RSDP4 - Ruuvinväännin RYOBI - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Monikäyttöinen pyörivä työkalu
Tuotemerkki	RYOBI
Malli	RSDP4
Virtalähde	USB-ladattava litiumioniakku (USB-C-kaapeli mukana)
Tyhjäkäyntinopeus	5 000 – 25 000 kierr./min (5 säädettävää nopeutta)
Istukka	Pikavaihtoistukka
Päätoiminnot	Karkeashionta, hienohionta, kiillotus, kaiverrus, leikkaus, ruuvaus (sopivilla tarvikkeilla)
LED-merkkivalo	Vihreä (ladattu), punainen tasainen (akku heikko 5-25%), punainen vilkkuva (akku erittäin heikko, ylikuormitus tai korkea lämpötila)
Akselin lukitus	Kyllä
USB-C-portti	Kyllä (latausta varten)
Käyttölämpötila	0 °C – 40 °C
Varastointilämpötila	0 °C – 40 °C
Turvallisuus	Suojalasien, hengityssuojaimen ja käsineiden käyttö suositellaan; pidä työkalu eristetyistä pinnoista kiinni, jos se voi joutua kosketuksiin piilossa olevien johtojen kanssa.
Huolto	Puhdista kuivalla liinalla; älä käytä liuottimia; korjaukset on annettava valtuutetun huoltoliikkeen tehtäväksi.
Takuu	24 kuukautta, pidennettävissä 36 kuukauteen rekisteröimällä tuote verkossa osoitteessa www.ryobitools.eu 30 päivän kuluessa ostosta.
Varaosat	Käytä alkuperäisiä RYOBI-osi- ja tarvikkeita.
Mukana toimitettavat tarvikkeet	USB-kaapeli, USB-sovitin, istukat, hiontasylinterit, hiontalaikat, kiillotuslaikat, huoltoavain
Vaatimustenmukaisuus	CE, UKCA, Euraasian vaatimustenmukaisuus

Usein kysytyt kysymykset - RSDP4 RYOBI

Kuinka vaihdan tarvikkeet RSDP4:ssä?

Käytä pikavaihtoistukkaa: vedä kaulusta eteenpäin, aseta tarvike paikalleen ja vapauta kaulus. Jos tarvike ei mene paikalleen, katso ohjeet käsikirjan sivulta 267. Poistaaksesi vedä kaulusta uudelleen ja ota tarvike pois.

Mikä nopeus valita millekin materiaalille?

Nopeussäädin tarjoaa 5 asentoa (5000 - 25000 kierr./min). Pekalle puulle käytä nopeuksia 3-5; kovalle puulle: 3-5; laminaattimuoville: 1-3; teräkselle: 3-5; alumiinille/messingille: 3-5; kuorelle/kivelle: 3-5; keraamille/lasille: 1-3. Katso käsikirjan parametritaulukko.

Kuinka puhdistan työkalun?

Irrota työkalu aina virtalähteestä ennen puhdistusta. Pyyhi pöly ja lika puhtaalla ja kuivalla liinalla. Älä koskaan käytä liuottimia, koska ne voivat vahingoittaa muoviosia. Puhdista ilmanvaihtoaukot säännöllisesti.

Mitä tehdä, jos akku ei lataudu?

Tarkista, että USB-kaapeli ja -sovitin on liitetty oikein. Ympäristön lämpötilan tulee olla 10 °C – 38 °C latausta varten. Jos LED-valo vilkkuu edelleen punaisena, se voi viitata ylikuormitus- tai korkean lämpötilan suojaukseen. Anna työkalun jäähtyä. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

Voinko käyttää muita kuin RYOBI-tarvikkeita?

On suositeltavaa käyttää vain erityisesti tälle työkalulle suunniteltuja ja valmistajan suosittelemia tarvikkeita. Vaikka tarvike sopisi kiinni, se ei välttämättä ole turvallinen. Sopimattomien tarvikkeiden käyttö voi aiheuttaa vakavia vammoja.

