WHC18 T572 - Jääkaappi WHIRLPOOL - Ilmainen käyttöohje ja opas
Löydä laitteen käyttöohje ilmaiseksi WHC18 T572 WHIRLPOOL PDF-muodossa.
Käyttäjien kysymyksiä aiheesta WHC18 T572 WHIRLPOOL
0 kysymys tästä laitteesta. Vastaa tuntemiisi tai esitä omasi.
Esitä uusi kysymys tästä laitteesta
Lataa ohjeet laitteellesi Jääkaappi PDF-muodossa ilmaiseksi! Löydä käyttöohjeesi WHC18 T572 - WHIRLPOOL ja ota elektroninen laitteesi takaisin hallintaan. Tällä sivulla julkaistaan kaikki laitteidesi käyttöön tarvittavat asiakirjat. WHC18 T572 merkiltä WHIRLPOOL.
KÄYTTÖOHJE WHC18 T572 WHIRLPOOL

* Yalniz Müeyyönn modellä Üçün movcuddur






Dondurucu bölmaq qida məhsullarini neca saxlamaq
Koiki sahtleid, ukseriuleid ja riuleid on voimalik eemaldada.
Uks
Soovitatav kulmade lihaloikude, magustoitude, liha ja kala sailitamiseks.

PUU-JA KOOGIVILJA SAHTEL
**
Mudelitel, mille on "0° TSOONI" LAHTER, on „koige külmem tsoon" legendis esile tostetud
Käytto- ja huolto-opas 3
Jäkaapin sisävalo. 3
LED-valon vaihtaminen 3
Hyllyt. 3
Luukku 3
Laitteen kaytto 4
Ensimmainen kayttokerta 4
Jäkaappiosasto ja ruoan säilytys 4
Tuoreiden elintarvikkeiden ja juomien sailytysohjeita 4
Jäkaapin laatikon poistaminen 5
Pakastinosasto ja ruoan sailytys 6
Kotona pakastettujen ruokien sailytysajat. 7
Toimintaanet 8
Suositeltavat toimenpiteet, jos laitetta ei kayteta 8
Puhdistus ja huoIto 8
Lisavarusteet* 9
Humidity Control (Kosteuden valvonta) * 9
Vetohylyl * 9
Pakastimen alustalevy (Alu-PAD)* 9
Jäkaapin alustalevy* 9
Tiiivisteen vaihto 10
- Saatavana vain eräissä malleissa
Jäkaapin sisävalo
Jäkaappiosaston sisällä oleva valojärestelmä käyttaa LED-valoja. Niillä saadaan aikaan parempi valaisus kuin perinteisillampuilla ja ne kuluttav erittäin vahän energiaa. Ota yhteyttä tekniiseen tukeen,Jos tarvitet varapolttimon.
Tärkeä: Jäkaappiosaston sisävalo syttyy, kun jäkaapin ovi avataan.
LED-valon vaihtaminen
Irrota laite sahköverkosta aina ennen lampun vaihtamista. Noudata tuotteessa kaytetyn lampun tyyppia vastaavia ohjeita. Vaihda valopoltimo toiseen samanlaiseen. Polttimoita saa teknisestä tuesta ja valtuutetuilta jalleenmyyjiltä. LED-valojen vaihtamista varten on otettava yhteyttä tekineseen huoltopalveluun.

