M18 FUEL FHIWP12 - Ruuvinväännin MILWAUKEE - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE M18 FUEL FHIWP12 MILWAUKEE

Tarkista pistotulppa ja verkkojonto

manadiisica viuricita. Vial sis konjsta vain alan erikosmies.

Tuotantonumero	4671 29 02	4814 92 01...
	.000001-999999
Kuormittamaton kierosluku	0-950 min ^-1	0-550 min ^-1
Iskutaajuus	0-1150 min ^-1	0-950 min ^-1
Kuormittamaton kierosluku	0-1500 min ^-1	0-1400 min ^-1
Iskutaajuus	0-2100 min ^-1	0-1750 min ^-1
Kuormittamaton kierosluku	0-1800 min ^-1	0-1750 min ^-1
Iskutaajuus	0-2400 min ^-1	0-2100 min ^-1
Kuormittamaton kierosluku	0-1800 min ^-1	0-1750 min ^-1
Iskutaajuus	0-2400 min ^-1	0-2100 min ^-1
Väänlömomenti max	1017 Nm	1356 Nm
Suurin ruuvien / multereiden koko	M24	M33
Talttapidin	1/2" (13 mm)	1/2" (13 mm)
Jännite vaihtoakku	18 V	18 V
Paino EPTA-menettelyn 01/2014 mukaan (4,0 Ah / 5,0 Ah)	3,2 kg	3,3 kg
Paino EPTA-menettelyn 01/2014 mukaan (9,0 Ah)	3,6 kg	3,7 kg
Salilltu ympäristön lämpčiila
Akku/Akkulaturi ladataaessa	0...+50 °C	0...+50 °C
Akku varastoinnissa	0...+50 °C	0...+50 °C
Ruuvinkierrin varastoinnissa	0...+50 °C	0...+50 °C
Akku/Ruuvinkierrin käytössä	-18...+50 °C	-18...+50 °C
Suositellut akkusarjat	M1BB2, M1BB4, M1BB5, M1BB6, M1BB9
Suositellut latauslaitteet	M12-18C, M12-18AC, M12-18FC, M1418C6

Melunpäästö-/tärinätiedot

Mitta-arvot määritetty EN 62841 mukaan.

Yleensä työkalun A-luokan melutaso

Melutaso (Epävarmuus K=3dB(A)) 92.9 dB (A) 92.1 dB (A) Äänenvoimakkuus (Epävarmuus K=3dB(A)) 103.9 dB (A) 103.1 dB (A)

Kāytä kuulosuojaimla!

Värähtelyn yhteisarvot (kolmen suunnan vektorisumma)

mitattuná EN 62841 mukaan.

Värähtelyemissioarvo a-

Suurimman sallitun koon ruuvien ja muttereiden kirstäminen.... 18,5 m/s ^2 .... 16,2 m/s ^2 Epävarmuus K=.... 1,5 m/s ^2 .... 1,5 m/s ^2

VAROITUS

Tässä bedotleessa ilmoitetlu (ilmoitelut) tärinä- ja melupäästöarvo(t) on milattu standardisoidulla testimenetelmällä SFS-EN 62841 mukaisesti ja sitä voidaan käyttää työkalun vertailemiseen toisen työkalun kanssa. Sitä voidaan käyttää alustavaan allistuksen arviointiin.

Ilmoitettu tärinä- ja melupäästöarvo koskee työkalun pääkäyttötarkoituksia. Jos kuielenkin työkalua käytelään eri käyttötarkoituksiin eri varusteiden kanssa tai huonosti huollettuna, voi tärinä- ja melupäästö erota ilmoitetusta. Tämä voi merkittävästi nostaa altistumistasoa koko työskentelyjakson ajaksi.

Arvicidussa lärinä- ja melualtislustasossa tulisi oltaa huomioon myös työkalun sammutuskerrat lai sen tyhjäkäynli. Tärnä voi merkittävästi laskea altistumistasoa koko työskentelyjakson ajaksi.

