KT 66 BL - Saha METABO - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE KT 66 BL METABO

fi Alkuperäiset ohjeet 68

1. Vaatimustenmukaisuus-vakuutus

Vakuutamme yksinomaisella vastuullamme, että nämä upotuspyörösahat, merkitty tyyppitunnuksella ja sarjanumerolla *1), ovat direktiivien *2) ja standardien *3) kaikkien asiaankuuluvien määräysten mukaisia. Tekniset asiakirjat, säilytyspaikka *4) – katso sivu 4.

2. Tarkoituksenmukainen käyttö

Akkukäyttöinen upotuspyörösaha soveltuu puun, muovien ja muiden vastaavien materiaalien sahaukseen. Metalleista saa sahata vain alumiinilevyjä (2 mm ohuempia) ja alumiinipinnoitettuja puu- ja komposiittilevyjä.

Tarkoituksenvastaisesta käytöstä aiheutuvista vaurioista vastaa ainoastaan käyttäjä.

Yleisesti hyväksyttyjä tapaturmantorjuntamääräyksiä ja oheisia turvallisuusohjeita on noudatettava.

3. Yleiset turvallisuusohjeet

Ota huomioon tällä symbolilla merkityt tekstikohdat suojataksesi itsesi ja sähkötyökalusi!

VAROITUS – Lue käyttöohjeet tapaturmavaaran minimoimiseksi.

VAROITUS – Lue kaikki tämän sähkötyökalun mukana toimitetut allisuusohjeet, muut ohjeet, kuvat jaiset tiedot. Alla esitettyjen ohjeiden lattamisen laiminlyönti voi aiheuttaa öiskun, tulipalon ja/tai vakavia tapaturmia.

Säilytä kaikki turvallisuusohjeet ja muut ohjeet huolellisesti tulevaa käyttöä varten.

Luovuta sähkötyökalu edelleen vain yhdessä näiden asiakirjojen kanssa.

4. Erityiset turvallisuusohjeet

4.1 Sahaaminen

a) VAARA: Älä laita käsiäsi sahausalueelle, älä kosketa sahanterää.

Pidä toisella kädellä kiinni lisäkahvasta tai moottorin rungosta. Kun pidät sahasta kiinni molemmilla käsillä, sahanterä ei pääse vahingoittamaan käsiä.

b) Älä tartu työkappaleeseen alapuolelta. Suojus ei suojaa sahanterältä työkappaleen alapuolella.
c) Säädä sahaussyvyys työkappaleen paksuuden mukaan. Se ei saa näkyä enempää kuin yhden täyden hammaskorkeuden työkappaleen alapuolella.

d) Älä koskaan pidä sahattavaa työkappaletta kädessä tai jalan päällä. Kiinnitä työkappale tukevaan telineeseen. On tärkeää kiinnittää työkappale kunnolla, jotta sahanterä ei pääse koskettamaan kehoa tai jumittumaan, eikä sen hallintaa ei menetetä.
e) Akkukoneet: Pidä sähkölaitteesta kiinni sen eristetyistä kahvapinnoista, kun teet sellaisia töitä, joissa käyttötarvike voi koskettaa piilossa olevia sähköjohtoja. Kosketus jännitettä johtavaan johtoon tekee myös sähkötyökalun metalliosat jännitteisiksi ja aiheuttaa sähköiskun.
e) Verkkokoneet: Pidä sähkölaitteesta kiinni sen eristetyistä kahvapinnoista, kun teet sellaisia töitä, joissa käyttötarvike voi koskettaa piilossa olevia sähköjohtoja tai laitteen omaa liitäntäjohtoa. Kosketus jännitettä johtavaan johtoon tekee myös sähkötyökalun metalliosat jännitteisiksi ja aiheuttaa sähköiskun.

f) Käytä pitkittäissahauksessa aina vastetta tai suoraa reunanohjainta. Se parantaa sahaustarkkuutta ja vähentää sahanterän jumittumismahdollisuutta.
9) Käytä aina oikean kokoista ja sopivalla kiinnitysreiällä (esim. neliönmuotoinen tai pyöreä) varustettua sahanterää. Sahanterät, jotka eivät sovi sahan asennusosiin, pyörivät epäkeskeiseti ja aiheuttavat hallinnan menetyksen.
h) Älä missään tapauksessa käytä viallisia tai vääriä sahanterän aluslaattoja tai -ruuveja. Sahanterän aluslaatat ja -ruuvit on suunniteltu erityisesti tätä sahaa varten optimaalisen tehon ja käyttöturvallisuuden takaamiseksi.