Hyllyt
Kaikki laatikot, ovihylyt ja hyllyt ovat irrotettavissa.
Luukku
Oven katisyys
Huomaa: Oven avaussunta voidaan vaihtaa. Jos tamä toimenpide suoritetaan huoltopalvelun toimesta, takuu ei kata sitä. Noudata Asennusoppaan ohjeita.
Laitteen käytto
Ensimmäinen käytökerta
Odota vahintaan kaksi tuntia asennuksen jälkee ennen kuin kytket laitteen verkkovirtaan. Kun laite kytketaan verkkovirtaan, se käynnistyy automaattisesti. Elintarvikkeiden ihanteelliset sailytyslampotilat on esisaadetty tehtaalla. Odota laitteen virran kytkemisen jälkee 4-6 tuntia, etta laite saavuttaa oikean sailytyslampotilan normalaille tayttomäralle. Aseta antibakteerin hajunpoistosuodatin tuulettimeen suodattimen pakkauskessa kuvatulla ravall (jos kuuluu toimitukseen). Aänimerkin kuuluminen tarkoittaa, etta lampotilahalytys on käynnistnyt: sammuta aänimerkki painiketta painamalla.
Jäkaappiosasto ja ruoan säilytys
Jäkaappiosastossa voidaan sailyttä tuoreita elintarvikkeita ja juomia. Jäkaappiosaston sulatus on täysin automaattinen. Osaston takaseinäss silloin talloin nakyvat vesipisarat ovat merkki automaattisen sulatuksen toiminnasta. Sulatusvesi valuu tyhjennysaukkoon ja siä haihdutusastiaan, josta se hahtuu.
Huomaa: ympariston lampotila, ovien avastiheys ja laitteen sijainti saattavat vaikuttaa kummankin osaston sisalampotiloihin. Sada lampotila-asetus naiden tekijoiden mukaisesti. Erittain kosseassa ymparistossa jkaappin, erityisesti lasihlyihin, saattaa tiivistyvett. Jos nain tapahtuu, on suositeltavaa sulkea nestettsisaltavat sailiot (esim. liemiaisti), sulkea vesipitoiset elintarvikkeet (esim. vihannekset) kaareisiin ja kaynnistaa tuuletin, jos laitteessa on sellainen. Kaikki laatakot, ovihylyt ja hylty oat var irrotettavissa.
Tasainen ilmankiero
Ilmankierojärestelmä parantaa elintarvikkeiden säilymistä kierrattamllä kylmaa ilmaa tasaisesti laitteen sisallä. Elintarvikkeet voidaan sjoittaa mille tahansa hylllyle laitteessa. Varo, ettet peita ilmanottoaukkoja, jotta ilma pääsee kiertämän vapaasti.
Tuoreiden elintarvikkeiden ja juomien sailytysohjeita
Ruoat, joista vapautuu suuria määrä etyleenikaasua (omenat, aprikoosit, paärynät, persikat, avokadot, viikunat, luumut, mustikat, melonit, pavut) sekä ne, jotka ovat herkkiä talle kaasulle, kuten hedelmät, vihannekset ja salaatti, tulisi aina erotella tai käärä, jotta niiden sälymisaika ei lyhentyisi; esimerkiki tomaatteja ei saisi säilyttä yhdessä kivien tai kaalin kanssa. Jätä elintarvikkeiden valiin riittävsti laa, jotta ilma pääsee kiertämän. Käytä ruokien suojana kierratyskelpoisia muovi-, metall-, alumiini- ja lasiastioita tai tuorekelmua.
Jos jäkaapissa sailytettaväruokaa on vain vahan, on suositeltavaa käytta hedelma- ja vihanneslaatikon ylapuolella olevia hylljä, sillä se on osaston kylmin paikka. Laita nestemäiset tuotteet sekä makuja tai hajuja levittavat tai imevat tuotteet aina suljettuihin astioihin tai käareisiin. Käytä pullotelinetta, jotta pullot eivat kaadu (saatavilla joissakin malleissa).

Seligysis
ALUE
Suositellaan troppisten hedelmien, tolkkien, juomien, kananmunien, kastikkeiden, pikkelssien, voin, hiljoen sailytykseen
KYLMA ALUE
Suositellaan juustojen, maidon, maitotuotteiden, herkkutavaroiden, jogurtin sailytykseen

KYLMIN ALUE
Suositellaan kylmien leukkeiden, jalkiruokien, lihan ja kalan sailytykseen

**
HEDELMA- JA VIHANNESLAATIKKO
Mallit, joissa on OSASTO "0° ZONE", "kylmin alue" on alue, joka on korostetu selitteessä
- Saatavana vain eräissä malleissa
Jäkaapin laatikon poistaminen

