Smart Teen - Hammasharja ORAL-B - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Smart Teen ORAL-B

Lue käytöohjeju hoelülsiestienciesenhāsikhammasharjan käytöä ja sāsta tāmā ojhejiraj tulevaar tarvatva varten.

TÄRKEAA

• Tarkista ajoittain ettei laite/johto ole vaurioitunut. Vahingoittunutta tai toimintakyvtonä laitetta ei tule käytä. Jos laite/johto on vaurioitunut, vie se Oral-B-huoltolikkeeseen. Älä tee laitteeseen muutoksia tai korjauksia. Ohjeen noudattamatta jättäminen saattaa johtaa tulipaloon, sähköiskuun tai loukkaantumiseen.
  Emme suosittele laitteen käytöä alle 3 vuotiaille lapsille. Lapset tai sellaiset henkilöt, joiden fyysinen, sensorinen tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta tai tietoa laitteen käytösta, voivat käytäa laitetta, jos heita valvotaan ja ohjeistetaan laitteen turvallisen käytön osalta ja he ymmärvat käytöän liittyvät vaaratekijät.
• Lasten ei saa antaa puhdistaa tai huoltaa laitetta.
• Lasten ei saa antaa leikkia laitteella.
  Käytä tuotetta vain tassä kayttöoppaassa esitettyyn tarkoitukseen. Käytä ainoastaan valmistajan suosittelemia lisä- ja vaihto-osia.

VAROITUS

• Josu toude putoa, harjaspäa tüule vaitha ennen seura vaka' käytöa, vaikkei sän olisaan näkyväva vika.
• Alä laita latausyksköö veteen tai muhun nesteeseen tai pidä latausykskööSELLaissessa paikassa, mista se voi pudota ammeeseen tai lavaariin. Alä koske latausyksköö, joka on pudonnut veteen. Irrota valittomästi iatteen virtajtoht pistorasiasta.
• Alä avaà tai pura laitetta. Kierrata akku viemälä koko laite asianmukaseen keräspisteeseen. Runko-osan avaaminen rikkoo laitteen ja mitatōi takuun.
  Kun irrotat laitteen verkkovirrasta, veda aina pistokkeesta, ala johdosta. Alä koske virtapistokkeeseen marin kasin. Ohjeen noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa sähköskun.
• Josat sahoia johonkin suusairauteen, ota yhtytt haamaslaakarijs enn kayttoa.
  Täm hammasharjia on tarkoitettu henkilökohtaiseen käytöön. Sitä ei ole tarkoitettu käytetäväksi useamman potilaan kohdalla esimerkiki iaitokssä taim hammashöltolaissa.
  Vailda harjaspää 3 kuukauden valein tai useammin, jos harjaspää näyttaa kuluneeta.

Tärkeää

Oral-B-hammasharjaa voi kayttä älpyuhelimen kanssa (katso lisātiedot kohdasta «Hammasharjan kytkemenä llypuhelimien»
Vältaaeksisi sähkömagneettiset häröit ja/tai yhteensopivuusongelmat sammuta hemmasharjan radiolāhetinn ennen kuik yäytä sita rajoietuissa ympäristössä, kuten lentokoneessa tairaaloiden tiloiissa, joissa on asia koskeva merkintä. Sammuta radiolāhetin hemmasharjan virran ollessa katkaistuna painamalla virtapainiketta (c) 3 sekunnin ajan. Kaikkir merkkivalot (b, e j f) vilkuvat samanaikaisesti. Ota radiolāhetin takaisin käytöän noudattamalla samoja vaiheita. Huomaa: Kun hemmasharjaa käytetään ilman radiolāhetintä, kaikkir merkkivalot vilkuvat samanaikaisesti aina kun hemmasharjasta katkaistaanvirta.
- Sydämentahdistinta käytävien henkilöden tulee pitäa hammershargarja aina vähintänn 15 senttimetrin päässä sydämentahdistimesta, kun laiteeesen on kytketytva. Jos epäället hammershargar jaiheuttavan häröitä, sammuta hammershargarj radiolähetin.

Kuvaus

a Harjaspaaa
b Paineentunnistimen merkkivalo
c Virtapainike (harjaustilan valitsin)
d Runko-osa (langattomalla Bluetooth®-teknologialla)
e Latauksen merkkivalo
f. Albaisen latauksen merkkivalo
g. Laturi

Lisäosat (riippuen mallista):

h Suojakannella varustetty harjaspäden sailytyskotelo
i Harjaspaiden pidike
j Alypuhelimen pidike
k Matkakotelo

Huomio: Sisaito saattaa vaihdella riippuen mallista.

