loukkaantumiseen.

Säilytä kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet tulevaisuutta varten.

Turvallisuusohjeissa käytety käsite "sähkötyokalu" käsittä verkkokäytöisiä sähkötyokaluja (verkkojoh-dolla) ja akkukäytöisiä sähkötyokaluja (ilman verkkojohtoa).

1) Työpaikan turvallisuus

a) Pidä työskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Työpaikan epäjärjectys tai valaisemattomat työalueet voivat johtaa tapaturmiin.
b) Älä työskentele sahkötyokalulla rajähysalttiissa ympäristössa, jossa on palavaa nestetta, kaasua tai polyä. Sähkötyokalu muodostaakipinöitä, jotka saattavat sytyttäa polyn tai hóryt.
c) Pidä lapset ja sivulliset loitolla sahkötyokalua kayttäessä. Voit menettä laitteesi hallinnan, huomiosi suuntauessa muaille.

2) Sähkötvallisuus

a) Sähkötyökalun pistotulpan tulee sopia pistorasiaan. Pistotulppaa ei saa muuttaa millään tavalla. Alä käytä mitään pistorasia-adaptereita maadoitettujen sähkötyökalujen kanssa. Alkuperäisesse kunnossa olevat pistotulpat ja sopivat pistorasiat vahentävat sähköiskun vaaraa.
b) Välta koskettamasta maadoitettuja pintoja, kuten putkia, pattereita, liesiä tai jäkaappeja. Sähköskun vaara kasvaa, jos kehosi on maadoitetu.
c) Älä aseta sahkötyokalua altoiksi sateelle tai kosteudelle. Veden tunkeutuminen sahkötyokalun sisään kasvattaa sahköiskun riskja.
d) Älä käytä verkkjohoita vaärin. Älä käytä sitä sähkötyökalun kantamiseen, ripustamiseen tai pistotulpan irrottamiseen pistorasiasta vetämmällä. Pidä johto loitolla kuumuudesta, öljystä, teravistä reunoista ja liikkuvista osista. Vahingoittuneet tai sotteutenej johdot kasvattavat sahköiskun vaaraa.
e) Käyttaessä sähkötyokalua ulkona, käytä ainoastaan ulkokäyttoön soveltuva jatkojohtoa. Ulkokäyttoön soveltuvan jatkojhdon käytto piententa sahköiskun vaaraa.
f) Jos sahkötyokalun kaytö kosteassa ympäristössä ei ole välttetävissä, tulee kayttävikavirtasuojakytkintä. Vikvirtasuojakytkimen kaytö vähentä sahköiskun vaaraa.

3) Henkilöturvallisuus

a) Ole valpas, kiinnitä huomiota työskentelyysi ja noudata tervettä järkeä sahkötyokalua kayttäessä. Alä kaytä mitään sahkötyokalua, jos olet vasynyt tai huumeiden, alkoholin tahi läkkteiden vaikutuksen alaisena. Hetken tarkkaamattoumus sahkötyokalua kaytetäessä, saattaa johtaa yakavaan loukkaantumiseum.
b) Käytä suojavarusteita. Käytä aina suoja-laseja. Henkilökohtaisen suojavarustuksen käytö, kuten polynaamarin, luistamattomien turvakenkien, suojakypärän ta kuulonsuojaimen, riippuen sähkötyokalun lajista ja käytöta-vasta, vahentää loukaantumisriskia.
c) Välta tahatonta käynnistämista. Varmista, etta sahkötyokalu on poiskytkettynä, ennen kuin liität sen sahköverkkoon ja/tai liität akun, otat sen käteen tai kann sitä. Jos Kannat sahkötyokalua sormi käynistyskytkimellä tai kytket sahkötyokalun pistotulpan pistora-siaan, käynistyskytkimen olessa käntyasennossa, altistat itsesi onnettomuuksille.
d) Poista kaikki säätötyökalut ja ruuvitalt, ennen kuin käynnistät sähkötyökalun. Työkalu tai avain, joka sjaitsee laitteen pyörivässä osassa, saattaa johtaa loukkaantumiseen.
e) Välta epanormaalia kehon asento. Huolehdi aina tukevasta seiisoma-asennosta ja tasapainosta. Täten voit paremmin hallita sähkötyokalua odottamattomissa tilanteissa.
f) Käytä tarkoitukseen soveltuvia vaatteita.
Alä käytä löysiä työvaattei tai koruja.
Pidä hiukset, vaatteet ja kasineet loitolla likkuvista osista.
Valjät vaatteet, korut ja pit-kät hiukset voivat takertua likkuviin osin.
g) Jos polynimu- ja keräïylaitteita voidaan asentaa, tulee sinun tarkistaa, etta ne on liitetty ja että ne käytetän oikealla tavalla. Polynimulaiteiston käytö vahentäa polyn aiheuttamia vaaroja.

4) Sähkötyökalujen huolellinen käytö ja käsittely

a) Älä ylikuormita laitetta. Käytä kyseiseen työhön tarkoitettua sähkötyokalua. Sopi-vaa sähkötyokalua käyttaen työskentelet paremmin ja varmemmin tehoalueella, jolle sähkötyokalu on tarkoitettu.
b) Älä käytä sahkötyokalua, jota ei voida käynnistää ja pysayttää käynnistyskytkimesta. Sähkötyokalu, jota ei enää voida käynistää ja pysayttää käynnistyskytkimellä, on vaarallinen ja se tätyk korjata.
c) Irrota pistotulppa pistorasiasta, ennen kuin suoritat saatjä, vaihdat tarvikkeita tai siirrät sahkötyokalun varastoitavaksi. Namā turvatoimenpiteet estavāt sahkötyokalun tahattoman kaynistyksen.

d) Säilytä sahkötyokalut poissa lasten ulotuvilta, kun niitta ei kayteta. Alä anna sellaalisten henkilöiden kayttä sahkötyokalua, jotka eivat tunne sitä tai jotka eivat ole lukeneet tata kayttöohjetta. Sähkötyokalut oat vaarallisia, jos niitta kayttavat kokemattomat henkilöt.
e) Hoida sahkötyokalusi huolella. Tarkista, etta likkuvat osat toimivat moitteettomasti, eivätkä ole puristuksessa sekä, etta siinae i ole murtunaeta tai vahingoituneita osia, jotka saattaisivat vaikuttaa Haitallisesti sahkötyokalun toimintaan. Anna korjata namä viottuneet osat ennen käytöa. Monen tapaturman syyt lótyvat huonosti huolletuista laitteista.
f) Pida leikkausterat teravina ja puhtaina. Huolellisesti hoidetut leikkaustyokalut, joden leikkausreunat ovat teravia, eivat tartu helposti kiinni ja niitta on helpompi hallita.
g) Käytä sähkötyokaluja, tarvikkeita, vaihtötyokaluja jne. näden ohjeiden mukaisesti. Ota tällöin huomioon työolosuhtet ja suoritettava toimenpide. Sähkötyokalun käytö muuhun kuin sille maärattyyn käytöön, saattaa johtaa vaarallisiin tilanteisiin.