4.2 Takaisku – syyt ja niihin liittyvät turvallisuusohjeet

• Takaisku on kiinnitarttuneen, jumittuneen tai väärin kohdistetun sahanterän äkillinen reaktio, joka aiheuttaa sen, että saha nousee hallitsemattomasti työkappaleesta ja liikkuu käyttäjää kohti.
• Jos sahanterä tarttuu sahausuraan kiinni, se jumittuu, ja moottorin voima iskee sahan käyttäjää kohti.
• Jos sahanterää käännetään sahausurassa tai jos se kohdistetaan väärin, sahanterän takareunan hampaat voivat tarttua puun pintaan, minkä vuoksi sahanterä liikkuu pois sahausurasta, ja saha hyppää käyttäjän suuntaan.

Takaisku on seuraus sahan väärästä tai virheellisestä käytöstä. Se voidaan estää sopivilla, alla kuvatuilla varotoimenpiteillä.

a) Pidä sahasta kiinni molemmilla käsillä ja pidä käsivartesi sellaisessa asennossa, jossa voit hallita takaiskun aiheuttamia voimia. Pysy aina sahanterän sivulla, älä laita sahanterää samalle linjalle kehosi kanssa. Takaiskussa pyörösaha voi ponnahtaa taaksepäin. Käyttäjä pystyy kuitenkin hallitsemaan sopivilla varotoimenpiteillä takaiskun aiheuttamia voimia.
b) Jos sahanterä jumittuu tai keskeytät työn, kytke saha pois päältä ja pidä sitä rauhallisesti

paikallaan, kunnes sahanterä pysähtyy täydellisesti. Älä koskaan yritä poistaa sahaa työkappaleesta tai vetää sitä taaksepäin sahanterän liikkuessa, muuten voi syntyä takaisku. Selvitä sahanterän jumittumisen aiheuttaja ja korjaa tilanne.

c) Kun haluat uudelleen käynnistää sahan, joka on kiinni työkappaleessa, sijoita sahanterä sahausuran keskelle ja tarkasta, etteivät sahanterän hampaat ole tartuneet työkappaleeseen. Jos sahanterä jää kiinni, se voi liikkua työkappaleesta pois tai aiheuttaa takaiskun, kun saha käynnistetään uudelleen.
d) Tue suuret levyt pienentääksesi takaiskun vaaraa sahanterän jumittumistapauksessa. Suuret levyt voivat taipua oman painonsa alla. Levyt on tuettava molemmilta puolilta, sekä sahausuran läheltä että reunoilta.
e) Älä käytä tylsiä tai viallisia sahanteriä. Sahanterät, joiden hampaat ovat tylsiä tai väärin kohdistettu, aiheuttavat liian kapean sahausraon takia enemmän kitkaa, sahanterä jumittumisen ja takaiskun.
f) Kiristä ennen sahausta sahaussyvyyden ja sahauskulman säätimet. Jos muutat säätöjä sahauksen aikana, sahanterä voi jäädä jumiin ja aiheuttaa takaiskun.
g) Ole erityisen varovainen sahatessasi olemassa oleviin seiniin tai muihin ei-näkyvillä oleviin kohtiin. Sahanterä voi tarttua upotussahauksessa piilossa olevaan esineeseen ja aiheuttaa takaiskun.

4.3 Suojuksen toiminta

a) Tarkasta ennen jokaista käyttökertaa, sulkeutuuko suojus virheettömästi. Älä käytä sahaa, jos suojus ei liiku vapaasti ja sulkeudu välittömästi. Älä koskaan kiinnitä tai sido suojusta kiinni, siten terä olisi vapaasti esillä. Jos saha putoaa vahingossa lattialle, suojus saattaa taipua. Varmista, että suojus liikkuu vapaasti ja että se ei kosketa sahaterää tai muita osia missään sahauskulmissa.
b) Tarkasta suojuksen jousen kunto ja toiminta. Huollata saha ennen käyttöä, jos suojus tai jousi eivät toimi virheettömästi. Vialliset osat, tahmeat kerrostumat tai lastujen kasaantumat hidastavat alasuojuksen toimintaa.
c) Varmista "upotussahauksessa", jota ei suoriteta suorakulmaisesti, että sahan pohjalevy ei siirry sivulle. Sivulle siirtyminen voi aiheuttaa terän jumittumisen ja siten takaiskun.
d) Älä laita sahaa työpöydälle tai lattialle ilman sahanterän peittävää suojusta. Suojaamaton, jälkikäyvä sahanterä liikuttaa sahaa sahaussuunnan vastaisesti ja sahaa kaikkea, mitä sen eteen osuu. Ota huomioon sahanterän jälkikäyntiaika.