Lisatiedot

Katso hskomaraeryksi koskevat tiedot laturin pohjasta. Melutaso: 68 dB (A)

Lataaminen ja käytto

Hammasharaji is on suunitellto kayettavaki klypyhuonneessa. Se on sahkitoturvallinen ja siinä on vesitivis runko.

• Voit alkaa käytämänn hammasharjaa saman tien tai vaithoetioesti voit ladata hammasharjaa hetken asettamalla vekkovirtaan kyktetyyn laturiin (g). Huomio: Jos akku on tyhja (yhtaan valoa ei pala latauksen tilan näytössä (e)ladatessa taiJos hammasharjia reagoi virtakytkä painaessa (c), lataa hammasharjaa vähintaan 30 minuutin ajan.
  Vihrea, vilkkuva latauksen merkkivalo (e) osoittaa, etta Hammasharja latautuu. Valo sammu, kun Hammasharja on latautun tayteen. Hammasharjan tayteen lataaminen kestaa noin 15 tuntia. Taysi lataus kestaa vahintaan kaksi viikkoa normalisska kytossa (kaksmi minuuttia kahdesti paivassa) (kuva 1).
  Huomaa: Jols latauksen taso on erittain alhainen, voi kestja jopa 30 minuuttia ennen kuin latauksen merkkivalot alkavat vilkkua.
• Jos akku on tyhjenemassä, punainen latauksen merkkivalo (f) vilkuu muutamän sekunnin ajan, kun käynnistä tai sammutat hammasharjan ja mooottir käy pienemmälä teholla. Kun akku on tyhja, mooottir sammu, jolloin hammasharjra on ladattava

vahintaan 30 minuutin ajan yhtä käytökertaa varten.

• Voit saityttaa runko-asaa verkovktaan kytketysssa laturissa, jotta se olisi aia tayteen ladattu. Akkua ei yoi villada.

Huomaa: Jotta akä sallytäisi tädyen kapasiteettinsa, saitytä runko-oso hauneinenlammössä.

Varoitus: Alä sailyta runko-osaa yli 50 °C:een lampotilassa.

Hammasharjan käytto

Harausteknijkka

Kastele harjaspää ja lisaalahuamaasi hammadsthaa. Roiskeiden valttamiseksi lait hajarjaspuuun hennen laitteen kaynistamista (kuva 2). Kun peset hampaita Oral-B: n pyorivalla ja

varāhtevāllā harjaspāllā, vie harjaspāa hitaasti hampaalta toiselle. Pysāhdy mutamaksi sekunniksi hampaiden eri pinnoilla (kuva 5).

Kun kāytār Oral-B «Trizone» -harjaspaëtä, aseta harjakset hampäden pinnalle hieman kulmittain ikenin ränden. Paina harjaksia keyesti hampaita vasten ja likutu harjae edestakaisin harjauksen Ājan samaan tapaan kuin kaskäytöisellāhammasharjalla.

Riippumatta sita, millaista harjaspata kaytār, harjaa hampaista ensin ulkopuoli, sitten sisäpuoli ja viimeisena purupinnat. Harjaa tasapuolisesti kaikkia neljäa hammaslohka.

Voit myos kysya hamaslaakariltsai tu suhygenistiltasi, mikä teknikka sinule sopi parharten.

Ikenesi saattavat vuota hieman verta sahkohammasharjan ensimmaisten kayttopävien aikana. Tāmān pitäisi yeensä lakata muutamanan paivän kuluessa. Jos verenvuoto ei ole lakannut 2viokon kuluessa, ota yhtyttāhammadslaakariisi. Mikāi hampaasi ja/tai ikenesi ovat herkat, Oral-B suositteeleKaytämäan "Hellavarainen"-kayttottilaa (ja Oral-B "Sensitive"-harjaspaatta).