5) Huolto

a) Anna ainoastaan koulutetujen ammattinenkilöiden korjata sähkötyokalusi ja hyväksy korjauksiin vain alkuperäisia varaosia. Täten varmistat, että sähkötyokalu säilyturvallisena.

Laitekohtaiset turvallisuohjeet

Yhteiset varo-ohjeet hiomista, hiekkapaperihiomista, tyoskentelya terasharjan kanssa ja katkaisuhiontaa varten

Tata sahkötyokalua tulee käyttaa hiomakoneena, hiekkapaperihiomakoneena, terasharjana ja katkaisuhiomakoneena. Ota huomion kaikki varo-ohjeet, ohjeet, piusrutukset ja tiedot, joita saat sahkötyokalun kanssa. Ellet noudata seuraavia ohjeita, saattaa se johtaa sahköiskuun, tulipaloon ja/tai vaikeisiin loukkaantumisiin.
Tämä sahkötyokalu ei sovellu kiillotukseen. Käytö, johon paineilmatyokalu ei ole tarkoitettu, saattaa aiheuttaa vaaratilanteita ja loukkaantumista.
Alä kaytā mitään lisälitteita, joita ei valmistaja ole tarkoittanut tai suositellut nimenomaan talle sahkötyokalulle. Vain se, etta pystyt kiinnittämän laitetta sahkötyokaluusi ei takaa sen turvallista kaytöä.

Vaihtotyokalun sallitun kierrosluvun tulee olla vahintaan yhta suuri, kuin sahkotyokalussa mainittu suurin kierrosluku. Lisatarvike, joka pyorii sallittua suuremmalla nopeudella, saattaa murtua ja sinkoutua ymparistoen.
Vaihtotyokalun ulkohalkaisijan ja paksu-den tulee vastata sahkötyokalun mittatie-toja. Väärin mitoitettuja vaihtotyokaluja ei voida suojata tai hallita riittävästi.
Hiomalaikkojen, laippojen, hiomalautasten ja muitten tarvikkeiden tulee sopia tarkasti sahkötyokalusi biomakaraan. Vailhtotyokalut, jotka eivat sovi tarkkaan sahkötyokalun hiomakaraan pyorivat epatasaisesti, tarsevat voimakkaasti ja saattavat johtaa tyokalun hallinnan menettämi-seen.
Alä kaytā vauroituneita vaihtotyōkaluja. Tarkista ennen jokaista kayttöä, ettei vaihtotyōkalussa, kuten hiomalaikoissa ole pirstoutumia tai halkemia, hiomalautasessa halkeamia tai voimakasta kulumista, terasharjassa irtonaisia tai katkenneita lankoja. Jos sahkötyōkalu tai vaihtotyōkalu putoa, tulee tarkistaa, etta se on kunnossa tai sitten kayttäehjäa vaihtotyōkalua. Kun olet tarkistanut ja asentanut vaihtotyōkalun, pidä itsesi ja lahistöllä olevat henkilöt loitolla pyörivän vaihtotyōkalun tasosta ja anna sahkötyōkalun kaydà minuuttä tydellä kierrosluvulla. Vauroituneet vaihtotyōkalut menevat yleensä rikkä tassä ajassa.
Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita. Käytä käytösta riippuen kokokasvonaamiota, silmäsuojusta tai suojalaseja. Jos mahdollista, käytä polyanaamaria, kuulonsuojainta, suojakäsinietä tai erikoissuoja-vaatetta, joka suojaa sinut pienilti hioma- ja materialaihiukkasila. Silmat tulee suojata lenteleviltä vieralta esineittä, jotka saattavat syntyä eriaisseya käytössa. Poly-tai hengityssuojanaamareiden tätyy suodattaa pois tyostössa syntyvä poly. Jos olet pitkään alteina voimakkaalle melulle, saattaa se vaikuttaa heikentä-vasti kuuloon.
Varmista, etta muut henkilot pysyvat turvallisella etaisyydellä työalueeltasi. Jokaisella, joka tulee työalueelle, tulee olla henkilokohtaiset suojavarusteet. Työkappaleen tai murtu- neen vaihotyökalun osia saattavat sinkoutua kauemmas ja vahingoittaa ihmisä myös varsinai- sen työalueen ulkopuolella.
Tartu sahkötyokaluun ainoastaan eristetyista pinnoista, tehdessä työta, jossa saattaïsit osua piilossa olevaan sahköjohtoon tai sahan omaan sahköjohtoon. Kosketus jännitteiseen johtoon saattaa myös sahkötyokaluun metalliosat jännitteisiksi ja johtaa sahköiskuun.

Pidä verkkojho to poissa pyörivista vaihtotyokalista. Jos menetät sähkötyokalun hallinnan, saattaa verkkojho to tulla katkaistuksi tai tartua kiinja va tætta katesi tai käsivartesi kiinni pyörivään vaihtotyokaluun.
Alä aseta sahkötyokalua pois, ennen kuin vaihtotyokalu on pysahtynyt kokonaan. Pyöriva vaihtotyokalu saattaa koskettaa lepopintaa ja voit menettä sahkötyokalusi hallinnan.
Alä koskaan pidä sahkötyokalua käynnissä sitä kantaessasi. Vaatteesi voi hetkellen kosketuksen seurauskena tarttua kiinn pyörivään vaihtotyokaluun, joka saattaa porauta kehoosi.
▶ Puhdista sähkötyökalusi tuuletusaukot säännöllisesti. Moottorin tuuletin imee polyä työkalun koteloon, ja voimakas metallipölyn kasautuma voi synnyttä sahköösia vaaratilanteita.
Alä käytä sahkötyokalua palavien aineiden lahellä. Kipinät voivat sytyttä naïta aineita.
Alä käytä vaihtotyokaluja, jotka tarvitsevat nestemäistä jäahdytsainetta. Veden tai muiden nestemäisten jäahdytsaineiden käytto saattaa johtaa sähköiskuun.