0

1

2

3

4

5

6
7

* Saatavana vain eräissä malleissa






Pakastinosasto ja ruoan sailytys
Pakastinosasto *** mahdollistaa pakasteiden pitkäaikaisen sailytyksen ja tuoreen ruuan pakastuksen. 24 tunnin aikana pakastettavien tuore-elintarvikkeiden märä nakyj laitteen arvokilvessä. Sijoitte luoreet elintarvikkeet pakastinosaston pakastusosioon ja jä tā elintarvikepakkausten vällin tarpeeksī tilaa, jotta ilma päase vapaasti kiertään. Osittain sulaneita elintarvikkeita ei ole suositeltavaa pakastaa uudelleen. Elintarvikkeet on suljettava käreisiin, siten, etta ne estvät veden, kosteuden ja kondensseden paasyn sisälle.
Alusta*
Pakastimen alusta on hyödyllinen, jotta voit helposti käyttaa usein käytetyj tuotteita, jädyttaa tai yksinkertaisesti sailyttaa jaämä tai pienia eriä.
Jäakuutiot
Täytä 2/3 jäpala-astiasta vedellä ja laita se takaisin pakastinosaston. Äla missän tapauksessa käytä teräviä esineitä jaan irrottamiseen abiasta.
Laatikoiden poistaminen
Vedä laatikoita ulospäin niin pitkälle kuin ne tulevat ja nosta ne pois. Pakastinosaston saa lisää tilaa poistamalla laatikot. Kun olet laittanut elintarvikkeet takaisin ritilöille/hyllylle, varmista, etta ovi sulkeutuu kunnolla.
Total No Frost -järestelmä体系建设kkaasti jaan muodostumista, jolloin sekä pakastin- että jäkaappiosaston hankalaa sulatusa ei tarvitse suorittaa manuaaliseti.
llmankierojarestelmäkierrattä kylmaa ilmaa tehokkaasti kummassakin osastossa estaen nain jän keräantymista.
- Saatavana vain eräissä malleissa


Seligysis
Kotona pakastettujen ruokien säilytysajat
| PAKASTINOSASTO Tuote Säilytysaika (-12 °C) Suositelu säilytysaika (-18 °C) | |||
| Voi tai margariini 1 kuukausi 6 kuukautta 9 kuukautta | |||
| Kala 1 kuukausi 1-3 kuukautta 6 kuukautta | |||
| Hedelmät (lukuun ottamatta sitrushedelmiä) ja vihannekset | 1 kuukausi 8-12 kuukautta 12 kuukautta | ||
| Liha kinkku - makkarat Paistit (nauta, sika, lammas) Pihvit tai kyljyket (nauta, lammas, sika) | 1 kuukausi | 2 kuukautta 8-12 kuukautta 4 kuukautta | 12 kuukautta |
| Maito, tuoreet nesteet, juusto, jäätelö tai sorbetti | 1 kuukausi 1-3 kuukautta | 5 kuukautta (ei suositella jäätelölle) | |
| Linnunliha (broileri, kalkkuna) | 1 kuukausi | 5-7 kuukautta | 9 kuukautta |
| EI PAKASTINOSASTO Tuote | Säilytysaika 0-3 °C | Säilytysaika (3-6 °C) | Säilytysaika 6-8 °C |
| Tölkit, juomat, munat, kastikkeet, pikkelssit, voi, hillo | 3-4 viikkoa | 3-4 viikkoa | 3-4 viikkoa |
| Trooppiset hedelmät | Ei suositella | 2-4 viikkoa | 3-4 viikkoa |
| Juusto, maito, maitotuotteet, deli-ruoat, jugurtti | 2-5 päävää | 2-5 päävää | 2-5 päävää |
| Leikkeleet, jälliruoat, liha ja kala, itsetehdty ruoat | 3-5 päävää | 1-2 päävää | Ei suositella |
| Vihannesten ja hedelmien (paitsi troppisten ja sitrushedelmien) säilytys | 15 päävää | 10-12 päävää | 4-7 päävää |
Toimintaanet
- Kompressorista tuotteen toiminnan aikana kuuluva surina on normalia.
- Kupliva ja naksuttava aani syntyy kylmainekaasun kulkiessa kylmainepiirissa ja ne ovat siis normaaleja aani.
- On mahdollista kuulla naksutusta kompressorin ollessa paallä tai pois paälta: se on normalia tuotteen rakenteeseen kuuluvaa äntä.
- Tärinān ehkäsemiseksi varmista, etta jäkaapin oven sisäpuolella ovat hyllyt sekā varsinaisen jäkaappiosaston hylyt ja laatakot ovat kunnolla paikoillaan.
- Alä aseta lasiastioita (pulloja, tolkkejä, jne.) suoraan kosketukseen toistensa kanssa, sillä talöin saattaa syntä tärinä.
- Tämä laite on varustettu kompressorilla, joka toimii energiankulutuksen vähentämisen kannalta ihanteellisella nopeudella. Joissakin tilanteissa (kesällä tai kun laitteessa on runsaasti ruokaa) saattaa kompressori nostaa nopeutta ja olla siksi tavallista kovaänisempi.
Suositeltavat toimenpiteet, jos laitetta ei käytetä
Kun laitetta ei käytetä
Kytke laite irt sahköverkosta ja sitten tyhjennä, sulata (tarvittaessa) ja puhdista se.
Jata ovi hieman auki, jotta ilma paaee kiertamän osastoissa. Tama esta homeen ja pahojen hajjen muodostumisen.
Sahkokatkot
Pida ovet kiinnjotta elintarvikkeet pysyvat kylminahmollisimman pitkaan. Akapasta osittain sulaneita elintarvikkeita uudelleen.Jos sahkokatko kestaa pitkain, sahkokatkohalytys saattaa aktivoitua (elektroniikalla varustetutuotteet).
Puhdistus ja huolto
Irrota pistoke pistorasiasta tai kytke laite irti sahkoverkosta ennen minkaan hulto- tai puhdustuoimenpiteen aloittamista.
Alä käytä hankaavia pesuaineita. Alä koskaan puhdista jäkaapin osia syttyvillä nestsellä.
Alä käytä hórypésuria.
Painikkeet ja käytöpaneelin näytö on puhdistettava kuivalla liinalla. Puhdistamiseen ei saa käyttaa alkoholia tai alkoholipohjaisia aineita.
Puhdista laite silloin talloin liinalla, joka on kastetu lammintä vetta ja neutraaleja, erityisesti jäkaapin sisäosien puhdistukseen tarkoitettuja puhdistusaineita sisälävään lioukseen.
- Saatavana vain eräissä malleissa
Lisāvarusteet*