Harjausasetukset (mallista riippuen)

1-asetus	2-ase-tusta	3-ase-tusta	4-ase-tusta	5-ase-tusta	Harjausasetukset (runko-osan typpi 3767)
✓	✓	✓	✓	✓	Päivittäinen puhdistus - perusasetus päävittäiseen suun puhdistukseen
				✓	Pro Clean - kun haluat erityisen puhtaan tunteen (toimio ko-rkeammála taajuudella)
	✓	✓	✓	✓	Hellävarainen - hellävarainen, mutta perusteellinen herkkiien alueiden puhdistus
		✓	✓	✓	Valkaisu - tehokas kiillotus ajoittaisen tai päävittäisen käytöön
			✓	✓	Ikenien hoit - ikenien hellävarainen hieronta

Hammasharja kännistyu automaattisei «Päivittäinen puhdistus- tilassa. Vailda asetusa painamalla yhtäjaksoiseesti virtapainiketta. (kuva 6). Sammua hammasharja painamalla virtapainiketta yhtäjaksoiseesti kunnes hammasharja sammu. Huomaa: Voit vaihtaa harjasasetuksen myös Oral-B™-sovelluksen kautta.

Ammattimainen ajastin

Lyhyt täriseva merkkiäni ilmoittaa 30 sekunn välein, ott aika siirtya seuraavaa hammasenjännekeseen (kuva 4). Pitka täriseva merkkiäni ilmoittaa hammaslaäkäireden suositteleman kahden minuutin harjausajan pättymisësta. Jos hammasharjasta katkaista virta harjausken aikana, ajastin tallentaa harjausajan 30 sekunn anjan. Ajastin nollautuu, sos harjaussa pidetään yli 30 sekunn tauko.

Huomaa: Voit vaithaa ajastasetuksen myös Oral-B™-sovelluksen kautta.

Paineentunnistin

Jos harjaat lian voimkaasti paineentunstinenten (b) syttyp
puainenalo, joka miustuttaa harjaamaan hellvareaisemmin.
Lisaksi harjaspaä lopettaa sykkimisen ja varähtelevä like vahenee
(jos olet valinnut «Päviittäinen puhdistus», «Pro Clean» tai
«Hellvareainen» -tilan) (kuva 3).
Tarksta paineertunstinenten toimivuus ajoittain painamalla
harjaspaää keyestyi harjauksen aikana.

Harjaspaät

Voit kayttäa Oral-B-hammasharjasi kanssa useita eri Oral-B-harjaspää.

Pyörvijen ja värähtelevien harjaspiäden avulla voit tehopudstaa hampaat.

Oral-B CrossAction-harjaspa

Edistyksellin hisarjaspämmé. Viistot harjaksep uphudstav tarkasti. Irottaa tehokkaasti plakki.

Oral-B Sensi Ultrathin -harjaspaass

on tavallisi hajaraksi, jotka puhdistavat hampaiden
pinnat ja ultraohuet harjakset ienrajan hellavaraiseen
puhdistamiseen.

Useimmissa Oral-B-harjaspaissa on vaaleansiniset

INDICATOR-harjakset, jotka muistuttuvat harjaspaan vaidhon tarpeesta. Kun hampaita harjataan perusteillisei kaksi kerta paivassahakden minuuitan ajan, sininen va hiailstuu puolivalin noin kolmessa kuikauddessa, merkiksi sitta, etta on aika vaihtaa harjaspata. Jos harjakset harittavat ennen varin haalistumista, saatat painaa harjalla liikaa hampaita ja ikenia.

Emme suosittele Oral-B *FlossAction*- tai Oral-B 三 6D White- harjaspaiden kayttoh henkilloe, joilla on kiinteat oikomiskjoejet. Suosittelemmene, etta kaytata Orb-L: n 一 ^ 一 Ortho-harjaspaata, joka on erityisesti kehitetyt oikomiskjo江东u puhdistukseen.

Hammasharjan kytkeminen älypuhelimeen

Oral-BTM-sovellus on saatavilla iOS- ja Android-mobiilaitteisin. La-taa makstuten sovellus App StoreSM, tai Google PlayTM-palvelista. Oral-BTM-sovelluken avulla voit seurata hrajuksen edistymistä ja raatalioida hammasharjasi assetukset (katso lisä etuja Oral-BTM-sovelluken ohjeista).

• Käynnistä Oral-BTM-sovellus. Sovellus ojha sinu Sinha Bluetooth-yhtyen muodostamissessa. Huomaa: Oral-BTM-sovellus toimi rajaotetusti, sos Bluetooth on poi kääytöstä (Katoja oseti älyhupeinmuut käätytöheija).
• Sovelluksen ketohutkestra, aktioe Vibtooth notchamalla hammashjarja verkkovirtaan kytketysta laturista (g) tai

kaynnistamallahmammadarhajtetkelisiessci),joloinsekykteyy, aufomaattisestiOral-BTM-sovellukeen.