Takaisku ja vastaavat varo-ohjeet

Takaisku on akillinen reactio, joka syntyy pyorivan vaithtotyokalun, kuten hiomalaikan, hiomalautasen tai terasharjan tarttuessa kiinni tai jaedessa puristukseen. Tarttuminen tai puristukseen joutuminen johtaa pyorivan vaithtotyokalun akilliseen pysahdyke seen. Talloin hallitsematon sahkötyokalu sinkoutuu tarttumakohdasta vaithtotyokalun kiertosuunnasta vastakkaiseen suuntaan.
Jos esim. hiomalaikka tartuu tai joutuu puristukseen tyokappaleeseen, saattaa hiomalaikan reuna, joka on uponnut tyokappaleeseen, juuttua kiinni aiheuttaen hiomalaikan ponnahduksen ulos tyokappaleesta tai aiheuttaa takiskun. Hiomalaikka likkuu silsoin kayttavaa henkiloo vasten tai poispain hännestä, riippuen laikan kiertosuunnasta tarttumakohdassa. Täloin hiomalaikka voi myos murtua. Takaisku johtuu sähkötyokalun värärinkäytostä tai käytostä värärän tarkoituseen. Se voidaan esta sopivin varotoimin, joita selostetaa seuraavassa.
Pitele sähkötyokalua tukevasti ja saata kehosi ja käsivartesi asentoon, jossa pystyt vastaamaan takaiskuvoimiin. Käytä aina lisakahvaa, sosinulla on sellainen, jotta pystysit parhaalla mahdollisella tavalla halitsemaan takaiskuvoimai tai vastamomenteja tyokalun rytökäynnissä. Käytävä henkilö pystyy hallitsemaan takaisku ja vastamomentivo-mat noudattamalla sopivia sujatoimenpiteitä.
Alä koskaan tuo kattäsi lahelle pyörivää vaihtotyökalua. Vaihtotyökalu saattaa takaiskun sattuessa liikkua katesi yli.

Välta pitämästi kehoasi alueella, johon sahkötyokalu liikkuu takaiskun sattuessa. Takaisku pakottaa sahkötyokalun vastakkaiseen suuntaan hiomalaikan liikkeseen nahden tartumiskohdassa.
Työskentele erityisen varovasti kulmien, terävien reunojen jne. alueella, esta vaihtotyokalua ponnahtamasta takaisin tyokpallesta ja juuttumasta kiinni. Pyörivälla vaihtotyokalulla on taipumus juuttua kiinni kulmissa, terävissä reunoissa tai saadessaan kimmokkeen. Tämä johtaa hallinnan pettämiseen tai takaiskuun.
Alä käytä ketjuteriä tai hammastettuja sahanteriä. Tallaiset vailhtotyökalut aiheuttavat usein takiskun tai sähkötyökalun hallinnan menetämisen.

Erityiset varo-ohjeet hiontaan ja kat-kaisuhiontaan

Käytä aina suojusta, joka on tarkoitettu käytettävalle hiomatyökalulle. Suojuksen tätyy olla tukevasti kiinni sähkötyökalussa ja niin asennettu, etta suurin mahdollinen turvallisu sauvutetaan. Hiomatyökalun tulee siis olla mahdolisimman vähän avoin käytäjäa kohti. Suojuksen tulee suojata käytäväen henkioa murtokappaleita ja Tahattomalta hiomatyökalun kossettamiselta.
Käytä yksinomaan sähkötyökalusesi salittuja hiomatyökaluja ja naita hiomatyökaluja varten tarkoitettuja suojuksa. Hiomatyökaluja, jotka eivat ole tarkoitettuja sähkötyökalun kanssa käytettäviki si ei voida suojata riittävästi ja ne ovat turvattomia.
Hiomatyokaluja saa kayttä ainoastaan siihen kayttoon mihin niita susitellaan. Esim.: Alä koskaan hio hiomalaikan sivupintaa kayttäen. Hiomalaikat on tarkoitettu hiontaa laikanulkokehalla. Sivuttain kohdistuva voima saattaa murtaa hiomalaikan.
Käytä aina virheetontä, oikean kokoista ja muotoista kiinityslaippaa valitsemallesi hiomalaikalle. Sopivat laipat tukevat hiomalaikka ja vahentavät nain hiomalaikan murtumisriskä. Katkaisulaikkojen laipat saattavat poiketa muitten hiomalaikkojen laipoista.
Alä käytä isompiin sähkötyokaluihin kuuluneta kuluneita hiomalaiikoja. Suurempien sähkötyokalujen hiomalaikat eivat sovellu pienempien sähkötyokalujen suurremmille kierrosluvuille, ja ne voivat murtua.

