229200 - Sähkövinssi Hamron - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Sähkövinssi
Merkki	Hamron
Malli	229200
Suurin kuormituskapasiteetti	100 kg
Suurin nostokorkeus	12 m
Nostovauhti	9 m/min
Köyden pituus	12 m
Köyden halkaisija	3,0 mm
Köyden katkeamisraja	≥ 500 kg
Käyttösuhde (10 min)	20 %
Verkkojännite	220 – 230 V AC, 50 Hz
Moottorin teho	1450 W
Äänenpainetaso	< 70 dB(A)
Vaadittu virtalähde	Vikavirtasuojalla varustettu maadoitettu pistorasia
Päätoiminnot	Nousu, lasku, hätäpysäytys, automaattinen yläraja
Ohjaustyyppi	Kauko-ohjain painonapeilla ja hätäpysäytyksellä
Mukana tulevat varusteet	Väkipyörä, lisäkoukku, irrotuspaino
Käyttötarkoitus	Nostaa ja pitää kuormia pystysuunnassa
Käyttökiellot	Ei saa nostaa ihmisiä tai eläimiä, ei saa käyttää ulkona sateessa
Huolto ja puhdistus	Voitele köysi ja väkipyörä 200 jakson välein; puhdista kostealla liinalla ja saippualla
Turvallisuus	Hätäpysäytys, automaattinen yläraja, köysi katkeamisrajalla
Varaosat ja korjattavuus	Osaluettelo mukana; korjaus pätevän sähköasentajan toimesta
Käyttölämpötila	0 °C – 40 °C
Suurin suhteellinen kosteus	< 85 %
Suurin korkeus	1 000 m

Usein kysytyt kysymykset - 229200 Hamron

Mikä on Hamron 229200 -vinssin suurin kuormituskapasiteetti?

Suurin kuormituskapasiteetti on 100 kg normaalikäytössä. Väkipyörällä se voi kaksinkertaistua, mutta noudata aina tyyppikilven tietoja.

Miten vinssi asennetaan oikein?

Kiinnitä vinssi tukevaan putkeen kiinnitysraudoiden avulla. Varmista, että ankkuri kestää kaksinkertaisen nimelliskuorman. Käytä vikavirtasuojalla varustettua maadoitettua pistorasiaa.

Mitkä ovat tärkeimmät turvallisuusohjeet?

Älä koskaan nosta ihmisiä tai eläimiä. Älä käytä ulkona sateella tai kovalla tuulella. Pidä turvaetäisyys kuorman alla. Hätätilanteessa paina hätäpysäytystä.

Miten köyttä ja väkipyörää huolletaan?

Voitele teräsköysi ja väkipyörä 200 jakson välein. Tarkista köyden kunto säännöllisesti ja vaihda se, jos se on kulunut tai vaurioitunut.

Mitä tehdä, jos vinssi ei nosta kuormaa?

Tämä tarkoittaa, että kuorma ylittää kapasiteetin. Älä paina enää UP-painiketta. Anna moottorin jäähtyä. Älä koskaan pakota: moottorissa ei ole ylikuormitussuojaa.

Miten väkipyörää käytetään kapasiteetin kaksinkertaistamiseen?

Asenna väkipyörä ja lisäkoukku köyteen kuvan mukaisesti. Kiinnitä kiinteä koukku asennusreikään. Kuorma nousee kahdella köysiosalla, mikä kaksinkertaistaa kapasiteetin.

Mikä on suurin nostokorkeus?

Suurin nostokorkeus on 12 m. Vinssi on varustettu automaattisella ylärajan pysäytyksellä ylityksen estämiseksi.

Mitkä varusteet toimitetaan mukana?

Vinssi toimitetaan kauko-ohjaimen, väkipyörän, lisäkoukun, irrotuspainon ja kiinnitysraudoituksen kanssa.

Miten ylärajan toiminta tarkistetaan?

Nosta köysi ilman kuormaa ylärajalle. Automaattisen pysäytysmekanismin varren tulee painaa kytkintä ja pysäyttää moottori. Testaa säännöllisesti.

Mistä löytää varaosia ja kuka voi korjata vinssin?

Ohjeessa on yksityiskohtainen osaluettelo. Kaikki korjaukset tulee teettää pätevällä sähköasentajalla valtuutetussa huoltoliikkeessä.

KÄYTTÖOHJE 229200 Hamron

FI - Sähkövinssin käyttöohje

Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta

Käytöstä poistettu tuote on kierrätettävä voimassa olevien säännösten mukaisesti.

Pidätämme oikeuden muutoksiin.

Katso käyttöohjeiden uusin versio täältä: www.jula.com

Lue käyttöohje huolella ennen käyttöä!