Tunnista esimerkiksi seuraavat lisävarotoimet, joilla voidaan suojata käyttäjää tärinän ja/tai melun vaikutuksilta: työkalun ja varusleiden ylläpito, käsien lämpimänä pito, työnkulun organisointi.

VAROITUS Lue kaikki turvallisuusmääräykset. obieet.

kuvitukset ja erittelyt, jotka toimitetaan tämän

sähkötyökalun mukana. Jäliempänä annettujen ohjeiden

noudattamisen laiminlyönti saattaa johtaa sähköiskuün,

tulipaloon ja/tai vakavaan loukkaanlumiseen.

Säilytä kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet tulevaisuutta varten.

RUUYAAJAN TURVALLISUUSOHJEET:

Pitele laitteesta kiinni sen eristetyistä kahvoista

suorittaessasi töitä. joiden aikana ruuvi saattaa osua

piilossa oleviin sähköiohtoihin. Ruuvin kosketus

jännitteelliseen johtoon saattaa tehdä laitteen metalliosat jännitteellisiksi ja aiheuttaa sähköiskun.

Käytä korvasuojia. Altistuminen melulle voi vahingoittaa kuuloa.

TÄYDENTÄVIÄ TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSIÄ JA TYÖSKENTELYOHJEITA

Käytä suoiavarusteita. Käytä aina suojalaseja käyttäessäsi

konetta. Suosittelemme suojavarusteiden käyttöä, näihin

kuuluvat pölysucjanaamari, työkäsineet, tukevat,

luistamatlomat jalkineet, kypärä ja kuulosuojukset

Koneen käytöstä aiheutuva pöly ja jäte voi olla haitallista

terveydelle eikä sen vuoksi tulisi påästä kosketukseen ihon

kanssa. Koneella työskennellessä on käytettävä sopivaa

suojainta.

Terveydellisiä vaaroja aiheuttavien materiaalien (esim.

asbestin) työstäminen on kielletty.

Jos kävtetty työkalu juuttuu kiinni, sammuta laite heti! Älä kytke

laitetta uudelleen päälle työkalun ollessa vielä kiinni

juuttuneena, koska tästä saattaa aiheutua voimakas takaisku.

Selvita tyokalun juuttumisen syy ja poista syy

turvallisuusmääräyksiä noudattaen.

Mahdollisia syitä voivat olla:

- tyōkalun vinoutuminen työstōkappaleessa

- työstetyn materiaalin puhkaisminen

• sähkötyökalun ylikuormitus

Älä tartu käynnissä olevan koneen työosiin.

Käytetty työkalu saattaa kuumeta käytön aikana

VAROITUS! Palovamman vaara

• työkalua vaihdettaessa

• lailetta pois laskettaessa

Lastuja tai puruja ei saa polstaa koneen käydessä.

Varn seinään, kaitoog, tai lattiaan porattaessa osumasta

sähköjohtoon, kaasu- ja vesijohtoihin

Varmista fyöstökappaleesi kiinnityslaitteella paikalleen.

Varmistamattomat työstökappaleet saattavat aiheuttaa vakavia

vammoja ja vauricila.

Ota akku pois ennen kaikkia koneeseen tehtäviä toimenpiteitä.

Kävtettviä vaihtoakkuia ei saa polttaa eikä poistaa normaalin

jätehuollon kautta. Milwaukeeella on tariolla vanhoia

vaihtoakkuja varten ympäristöystävällinen jätehuolltopalvelu.

Vaihtoakkuia ei saa säilyttää vhdessä metalliesineiden kanssa

(oikosulkuvaara).

Käytä ainoastaan System M18 latauslaitetta System M18

akkujen lataukseen. Älä käytä muiden järjestelmien akkuja

Vaihtoakkuia ja latauslaitteita ei saa ayala. Säilytys vain

kuivissa tiloissa. Suojattava kosteudelta.