Muita katkaisuhiontaan liittyviä erityisvaro-ohjeita

Välta katkaisulaikan juuttumista kiinni ja liian suurta syöttöpainetta. Älä tee lian syväleikkausia. Katkaisulaikan ylikuormitus kasvattaa sen rasitusta ja sen altiutta kallistua tai juuttua kiinni ja siten takiskun ja laikan murtumisen mahdollisuutta.
Välta aluetta pyörivän katkaisulaikan edessä ja takana. Jos katkaisulaikka liikkuu työkappaleessa sinusta poispäin, saattaa sähkötyökalu takaiskun sattuessa singota suoraan sinua kohti pyörivälla laikalla.
Jos katkaisulaikka joutuu puristukseen tai keskeytät työn, tulee sinun pysäyttaa sähkötyokalu ja pitäa se rauhallisesti paikoillaan, kunnes laikka on pysähtynyt. Älä koskaan koeta poistaa viel pyöriväa katkaisulaikkaa leikkauksesta, se saattaa aiheuttaa takais-kun. Märittele ja poista puristukseen joutumisen syy.
Alä käynnistä sähkötyokalua uudelleen,Jos laikka on kiinni työkappaleessa. Anna katkaisulaikan ensin saavuttaa täysi kierroslukuna, ennen kuin varovasta jatkat leikkausta. Muussa tapauksessa saattaa laikka tartua kiinni, ponnaita ulos työkappaleesta tai aiheuttaa takiskun.
▶ Tue litteät tai isot tyokappaleet, katkaisuläkan puristuksen aiheuttaman takiskuvaar ran minimoiniseksi. Suuret tyokappaleet voivat taipua oman painonsa takia. Tyokappaletta tulee tukea molemmilta puolilta, seksa katkaisuleikkauksen vierestä, etta reunoista.
Ole erityisen varovainen upotusleikkaukissaa seiniin tai muihin alueisiin, joiden taustaa tai rakennetta et psty nakemään. Upoava katkaisulaikka saattaa aiheuttaa takaiskun osuessaan kaasu- tai vesiputkiin, sähköjohtoin tai muihin kotheiseiin.

Erityiset varo-ohjeet hiekkapaperihi-ontaan

Alä käytä ylisuuria hiomapyöröjä, vaan noudata valmistajan ohjeita hiomapyörjen koosta. Hiomapyöröt jotka ulottuvat hiomalautasen ukkopuolle, saattavat aiheuttaa loukkaantumista tai johtaa kiinnijuuttumisen, hiomapyörön repetytymiseen tai takaiskuun.

Erityiset varo-ohjeet työskentelyyn teräsharjan kanssa

Ota huomioon, etta terasharjasta irtoaa lankoja myos normaalikaytossa. Aia ylikuormita lankojka kayttamalla lian suurta painetta tyokappaletta vasten. Irti sinkoutuvat langukappaleet voivat helposti tunkeutua ohuen vaatteen tai ihon lapi.

Jos suojusta suositellaan, tulee sinun var-mistaa, ettei suojus ja terasharja voi kosket-taa toisian. Lautas- ja kuppiharjojen halkaisijat voivat laajeta puristuspaineen ja keskipakovoiman johdosta.

Lisāvara-ohjeita

Käytä suojalaseja.

Käytä sopivia etsintälitteita piilossa olevien syöttöjohtoen paikallistamiseksi, tai känny paikallisen jakeluyhtön puoleen. Kosketus sahköjohtoon saattaa johtaa tulipaloon ja sahköiskuun. Kaasuputken vahingoittaminen saattaa johtaa rajähykseen. Vesijohtoon tunkeutumi-nen alheuttaa aineellista vahinkoa tai saattaa johtaa sahköiskuun.
Käytä aina suojalaitteita, joita on märätty kullekin käytötapaukselle. Suojalaitteet, jotka eivat sovellu käytötapaukseen, eivat pysty peittämän hiomalaikkaa riittävästi.
Käytä polynimua, kun työstät kviainesta. Polynimurin tulee olla salitttu kivipolyn imu-rointiin. Näden laitteiden käytö vähentää polyn aiheuttamia vaaroja.
Käytä ohjainkelkkaa, kun leikkaat kiviai-nesta. Katkaisulaikka saattaa juuttua kiinni ja aihe-utttaa takaiskun, ellet käytä sivuttaista ohjainta.
Pida tyon aikana sahkotyokalua kaksin kasin ja ota tukeva seisoma-asento. Sahkotyokalua pystyy ohjaamaan varmemmin kahdella kadellia.
Varmista tyokappale. Kiinnityslaitteilla tai ruuvipenkissä kiinnitetty tyokappale pysyy tukevammin paikoillaan, kuin kadessä pidettynä.
Alä koskaan työstä asbestipitoista ainetta. Asbestia pidetään karsinogeenisena.
Noudata suojatoimenpiteitä, jos työssaaattaa syntyä terveydelle vaarallista, palavaa tai rajahdysaltista põyä. Esimerkiki: Monia polyjä pidetään karsinogeenisina. Käytä polynsuojanaamaria ja polyn-/lastunimua, jos se on liitetävissä.
Pida tyopaikka puhtaana. Materiaaalien sekoitukset ovat erityisen vaarllisia. Kevytmetallipoly saattaa syttya palamaan tai rajahtaa.
Alä koskaan käytä sahkötyökalua, jonka verkkjohto on vialinen. Alä kosketa vauroitunutta johtoa ja irrota pistotulppa pistorasiasta, jos johto vauroiitu työn aikana. Vahingoittunut johto kasvattaa sahköiskun vaaraa.

Toimintaselostus

Lue kaikki turvallisuus- ja muut oheet. Turvalluusohjeiden noudattamisen laiminlyonti saattaa johtaa sahkiskuun, tulipaloon ja/taivakavaan loukkaantumseen.

Kännä auki taittosivu, jossa on laitteen kuva ja pidä se uloskännettynä lukiessasi käytöohjetta.

Märäryksenmukainen käytto

Laite on tarkoitettu metallin ja kiviainensten katkaisuu, karhentamiseen ja harjaamiseen ilman veden käytöä. Metallin katkaisuu on käytettäv erikoista katkaisuu tarkoitettua laikkasuojusta (lisātarvike).

Kiven leikkaukseen on käytettäv érikoista ohjauskelkalla (lisātarvike) leikkaukseen tarkoitettua imuhuppua. Sallituilla hiomatyökaluilla sähkötyökalua voidaan käytää myös hiekkapaperihiontaan.

Tekniset tiedot

Kulmahiomakone	GWS ...PROFESSIONAL	8-115	8-125	10-125	11-125CI	11-125CIE
Tuotenumero	3 601 ...	H20 ...	H27 ...	H21 ...	H22 ...	H23 ...
Ottoteho	W	800	800	1000	1100	1100
Antoteho	W	500	500	630	660	660
Tyhåkäntyikierrosluku	\( min^{-1} \)	11 000	11 000	11 000	11 000	2800-11 000
Hiomalaikan maks. halkaisija	mm	115	125	125	125	125
Hiontakaran kierre		M 14	M 14	M 14	M 14	M 14
Takaiskun poiskytkentä		-	-	-	●	●
Uudelleenkäynnistyssuoja		-	-	-	●	●
Käynnistysvirran rajoitin		-	-	-	●	●
Vakioelektroniikka		-	-	-	●	●
Kierrosluvun esivalinta		-	-	-	-	●
Paino vastaa EPTA-Procedure01/2003	kg	1,9	1,9	2,1	2,0	2,0
Sujoausluokka		\( \square/\mathrm{{II}} \)	\( \square/\mathrm{{II}} \)	\( \square/\mathrm{{II}} \)	\( \square/\mathrm{{II}} \)	\( \square/\mathrm{{II}} \)

Tiedot koskevat 230/240 V nimellisjannitettä [U]. Alhaisemmalla jannitteellä ja maakohtaisissa malleissa nämä tiedot voivat vaihdella.