• Säilytä käyttöohje turvallisessa paikassa, jotta löydät aina tarvitsemasi tiedot. Jos tuote luovutetaan toiselle henkilölle, myös tämä käyttöohje on liitettävä mukaan. Emme ota vastuuta onnettomuuksista tai vahingoista, jotka johtuvat tämän käyttöohjeen tai turvallisuusohjeiden noudattamatta jättämisestä.
• Vinssi on suunniteltu nostamaan ja varmistamaan kuormia pystysuoraan. Muu käyttö on kielletty ja tapahtuu käyttäjän omalla vastuulla.
• Vinssiä ei saa käyttää henkilöiden tai eläinten nostamiseen.
  • Tarkista vinssi säännöllisesti vaurioiden varalta. Kaukosäätimen on oltava kunnossa.
• Älä koskaan muuta pistotulppaa millään tavalla. Pyydä valtuutettua sähköasentajaa asentamaan maadoitettu pistorasia, jos pistotulppa ei sovi pistorasiaan.
• Kytke vinssi vain maadoitettuun pistorasiaan, joka on suojattu vikavirtasuojakytkimellä.
• Älä irrota pistotulppaa johdosta vetämällä. Suojaa johto kuumuudelta, öljyltä ja teräviltä reunoilta.
• Jos vinssi ei pysty nostamaan kuormaa, se tarkoittaa, että kuorma ylittää vinssin nostokyvyn. Älä paina YLÖS-painiketta uudelleen.
• Sammuta vinssi ja vedä pistotulppa ulos aina ennen huoltoa ja/tai puhdistusta.
• Vinssiä ei saa käyttää alhaisissa lämpötiloissa eikä syövyttävissä ympäristöissä.
• Älä käytä vinssiä sateessa tai kovassa tuulessa.
• Vinssiä ei ole tarkoitettu kuuman ja/tai sulan massan kuljettamiseen.
• Älä koskaan mene ylösnostetun kuorman alle. Varmista, että lapset ja muut asiattomat henkilöt eivät ole vinssin läheisyydessä.
• Kuormien vetäminen sivuttain tai sivusta on kielletty. Vältä kuorman heiluttamista edestakaisin.
• Tarkista ennen jokaista käyttökertaa, että teräsvaijeri on kiedottu oikein rummulle ja että se on kiedottu vaijerin halkaisijalle sopivalla välillä.

OK

• Älä koskaan ylitä vinssiin merkittyä enimmäiskuormaa. Tämä arvo pätee ennen koukussa ilmoitettua arvoa.
• Jätä rummulle aina vähintään neljä vaijerikierrosta, jotta vältät vaijerinkiinnikkeen kuormittumisen.
• Älä koskaan kiedo rummulle yli 15 m vaijeria, sillä se voi aiheuttaa henkilövahinkojen tai omaisuusvahinkojen vaaran.
• Vaihda vaijeri välittömästi, jos se on kulunut tai vaurioitunut. Käytä vain valtuutetun huoltoedustajan hyväksymiä korvaavia vaijereita.
  • Varmista, että kaikki kytkimet toimivat oikein ennen työkalun käyttöä.
• Jos vinssi pysäytetään kuorman laskemisen aikana, hitausmomentti aiheuttaa kuorman putoamisen muutaman senttimetrin verran vinssin pysähtymisen jälkeen. Tämä on täysin normaalia.

HUOM!

Vinssimoottorissa ei ole ylikuormitussuojaa (odottamattoman käynnistymisen riskin välttämiseksi). Jos vinssi ei siis pysty nostamaan aiottua kuormaa, älä yritä uudelleen, vaan anna moottorin jäähtyä.

- Vie sähkövinssi aina valtuutetun huoltoliikkeen pätevälle sähköasentajalle, jos vinssi tarvitsee korjausta tai huoltoa.

TEKNISET TIEDOT

Tuotenro	229200		229400		334053
Kantavuus	100 kg	200 kg	200 kg	400 kg	400 kg	800 kg
Nostokorkeus	12 m	6 m	12 m	6 m	12 m	6 m
Nostonopeus	9 m/min	4,5 m/min	8 m/min	4 m/min	10 m/min	5 m/min
Vaijerin pituus	12 m-		12 m-		12 m-
Vaijerin halkaisija	3,0 mm		3,6 mm		5,0 mm
Murtoraja, vaijeri	≥ 500 kg		≥ 1000 kg		≥ 2000 kg
Kuormitusaikasuhde(10 min)	20 %		20 %		20 %
Verkkojännite	220–230 VAC 50 Hz		220–230 VAC 50 Hz		220–230 VAC 50 Hz
Moottorin teho	P_1 450 W		P_1 780 W		P_1 1350 W

A-painotettu äänenpainetaso käyttäjän työpisteessä on alle 70 dB.