• Sovellusohjeet tulevat nakyviin alypuhelimeesi.
• Pida alypuhelin hammasharjan rungon lahettyvilla (korkeintaan viden metrin paassä) kayton aikana. Aseta alypuhelin vakaasti kuivaan ja turvalliseen paikkaan.
• Voit aseetta alyupehimen, sille tarkoitettuu pinidikkeeesen (j) (mallista riippuen) kaytən akjarsa. Kastenna sappen kayttoa, etta puheleshmesi sopii pidikkeeesen ja pysya niña vakaasta paikallaan. Huomaa: Alyupehimen tuule tuea vahtaintan Bluetooth 4.0/Bluetooth Smart -versiota, jotta en voi ktykete hammasharjaan. Varoitus: Tarkista alyupehimen kayttohheista, etta puhelemen/ laturin kayttokyphyuoneessa on turvallista.

Tarkista Oral- B^TM^s -sovelluksen saatavuus sivuilla www.oralbappavailalia.co.uk

Laitteen puhdistaminen

Huhtele harjaspaä jaharuksen jäkeen juoksevassva medessä runko-osa käynmistetyn. Katkaise virta ja irrota harjaspaä Puhdista runko-osa ja harjaspaä irikeyen. Pyyhi ne kuivikißen hammasharjan kokoamista. Pura laturi ennen sen puidistamanta. Harjaspaiden sallytyskotelo/suojakansi (h), harjaspaiden pidike (i) ja alypuhelinen pidike (j) voidaan pesta astianpesukoneessa. Puhdista laturi (g) ja matkakotelo (k) ainoastaan koesta collina (kuva 7).

Tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

Ympäristötietoja

Laite sisäläa paristod ja/tai krierrattävi sāhköösa
Ymparistonsujoelullisista systä tuotetita ea saa
havittäa kotilatssjätteen mukana. Havitä tuote
käytöän paàttyyssa viemälla se asianmukaisen
kerayspisteeseen.

Takuu

Myonnämme tuotteelle rajoitetun kahden vuoden takuun tuotteen. ostopävastä alkaen. Korjaamme tänm takuujanan kulessa maksutta laiteessa ilmenevat materiaali- tai tyoviat joko korjaamalla laitteen tai vaihtamalla sen kokonaan uuteen harkintamine mukaiseesti.

Takuu on voimassa kaikissa maissa, joissa Braun tai sen valtuuttama jällenemyjä myy tata laitetta. Takuun piririn eivat kuku: viat, jotka johtuvat virheilsestä kāytõsta, normalaista kulumisesta tai kāytõsta, erityisesti harjaspaiden kohdalla. Takuuni ei myoskän katsa sellaisia vikoja, jotka eivat merkittavastviakuta laitten arvonoo tai toimintaan.

Takuu raukea, mikai valtuuttamaton henkiō on tehnyt korjäustyōn taiJos alkuperaisi Braun-osis ei ole kätetyt.

Tama laite on varustetuu Bluetooth Smart -hwyaksytllia radiod moduulilla. Laitteen taku ei kata ongelma Bluetooth Smart -yhtyeud muostamisisessa tiyyihiin alpuyehelinmi, ellei laitteen Bluetooth-radiomoduili oei vittunut.

Bluetooth-laitteiden takuun myontäa laitteiden valmistaja, ei Oral-B. Oral-B ei pyri vaikuttamaan eikä anna suosituksia laitevalmastijä. Sikii Oral-B ei myoskaan kanna vastauta siita, kuinka monet laitteet ovat yhteensopviar Oral-B:n Bluetoothjärestelmien kansa. Oral-B paedattä oikeuten tehdä teknisä järestelmätson muokkauksia tai muitoksia laitteiden ominaisuiskin, käytöllitymäänä ja valikkorakenteeseen ilman ennakkolmoitusta, jos muutosten katsotaan olevan valttamöämä Oral-B-järestelmien luotettavan toiminnan takaamiseksi.

Takuhuollon saaminen edellyttä, etta laite viedaan tai lahetetaan kokonaisuudessaan valtuutettuun Oral-B Braun -huoltolikkeesen ydessä ostokuitin kanssa.