Ota huomioon sahköyokalusi malliklvestsə oleva tuotenumo. Yksittäisten koneiden kauppanimitys saattaa viahdella.

Kulmahiomakone	GWS ...PROFESSIONAL	14-125CI	14-125CIE	14-125CIT	14-150CI
Tuotenumero	3 601 ...	H24 ...	H25 ...	H29 ...	H26 ...
Ottoteho	W	1400	1400	1400	1400
Antoteho	W	820	820	820	820
Tyhjäkäntyterrosluku	min-1	11000	2800	2800	9300
			-11000	-9300
Hiomalainen maks. halkaisija	mm	125	125	125	150
Hiontakaran kierre		M 14	M 14	M 14	M 14
Takaiskun poiskytkentä		●	●	●	●
Uudelleenkäynnistyssuoja		●	●	●	●
Käynnistysvirran rajoitin		●	●	●	●
Vakioelektroniikka		●	●	●	●
Kierrosluvun esivalinta		-	●	●	-
Paino vastaa EPTA-Procedure 01/2003	kg	2,2	2,2	2,2	2,3
Sujoausluokka		☐/II	☐/II	☐/II	☐/II

Tiedot koskevat 230/240 V nimellisjannitettä [U]. Alhaisemmalla jannitteellä ja maakohtaisissa malleissa nämä tiedot voivat vaihdella.

Ota huomion sahkotyokalusi mallikilvessä oleva tuotenumero. Yksittäisten koneiden kauppanimitys saattaa vaiddella.

Kuvassa olevat osat

Kuvassa olevien osien numerointi viittaa grafiikkasivussa olevaan sahkötyokalun kuvaan.

1 Laikkasuojuksen lukitusvipu
2 Karan lukituspainike
3 Kierrosluvun asetuksen saatopyora (GWS 11- 125 CIE/GWS 14-125 CIE/ GWS 14-125 CIT)
4 Kännistyskytkin
5 Lisakahva
6 Hiomakara
7 Imuhuppu hiontaa varten
8 O-renkaalla varustettu kiinnityslaippa
9 Kovametallikuppilaikka
10 Kiinnitysmutteri
11 Pikakiinnitysmutteri SDS-clic
12 Laikkasuojus hiontaa varten
13 Laikkasuojus katkaisua varten
14 Hioma-/katkaisulaikka
15 Käsisuojus
16 Kuminen hiomalautanen

17 Hiomapaperi
18 Rengasmutteri
19 Kuppiharja
20 Imuhuppu leikkaukeen ohjauskelkan kanssa
21 Timanttikatkaisulaikka*

*Kuvassa tai selostuksessa esiintyvä lisätarvike ei kuulu vakiotoinitukseen.

Standardinmukaisuusvakuutus

C

Vakuutamme yksin vastaavamme siitta, etta tama tuote vastaa seuraavia standardeja tai standardoituja asiakirjoja: EN 60745 direktivien 89/336/ETY, 98/37/EYMääräysten mukaan.

Mittausarvot määritetty EN 60745 mukaan.	3 601 ...	H20 ...	H22 ...	H29 ...
		H27 ...	H23 ...
		H21 ...	H24 ...
			H25 ...
			H26 ...
Laitteen tyyillinen A-painotettu
Äänenpainetaso	dB(A)	91	91	91
Äänen tehotasö	dB(A)	102	102	102
Epävarmuus K=	dB	3	3	3
Käytä kuulonsuojaimia!
Värähtelyn yhteisarvot (kolmen suunnan vektorisumma) mitattunaEN 60745 mukaan:Pintahionta (rouhennus):
Värähtelyemissioarvo ah	m/s2	5,5	8,5	7,0
epävarmuus K=	m/s2	2,0	2,0	2,0
Hionta hiomapyörön kanssa:
Värähtelyemissioarvo ah	m/s2	3,0	3,0	3,0
epävarmuus K=	m/s2	1,5	1,5	1,5

A VARIOITUS

Näissä ohjeissa ilmoitettu varähtelytaso on mitattu EN 60745 standardoitulla mittausmenetelmälla ja sitä voidaan käytäa laitevertailussa.

Väråhtelytaso muuttu riippuen laitteen käytösta ja se saattaa monesti yllttä tassä ohjeessa mainittua arvoa.
Väråhtelyrasitusa saatetaan aliarvioida, jos sahkötyokalua säännölliseti käytetän tälla ravall.

Huomio: Värtelyrasituksen tarkkaa arviointia varten märätyn työaikajson aikana tulisi ottaa huomioon myös se aika, jolloin laite on sommutettuna tai käy, mutta sitä ei tosiasiassa käytetä. Tämä saattaa selvästi pi%-nentä koko työaikajson värtelyrasitusta.

Asennus

Suojalaitteiden asennus

Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaikkia sahktoyokaluun kohdistuvia toita.

Laikkasuojus hiontaa varten

Aseta laikkasuojus 12 karan kaulaan kuvan osoittamalla tavalla. Laikkasuojuksen kolmiomerkken tulee tasmata vaihdepässä olevien vastaaivien merkkien kanssa.

Paina laikkasuojus 12 karan kaulaan niin, etta suojuksen olake tukee sahkötyokalun laippaan ja kierra suojusta kunnes se lukkiutuu paikoilleen kuuluvasti.

Sovita suojuksen 12 asento työ-tehtävän vaatimusten mukaan. Paina lukitusvipua 1 ylöspäin ja kierra laikkasuojus 12 haluttuun asentoon.