KUVAUS

HGS-B100-12 MINISIZE ELECTRIC ROPE HOIST 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Laitteen kuvaus kuvat 1, 2 ja 3

1. Kiinnikkeet
2. Moottori
3. Rumpu
4. Automaattisen pysäytysmekanismin varsi
5. Vaijeri
6. Taittopyörä

7. Lisäkoukku

8. Irrotuspaino

9. Koukku
10. Pistorasia
11. Kauko-ohjain
12. Hätäpysäytyskytkin
13. Painike
14. Virtajohto
15. Koukun kiinnitysreikä

ASENNUS

• Vinssi on varustettu kahdella kiinnikkeellä (1), jotta se voidaan asentaa putkeen. Puomin mittojen on vastattava kiinnikkeiden mittoja, ja sen on myös kestettävä kaksinkertainen nimelliskuorma. Suosittelemme, että otat yhteyttä pätevään teknikkoon.
• Kaikki ruuvit on kiristettävä kunnolla. Ennen vinssin ensimmäistä käyttökertaa pätevän teknikon on tarkistettava puomin ankkurointi.
• Kytke vinssi vain maadoitettuun pistorasiaan, joka on suojattu vikavirtasuojakytkimellä.
  • Tarkista, että käyttöpaikan verkkojännite vastaa tyyppikilvessä ilmoitettua nimellisjännitettä.
• Jatkojohdon on vastattava taulukon tietoja.

PITUUS	JOHDINALA
Enintään 20 m	1,5 mm ^2
20–50 m	2,5 mm ^2

KÄYTTÖ

Käyttökohteet

Vinssi on suunniteltu nostamaan ja varmistamaan kuormia pystysuoraan. Enimmäiskuorma on merkitty tyyppikilpeen.

Laitetta saa käyttää vain sille tarkoitettuun tarkoitukseen. Kaikki muu käyttö katsotaan epäasianmukaiseksi. Valmistaja ei ole vastuussa tällaisesta käytöstä aiheutuvista vahingoista, vaan ainoastaan käyttäjä.

Ennen käyttöönottoa

• Kaikkien vinssiä käyttävien on luettava ja ymmärrettävä ohjeet ennen vinssin käyttöä.
• Käyttäjän on aina käytettävä konetta käyttöohjeen ohjeiden mukaisesti.
• Vinssiä ei ole suunniteltu jatkuvaan käyttöön. Toimintatila on: Ajoittainen toiminta, joka ei vaikuta käynnistykseen.

Käyttö

• Vinssiä on käytettävä 0-40 °C:n lämpötilassa. Suhteellisen kosteuden tulisi olla alle 85 %. Korkeus merenpinnasta: maks. 1 000 m.
• Käytä kuulosuojaimia, kun vinssää käytetään meluisassa ympäristössä tai jos A-painotettu äänenpainetaso on korkea käyttäjän paikalla.
• Käyttäjän on nostettava kuorma lattialta mahdollisimman pienellä nopeudella. Vaijerin on oltava kireällä, kun kuormaa nostetaan.
• Vältä antamasta moottorille lyhyitä pulsseja pitkiä aikoja.
• Älä yritä nostaa juuttunutta tai estettyä kuormaa.
• Kuormien vetäminen sivuttain tai sivusta on kielletty. Vältä kuorman heiluttamista edestakaisin.
• Älä jätä riippuvia kuormia ilman valvontaa, ellei turvatoimia ole toteutettu.
• Varmista, että kuorma on tukevasti kiinnitetty koukkuun tai lisäkoukkuun, jos käytössä on väkipyörä. Pidä aina riittävä etäisyys kuormasta ja teräsvaijerista.
• Tarkista, onko hätäpysäytyspainiketta (12) painettu. Kierrä punaista hätäpysäytyspainiketta myötäpäivään painikkeen vapauttamiseksi.
  • Nosta kuorma painamalla painiketta ▲ (13).
  • Laske kuorma painamalla painiketta ▼ (13).
• Automaattisen pysäytysmekanismin varsi (4): Kun suurin nostokorkeus on saavutettu, irrotuspaino (8) työntää vartta (4) ylöspäin. Tämä aktivoi rajakytkimen, jonka jälkeen kuormaa ei voi enää nostaa.
• Vinssi pysähtyy, jos hätäpysäytyspainiketta (12) painetaan.
• Hätätilanteessa hätäpysäytyspainiketta (12) on painettava välittömästi vinssin pysäyttämiseksi. Vinssiä ei voi käyttää sen jälkeen, kun hätäpysäytyspainiketta on painettu.

