Tutti - Hammasharja Neno - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Lasten sähköhammasharja
Merkki	Neno
Malli	Tutti
Käyttö	Vauvojen ja pikkulasten hampaiden harjaus ja ikenien hieronta
Virtalähde	2 AAA-paristoa (eivät sisälly)
Käyttöaika	Noin 2 minuuttia per harjaus, automaattinen sammutus
Harjausnopeus	22 000 iskua minuutissa
Sisäänrakennettu ajastin	Kyllä, 30 sekunnin välein 1 sekunnin tauko, sammutus 2 minuutin jälkeen
Valaistus	Sisäänrakennettu LED (RGB-valo tärinällä ja äänellä)
Harjasten materiaali	Nailon
Vesitiiviysluokka	IPX5 (roiskevesisuojattu)
Pakkauksen sisältö	1 hammasharja, 3 vaihtoharjaspäätä, käyttöohje
Mitat (arvioidut)	20 cm x 3 cm x 3 cm (pituus, halkaisija)
Paino (arvioitu)	100 g (paristojen kanssa)
Turvallisuus	Paristolokero ruuvilla lukittu, ei paristoja lapsen ulottuvilla; älä upota veteen; aikuisen valvonta tarpeen
Huolto ja puhdistus	Huuhtele harjaspää juoksevalla vedellä käytön jälkeen; pyyhi kahva pehmeällä liinalla; älä käytä yli 40°C vettä tai happamia tuotteita
Harjaspäiden vaihto	Joka 3 kuukautta hygieniasyistä
Saatavilla varaosia	Vaihtoharjaspäät
Takuu	24 kuukautta (ehdot osoitteessa https://neno.pl/gwarancja)
Valmistajan yhteystiedot	https://neno.pl/kontakt

Usein kysytyt kysymykset - Tutti Neno

Minkä tyyppisiä paristoja Neno Tutti -hammasharjassa käytetään?

Käytä 2 AAA-paristoa. Ruuvaa pohjakansi auki ruuvimeisselillä (katso kuva B) ja aseta paristot napaisuudet huomioiden (kuva C).

Kuinka vaihtaa harjaspää?

Käytä vanhaa harjaspäätä kääntämällä sitä oikealle lukituksen avaamiseksi, sitten poista se. Aseta uusi harjaspää tuelle ja käännä vasemmalle, kunnes se lukittuu.

Sammuuiko hammasharja automaattisesti?

Kyllä, se sammuu automaattisesti 2 minuutin harjauksen jälkeen. Joka 30 sekunti lyhyt 1 sekunnin tauko ilmoittaa, että on aika vaihtaa hammasaluetta.

Voinko upottaa hammasharjan veteen?

Ei, älä koskaan upota kahvaa. Se on roiskevesisuojattu (IPX5), mutta sitä ei saa upottaa. Puhdista se pehmeällä liinalla ja anna kuivua.

Sopiiko hammasharja vauvalle?

Kyllä, se on suunniteltu pienille lapsille. Käyttö vaatii kuitenkin aikuisen valvontaa, ja aikuisen tulee lukea käyttöohje.

Mitä tehdä, jos tärinä heikkenee?

Painat todennäköisesti liian kovaa. Harjan tulee sivellä hampaita kevyesti. Vähennä painetta.

Kuinka puhdistaa harja käytön jälkeen?

Huuhtele harjaspää ja sen harjakset juoksevan veden alla, pyyhi kahva pehmeällä liinalla ja anna ilmakuivua. Älä käytä yli 40°C vettä.

Kuinka usein harjaspää on vaihdettava?

Harjaspää on suositeltavaa vaihtaa joka kolmas kuukausi optimaalisen hygienian varmistamiseksi.

Mitä tehdä, jos laite ei käynnisty?

Tarkista, että paristot on asetettu oikein (napaisuudet) ja että kansi on tiiviisti kiinni. Jos ongelma jatkuu, vaihda paristot uusiin.

Voinko käyttää valkaisevaa hammastahnaa?

Jos hammastahna sisältää peroksideja tai ruokasoodaa, huuhtele harja huolellisesti käytön jälkeen muovikotelon vaurioitumisen estämiseksi.