Vaurioituneesta akusta saatlaa erityisen kovassa käytössä tai

poikkeavassa lämpõtilassa vuotaa akkuhappoa . Ihonkohta,

joka on joutunut kosketukseen akkuhapon kanssa on

viipymatta pestava vedella ja saippualla. Silma, Johon on

joutulmut akkuhappoa, on huundeltava vedella vanintaan 10 minvutin olan, jenke iilleen on vijemättä bokovduttav.

mihidutin ajan, jonka jaikeen on vilpymatta nakedudultava lääkärip apuup.

KÄYTÄ AINA TUKIKAHVAA, kun kävtetään akkua, jönka teho

on 9.0 Ah tai suurempi: joidenkin sähkötyökaluien

vääntömomentti saattaa noursta. Jos pora-ruuvinyääntimesi tai

iskupora-ruuvinyäntimesi on toimiteltu ilman tukikahvaa, ole

hyvä ja käytä lisäosana saatavaa tukikahvaa (katso

sähkötyökalun räjähdyspiirustus).

Varoitus! Jotta vältetään lyhvtssulun aiheuttama tulipalon.

loukkaantumisen tai tuotteen vahingoitturnisen vaara, älä

koskaan upota työkalua, vaihtoakkua tai latauslaitetta

nesteeseen ja huolehdi siitä, ettei mitään nesteitä pääse

tunkeutumaan laitteiden tai akkujen sisään. Syövyttävät tai

sähköä johtavat nesteet, kuten suolavesi, tietyt kemikaalit ja

lalkaisuaineet tai valkaisuaineita sisaltavat tuotteet vorvat aibgullza lybydruulun

TARKOITUKSENMUKAINEN KÄYTTÖ

Akkukäyttöinen iskuruuvinväännin sopii verkosta

riippurnallomaan ruuvien ja muttereiden kirstämiseen ja

irroittamiseen yleiskäytössä.

Äla käytä tuotettaa ohjeiden vastaisesti

EY-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS

Vakuutamme valmistajan ominaisuudessa vksinvastuullisesti.

että kohdassa "Tekniset tiedot" kuvattu tuote vastaa kaikkia sitä

koskevia direktiivien 2011/65/EU (RoHS), 2014/30EU

2006/42/EY määräyksiä sekä seuraavia harmonisoituja

standardiscivia asiakirjoja:

EN 62841-1:2015

EN 62841-2-2:201

EN 55014-1:2017+A11:2020

EN 55014-2:2015

EN IEC 63000:2018

Valtuutettu kokoamaan tekniset dokumentit.

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10

71364 Winnenden

Germany

KÄYTTÖ

Viite: Suosittelemme, että kiinnityksen jälkeen

kiristysvääntömomentti tarkastetaan aína

vääntömomenttiavaimella.

Kirstysvääntömomenttiin vaikuttavat lukuisat tekijät, joihin

kuuluvat seuraavat.

- Akun lataustila - Jos akku on tyhjentynyl, niiin jännite laskee

ja kirstysvääntömomentti vähenee.

- Kierrosluku - Tyōkalun käyttö alhaisella nopeudella johtaa

vähäisempään kirstysväntömomenttiin

- Kiinnitysasema - Tapa, jolla pitelet tyokalua ta

kiinnitysvalinetta, vaikuttaa kinstysvaantomomentbiin.

jotka elvat ole iskunkestavia, vanentaa

Kinstysvaantomomentia.

- Lisavarusteiden ja jatko-osien kaytto - Lisavarusteen tai jatko-

osan vuoksi iskurluivinvaantimen kirstysvaantomomentti saaltaa vähenlyvä

- Ruuvijmutteri - ki

Kudvimutden - kinstysvaantomolnmi saadaa valindell ruuvimutterin läpimitan, pihuuden ja luijuusluokan muka

- Kiinnityosien kunto - Likaantuneet, nuoshuneet, kuvrat tai

Kinnityssosat-Kunts - Eikubuntandt, Toudutandt, Kuvut lat rasvalut kiinnityssosat saattayat vaikultaa

kiristysvääntömomenttiin

- Ruuvattavat kappaleet - Ruuvattavien kappaleiden ja kaikkien

niiden välisten rakenneosien lujuus (kuiva tai rasvattu

pehrmeä lai kova, levy, tiiviste lai aluslevy) saattaa vaikuttaa

kiristysvääntömomenttiin.