Kuinka välttää takaisku käytön aikana?

Pidä työkalua tukevasti molemmin käsin, aseta kehosi hallitsemaan mahdollista takaiskua. Vältä tarvikkeen juuttumista, erityisesti kulmissa tai terävillä reunoilla. Älä pakota työkalua ja anna tarvikkeen saavuttaa täysi nopeus ennen aloittamista. Jos tarvike juuttuu, pysäytä työkalu välittömästi.

Mikä on RSDP4:n takuuaika?

Lakisääteinen takuu on 24 kuukautta ostopäivästä. Voit pidentää sen 36 kuukauteen rekisteröimällä tuotteen osoitteessa www.ryobitools.eu 30 päivän kuluessa ostosta. Takuu kattaa valmistus- ja materiaalivirheet, mutta ei normaalia kulumista eikä väärinkäytön aiheuttamia vahinkoja.

Voinko käyttää työkalua reikien poraamiseen?

Kyllä, oikealla tarvikkeella, esimerkiksi sopivalla poranterällä. Käytä sopivaa nopeutta (esim. nopeus 3-5 teräkselle). Varmista, että työkappale on hyvin kiinnitetty, ja käytä suojavarusteita.

Kuinka kuljetan akkua turvallisesti?

Kuljetusta varten eristä navat teipillä tai eristystulpilla. Älä kuljeta vaurioitunutta tai vuotavaa akkua. Noudata paikallisia ja kansallisia määräyksiä. Suositeltava varastointilämpötila on 0 °C – 20 °C.

Mitä työkalun LED-merkkivalot tarkoittavat?

Vihreä tasainen: akku ladattu. Punainen tasainen: akku heikko (5–25 %). Punainen vilkkuva (3 vilkutusta): akku erittäin heikko (0–5 %). Punainen vilkkuva (6 vilkutusta): ylikuormitussuojaus. Punainen vilkkuva (9 vilkutusta): korkean lämpötilan suojaus. Toimi sen mukaisesti.

KÄYTTÖOHJE RSDP4 RYOBI

Monitoimilaitteen suunnittelussa on pidetty etusijalla turvallisuutta, suorituskykyä ja luotettavuutta.

KÄYTTÖTARKOITUS

Pyörivä työkalu on tarkoitettu ainoastaan aikuisten käytettäväksi. Käyttäjien tulee lukea ja ymmärtää tämän käyttöoppaan ohjeet ja varoitukset, ja heitä on voitava pitää vastuullisina tekemisistään.

Sopivilla lisävarusteilla tuotetta voidaan käyttää hiomiseen, muotoilemiseen, ruosteen poistamiseen, kaivertamiseen, kiillottamiseen, viimeistelemiseen, etsaamiseen ja jyrsimiseen.

Laite on tarkoitettu vain kuluttajille.

Älä käytä tätä tuotetta millään muulla tavalla kuin mihin se on tarkoitettu. Sähkötyökalun käyttö muuhun kuin sille tarkoitettuun työhön voi aiheuttaa vaarallisia tilanteita.

⚠️ VAROITUS! Lue tarkkaavaisesti kaikki tämän työkalun kanssa toimitetut varoitukset, ohjeet ja spesifikaatiot, ja katso lisäksi kuvat. Seuraavassa esitettyjen ohjeiden laiminlyönnistä saattaa olla seurauksena onnettomuuksia kuten tulipalot, sähköiskut ja/tai vakavia kehon vammoja.

Säästä kaikki varoitukset ja ohjeet tulevaa käyttöä varten.

HIOMATYÖKALUN TURVAVAROITUKSET

Yhteiset turvallisuusvaroitukset seuraaville: hierto, hionta, teräsharjaus, kiillotus, kaiverrus tai katkaisuhiontatoimenpiteet.