KÄYTTÖOHJE Tutti Neno

Hyvä asiakas, kiitos, että olet ostanut NENO TUTTI. Hankkimasi tuote on pienille lapsille tarkoitettu sähköhammasharja. Tätä laitetta käytetään vauvan hampaiden harjaamiseen ja suuhygienian ylläpitämiseen. Ennen laitteen käyttöä, lue alla olevat ohjeet.

01. VAROTOIMENPITEET

1. Jos et ymmärrä tässä käyttöohjeessa lueteltuja käyttöohjeita tai varotoimenpiteitä, älä käytä laitetta. Laitteen virheellinen käyttö voi vahingoittaa sitä.
2. Älä pura tuotetta. Tämä voi johtaa tuotteen vaurioitumiseen, sähköiskuun ja takuun raukeamiseen.
3. Älä käytä muita kuin valmistajan suosittelemia lisävarusteita.
4. Älä käytä syttyviä tai räjähtäviä aineita tuotteen puhdistamiseen.
5. Tätä tuotetta käytetään vain hampaiden harjaukseen ja ikenien hieromiseen. Älä käytä laitetta mihinkään muuhun tarkoitukseen.
6. Lopeta laitteen käyttö, jos se on selvästi vaurioitunut.
7. Älä upota tuotetta veteen. Tämä voi johtaa toimintahäiriöön ja aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai räjähdyksen.
8. Pidä laite kaukana vesiastioista, kuten kylpyammeesta tai lavuaarista.
9. Älä vaihda laitteen akkua, kun kätesi ovat märät.
10. Älä käytä laitteessa käytettyjä, vanhoja paristoja.
11. Varmista ennen jokaista käyttökertaa, että hammasharja on tiukasti kiinni alemmassa paristokannessa ja että hammasharjan ja paristokannen välillä on tiiviste.
12. Kiinnitä huomiota akun napoihin, kun asetat sen laitteeseen.
13. Älä sijoita laitetta tiloihin, joissa on paljon kosteutta tai korkeita lämpötiloja, kuten kylpyhuoneisiin.
14. Poista akku laitteesta, jos et käytä sitä pitkään aikaan, jotta vältät tulipalon vaaran.
15. Jos käytettävä hammastahna sisältää peroksideja tai bikarbonaattia (joita on usein hampaiden valkaisupastoissa), pese laite huolellisesti käytön jälkeen, jotta sen muovinen kotelo ei tuhoudu.
16. Jos laitteen käyttö aiheuttaa lapsellesi epämukavuutta tai verenvuotoa ikenistä, ota yhteys hammaslääkäriin ennen kuin jatkat laitteen käyttöä.
17. Lapset saavat käyttää laitetta vain aikuisten valvonnassa, jotka ovat lukeneet käyttöohjeet.
18. Laite ei ole lelu - pidä se poissa lasten ulottuvilta, jotta he eivät käytä sitä ilman aikuisen valvontaa.
19. Laitetta käytetään henkilökohtaiseen hygieniaan, eikä sitä pitäisi käyttää moniin ihmisiin hammashoitoloissa.

02. LAITTEEN KUVAUS

KATSO KUVA A

1. Harjaksilla varustettu pää
2. Valo
3. Virtakytkin
4. Kierrekorkki/paristotila
5. Imukuppi

03. PAKKAUKSEN SISÄLTÖ

1. Toothrush
2. 3x korvaavat hammasharjan päät
3. Käyttöohje

04. POWER

Laite tarvitsee 2 kappaletta AAA-paristoja toimiakseen moitteettomasti. Ruuvaa laitteen pohjassa oleva kansi irti, jotta pääset paristotilaan käsiksi. Paristotilan kansi pidetään paikallaan ruuvilla, jotta lapsi ei pääse käsiksi laitteen virtalähteeseen. Ruuvaa kansi irti ruuvimeissellillä KATSO KUVA B. ja aseta AAA-paristo paikalleen KUVA C:n osoittamalla tavalla.