4.4 Lisäturvallisuusohjeet

Älä käytä hiomalaikkoja.

Älä koske pyörivään työkaluun! Poista lastut ja muut epäpuhtaudet ainoastaan koneen ollessa pysähtyneenä.

Käytä sopivaa pölynsuojanaamaria.

Käytä kuulonsuojaimia.

Käytä suojalaseja.

Käännä vipua (14) vain, kun akku poistettu / verkkopistoke vedetty irti ja moottoriosa on käännetty kokonaan ylöspäin.

Sahanterää ei saa hidastaa sivusta painamalla.

Liikkuvan moottoriosan pitää olla vapaasti liikkuva ja sen täytyy palata automaattisesti, kevyesti ja tarkasti pääteasentoonsa. Suojusta ei saa lukita sahausta varten.

Kun sahataan voimakkaasti pölyä muodostavia materiaaleja, kone täytyy puhdistaa säännöllisin välein. Suojavarusteiden (esim. liikkuva moottorinosa) moitteeton toiminta täytyy taata.

Sellaisia materiaaleja ei saa työstää, joiden käsittelyssä muodostuu terveydelle vaarallista pölyä tai höyryä (esim. asbesti).

Tarkasta, että työkappaleessa ei ole vieraita aineita. Huolehdi töiden yhteydessä siitä, ettet sahaa nauloihin tms.

Jos sahanterä tarttuu kiinni, sammuta moottori heti. Älä yritä sahata erittäin pieniä kappaleita.

Työkappale täytyy olla lujasti kiinni ja varmistettu siirtymisen estämiseksi.

Puhdista hartsi- tai liimajäämien tahrimat sahanterät. Likaiset sahanterät lisäävät kitkaa, voivat aiheuttaa sahanterän jumittumisen ja lisäävät takaiskuvaaraa.

Vältä sahanterän hammaskärkien ylikuumenemista. Vältä työstettävän materiaalin sulamista muovia sahatessasi.

Käytä sellaista sahanterää, joka soveltuu sahattavalle materiaalille.

Sammuta kone puhdistusta varten (esim. imukanava), terä ei saa pyöriä, akku on poistettava / verkkopistoke vedettävä irti pistorasiasta.

Irrota akku laitteesta / vedä verkkopistoke irti pistorasiasta ennen säätöjen, muutos- ja huoltotöiden tai puhdistuksen suorittamista.

Pölyrasituksen vähentäminen:

VAROITUS – Tietyt pölyt, joita hiekkapaperilla hiominen, sahaaminen, hiominen, poraaminen tai muut työt voivat aiheuttaa, sisältävät kemikaaleja, joiden tiedetään aiheuttavan syöpää, syntymävikoja tai muita lisääntymiskykyyn liittyviä haittoja. Esimerkkejä näistä kemikaaleista ovat:

• Lyijyä sisältävien maalien lyijy,
• mineraalipöly tiilistä, sementistä tai muista muuratuista rakenteista ja
• arseeni ja kromi kemiallisesti käsitellystä puusta.

SUOMIfi

Altistumisesi näille vaaratekijöille vaihtelee sen mukaan, kuinka usein suoritat tämäntapaisia töitä. Näiden kemikaalien aiheuttaman altistumisen vähentämiseksi: työskentele hyvin ilmastoiduilla alueilla ja käytä hyväksyttyjä suojavarusteita, esim. töihin tarkoitettuja pölymaskeja, jotka on suunniteltu suodattamaan mikroskooppisen pieniä hiukkasia.

Tämä koskee myös muiden pölyjen ainesosia, kuten joitakin puutyyppejä (tammen tai pyökin pölyä), metalleja, asbestia. Muita tunnettuja sairauksia ovat esim. allergiset reaktiot, hengitystiesairaudet. Ålä anna pölyn päästä elimistöösi.

Ota huomioon myös materiaaleja, henkilöitä, käyttökohdetta ja käyttöpaikkaa koskevat ohjeet ja kansalliset määräykset (esim. työsuojelumääräykset, hävittäminen).

Kerää hiukkaset niiden muodostumispaikassa, älä levitä niitä ympäristöön.

Käytä erityisiin työtehtäviin soveltuvia lisävarusteita. Näin vähennät ympäristöön hallitsemattomasti leviävien hiukkasten määrää.

Käytä sopivaa pölynimuria.