Tämä sähkötyökalu on tarkoitettu käytettäväksi hiomakoneena, tahkona, teräsharjana, kiillotustyökaluna, kaiverrustai katkaisutyökaluna. Lue tarkkaavaisesti kaikki tämän työkalun kanssa toimitetut varoitukset, ohjeet ja spesifikaatiot,

ja katso lisäksi kuvat. Seuraavassa esitettyjen ohjeiden laiminlyönnistä saattaa olla seurauksena onnettomuuksia kuten tulipalot, sähköiskut ja/tai vakavia kehon vammoja.

• Älä käytä lisälisävarusteita, joita ei ole suunniteltu juuri tälle työkalulle ja joita valmistaja ei suosittele. Vaikka lisälisävarusteen voi mahdollisesti asentaa työkaluun, tämä ei takaa, että työkalua voi käyttää täysin turvallisesti.
  ■ Lisävarusteen nimellisnopeuden on oltava sama tai korkeampi kuin lisävarusteelle mainittu maksiminopeus. Nopeusluokitustaan nopeammin pyörivät hiontalaitteet voivat rikkoutua ja singota poispäin.
  ■ Lisävarusteen ulkohalkaisijan ja paksuuden on vastattava työkalun ilmoitettuja ominaisuuksia. Väärän kokoisia työkaluja ei voida hallita oikeaoppisesti.
  ■ Laikkojen, hiomasylinterien ja muiden lisävarusteiden tuurnakoon on istuttava asianmukaisesti sähkötyökalun karassa tai istukassa. Lisälaitteet, jotka eivät vastaa sähkötyökalun kiinnityksiä, joutuvat epätasapainoon, tärisevät liikaa ja voivat riistää laitteen hallinnasta.
  Karaan asennettu laikat, hiomasylinterit, leikkurit ja muut lisävarusteet on asetettava istukkaan tai karaan asianmukaisesti. J os istukkaa ei pidellä asianmukaisesti ja/tai laikka ulottuu siitä ulos liikaa, asennettu laikka saattaa irrota ja singota suurella nopeudella.
• Älä käytä vioittuneita lisävarusteita. Tarkista ennen jokaista käyttökertaa sellaiset lisävarusteet kuten hiontalaikat lohkeamien ja halkeamien varalta, hiontasylinterit halkeamien, repeämien ja liiallisen kulumisen varalta ja

teräsharjairrallistentalohjenneiden lankojen varalta. Jos sähkötyökalu tai lisävaruste putoaa, tarkista, ettei se ole vioittunut, tai vaihda lisävarusteen tilalle vioittumaton laite. Kun olet todennut lisävarusteen hyvän kunnon ja kun olet asentanut sen, pysy loitolla liikkuvasta lisävarusteesta sallien työkalun saavuttaa maksiminopeuden minuutin aikana. Jos lisävaruste on viallinen, se särkyy tämän kokeen aikana.

Käytähenkilökohtaisia suojavarusteita. Sen mukaan, mihin käytät työkalua, pidä suojanaamaria, turva- tai suojalaseja. Käytä tarvittaessa pölymaskia, kuulosuojaimia, käsineitä ja työesiliinaa, joilla voidaan estää pienet hankaavat tai työkappaleen palaset. Suojalasit estävät lentäviä jätepalasia vahingoittamasta silmiä. Pölynsuojanaamareilla voidaan suodattaa käytetyssä työssä syntyneet hiukkaset. Pitkäaikaisesta altistuksesta kovalle melulle saattaa aiheutua kuulon huononeminen.

- Pidä vieraat hyvin loitolla työalueesta ja huolehdi, että heillä on suojalisävarusteet. Jokaisella, joka tulee työalueelle on käytettävä henkilökohtaisia suojavarusteita. Työstettävistä kappaleista tai rikkoutuneesta välineestä saattaa singota palasia työalueen ulkopuolellekin aiheuttaen vakavia vammoja.

■ Pitele sähkötyökalua eristetystä tartuntapinnasta, kun teet työtä, jossa leikkuri voi koskettaa piilossa olevaa johtoa. Jos leikkuri koskettaa sähköistettyä johtoa, työkalun metalliosat voivat sähköistyä ja aiheuttaa käyttäjälle sähköiskun.