Säädä laikkasuojsta 12 niin, etta kipina-suihku käytäjan suuntaan estyy.
Laikkasuojus 12 saa kiertyä vain lukitusvipua 1 painettaessa! Muussa tapauksss a i sähkötyökalua missän tapauksessa käytää, vaan se tulee toimittaa asiakaspalveluun.

Huomio: Laikkasuojuksen 12 koodinokat varmistav, etta vain sahkotyokaluun sopivaa laikkasuojusta voidaan asentaa.

Laikkasuojus katkaisua varten

Käytä aina metallin katkaisussa katkaisuun tarkoitettua laikkasuojusta 13.
Käytä aina kiven leikkauksessa katkaisuu ohjauskelkalla tarkoitettua imuhuppua 20.

Katkaisuun tarkoitettua laikkasuojusta 13 asennetaan samalla tavalla kuin hiomiseen tarkoitettu laikkasuojus 12.

Imuhuppu hiontaa varten

Vahan polyavaaan maalien, lakkojen ja muovien hiontaan kovametallikuppiharjoen 9 tai kumisen hiomalautasen 16 ja hiomapyorön 17 kanssa voidaan kayttä imuhuppua 7. Imuhuppua 7 ei sovi kayttä metallin tyostossa.

Imuhuppuun 7 voidaan liittaa sopiva Bosch-polynimuri.

Imuhuppu 7 asennetaan laikkasuojuksen 12 tavoin. Harjareunus voidaan vaihtaa.

Lisakahva

Käytä supistushylsyä vain lisäkahvan 5 kanssa.
Kierrä lisakahva 5 vaihdepäähan oikealle tai vasemmalle riippuen työtavasta.

Tärinä vimentava lisäkahva

Vibration Control

Tärinä vaimentava lisäkahva mahdollistaa vähätärinäisen ja turvallisen työskentelyn.

Alä muuta lisäkahvaa millään tavalla.
Alājatka vauroituneen lisakahvan käytöä.

Käsisuojus

Asenna aina kāsisuojus 15, kun työskentelet kumisen hiomalautasen 16 tai kuppiharjan/laikkaharjan/tasoliuskalaikan kanssa.

Kiinittä kasisuojus 15 lisakahvan 5 avulla.

Hiomatyokalun asennus

Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaikkia sahkötyokaluun kohdistuvia toitä.
Hioma- ja katkaisulaikat kuumenevat kovasti työn aikana; alä kosketa niitä, ennen kuin ne ovat jäahtyneet.

Puhdista hiomakara 6 ja kaikki asennettavat osat.

Paina karan lukituspainiketta 2 karan lukitsemiseksi hiomatyokaluja kiinittettaessa ja irrotetaessa.

Käytä karan lukitusta vain katkaisulaikan ollessa pysähdyksissä. Muussa tapauksessa sähkötyokalu saattaa vauroitua.

Hioma-/katkaisulaikka

Ota huomioon hiomatyokalun mitat. Rei'an halkaisijan tulee sopia kiinnityslaippaan. Alä käytä vahennyskappaleita tai adaptereita.
Kiinnitā timanttikatkaisulaikkoja kayttäessähuomiota sihen, etta timanttikatkaisulaikassa oleva kiertosuunta osoittava nuoi ja sähkötyokalun kiertosunta (katso vaihdepässä oleva kiertosuuntaa osoittava nuoi) tasmävätkeskenään.
Asennuksen järestys nakyngrafikkasivussa.
Kiinnità hioma-/katkaisulaikka kiertamällä kiinittymutteri 10 paikoilteen ja kiristamällä se kaksireikäavaimella, katso kappaletta "Pikakiinittymutteri".
Tarkista hiomatyokalun asennuksen jäkeen, ennen käynnistysta, etta hiomatyokalu on oikein asennettu ja mystyy pyörimään vapaasti. Varmista, etta hiomatyokalu ei osu laikkasuojukseen tai muihin osiin.

Kiinnityslaipassa 8, keskitysolak-keen ymparillà on muoviosa (O-rengas).Jos tamà O-rengas puuttuu tai on vauroitunut, tulee se ehdottomasti vaihtaa, (tuotenumero 1600 210 039)enen kiinnityslaipan 8 asennusta.

Tasoliuskalaikka

Asenna aina kasisuojus 15, kun tyoskentelet kumisen hiomalautasen 16 tai kuppiharjan/laikkaharjan/tasoliuskalaikan kanssa.

Kuminen hiomalautanen

Asenna aina kāsisuojus 15, kun työskentelet kumisen hiomalautasen 16 tai kuppiharjan/laikkaharjan/tasoliuskalaikan kanssa.

Asennuksen järestys nakyry grafiikkasivussa.

Kierra rengasmutteri 18 paikoilleen ja kirista se kaksi-reikäavaimella.

Kuppiharja/laikkaharja

Asenna aina kāsisuoju 15, kun työskentelet kumisen hiomalautasen 16 tai kuppiharjan/laikkaharjan/tasoliuskalaikan kanssa.

Asennuksen järestys nakyngrafikkasivussa.

Kuppiharja/laikkaharja tulee pystyä kiertämaaan niin pitkalle biomakaraan, etta ne tukevat biomakaran laippaaan biomakaran kierteen lopussa. Kirista kuppiharja/laikkaharja kiintoavaimella.

Pikakiinnitysmutteri SDS-c/ijc

Helpon tyokalukiinnyksen aikaansaamiseksi ilman tyokaluja, voit kiinnitysmutterin 10 sijasta käyttaa pikakiiinnitysmutteria 11.

Pikakiinnitysmutteria 11 saa kayttä vain hioma- ja katkaisulaikkojen kanssa.

Käytä yksinomaan virheetöntä, moitteettomassa kunnossa olevaa pikakiinnitysmutteria 11.

Tarkista mutteria kiinnittäessäsi, etta pikakiin-nitysmutterin 11 sivu, jossa on tekstäe ei osoita hiomalaikkaa; nuolen tulee osoittaa indeksi-merkkiä 22.

Käytä karan lukituspainiketta 2 biomakaran lukitsemiseen. Kierrahiomalaikkaa voimakkaasti myötapäviän, pikauniymutsmerin kiristämiseksi.

Oikein kiinnityn, vaurio-tumattoman pikakiinym-smutterin voit irrottaa sormivoimin kiertamalla uurrettua rengasta vastapäiväan.