KANANMUNAKOTELO PULLOTELINE PULLOTELINE



JÄKAAPIN ALUSTALEVY PAKASTIMEN ALUSTALEVY JÄPALA-ASTIA



KOSTEUDEN VALVONNAN NUPPI

HUMIDITY CONTROL (KOSTEUDEN VALVONTA)

VETOHYLLY
Humidity Control (Kosteuden valvonta)*
Avaa kosteussaadin (asento B), jos haluat sailyttta joitakin elintarvikkeita, kuten esimerkiki hedelmiä, vahemman kosteassa ymparistossa, tai sulje se (asento A), jos haluat sailyttta elintarvikkeita, kuten esimerkiki vihannesia, kostemmasta ymparistossa.
Vetohylyl*
Kiskojärestel'm ansiosta täm hyll mahdollistaa ulosvetamisen edesta, mik'a luo ylimaäraisen tilan korkeiden pullojen tai kannujen sailyttamseen.
Pakastimen alustalevy (Alu-PAD)*
Metallipaneeli auttaa pakastamaan elintarvikkeet nopeammin.
Puhdistamisen helpottamiseksi metallipaneeli voidaan irrottaa nostamalla sita vasemmasta kulmasta.
Jäkaapin alustalevy*
Hedelmä- ja vihanneslaatikko on varustetu hygieniaritilällä.
Tämän componentin erityisen muotoilun ansiosta hedelmät ja vihannekset eivät tule kosketuksiin hygieniarilän alle normalaisti tippuvien nesteiden kanssa (tiivistyvä tai vihanneskista valuva konteus). Hygieniarilä on käsitelty Microban SilverShield -teknologialla, joka vähentä vihanneslaatikon pinnan Haitallista bakteerikantaa jopa 99.9-prosenttiseti ja parantaa nain hedelmien ja vihannesten saïlymistä*. Hygieniaritä voidaan irrottaa ja pestä, kun se likaantuu, yksinkertaisesti nostramalla sitä ja vetamällä se pois. Se voidaan pestä kasin, vain vedellä tai ravallisna neutraaleilla astianpesuaineilla. Se voidaan myös pestä astianpesukoneessa.
Kuivaa se pesun jälkeen ennen kuin laitat sen takaisin paikalleen.
Tiivisteen vaihto