Vähennä pölyn muodostumista seuraavasti:

• Alä suuntaa vapautuvia hiukkasia ja koneen poistoilmaa itseäsi, lähellä olevia henkilöitä tai kertynyttä pölyä päin.
• Käytä imuria ja/tai ilmanpuhdistinta.
• Tuuleta työpiste hyvin ja pidä puhtaana imuroimalla. Lakaiseminen tai puhaltaminen levittää pölyä.
• Imuroi tai pese suojavaatteet. Älä puhalla, pudista tai harjaa niitä.

4.5 Erityiset turvallisuusohjeet akkukoneille:

Poista akku viallisesta koneesta.

Suojaa akut kosteudelta!

Älä käytä viallisia tai vääntyneitä akkuja!

Älä altista akkuja tulelle!

Älä avaa akkuja!

Älä koske akun koskettimiin äläkä oikosulje niitä!

Jos konetta ei käytetä, ota siitä akku pois.

Poista akku koneesta ennen säätöjen tai huoltotöiden suorittamista.

Varmista, että kone on pois päältä, kun laitat akun paikalleen.

Viallisesta litiumioniakusta voi valua ulos lievästi happopitoista, palavaa nestettä!

Jos akkunestettä valuu ulos ja sitä joutuu iholle, huuhtele heti runsaalla vedellä. Jos akkunestettä joutuu silmiin, pese puhtaalla

vedellä ja hakeudu välittömästi lääkärin hoitoon!

Litiumioniakkujen kuljetus:

Litiumioniakkujen lähettämiseen sovelletaan vaarallisten aineiden kuljetusta koskevaa lainsäädäntöä (UN 3480 ja UN 3481). Ota selvää voimassa olevista määräyksistä, kun lähetät litiumioniakkuja. Kysy tarvittaessa neuvoa kuljetusyritykseltä. Sertifioidun pakkauksen voit hankkia Metabolta.

Lähetä akku vain, kun kotelo on ehjä eikä nestettä valu ulos. Ota akku koneesta lähetettäväksi. Varmista koskettimet oikosululta (esim. eristä teipillä).

5. Yleiskuva

Katso sivut 2 ja 3. Kuva on esimerkinomainen.

1 2 kiristysvipua (suuntaisohjeimelle)
2 Leikkausviivan osoitin
3 Säätöruuvi (45°-teräkulman säätöön)
4 Asteikko (viistosahauksen kulma)
5 2 kiinnitysruuvia (viistosahaukset)
6 Alileikkauspää
7 Säätöruuvi (0°-teräkulman säätöön)
8 Merkintä (suuntaisohjaimella olevan asteikon lukemiseen)
9 Tunnistusreuna "FS" (leikkuusyvyyden tunnistus ohjauskiskoa "FS" käytettäessä)

10 Tunnistusreuna (leikkuusyvyyden tunnistus)

11 Kahva

12 Kahva (lisäkahva) (moottorikotelossa voi olla vaihtoehtoinen lisäkahva)

13 Lukituspainike (leikkuusyvyyden säätö)

14 Vipu (terän vaihtoon)

15 Kiertonuppi(vapaan ohjaimen säätöön)

16 Ohjauslevy

17 Sulkunuppi

18 Kytkentäpainike

19 Akun lukituksen avauspainike *

20 Elektroninen merkkivalo *

21 Säätöpyörä kierrosluvun esivalintaan

22 Kapasiteettinäytön painike *

23 Kapasiteetti- ja merkkivalonäyttö *

24 Akku *

25 Kuusiokoloavain / paikka kuusiokoloavaimelle

26 Ohjausura koneen asettamiseen eri valmistajien ohjauskiskoille

27 Pölypussi

28 Poistoputki (imuliitäntä/purunpoisto)

29 Säätöpyörä leikkuusyvyyden valintaan

30 Suojalasi

31 Sahanterän kiinnitysruuvi
32 Ulkosahanteränlaippa
33 Sahanterä
34 Sisäsahanteränlaippa
* mallin mukaan

6. Käyttöönotto, säätö

6.1 Akkulaitteita koskevat erikoisohjeet:

Poista akku koneesta ennen säätöjen tai huoltotöiden suorittamista. Varmista, että

kone on pois päältä, kun laitat akun paikalleen.

Akku

Suosittelemme käyttämään LiHD-akkua vähintään 5,5 Ah. Muita akkuja käytettäessä tehon vähentyminen on odotettavissa.

Lataa akku (24) ennen käyttöä.

Lataa akku uudelleen sen tehon laskiessa.

Akun latausohjeet löydät Metabo-laturin käyttöohjeesta.

Litiumioniakut kapasiteetti- ja merkkivalonäytöllä (23) (varusteiden mukaan):

• Painiketta (22) painamalla LED-valoilla näytetään lataustila.
• Jos jokin LED-valo vilkkuu, akku on lähes tyhjä ja se on ladattava uudelleen.