RUUVAAMISTEKNIIKKAA

Mitä pilempään pulttia, ruuvia tai mutteria kuormitetaan

iskuruuvaimella, sitä tiukempaan se kiristetään.

Kiinnitysvälineiden tai tvöstökappaleiden vahingoittumisen

välttämiseksi vältä liiallista iskunkestoa.

Ole erityisen varovainen käsitellessäsi pienempiä

kiinnitysvälineitä, koska ne tarvitsevat vähemmän iskuja

optimaalisen kiristysvääntörmomentin saavutlamiseen.

Harioittele eri kiinnityskappaleilla ja paina mieleesi, aika, ionka

tarvitset saayuttaaksesi haluamasi kiristysväntömomentin.

Tarkasta kiristysvääntömomentti käsikäyttöisellä

vääntömomenttiayaimella.

Jos kiristysvääntömomentti on liian korkea, lyhennä iskuaikaa.

los kiristysvääntömomentti ei ole rijittävän korkea, pidennä

iskuaikaa

Õliv, lika, ruoste tai muut epäpuhtaudet kierteissä tai

kinnitysvälineen kannan alapuolella vaikuttavat

kiristysvääntömomentin suuruuteen.

Kilinnitysvålineen irrottamiseen tarvittava vääntömomentti on

keskimäärin 75 % - 80 % kirstysväantömomentista, riippuen

liitospintojen kunnosta.

Tee kevyet ruuvaustyöt suhteellisen vähäisellä

kiristysvääntömomentilla ja käytä lopulliseen kirstämiseen

käsikäyttöistä vääntömomenttiavainla.

KÄYTTÖTAVAN VALINTA

Ennen käyttötavan valintaa odota, kunnes laite on pysähtynyt

täysin. Muuta asetuksia painamalla painiketta

AKKU

Pitkään käyttämättä olleet vaihtoakut on ladattava ennen käyttöä.

Yli 50°C lämpötilassa akun suorituskyky heikkenee. Vältäthän akkujen säilyttämistä auringossa tai kuumissa tilcissa. Pidä aina latauslaitteen ja akun kosketinpinnat puhtaina.

Akut on ladattava täyteen käytön jälkeen optimaalisen eliniän säilyttämiseksi.

Mahdollisimman pitkän elinajan takaamiseksi akut tulee poistaa laturista lataamisen jälkeen.

Akkuja yli 30 päivää säilytettäessä:

Sälytä akku yli 27 °C:ssa ja kuivassa. Sälytä akku sen latauksen ollessa 30 % - 50 %. Lataa akku 6 kuukauden välein uudelleen.

AKUN YLIKUORMITUSSUOJAUS

Jos akku ylikuormittuu erittäin suuren virrankulutuksen vuoksi, esim. erittäin suurten väantörmomentlien, poranterän kiinnjuuttumisen, äkillisen pysähtymisen tai lyhytsulun vuoksi, niin sähkötyökalu surisee 2 sekunnin ajan ja sammuu sitten crmatpimisesti.

Käynnistä laite uudelleen päästämällä katkaisinpainike irti ja kytkemällä se sitten uudelleen.

Erittäin suuressa kuormituksessa saattaa akku kuumeta liikaa. Tässä tapauksessa akku kylkeytyy pois.

Työnnä akku slitten latauslaitteeseen ja lataa se jälleen, jotta se aktivcituu.

LITIUMI-IONIAKKUJEN KULJETTAMINEN

Litiumi-ioniakut kuuluvat vaarallisten aineiden kuljetuksesta annettujen lakien piiriin.

Näiden akkujen kuljettaminen täytyy suorittaa noudattaen paikallisia, kansallisia ja kansainvälisiä määräyksiä ja saädöksiä.