■ Pitele laitetta aina tukevasti käsissäsi käynnistyksen aikana. Moottorin reaktiomomentti voi saada sen

kääntymään laitteen kiihtyessä täyteen nopeuteen.

Käytä puristimia työkappaleen tukemiseksi aina kun mahdollista. Älä koskaan pitele työkappaletta yhdessä kädessä ja työkalua toisessa käytön aikana. Kun kiinnität pienet työkappaleet paikalleen, toinen tai molemmat kädet jäävät vapaaksi työkalun hallintaan. Pyöreät materiaalit, esimerkiksi tangot ja putket pyrkivät katkaisun yhteydessä pyörimään, jolloin työkalun kärki saattaa juuttua tai ponnahtaa itseäsi kohti.

- Aseta virtajohto niin, että se on kaukanalaitteenpyörivästäosasta. Jos menetät työkalun hallinnan, virtajohto saattaa katketa tai kiertyä käteen tai käsivarsi saattaa joutua pyörivään terään.

- Älä laske työkalua koskaan kädestäsi ennen kuin lisävaruste on kokonaan pysähtynyt. Pyörivä lisävaruste saattaa koskettaa pintaa, jolle se lasketaan ja menetät laitteen hallinnan.

Vaihdettuasi terän tai tehtyäsi säädöksiä varmista, että karan mutteri, istukka tai muu säätövaruste on kiristetty kunnolla. Löysät säätölaitteet voivat liikkua odottamattomasti ja johtaa hallinnan menetyksiin. Löysät pyörivät osat sinkoutuvat voimakkaasti.

- Älä käynnistä työkalua sitä kuljetettaessa. Pyörivä lisävaruste saattaa takertua vaatteisiisi ja aiheuttaa vakavan vamman.

■ Puhdista säännöllisesti työkalun puhallinaukot. Moottorin puhallin imee pölyä moottorin kuoren sisään, mistä saattaa johtua metallihiukkasten liiallinen kertyminen aiheuttaen sähköiskuja.

- Älä käytä laitetta syttyvien aineiden läheisyydessä. Kipinät saattavat sytyttää ne.

- Älä käytä lisävarusteita, jotka tarvitsevat jäähdytysnesteitä. Vesi tai jäähdytysnesteet voivat aiheuttaa sähkösurman tai sähköiskun.

TAKAPOTKU JA SIIHEN LIITTYVÄT VAROITUKSET

Laikan, hiomanauhan, harjan tai muun lisävarusteen puristuksiin jääminen tai juuttuminen voi aiheuttaa takapotkun. Pyörivän lisävarusteen puristuksiin jääminen tai juuttuminen pysäyttää pyörivän laikan nopeasti, mikä pakottaa poissa hallinnasta olevan sähkötyökalun vastakkaiseen suuntaan kuin lisävarusteen pyörimissuunta.

Esimerkiksi, jos hiomalaikka jumiutuu tai puristuu kiinni työkappaleeseen, se laikan reunan kohta, joka koskettaa jumittumiskohtaa, voi kaivautua materiaalin pintaan, jolloin laikka kiipeää ulos tai ponnahtaa käyttäjää kohden. Pyörän voi joko hypätä kohti tai poispäin käyttäjästä riippuen suunnasta pyörän liikkeen paikassa puristimilla. Hiomalaikka saattaa myös haljeta pomppauksen seurauksena.

Sen voi välttää eräillä varotoimenpiteillä:

• Pidä tukevasti kiinni työkalusta ja pidä vartalosija käsivarretniin, että voit hallita mahdollisenpomppauksen. Käyttäjä voi hallita takapotkuvoimia varmistamalla asianmukaisetvarotoimenpiteet.

• Ole erikoisen valpas työstäessäsi särmiä, teräviä reunoja jne. Vältä lisävarusteen luisumista tai jumittumista. Kun työskentelet särmillä tai terävillä reunoilla tai jos työkalu pääsee luiskahtamaan, on sen jumiutumisvaara suurempi. Tällöin saatat menettää työkalun hallinnan ja aiheuttaa pomppauksen.