Irrottaminen:

Paina akun avauspainiketta (19) ja vedä akku (24) irti.

Kiinnittäminen:

Työnnä akku (24) paikalleen siten, että se lukittuu.

6.2 Verkkolaitteita koskevat erikoisohjeet:

Vertaa ennen käyttöönottoa, että tyyppikilvessä ilmoitettu verkkojännite ja

verkkotaajuus vastaavat paikallisen sähköverkon arvoja.

Kytke aina ensin eteen yleisesti virtaherkkä B-tyypin vikavirtasuoja (RCD), jonka

maksimilaukeamisvirta on 30 mA.

Vedä pistoke irti pistorasiasta ennen säätöjen tai huoltotöiden suorittamista.

6.3 Leikkaussyvyyden säätö

Sahaussyvyys kannattaa säätää niin, että sahanterän hampaat ulottuvat korkeintaan puolen hammaskorkeuden verran työkappaleen alapuolelle. Katso kuva sivu 2.

Säätö mm:nä

Paina kytkentäpainiketta (13) ja vapauta se. Lue tunnistereunassa (10) säädetty leikkuusyvyys.

Ohjauskiskoa "FS" käytettäessä tunnista "FS" tunnistereunasta (9) .)

Vapauta kytkentäpainike (13).

Hienosäätö ( erittäin hienolle leikkuusyvyyden säädölle):

Säätönuppia kääntämällä (29) leikkuusyvyyttä voidaan säätää.

Selvitä tarkka leikkuusyvyys mittamalla sahanterän ulkosnäkyvä osa tai tarkastamalla koesahauksella.

6.4 Sahanterän vinoasento viistosahausta varten

Avaa säätöä varten molemmat kiinnitysruuvit (5). Kallista moottoriosaa ohjauslevyä (16) vasten. Säädetty kulma näkyy asteikolta (4). Kiristä molemmat kiinnitysruuvit (5) taas pitävästi paikoilleen.

0° pienemmälle tai 45° suuremmalle (alileikkaus): Paina alileikkauspäätä (6) ja aseta sen jälkeen viistoon. (Seuraavalla säädöllä alileikkaustoiminto kytkeytyy automaattisesti pois).

6.5 Kierrosluvun esivalinta

Valitse kierrosluku säätöpyörällä (21). Suositellut kierrosluvut ks. sivu 4.

6.6 Imuliitännän / sahanpurun poiston säätö

Liitäntää (28) voidaan kääntää haluttuun suuntaan imurointia tai sahanpurun poispuhallusta varten. Työnnä sitä varten liitäntä sisään vasteeseen asti, käännä sitä ja vedä jälleen ulospäin. Liitäntä voidaan lukita paikalleen 7 askelin.

Sahanpurun imurointi:

Liitä sahanpurun imurointia varten sopiva imuri imuletkun kanssa istukkaan (28).

Pölypussi:

Poista istukka (28) (työnnä vasteeseen. Käännä siten, että se osoittaa ylöspäin. Irrota ja aseta sivuun). Kiinnitä (27) pölypussi.

6.7 Säädä suojalasi

Suojalasin (30) siirto: Ylempi asento viistoleikkauksiin, keskiasento 0°-leikkauksiin, alempi asento ohjauskiskoa käytettäessä.

7. Käyttö

7.1 Koneen monitoiminen valvontajärjestelmä

Jos kone kytkeytyy itsestään pois päältä, elektroniikka on aktivoinut itsesuojaustilan.

Varoitusääni (jatkuva piippausääni) kuuluu. Se mykistyy viimeistään 30 sekunnin kuluttua tai kytkentäpainikkeen (18) vapauttamisen jälkeen.

Tästä suojatoiminnosta huolimatta tietyissä käyttösovelluksissa voi ilmetä ylikuormitusta, voi aiheuttaa koneen vaurioitumisen.

Syyt ja aputoimenpiteet:

1. Akku lähes tyhjä (elektroniikka suojaa akkua syväpurkautumisvaaralta).
   Jos LED-valo (23) vilkkuu, akku on lähes tyhjä. Tarvittaessa paina painiketta (22) ja tarkasta varaustila LED-valoista (23). Jos akku on lähes tyhjä, se on ladattava!

2. Koneen pitkään kestävä ylikuormittaminen aiheuttaa pois päältä kytkeytymisen lämpötilan vuoksi.

Kone toimii rajoitetulla teholla, kunnes lämpötila on taas normaali.

Kone sammuu kokonaan, jos se kuumenee liikaa.