Väkipyörätoiminto

• Vinssi on varustettu taittopyörällä (6) ja lisäkoukulla (7). Jos näitä varusteita käytetään oikein, vinssi voi nostaa kaksinkertaisen kuorman. Kiinnitä taittopyörä (6) ja lisäkoukku (7) vaijeriin yllä esitetyllä tavalla. Kiinteä koukku (9) on kiinnitettävä kiinnitysreikään (15).
• Kuorma nostetaan nyt kahden teräsvaijerin avulla. Vinssi voi siten nostaa kaksinkertaisen kuorman. HUOM! Katso tyyppikilpeen merkitty enimmäiskuorma.

HUOLTO

HUOM! Varmista aina, että konetta ei ole kytketty verkkovirtaan, kun huollat ja kunnossapidät konetta.

• Säännölliset tarkastukset on tehtävä 100 syklin jälkeen. Yksi sykli vastaa yhtä nostoa ja laskua kuorman kanssa.
• Tarkista säännöllisesti, että moottorin pysäytyspainike ja YLÖS-painike toimivat oikein.
• Tarkasta säännöllisesti, että vaijeri on hyvässä kunnossa. Vaihda vaijeri, jos se on vahingoittunut. Katso esimerkki kuvasta.
• Tarkista säännöllisesti, että vinssin rajakytkin toimii oikein. Tarkasta seuraavasti: Kun vaijeri on saavuttanut suurimman nostokorkeuden, automaattisen pysäyty smekanismin (4) varsi aktivoituu. Moottorin (2) on nyt pysähdyttävä (tarkista ilman kuormaa).

• Tarkista, että konsolien kiinnitysruuvit on kiristetty oikein.
• Tarkista virtajohto (14) ja kauko-ohjaimen kaapeli (11) säännöllisesti.
- Voitele teräsvaijeri (5) ja taittorulla (6) 200 syklin välein.

- Tarkista 1000 syklin välein, että kiinnikkeiden ruuvit (1), vaijerinkiinnikkeen mutterit ja taittopyörä (6) ovat hyvässä kunnossa ja kunnolla kiristetty. Tarkasta samalla, että koukut on hyvässä kunnossa.

- Vinssi kuuluu mekaaniseen ryhmään M1. Vinssin käyttöikä on noin 8000 sykliä (ilman kuluvia osia). Kun vinssi on suorittanut 8000 sykliä, kaikki me kaaniset osat on tarkistettava ja kunnostettava.

• Pidä suojukset, tuuletusaukot ja moottorin kotelo mahdollisimman puhtaana pölystä ja liasta. Pyyhi puhtaalla liinalla tai puhalla paineilmalla matalalla paineella.
• Puhdista kone säännöllisesti kostealla liinalla ja pienellä määrällä saippuaa. Älä käytä puhdistusaineita tai liuottimia. Ne voivat vahingoittaa koneen muoviosia. Varmista, että vettä ei pääse tunkeutumaan koneeseen.

KYTKENTÄKAAVIO

Kohta	Nimike	Kohta	Nimike
1	Kuusiokantaruuvi	35	Liittimen suojus
2	Jousialuslevy	36	Kiinnike
3	Aluslevy	37	Kiinnike
4	Lukitusrengas	38	Turvakytkin
5	Runko	39	Johto
6	Kiinnityslevy	40	Kiinnike
7	Voimansiirtoakseli	41	Lauhdutin
8	Turvakytkin	42	Kahva
g	Hammaspyörät	43	Hätäpysäytyspainike
10	Hammaspyörät	44	Virtakytkin
11	Hammaspyörät	45	Pistotulppa
12	Kiinnityslevy	46	Lukkomutteri
13	Tiiviste	47	Koukkulevy
14	Katkaisijan kansi	48	Kuusiokantaruuvi
15	Rummun akseli	49	Kuusiokantaruuvi
16	Laakeri	50	Vaijerilevyakseli
17	Kuusiokantaruuvi pallopäällä	51	Sivupalkki
18	Vaihdelaatikko	52	Vaijerilevy
19	Jousialuslevy	53	Hammaspyörät
20	Aluslevy	54	Lattakiila
21	Hammaspyörät	55	Pieni vetopyörä
22	Tiiviste	56	Laakeri
23	Etukupu	57	Kuusiokantaruuvi pallopäällä
24	Laakeri	58	Pysäytyskehys
25	Moottori	59	Koukku
26	Roottori	60	Silmuri
27	Jarrujousi	61	Vaijeri
28	Jarrulevy	62	Tappi
29	Takakappale	63	Alumiiniputki
30	Siipipyörä	64	Vaijerirumpu
31	Puhaltimen kotelo	65	Kiilat
32	Kuusiokantaruuvi	66	Holkki
33	Liitinrasia	67	Laakeri
34	Liitinryhmä

CONSIGNES DE SÉCURITÉ