Uunfuiipuifih ughl h uipufh quhtuaan 4
16>muuuhkpuipufpkuhfp. 4
2mgl umnunmuu npumul. 5
Uungupufih hghh uipkifuquhtauun 6
Tnmmnpuupunqugp uunjuf uujumfikpnun unukgpud pfpfkhp hnup 7
Bnifglnfuiu Ih2mllihp 8
kunhmuipfikuupfuunnpntu zoquwqnpdtumn kufnf. 8
Uwfpmd h quhquufm 8
punqumfip\* 9
Humidity Control (hunfuiuuiuipjuni hulmuuiuupjuni)
2wGIL qwpulip \* 9
Owunngn. Tpugu uuguupgupgupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuu
fuquihnhuf onh fuclunu
Multiflow-6 oqfini k hununununun unn np onn nnunun n uunnun n uunnnnunuun uunnun uunnnnun uunnnnun uunnnnun uunnnnun uunnnnun uunnnnun uunnnnun uunnnnun uunnnnun uunnnnun uunnnnun uunnnnun uunnnnun uunnnnun uunnnnun uunnnnun uunnnnun uunnnnun uunnnnun uunnnnun uun
Fisuku uuhk1 pupip iptfp h pugk1hfp
Uptpftp, npnfupunwnfumntt t 68 fuwulmpnnpk pflb quq (jbnp, jnuu, uua, uynu, pnq, uunu, hunuun, u, nph) l uyn quh fllwnnnnep qqunlu dptpftpp, hhyuuhf tduhpq, puqyupntgip uungup, iucn uynf k. uwhlhl ununufgh lqud qupupud, npuugh yplnnnlp qupuahqunfdi duhlqng ophnh, [nphilp gsh qupl, uwhlhl hdh qunqurh bim: qupl, hdpfgtp swnuqqg fnn uwhbl, npuueh pwnpupzwnl onl cpaunmmpn jnuuwwl: Uptpftp qupuaptlm hwnu oqnunqutsf dlpuuculpnq uwnh, ilwnuqubu, wunuhtb, uwnuhtb, uwnuhtb, uwnuhtb, uwnuhtb, uwnuhtb, uwnuhtb, uwnuhtb, uwnuhtb, uwnuhtb, uwnuhtb, uwnuhtb, uwnuhtb, uwnuhtb, uwnuhtb, uwnuhtb, uwnuhtb, uwnuhtb

mjmimfuulufgcmfikp
#
Unuupnulk uwhunupwujfupqkph, uwhudnifph,
[uvhfy6p]dd]umu6p]ppm dwnuq]qupwq h
ysh uubuufuufu huuaup
UU.49-NSF
Unuupnulnt uuniph, uuph, uifhopuufih, nLhwnutph, jnmpun hunuhupufufh hnup