Anna koneen tai akun jäähtyä.

Huomautus: Jos akku tuntuu erittäin lämpimältä, akun voi nopeammin jäähdyttää "AIR COOLED"-laturilla.

Huomautus: Kone jäähtyy nopeammin, jos annat sen käydä joutokäynnillä.

1. Jos koneen virranotto on erittäin suuri (jos esimerkiksi kone on kauan jumittuneena), se kytkeytyy pois päältä.

Kytke kone pois päältä kytkentäpainikkeella (18). Jatka sen jälkeen työskentelyä normaalisti (huomioi tässä yhteydessä kaikkien muiden

SUOMIfi

turvallisuusohjeiden lisäksi erityisesti luvussa 4.2 annetut turvallisuusohjeet). Vältä koneen jumittumisia.

1. Takaiskun yhteydessä kone kytketään pois päältä. Kuuluu varoitusäänimerkki (3 piippausta ja elektroninen merkkivalo vilkkuu 3 kertaa (20). Kytke kone pois päältä kytkentäpainikkeella (18) ja anna sahanterän pysähtyä. Keskitä sahanterä sahausuraan ja tarkasta, että sahanterän hampaat eivät ole tarttuneet työkappaleeseen. Jatka sen jälkeen työskentelyä normaalisti (huomioi tässä yhteydessä kaikkien muiden turvallisuusohjeiden lisäksi erityisesti luvussa 4.2 annetut turvallisuusohjeet).

7.2 Päälle-/poiskytkentä

Jos lukitusnappi (17) työnnetään eteenpäin, voi moottoriosaa liikuttaa alas. Siinä terä tulee suojuksesta esille. Varoitus, loukkaantumisvaara.

Päällekytkeminen: Työnnä lukitusnappi (17) eteen ja pidä painettuna, paina sitten kytkentäpainiketta (18).

Polskytkeminen: Vapauta kytkentäpainike (18).

7.3 Työohjeet

Älä kytke konetta päälle tai pois, kun sahanterä koskettaa työkappaletta.

Anna sahanterän saavuttaa ensin suurin nopeutensa, ennen kuin aloitat sahaamisen.

Kun sahaat, älä nosta konetta pois työkappaleesta sahanterän pyöriessä. Anna sahanterän ensin pysähtyä kokonaan.

Jos sahanterä tarttuu kiinni, sammuta kone heti.

Laske kone kädestäsi vasta sitten, kun koneen moottori on täysin pysähtynyt.

Upotussahuakset: Moottoriosa on ylemmässä asennossa, terä tulee ohjauskiskosta esille. Pidä koneesta molemmin käsin kiinni ja aseta ohjauskiskolle. Käynnistä kone. Laske kone hitaasti säädetylle leikkuusyvyydelle ja työnnä sitten varoen leikkuusuuntaan.

Sahaus suoran piirtoviivan mukaan: tähän käytetään leikkausviivan osoitinta (2). Vasen reuna (merkattu punaiseksi) näyttää leikkauksen, kun käytetään pystysuoraa sahaterää. Oikea reuna näyttää leikkauksen, kun sahanterä on 45° vinossa.

Sahaus työkappaleeseen kiinnitetyn listan mukaan: Tarkan sahausreunan saavuttamiseksi työkappaleeseen voidaan kiinnittää lista ja käsipyörösahaa ohjataan ohjauslevyllä tätä listaa pitkin.

Sahaus rinnakkaisvasteella (ks. kappale Lisätarvikkeet):

Sahaukseen suoran reunan suuntaisesti. Rinnakkaisvaste voidaan laittaa molemmilta puolilta pitimiinsä. Leikkuuleveyden voit lukea merkkauksista (8). Kiinnitä molemmilla vivuilla (1). Tarkka leikkuuleveys saadaan parhaiten selville koeleikkauksesta.

Sahaus ohjauskiskolla (ks. kappale Lisätarvikkeet):

Millintarkoille, täysin suorille, siisteille sahausreunoille. Liukumisenestolevy antaa varman tuen ja suojaa työstettävää kappaletta naarmuilta. Katso luku Lisätarvikkeet. Kiertonuppi (15) on vapaan ohjaimen säätöön.

Vain akkukoneita käytettäessä:

Akun lämpiäminen: Erittäin raskaissa käyttöolosuhteissa (esim. paksuja lautoja sahattaessa) akku voi kuumentua voimakkaan kuormituksen takia (> 60 °C). Akun pitkän käyttöiän takaamiseksi anna akun jäähtyä ennen kuin jatkat töitä.

8. Huolto

8.1 Sahanterän vaihto

Sahanterä ei saa pyöriä.