Aseta kansi takaisin paikalleen ja käännä sitä varmistaen, että se pysyy paikallaan. Kannen kuopan pitäisi olla ennen kääntämistä kotelossa olevan nuolen alareunan alla ja kannen kääntämisen jälkeen pisteen alla. KATSO KUVA D

05. LAITTEEN KÄYTTÄMINEN

1. Aseta hammasharjan pää valaisinpidikkeen muoviosaan ja käännä sitten päätä vasemmalle, jotta se lukittuu paikalleen.
2. Paina harjan virtapainiketta sytyttääksesi laitteen pään valon.
3. Kostuta harjakset hammasharjan päässä.
4. Purista hammastahnaa hammasharjan päähän.
5. Paina hammasharjaa varovasti hampaita ja ikeniä vasten.
6. Aktivoi hammasharjan värinä, ääni ja RGB-valo painamalla virtapainiketta. Puhdista huolellisesti lapsen hampaiden jokainen osa. Joka 30 sekunnin harjauksen jälkeen hammasharja pysähtyy 1 sekunniksi, jotta käyttäjä voi vaihtaa harjattua aluetta. Hampaiden oikean harjauksen tulisi kestää yhteensä 2 minuuttia. Laite sammu automaattisesti 2 minuutin kuluttua.
7. Kun olet lopettanut hampaiden harjauksen, sammuta hammasharja painamalla virtapainiketta uudelleen.
8. Kun olet puhdistanut vauvan hampaat, pese hammasharja juoksevan veden alla. Poista jäljellä oleva vesi harjan harjaksista ja pyyhi laitteen kahva pehmeällä liinalla.
9. Kun et käytä harjaa, pidä se pystyssä.

HUOMAUTUS: Jotta hammastahnaa ei roiskuisi ympäriinsä, sammuta laite, ennen kuin poistat sen vauvan suusta. Lapsen hygienian ja turvallisuuden vuoksi vaihda harjanpää kolmen kuukauden välein.

06. HARJAN PUHDISTAMINEN

1. Pese harjanpää ja sen harjakset laitteen käytön jälkeen ja anna sen kuivua luonnollisesti.
2. Älä paina harjaksia tai vedä niitä ulos sormilla. Tämä voi epämuodostaa hamma-sharjaa ja tuhota sen.
3. Pyyhi kahva pehmeällä liinalla ja anna sen kuivua luonnollisesti.
4. Älä upota kahvaa veden alle.
5. Älä käytä laitteen puhdistamiseen yli 40 °C:n vettä tai happamia puhdistusaineita.

07. FAQ

K: Tärinä heikkenee käytön aikana:

V: Työnnät hammasharjaa liian kovaa. Sen pitäisi koskettaa hampaita kevyesti.

08. TEKNISET TIEDOT

Virtalähde: 2x AAA-paristot

Vedenpitävä: IPX5

Nylonharjakset: Kyllä

Iskut minuutissa: 22000

Sisäänrakennettu ajastin: Kyllä

Sisäänrakennettu LED-valo: Kyllä

Mitat: 202x57x57mm

Paino: 54g

09. TAKUUKORTTI

Tuotteella on 24 kuukauden takuu. Takuuehdot löytyvät osoitteesta:

Yksityiskohdat, yhteystiedot ja verkkosivuston osoite ovat osoitteessa:

https://neno.pl/kontakt.

Pakkauksen tekniset tiedot ja sisältö voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Pahoittelemme mahdollisia häiriöitä.

NO

BRUKERHÅNDBOK

Ylivivattu roskakorisymboli osoittaa, että käyttökelvottomia sähkö-tai elektroniikkalaitteita, niiden lisävarusteita (kuten virtalähteitä, johtoja) tai komponentteja (esimerkiksi paristoja, jos ne ovat mukana) ei voi hävittää kotitalousjätteen mukana. Hävittääksesi laitteet tai niiden osat (esimerkiksi paristot) toimita ne keräyspisteeseen, jossa ne otetaan vastaan maksutta. Hävittämiseen taan sähkö- ja elektroniikkalaiteromudirektiivin uudelleenlaadittua (2012/19/EU) sekä paristoja ja akkuja koskevaa direktiiviä 66/EY). Laitteen asianmukainen hävittäminen estää luonnonympäri-laantumisen. Tiedot laitosten keräyspisteistä antavat toimivaltaiset sviranomaiset. Virheellisestä jätteiden hävittämisestä määrätään tus, josta säädetaän kyseisellä alueella voimassa olevassa laissa.