U.0f:cU.UU.A-C S.U.FU.O.P
Uunuupnntuunupt, unuupt, uuiu

fU.20.fu.4

**
0^ ZONE h3h nukgm umpitbhp hnupu wilfumunnpumupd qpmpjmipqinqdu8L
*UnyU UhuJU npn2 UmmuIbnnu








*UnyuUfwhuJnnp2Unntjutnnu






Uungupufih jghl kdpf h quhtun
Uungupuuhughpunluhupdununlupuuluguludunlguluppuuapplp: uupuapplp fwhu, npuupumt unngwulg24 dwnu, hucld t, uolghulwunuwrjwulgph uunqupuip qum. uupuupnueuupuuf uungupu61 logpui pnuuusun mnpunpukpukpckpnq, npukqch onu quun cypunumnlpnch qunupuht, np uunuunh umntgud npplfipnphiunkglff: uupnp t, uunfinghpupwuluyu, np qubih gph pfpanuufign, junuunpmpnq lquanmu
Unlunn
Uunuugghlq uumnubg oqumalp huiuulh qunuunpsdnn uupuufllphhtcn qGm, aunnpqglp qud uupp nupngfliu qumuqutn uuhmp:
UmgIbnpufuipnphfilp
gptf uang hui nntn 2/3-p spni l qptf uangupuufh loghlq: 3uifluguid qupuqujntf h qptih oqnuqnpk ump unupluftp unnnnp
Pmpnlpikl hunuul
Tmu fucf qupuqgup uqfuu g hufu hupun up, pupopugpuf qupuf h huft. Uubcun dudun mngwn hnup unungupu [og] npn t oququokun uunig npupukph. Upkfp gufgh/umuhupuht kikng hnun hnunqtf up npnp fcn k quhld:
Total No Frost (Qunngwulwulfipihuwinfip) huiwulmpq
Total No Frost huiuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupu up
Pn oonnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
*UnyuTu UhuJU npn2 UmmuIbnnu

mjuimguuGcuuH


***
Uhup CB310 hCB380 nntgltghunup (n u dpqLph pugpulqIgh qupuahh npfHg qnfDnn quplhuhcuih gncguhulp)
nunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
| U. panamipu#f #uhw#u#duw#lun | (12°C) | U. uengp#l#n #u#h#m#ni#i# dm#l#k#np (-18°C) | #u#h#m#l#u#duw#lun (-24°C) |
| #u#mpu#lu# 1 m#lu 6 m#lu 9 m#lu | |||
| Fish (2m#l) 1 m#lu 1-3 m#lu 6 m#lu | |||
| #u#p#p# (pu#gu#n#p#u#gh#m#u#) l #u#u#p#b#l# | 1 m#lu 8-12 m#lu 12 m#lu | ||
| #lu #u#qu##lu#-L#ch#l#l# | |||
| Su#u#u#d #hu (mm#l#nph-j#nqh- qun#u#l) | 1 m#lu | 2 m#lu | 12 m#lu |
| U#l#p# lu#u#lu#l#p (ww#l#nph- qun#u#l - lun#h) | 1 m#lu | 8-12 m#lu | |
| 4 m#lu | |||
| #u#p, pu#u# h#u#l#t#p, u#u#lp, u#u#qu#u#l#l l#u# un#p#l# | 1 m#lu 1-3 m#lu | 5 m#lu (j#nph#n#p# sh#p#n#l# u#u#qu#u#l#h#u#np) | |
| #u#u#u#lu# (h#u-h#u#l#u#l) 1 m#lu 5-7 m#lu 9 m#lu | |||
| #u#u#p#ff #u#h#u#l#duw#lun | 0-3°C | #u#h#u#l#u#duw#lun (3-6°C) | #u#h#u#l#u#duw#lun 6-8°C |
| F#u#l#u#p#, pi#u#l#f, #u#, un#u#l#p, p#u#, l#u#u#q, #u# | 3-4 c#p#p 3-4 c#p#p 3-4 c#p#p | ||
| Spu#u#l#u#u# (j#n#l#n#u#s#u#l#u# 2-4 c#p#p 3-4 c#p#p | |||
| u#u#l#p#, #u#p#, #u#u#l#p#, #u#, l#u#l#u#, ju#u#p#n | 2-5 op 2-5 op 2-5 op | ||
| U#u#l#u#p#, u#u#l#p#, #u#, l#u#l#u#, u#u#l#u#l#u# u#u#l#u#l#u#u#l#u# | 3-5 op | 1-2 op | (l#nph#n#p# sh#p#n#l# |
| #u#u#u#l# (pu#gu#u#p#u#b#p#u#l#u#u#p#u#l#u#u#p#u#l#u#u#p#u#l#u#u#p#u#l#u#u#p#u#l#u#u#p#u#l#u#u#p#u#l#u#u#p#u#l#u#u#p#u#l#u#u#p#u#l#u#uu#u#p#u#l#u#u#p#u#l#u#u#p#u#l#u#u#p#u#l#u#u#p#u#l#u#u#p#u#l#u#u#p#u#l#u#u#p#u#l#u#u#p#u#l#u#u#p#u#l#uu#u#p#u#l#u#u#p#u#l#u#u#p#u#l#u#u#p#u#l#u#u#p#u#l#u#u#p#u#l#u#u#p#u#l#u#u#p#u#l#u#u#p#u#l#u#u#p#u# l g#h#m#l#u# | 15 op | 10-12 op | 4-7 op |
Smilghnffn hjsntgihp
- Umpuipnupun uonnnnunl qunpun npun pwnpun nunnpun