Ota akku pois koneesta / vedä pistoke irti pistorasiasta.

Myös liikkumattomasta sahanterästä voi saada haavoja. Käytä suojakäsineitä.

Katso kuva sivu 3.

1. Paina kytkentäpainiketta (13) ja vapauta se.
2. Siirrä niin, että tunnistusreuna (10) osoittaa symbolia "Sahanteränvaihto".

13 10 20

1. Vapauta kytkentäpainike (13).
2. Vipua (14) käännetään myötäpäivään vasteeseen saakka.
3. Työnnä lukitusnappi (17) eteen ja laske moottoriosaa vähän. Päästä lukitusnappi (17) irti.
4. Paina moottoriosaa alaspäin, kunnes se napsahtaa vasteeseen.

Vaihto

Käännä sahan akselia hitaasti sahanterän kiinnitysruuviin (31) laitetulla kuusiokoloavaimella (25), kunnes lukitus lukkiutuu.

Käännä sahanterän kiinnitysruuvi vastapäivään irti ja ota ulkosahanteränlaippa (32) irti. Ota sahanterä pois.

Varmista, että sisäpuolinen sahanteränlaippa (34) on asennettu oikein päin: sisäpuolisella sahanteränlaipalla (34) on kaksi puolta, halkaisija on 20 mm ja 5/8" (16 mm). Varmista sahanterän kiinnitysaukon täydellinen sopivuus sisäpuolisen sahanteränlaippaan (34)! Väärin kiinnitetyt sahanterät eivät pyöri kunnolla ja johtavat hallinnan menetykseen.

Laita uusi sahanterä paikalleen. Huomioi oikea pyörimissuunta. Pyörimissuunta on merkitty nuolella sahanterään ja suojukseen. Tukipintojen sisäsahanteränlaipan (34), sahanterän (33), ulkosahanteränlaipan (32) ja sahanterän kiinnitysruuvin (31) välillä täytyy olla puhtaita.

Laita ulkosahanterälaippa (32) paikalleen. Huolehdi siitä, että asennat sahanterän ulkolaipan (32) oikeinpäin paikalleen.

Kiristä sahanterän kiinnitysruuvi (31) kuusiokoloavaimella (25) tiukkaan (maks. 5 Nm).

Käytä ainoastaan teräviä ja vauriottomia sahanteriä. Älä käytä säröilleitä sahanteriä tai isia, joiden muoto on muuttunut.

Älä käytä runsasseosteisesta pikateräksestä (HSS) valmistettuja sahanteriä.

Älä käytä sahanteriä, jotka eivät vastaa annettuja ominaistietoja.

Käytä vain sahanteriä, jotka vastaavat halkaisijaltaan sahan merkintöjä.

Sahanterän täytyy sopia koneen ilman kuormitusta saavuttamalle kierrosluvulle.

Käytä sellaista sahanterää, joka soveltuu sahattavalle materiaalille.

Käytä ainoastaan alkuperäisiä Metabon sahanteriä. Sahanterien, jotka on suunniteltu ja samankaltaisten materiaalien amiseen, pitää olla standardin EN 847-1 musten mukaisia.

Kytke kone käyttövalmiuteen.

Vipua (14) käännetään myötäpäivään vasteeseen saakka. Moottoriosa kääntyy ylöspäin.

8.2 Sahanterän kulman korjaus Sahanteräkulma on säädetty tehtaalla.

Terän kulmaa voidaan hienosäätää tarpeen vaatiessa 0° ja 45°. Kierrä säätöruuvia (7) (0°) tai (3) (45°).

9. Puhdistus

Ota akku pois koneesta / vedä pistoke irti pistorasiasta.

Koneeseen kerääntynyt pöly täytyy poistaa säännöllisesti. Siinä yhteydessä puhdistetaan moottorin tuuletusrako yleisimurilla. Suojalaitteiston turvallinen toiminta (esim. moottoriosan pitää olla vapaasti liikkuva ja sen täytyy palata automaattisesti, kevyesti ja tarkasti pääteasentoonsa).

10. Lisätarvikkeet

Käytä vain alkuperäisiä Metabo-akkuja tai CAS (Cordless Alliance System) -akkuja ja lisävarusteita.

Käytä vain sellaisia lisätarvikkeita, jotka täyttävät tässä käyttöoppaassa ilmoitetut vaatimukset ja ominaistiedot.

Katso sivu 5.

A Rinnakkaisvaste
B Ohjauskisko
C Pikaruvipihdit Ohjauskiskon kiinnitykseen.
D Pyörösahanterät. Erittäin hyviin, puhtaisiin sahaustuloksiin pituus- ja poikkileikkauksessa pehmeässä ja kovassa puussa.