- Kuluttajat saavat ilman muuta kuljettaa näitä akkuja toitä pitkin.

- Kaupallisessa kuljetuksessa huolintaliikkeiden täytyy kuljettaa liiumi-ioniakkuja vaarallisten aineiden kuljetuksesta annettujen määräysten mukaisesti. Alinoastaan tähän vastaavasti koulutetut henkilöt saavat suorittaa kuljetuksen valmislelutoimet ja itse kuljetuksen. Koko prosessia tulee valvoa asiantuntlevasti.

Seuraavat kohdat tulee huomioida akkuja kuljetettaessa:

- Varmista, että akkujen kontaktit on suojattu ja eristetty, jotta vältetään lyhvtsulut.

- Huolehdi siitä, ettei akkusarja voi luiskahtaa paikaltaan pakkauksen sisällä.

- Vahingoittuneita tai vuotavia akkuja ei saa kuljettaa. Pyydä tarkemmat tiedot huolintaliikkeeltäsi.

HUOLTO

Käytä ainoastaan Milwaukee lisätarvikkeita ja Milwaukee varaosa. Mikäli jokin componentti, jota ei ole kuvalltu, tarvitsee vaihtoa ota yhteys johonkin Milwaukee palvelupisteistä (kts. listamme takuuhuuoltolikkeiden/ palvelupisteiden osoiteista) Tarvittaessa voit pyytää laitteen näjähdyspiurstuksen ilmoittaen konetyypin ja lyppikilivessä olevan kuusnumeroisin luvun huultopalveluustasi tai suoraan osoiteella Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Strasse 10, 71364 Winnenden, Saksa.

SYMBOLIT

HUOMIO! VAROITUS! VAARA!

Ota akku pois ennen kaikkia koneeseen tehtäviä toimenpiteilä.

Lue käyttöohjeet huolelleisesti, ennen koneen käynnistämistä.

Älää hävtä käytelytä paristoja, sähkö- ja elektronikkaromus lajitelematomana yhydskuntajteeenä. Käytelyt paristot sekä sähkö- ja elektronikkaromu on kerätävä enkiseen. Käytelyt paristot, romauakt ja valonlähteet on imroletäva laitteista. Kysy paikallisita viranomaisilta tai jälleonmyyjiltä nuovoia kierättämiseon ja lietoa keräysipteestä. Panoksesi saannöksel saatävat veloittaa vähältäksauppiaat otiamaan käytelyt paristot, sähkö- ja elektronikkaromun takaisin maksuita. Panoksesi käytelyten paristonjen sekä sähkö- ja elektronikkalalteromun uudelleennäkytössä ja kierätyksessä autlaa vähentämään raaka- alneiden kysntää. Käytelyt paristot, etkenin libiuma sisältävät, sekä sähkö- ja elektronikkaromu sisällävät arvokkaita, kierättetiäviä materiaaleja, jotka saatävat valkuuttaa haitallisesti ympäristöön ja ihnlisten terveyesen, os nitä ei hävtäte nähtäyttäviäisä atiitä. Poista mahdolliset henkilökohtaisiet tiedot häivittävästi laiteesta.

Iskuluku

Tasavirta

Euroopan säännönmukaisuusmerkki

Britannian säännönmukaisuusmerkki

Ukrainan säännönmukaisuusmerkki

Euraasian säännönmukaisuusmerkki

Kanjustatod vanetalavast akust akuvedelik valja vociata. Akuvedelikuga kokkupuutumise korral peske kobe yee ia

- Kruvimutter. Pingutusmoment muutub soltuvalt kruvimutn

oleva masinatijiibi ia kuuekohalise numbri alusel

olimejaatmetena. Akude, elektr- ja

Elektrochnikaseadmete jaatmed toleb koguda geraldi

Alway

Akude, akumulsatorite ja valgusalinkate jaatmed iulah sandmaleri gemajindu

Körsing amo kohollsvet omve