- yIingp h cIgnp unusunul hi, tpp uunngu quq np uignl k qunupnul nuhuguufi unquih, hlinupup, qincapuL:

- 2Gpuuupnp1, «[uL]gnnng6p, lpp qunupbunpwhqn|l, h n wqun]pum uupfudnpuqI quannnguldf nqu hnupnpunl t, finpunl duji:

- UmmqI, npuuaq uunuupuug qnue quunncqupp b unnuupuufu nppuuupu uunucuf hbpqnul nppwnpu wu [f6h hupwnpnpnnuupp
- 9h h uqut uupuft pufuhgunuk (cctp, gufuutp t u) attp dnuu h qit huiu np ppnnnffgh jumnt hunfum;
- Uupnupnueugkud [npufuunpnd, np uepnnnntl kounhui npuqnpuipf kipqhuu unnnnnn fuiuquncjih hungit n hnup:upnq, qumuhL, np npuculh hpduhglps (wnuig qudldfuwu npuur pupr uqunpplp h quhupd qut) npupnupnupnupnupnupnupnupnupnupnupnupnupnupnupnupnupnupnupnupnupnupnupnupnupnupnupnupnupnupnupnupnupnupnupnupnupnupnupnupnupnupnupnupnupnupnupnupnupnupnup
bnphmnpnpt uwpfuulnpmd zoqnuqnpdt nlufnid
Umpfumnpnup npqunnpdpn npuufm
Ugunuf uupfumuug lIeupuunumuupuumuag, uunuuplbf uG, hulbgtf (pht ughpuubcun) 1 uufptf:
tphuh pung pufuup, uupnueh loghutph fupnud orih cpusumnnnpnH qunupnupnupnupnupnupnupnupnupnupnupnupnupnupnupnupnupnupnupnupnupnupnupnupnupnupnupnupnupnupnupnupnupnupnupnupnupnupnupnupnupnupnupnupnupnupnupnupnupnupnup
jklmpummmllpmpmuif pfupmumufi kmpfni
Puh qubf nifkpp, npkuqh hupnphpu kup uunnp: Lnph a unntgptu wjdpfp, npnnnnnep huulb: bpl hnunffp kup dununuuh mfoonunlud t, uuua fumplud uhaquihpnu hupn uhlunulu (hlnpuihuiu npumnuunpufpu):
Uufpnul h uquhuqunl
Lufuuf dufpw u quhquludn pht qnpnnp nhpulquggl, uupfuunpntg uigwnl hduuluglu wphg qu
mumlf hnunff dnuuwlmpumip:
tpf yqunqdp f hlnq uufphylp: tplf yuwplf uunwpuph dunpp npmuwn hquhlglpm]:
Qh npth oqunqdp qupucn m uufphysbp:
Unufihitpp l lhpuhulmqnpjuf dunhufinllkhpupg yutmf t uufphl mlnhui| qnn mlnhau npumnfuiu nn fjinptpn, mih
yup hnpim]:
duuul uun duuul uufpuf uupfucnpd h uuf gph [mudppn] yqnf dufpn qngglpd, npuf hannl quanpuwnndt ununupu
*Unluyu Uhuju npn2 unmbulpmnu
Oqnnnpndui li hfiunif mknigny
nupmquifip
2110.fu.7TfU.Fu.7TfU.Fu



UUUuUuHb3HUUuHb3HUUuHa3H UaHst1



H 1000000000000000000000000000000000000000000

mUuH03UT 24M1103NT

2U.1bl,7U.FU.4C

Humidity control (hngwnnpjwghulnnnpjnfi\*
fnglf fnnnnpn npqnp (qpt B), pL gufuunl f dpplpp, ophul' apqtp, uahb n uifufiunl jnfund dghumjpnid, qnd qutlf wA) u6gmupefp, hugtu puugupntbp, ublh l nguw qwhm nuw:
Zngl npwulg