E Latausla

F kapasiteetiltaan erilaiset akut. Osta vain sellaisia akkuja, joiden jännite on sähkötyökaluusi sopiva

G Metabo-yleisimuri

H Imuletku

Lisätarvikkeiden täydellisen valikoiman löydät osoitteesta www.metabo.com tai luettelosta.

11. Korjaus

Sähkötyökalujen korjaustöitä saavat suorittaa ainoastaan sähköalan ammattilaiset!

Viallisen verkkojohdon saa vaihtaa ainoastaan erityiseen Metabon alkuperäiseen verkkojohtoon, joka on saatavissa Metabo-huollon kautta.

Jos Metabo-sähkötyökalusi tarvitsevat korjausta, ota yhteyttä Metabo-edustajaan. Katso osoitteet osoitteesta www.metabo.com.

Varaosaluettelot voit ladata osoitteesta www.metabo.com.

12. Ympäristönsuojelu

Noudata käytöstä poistettujen koneiden, pakkausten ja lisätarvikkeiden ympäristöystävällistä hävittämistä ja kierrätystä koskevia kansallisia määräyksiä.

Pakkausmateriaalit on hävitettävä paikallisia määräyksiä noudattaen niiden tunnisteiden mukaisesti. Lisätietoa löytyy osoitteessa ww.metabo.com kohdassa Asiakaspalvelu.

Akkuja ei saa hävittää talousjätteen mukana! Palauta vialliset tai käytöstä poistetut akut Metabomyyjälle!

Älä heitä akkuja veteen.

Vain EU-maita koskien: Älä hävitä sähkötyökaluja kotitalousjätteiden mukana! Sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevan

EU-direktiivin 2012/19/EU ja sen kansallisen täytäntöönpanon mukaan käytetyt sähkötyökalut on kerättävä erikseen ja toimitettava ympäristöä säästävään kierrätykseen.

Ennen kuin viet akun kierrätyspisteeseen, tyhjennä akun lataus sähkötyökalussa. Varmista koskettimet oikosululta (esim. eristä teipillä).

13. Tekniset tiedot

Selitykset sivulla 4 annetuille tiedoille.

Pidätämme oikeuden tehdä teknisen kehityksen vaatimia muutoksia.

U = akun jännite

P_1 =nimellisottoteho

P_2 =antoteho

n_0 = kierrosluku kuormittamattomana

n_1 = kierrosluku kuormitettuna

T_max = maks. sahaussyvyys

T_90^ =säädettävä leikkuusyvyys (90°)

T_45^ =säädettävä leikkuusyvyys (45°)

A =säädettävä viistosahauskulma

∅ = sahanterän halkaisija

SUOMIfi

d = sahanterän keskiön halkaisija a = sahanterän lehden maks. paksuus b = sahanterän maks. leikkuuleveys m = paino

Mittausarvot ilmoitettu EN 62841 mukaan.

Sallittu ympäristön lämpötila käytettäessä: -20 °C ... +50 °C (rajoitettu teho alle 0 °C lämpötiloissa). Sallittu ympäristön lämpötila varastoitaessa: 0 °C ... 30 °C

--- Tasavirta

□ Suojausluokan II kone \~ Vaihtovirta

Annetut tekniset tiedot ovat toleranssien mukaisia (vastaavat kyseisiä voimassa olevia standardeja).

Päästöarvot

Nämä arvot mahdollistavat sähkötyökalun päästöjen arvioimisen ja erilaisten sähkötyökalujen keskinäisen vertailun. Käyttöolosuhteiden ja sähkötyökalun tai terien kunnon mukaisesti todellinen kuormitus voi olla kyseisiä arvoja suurempi tai pienempi. Ota arvioinnissa huomioon työtauot ja vähäisemmän kuormituksen jaksot. Määritä nämä tekijät huomioiden arvioitujen arvojen perusteella käyttäjän suojaamiseen vaadittavat toimenpiteet esim. työnjärjestelyyn liittyvät toimenpiteet.

Värähtelyn kokonaisarvo (kolmen suunnan vektorisumma) mitattu EN 62841 mukaisesti:

a_h,D =värähtelyn päästöarvo (Lastulevyn sahaus) K_h,D =epävarmuus (värähtely)

Tyypillinen A-painotettu äänitaso:

L_pA =äänen painetaso L_WA =äänitehotaso K_pA, K_WA=epävarmuus

Käytössä melutaso voi ylittää 80 dB (A).

Käytä kuulonsuojaimia!