Alä koskaan irrota kiin-nijuuttunutta pikakinnitysmutte ria pihdeillà, vaan käytä kaksireikäavainta. Aseta kaksirekäavain mutteriin kuvan osoittamalla tavalla.

Sallitut hiomatyokalut

Kaikkia tassä käyttohjeessa mainittuja hiomatyoka luja voidaan käyttaa.

Käytetyn hiomatyökalun kierrosluvun [min^-1] ja kehänopeuden [m / s] tulee vähintään noudattaa seuraavan taulukon arvoja.

Tarkista sen tahden hiomatyokalun etiketiss oleva salittu kierrosluku tai kehanopeus.

	maks. [mm]		[mm]	[min-1]	[m/s]
	D	b	d
b d	115	6	22,2	11000	80
	125	6	22,2	11000	80
	150	6	22,2	9300	80
D	115	-	-	11000	80
	125			11000	80
b d D	75	30	M 14	11000	45

Vaihdepään kierto

• Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaik-kia sähkötyokaluun kohdistuvia toitä.

Voit käntäa vaihdepäätä 90^ portaisa. Taten voidaan käynnistyskytkin käntäa parempaan käytö-asentoon eri tyotapukseissa, esim. katkaisutyössa imuhupulla varustetua ohjauskelkkaa 20/katkaisuhiontatel-netta käytäen tai vasenkatisille.

Kierrä 4 ruuvia kokonaan ulos. Kännä vaihdepää varovasti ja kotelosta irrottamatta uuteen asentoon. Kiristä 4 ruuvia uudelleen.

Käytto

Käytöönotto

Ota huomioon verkkojannite! Virtalähteen jännitteen tulee vastata laitteen typpikilvessä olevia tietoja. 230 V merkittyä laitteita voidaan käytää myös 220 V verkoissa.

Jos sahkötyokalua käytetäan siirrettävien sahkövoimalaitteiden (generaattoreiden) kanssa, joissa ei ole riittävi tehovaroja tai joissa ei ole sopivaa käynnistysvirran vahvistuksella varustettua jannitesätoä, saattaa sahkötyokalun käynnistys johtaa tehonmenetyksiin tai epanormaali toimintaan.

Varmista käytämäsi sahkövoimalaitteen sopivuus.

Kännistys ja pysäytys

Työnnä sahkötyokalun käytöä varten käynistyskytkin 4 eteenpää.

Lukitse käynnistyskytkin 4 painamalla käynnistyskt-kintä 4 edessä alaspäin lukkiutumiseen asti.

Sammuta sahkötyokalu pääastämää käynnistyskytkin 4 vapaaksi tai, jos se on lukittuna painat lyhyesti käynnistysktkimen 4 takaosaa ja päästat sen sitten vapaaksi.

Tarkista hiomatyokalut ennen kayttoa. Hiomatyokalun tulee olla moitteettomasti asennettu ja sen taytyy pystya pyorimaan vapaasti. Suorita vahintaan 1 minuutin koekaytto ilman kuormaa. Alä kayta vauroituneita, epamuotoisia tai tarsevihahiomatyokaluja. Vauroituneet hiomatyokalut voivat menna palasiksi ja aiheuttaa loukkaantumisia.

Takaiskun poiskytkentä

(GWS 11-125 CI/GWS 11-125 CIE/

GWS 14-125 CI/GWS 14-125 CIE/

GWS 14-125 CIT/GWS 14-150 CI

Jos kierrosluku akillisesti putoaa, esim.
laikan jäedessä puristukseen katkaisu-uraan, moottorin virransyöttö keskey-tyy.

Uutta kayttoonotto varten tulee kaynnistyskytkin 4 siirta poiskytkettyyn asentoon ja sahkotyokalu tulee sitten kaynnistaa uudelleen.

Uudelleenkäynnistyssuoja

(GWS 11-125 CI/GWS 11-125 CIE/

GWS 14-125 CI/GWS 14-125 CIE/

GWS 14-125 CIT/GWS 14-150 CI)

Uudelleenkäynnistyssuoja estaa sähkötyokalun hallitsemattoman käynnistyksen virtakatkon jälkeen.

Uutta käytöönottoa varten tulee käynnistyskytkin 4 siirtä poiskytkettyyn asentoon ja sähkötyokalu tulee sitten käynnistäu uudelleen.

Käynistysvirran rajoitin

(GWS 11-125 CI/GWS 11-125 CIE/

GWS 14-125 CI/GWS 14-125 CIE/

GWS 14-125 CIT/GWS 14-150 CI)

Elektroninen käynnistysvirran rajoitin rajoittaa tehontarpeen sahkötyokalua käynistettäessä, ja tekee kayton mahdolliseksi 16 A-sulakkeella.

Vakioelektroniikka

(GWS 11-125 CI/GWS 11-125 CIE/

GWS 14-125 CI/GWS 14-125 CIE/

GWS 14-125 CIT/GWS 14-150 CI)

Vakioelektroniikka pitäa kierrosluvun kuormittamatto- mana ja kuormitettuna lahes vakiona, mikä takaa tasaisen työn edistymisen.

Kierrosluvun esivalinta (GWS 11-125 CIE/GWS 14-125 CIE/GWS 14-125 CIT)

Kierrosluvun esivalinnan saatopyoralla 3 voit asetta tarvittavan kierrosluvun myos kayton aikana.

Seuraavan taulukon tiedot ovat suosituksia.

Materialiai	Käytö	Vaihtotyökalu	Säätöpyörän asento 3
Metalli	Maalinpoisto	Hiomapaperi	2 - 3
Puu, metalli	Harjaus, ruosteenoisto	Kuppiharja, hiomapaperi	3
Metalli, kivi	Hionta	Hiomalaiikka	4 - 6
Metalli	Rouhintahionta	Hiomalaiikka	6
Kivi	Katkaisu	Katkaisulaikka ja ohjaus-kelkka(kiven leikkaus on salittua vain ohjauskelkan kanssa)	6

Työskentelyohjeita

Ole varovainen, kun teet leikkauksia kanta-viin seiniin, katso kappale "Statijkkaohjeita".
Kiinnita tyokappale, ellei se Oman painonsa ansiosta pysy paikoillaan.
Alä kuormita konetta niin kovaa, etta se pysahtyy.
Hioma- ja katkaisulaikat kuumenevat kovasti työn aikana; alä kosketa niitä, ennen kuin ne ovat jäahtyneet.