Yleistä tietoa

Bluetooth®- radiomoduli

Vaikka kaikaia Bluetooth-laitteen mainitua toimintoja tuetaan, Oral-B ei takaun 100-positinseis tiutetattavaa yhtyetyta ja toimintojen saumatona toimvuutta. Toimintojen suorituskyka yhtyden luotettavuus rippuvat suoraan kustakin yksittäestä Bluetooth-laitteesta, Ohjelmistovsiorda, Bluetooth-laitdeen kajtytjarestelmasta sekai laittesa kaytossa olevista yrityksen turvamaraäysista. Oral-B noudattaa Bluetooth-standardia, Jonka avulla Bluetooth-laitee te voitat ola yhtydessa Oral-B hammadsharjoen kanssa ja toimia niissä. Mikäli laitevalmistaja ekiutkenaan ole toetuttanut tata standardia, Bluetoothyhteensopivajuas ji sihami siihvi titten liytvat omniaisuidet eivat valttamatta toimi, ja käytäja saattaa kokea toimtau an ja ominaisuuksin liittyyä ongelmia. Huomaa,etta Bluetooth-laitteen ohjemisto voi vaikuttaa yhteensopivuuentean je toimtau an merkittavästi.

1) Takuun rajoitukset

Rajaotettu takuu koskee aioaansta uusia, Procter & Gamble Companyn tai sen tyatyrthiöden (P&G) valmistamia tai Procter & Gamble companylle tai sen tyatyrthiöille (P&G) valmistettuja tuotteita, jotka ovat tunnistettavissa tuotteessa olevan Braun-/ Oral-B-tavaramerkin,-toiminmen tai-logon perusteeila. Rajaotettu takuu ei koske muta kiuin P&G-tuotteita, mukaan luken laitteistok je ohjelmistot. P&G ei ole vastuussa mistaan vahingoista, menetetyistya ohjelmista, datasta tai miusta tiedoista, jotka on tallennetu taman tuotteen mediale, tai miusta kuin P&G-tuotteista tai -osista, jotka eivat kuulu taman tuakun piriirn. Palautus tai udelleenaesennus ohjelmistojen, datan tai tiedon osalta ei kuulu rajaotettu takuu takuuehtoen piriirn.

Rajaotetti taku ei koske (i) vairoita, jotka ovat ahuineetae onenttu-muudesta, vaärinkäytösta, laiminlyönnista tai muun kuin P-G'tuotteen kaytösta; (ii) vairoita, jotka johtuvat siitta, etta laitetta on huollettu muaila kuin valtuuteusua huoltolikkeessa; (iii)Jos tuotetta tai sen osaa on muutettu ilman P.G:n kirjallista lupaa, eikë (iv) vairoita, jotka ahuetuvat siitta, etta Oral-B:n alyuhepinenpidkitkia/kekkoaa, alyyuhepenen ellipidikettta tai Iataaava matakoteloa () ei ole asattu kayttaai tau vairoita, jotka ahuetuvat niiden kaytostda.

2) Alypuhelimen pidikkeen kayttö

Pakkauksen mukana seuraavat Oral-B lisavarustee on suunniliteltu alypuhelimen katevaa sailytysta varten kayttessasi Oral-B sovellusta. Kokeile asettaa alypuhelmesi eri tavoin pidikkeseen loytäaksesi sille parhaan asennon. Kun kokeilet pidiktetta, hulehdi siita, ettei alypuhelin paase tipahtamaan niin etta se vauroituo. Alä kaytä autossa.

VASTUUNRAJOITUS

P&G TAI P&G:N JAKELLIJA TAI TOIMITTAJA EI OLE VASTUUSA KAYTTAJALLE TAI KOLMANNELLE SUAPUULEMISTAAN VALITOMISTA TAI VALILLISISTA, SATUNNAISISTA, SEURAAMUKSELLISTA, ERITISIA, ESIMERKILLISISTA TAI RANGAISTAVISTA VAHINGOISTA, OLIVATPA NE LUONTEELTAAN MILAISIA HYVANSA, JOTKA JOHTUVAT KAYTOSTA TAI SIITA ETTEROLE OSATU KAYTTAA ORAL-B: N LISAVARUSTETTA, MUAKA LUKIEN, MUTTA EI RAJOITUEN HENKILOVAHINKOIHIN, OMAISUUSVAHOKIOHIN, ARVONMENETYKSEEN KOLMANENN OSAPUENO LUTOENTE KOHDDALLA, JOTA JETETAAN ORAL-B: N

Täyi tvytsyss tai rahat kaisin! Katso liiatiedot siviluta www.oraib.com tai soita:

F1020377877

Vianetsintä

Ongelma	Mahdollinen syy	Ratkaisu
SOVELLUS
Runko-osa ei toimi (kunnolla) Oral-BTM-so-velluksen kanssa.	1. Oral-BTM-so-vellus on sammutetu.2. Bluetooth -litiantaa ei ole aktivoitu älypuhelimesa.3. Runko-osan radiolahetin on sammutetu.4. Bluetooth -yhteys on menetety.5. Älypuhelmesi ei tue Bluetooth 4.0 /Bluetooth Smart -versio-ta (tai uudempaa).6. Runko-osa on assetetu pistorasiaan kytkettyn latausyksköön.	1. Käynnistä Oral-BTM-so-vellus.2. Aktivi Bluetooth älypu-helmessasi (katso ohje-puhelimen käytöh-ohjéesta).3. Ota laitteen radiolähetin käytötn painamalla vir-tapainikette (c) kolmen sekunjinn ajan.4. Muodosta yhteys uddelleen painamalla ly-hyesti virtapainiketta (c) tai muodosta yhteys runko-osan ja älypu-h-limen vällille sovelluksen avulla. Pidä älypuhelin hamsharjan runko-osan jällettvillä käytökanika.5. Älypuhelmen tuile tu-keea vähintäa Blue-tooth 4.0 /Bluetooth Smart -versiota, jotta sen voi kytkeä -ham-masharjan runko-osan asse-tettsa, mutta aktivoitua/olla pois käytöstä, mutta aktivoituu jälleen asetuksen jälleen.
Palauta tehdasasetuk-set.	Sovelluksen alkuperäisten asetusten palauttaminen.	Paina virtapainiketta (c) 10 sekunnin ajan kunnes kaiki merkkivalot (b, e & f) vilkkuvat samanaikaisesti kahdesti. Huomaa: Uudelleenase-tukken aikana radiolahetin saattaa aktivoitua/olla pois käytöstä, mutta aktivoituu jälleen asetuksen jälleen.
HAMMASHARJA
Runko-osa ei toimi (ensim-mäisen käytön aikana).	Akussa on erittäin allhainen varaus; mitkään valot evät palala.	Lataa vähintään 30 minuutin ajan.
Runko-osa ei toimi ennes-tään taloudes-ta lóytvyän SmartGui-de-näytön kanssa.	1. Synkronointi entisen Smart-Guidennäytön kanssa epä-onnistui.2. Runko-osan radiolahetin on sammutetu, kaikkir merkkivalot (b, e & f) vilkkuvat saman-iakaisesti.3. SmartGui-de-näytö ei ole yhteensopiva hams-harjan kanssa.4. SmartGui-de-näytöön on jo yhdistety kaksii ham-masharjaa.	1. Synkronoi (entinen) runko-osa(t) (uduleen) SmartGuide-näytön asetukista (paristokotelnyhtyddessa); paina «h/min» kolmen sekunin ajan. Käynnistä ham-masharja, jönka haluat synkronoida. Käynnistä sen jäkteen toinen ham-masharja, jönka haluat synkronoida. Paina «h/min» tai «set» poistuak-seisi synkronointiasetukista.2. Hammasharjan ollesa smutetuttuna, aktivi radioiñehin painamalla virtapainiketta (c) kolmen sekunnin ajan kunnes kaiki merkkivalot (b, e & f) vilkkuvat smanaikaisesti.3. Hammasharjaa ei voi käytäa yheddä entisen SmartGuide-näytö nanssa.4. Voit synkronoida maki-missaan kaksii hammas-harjaa. Vailda ham-masharjaa SmartGuide-asetusten kautta (katso kohta 1).
Hammasharjan ajastin ei toimi.	Ajastinta on muokatu/ajastin on kytketty pois pälä sovelluksen kautta.	Muita ajastimen asetukssa sovelluksen kautta tai palaunta tehdasasetukset (katso sovelluksen vianetsintäosuus).
Hammasharja ei lataudo ja la-tauksen mer-kivalot vilkku-vat vuorotellen.	Latauslämpötila ei ole susituten mukainen (≤0°C and ≥60°C).	Latauksen kannalta suositeltu lämpötila on 5-35°C.

Tassä laddattavassa sähöghaemmasharrjasse on Bluetooth-radio, joka toimii 2,4-2.48 GHz taajuudella ja 1 MW enimmasteholta

Braun GmbH vaukutta tätten, etta radiolaitetyppi 3764, 3765, 3754, 3767 noudattaa direktivja 2014/53/EU. Koko EU-

vaitmustemunkaisuvaskutus on luettavissa seuravaassa Internet-olsitteessa: www.oraib.com/cce