NO		Symbolet med en overkrysset søppelbøtte betyr at ubrukelige elektriske eller elektroniske apparater, tilbehør (som strømforsyninger, ledninger) eller komponenter (for eksempel batterier, hvis de følger med) ikke kan kastes sammen med husholdningsavfallet. For å avhende enhetene eller komponentene (for eksempel batterier) må du levere enheten til innsamlingsstedet, der den vil bli aksepterit gratis. Avhending er underlagt den omarbeidede versjonen av WEEE-direktivet (2012/19/EU) og direktivet om batterier og akkumulatorer (2006/66/EF). Riktig avhending av enheten forhindrer forringelse av det naturlige miljøet. Informasjon om innsamlingsstedene for anleggene utstedes av de kompetente lokale myndighetene. Fell avhending av avfall er underlagt straffer i henhold til gjeldende lov i det gitte området.
DK		Symbolet med den overstreget skraldespand angiver, at ubrugelige elektriske eller elektroniske apparater, tilbehør (f.eks. strømforsyninger, ledninger) eller komponenter (f.eks. batterier, hvis de medfølger) ikke kan bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet. For at bortskaffe apparatet eller dets komponenter (f.eks. batterier) skal du aflevere apparatet på et indsamlingssted, hvor det vil blive modtaget gratis. Bortskaffelse er underlagt den omarbejdede udgave af WEEE-direktivet (2012/19/EU) og direktivet om batterier og akkumulatorer (2006/66 / EF). Korrekt bortskaffelse af enheden forhindrer nedbrydning af det naturlige miljø. Oplysninger om indsamlingsstederne for anlæggene udleveres af de kompetente lokale myndigheder. Ukorrekt bortskaffelse af affald er underlagt sanktioner, der er fastsat i den gældende lovgivning i det pågældende område.
NL		Het symbool van de doorgekruiste vuilnisbak geeft aan dat onbruikbare elektrische of elektronische apparaten, hun toebehoren (zoals voedingen, snoeren) of onderdelen (bijvoorbeeld batterijen, indien meegeleverd) niet samen met het huishoudelijk afval mogen worden weggegooid. Voor de verwijdering van de apparaten of onderdelen ervan (bijvoorbeeld batterijen) moet u het apparaat naar het inzamelpunt brengen, waar het gratis wordt geaccepteerd. De verwijdering is onderworpen aan de herschikking van de AEEA-richtlijn (2012/19/EU) en de richtlijn inzake batterijen en accu's (2006/66/EG). Een correcte verwijdering van het apparaat voorkomt aantasting van de natuurlijke omgeving. Informatie over de inzamelpunten van de voorzieningen wordt verstrekt door de bevoegde lokale autoriteiten. Op onjuiste verwijdering van afval staan sancties waarin de in het betreffende gebied geldende wetgeving voorziet.
ES		El símbolo del cubo de basura tachado indica que los aparatos eléctricos o electrónicos inservibles, sus accesorios (como fuentes de alimentación, cables) o componentes (por ejemplo, pilas, si se incluyen) no pueden eliminarse junto con la basura doméstica. Para deshacerse de los aparatos o sus componentes (por ejemplo, pilas) entregue el aparato en el punto de recogida, donde será aceptado gratuitamente. La eliminación está sujeta a la versión refundida de la Directiva RAEE (2012/19/UE) y a la Directiva sobre pilas y acumuladores (2006/66 / CE). La eliminación adecuada del dispositivo evita la degradación del medio ambiente natural. La información sobre los puntos de recogida de las instalaciones es emitida por las autoridades locales competentes. La eliminación incorrecta de los residuos está sujeta a las sanciones previstas por la legislación vigente en la zona determinada.

IT