Rouhintahionta

Alä koskaan käytä katkaisulaikkaa rouhinta-hiontaan.

30^ - 40^ pästäkulmalla saat parhaan tuloksen rouhhintahionnassa. Liikuta sähkötykalua edestakaisin kohtuullisella paineella. Täloin ei työkappale kuumennu likaa, ei varjänny eika sihen muodostu uria.

Tasoliuskalaikka

Tasoliuskalaikalla (lisātarvike) voit tyostäa myös kuperia pintoja ja profilleja.

Tasoliuskalaikat kestavt huomattavasti pidempaan, ovat hiljaisempia ja toimivat pienemmalla pintalampoti- lalla, kuin perinteiset himalaikat.

Metallin katkaisu

Käytä aina metallin katkaisussa katkaisuun tarkoitettua laikkasuojusta 13.

Työskentele katkaisuhontalaikoilla käyttaen kohtuullista, tyostettävän materiaaliin soveltuvaa syöttönopeutta. Älä paina katkaisulaikkaa, alä kallista alaka heiluta sitä.

Alä jarruta hidastavia katkaisulaikkoja painamalla niitä sivuttain.

Sähkötyokalua tulee
aina kuljetta vastapyörimissuuntaan.

Muussa tapauksessa on olemassa vaara, etta tyokalu hallitsemmasti ponnahtaa leikkauk-sesta.

Profileja ja neliöputkia katkaistaessa kannataa aloittaa pienimastä halkaisijasta.

Kiven leikkaus

Käytä aina kiven leikkauksessa katkaisuu ohjauskelkalla tarkoitettua imuhuppua 20.
Sähkötyökalua saa käyttaa vain kuivaleikkaukseen/kuivahiontaan.

Kiven leikkaukseen kannattaa käyttaa timantti-katkaisulaikkaa. Kallistumisen estämiseksi tulee käyttaa ohjainkelkalla varustettua imuhuppua 20.

Käytä sahkötyökalua vain liitetylä polynimulla ja käytä lisäksi polynsuojanaamaria.

Polynimurin tulee olla salittu kivipolyn imurointiin. Bosch-ohjelmassa on sopivia polynimureita.

Käynnistä sahkötyokalu ja aseta se ohjainkelkan etuosa edellä tyokappaletta vasten. Työnnä sahkötyokalua käytäen kohtuullista, tyostettään materiaaalin soveltuvaa syötonopeputta.

Leikattaessa erityisen kovia materiaaleja, esim. betonia,jonka piipitoisuus on suuri, saattaa timanttikatkaisulaikka ylikuumentua ja siten vauroitua. Timanttikatkaisulaikkaa ymparovi kipinakeh viitttae selvasti tahan.

Keskeytä tassä tapauksessa leikkaus ja anna timantikkatkaisulaikan käydä hetken kuormittamattomanamaksiminopeudella, jotta se jähtyy.

Huomattavasti hidastuva tyosto ja laikkaa kiertäva kipinäkehā ovat tylsyneen timanttikatkaisulaikan tunnus Merkkejä. Laikka voidaan teroiittaa uudelleen leikkaamalla lyhysti hiovaan aineeseen (esim. hiekkakeven).

Statiikkaohjeita

Kantavaan seinaa tehtavia leikkauksia koskevat standardi DIN 1053 osa 1 tai maakohaitset märäyket.

Naita märäyksi on ehdottomasti noudatettava. Kysy tän takia neuvoa vastuulliselta staatikolta, arkiteh-diltä tai asianomaiselta rakennusjohdolta.

Hoito ja huelto

Huolto ja puhdistus

Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaikkia sahktoyokaluun kohdistuvia toita.
Pida aina sahkotyokalua ja sahkotyokalun tuuletusaukkkoja puhtaana, jotta voit tyoskennellä hyvin ja turvallisesti.
Aärimmäisissä käyttoolosuhteissa saattaa metallia tyostettäessä keräntyä johtavaa polyä koneen sisalle. Sähkötyokalun suojaeristys saattaa vahingoittua. Tassä tapauksssa on suositeltavaa käyttaa kiinteäa imulaitetta, usein puhaltaa tuuletsaukot puhtaiksi ja kytkea vikavirtasuojaktkintä (FI) sähkötyokalun liiäntään.

Jos sähkötyökalussa, huolellisesta valmistuksesta ja koestusmenettelystä huolimatta esiyy vikaa, tulee korjaus antaa Bosch sopimushuollon tehtäväksi.

Ilmoita kaikissa kyselyissä ja varaosatilauksissa 10-numeroinen tuotenumero, joka lóytyy laitteen malkilvestä.

Huolto ja asiakasneuvonta

Rajahdyspirustuksia ja tietoja varaosista lyydat osoit- teesta:

www.bosch-pt.com

Bosch-keskushuolto

Pakkalantie 21A

01510 Vantaa

+358 (0)9 / 43 59 - 91

Sähkötyokalu, lisatarvikkeet ja pakkaukset tulee toimit-taa ympäristöystavälliseen uusiokäytto.

Vain EU-maita varten:

Alä heita sahkötyokaluja talousjatteisin!

Eurooppalaisen vanhoja sahko- ja elektroniikkalaitteita koskevan direktii-vin 2002/96/EY ja sen kansallisten lakien muunnosten mukaan, tulee kayt

tökelvottomat sahkötyokalut kerä t erikseen ja toimit-taa ymparistoystavalliseen uusiokayttön.

Oikeus teknisin muutoksiin pidatetään.

Kakmuvaappofoqyiaeiaovn

Otau kata iavon napayetai movo axiotn oKovn, n. x. otav iaive bepvikia, xpomega t kai paaotka uika oevuuduao notnpoeidicis diokouc ano okanpoeotaaloo 9 n eE aaoctouc diokouc avocn 16 umipiofoau 17, mnojeite va xnoiopoionoe to kaluma avappofoonc 7. To kaluma avappofoonc 7 evivai katalnnlo yia tnv katepyoidia aalwv.