• Älä kiinnitä työkaluun hammastettua sahanterää. Sellaisilla terillä on suurempipomppausvaarajatyökalun hallinnan menetys.
  Syötä aina kärkeä materiaaliin samassa suunnassa kuin leikkuureuna poistuu materiaalista (toisin sanoen samassa suunnassa, jonne lastut sinkoutuvat). Jos työkalua johdetaan vääärään suuntaan, terän leikkuureuna nousee ylös työkappaleesta ja alkaa vetää työkalua tähän syöttösuuntaan.
  Käytettäessä pyöriviä viiloja, katkaisupyöriä, nopeakäyntisiä leikkuuteriä tai volframikarbidi leikkuuteriä on aina varmistettava, että työkappale on tukevasti kiinni. Päästessään hiemankin kääntymään urassa viistosuunnassa nämä pyörät voivat potkaistatakaisin. Joskatkaisupyörä juuttuu kiinni, tavallisesti itse pyörä rikkoutuu. Jos pyörivä viila, nopeakäyntinen leikkuuterä tai volframikarbidi leikkuuterä juuttuu kiinni, se voi ponnahtaa urasta ja saatat menettää työkalun hallinnan.

Hiontaan ja katkaisemiseen liittyviä erityisiä turvallisuusvaroituksia

Käytä ainoastaan sähkötyökalulle suositeltuja laikkatyyppejä ja ainoastaan suositeltuihin tarkoituksiin. Älä esimerkiksi hio katkaisulaikan sivulla. Katkaisulaikat on tarkoitettu käytettäväksi siten, että hionta suoritetaan niiden ulkokehällä; niihin kohdistuvat sivuttaisrasitukset voisivat murtaa ne.
Käytä kierteisten hiontakartioiden ja tulppien tapauksessa ainoastaan vahingoittumattomialaikankaroja, joissa on kiinteä ja oikean kokoinen ja pituinen laikka. Asianmukainen kara pienentää rikkoutumisvaaraa.
- Älä "jumita" katkaisulaikkaa tai käytä liiallista painetta. Älä yritä

Alkuperäisten ohjeiden suomennos

leikata liian syvälle. Jos laikkaan kohdistuu rasitusta, laikan tarttuminen tai kiertyminen on todennäköistä ja samoin kierto leikkuun aikana, jolloin vaarana on takaisku tai laikan rikkoontuminen.

• Älä laita kättäsi pyörivän laikan linjalle ja sen taakse. Kun laikka työskentelyn aikana liikkuu kauemmaksi kädestäsi, mahdollinen takaisku voi t uodapyörivänlaikanjasähkötyökalun suoraan sinua kohti.
  Jos laikka takertuu tai jumittuu tai kun keskeytät leikkaamisen mistään syystä, sammuta sähkötyökalu ja pitele sitä paikoillaan, kunnes laikka pysähtyy. Älä koskaan yritä nostaa katkaisulaikkaa leikkuuurasta laikan pyöriessä; muutoin laite voi potkaista takaisin. Tutki tilanne ja eliminoi laikan takertumisen tai jumittumisen syy.
• Älä aloita leikkausta laikan koskettaessa työkappaletta. Anna laikan saavuttaa täysi nopeus ja aseta laikka takaisin leikkuu-uraan varovasti. Laikka saattaa jumittua, kulkea ylöspäin tai potkaista takaisin, jos sähkötyökalu käynnistetään laikan ollessa kosketuksissa työkappaleeseen.
  ■ Tue paneelit ja muut suuret työkappaleet siten, että minimoit juuttumisen ja takapotkun vaaran. Suuret työkappaleet ovat taipuvaisia painumaan oman painonsa ansiosta. Tuet tulee asettaa työkappaleen alle, lähelle leikkuulinjaa, ja lähelle työkappaleen reunoja, laikan molemmille puolille.
• Ole erittäin varovainen tehdessäsi olemassa oleviin seinämiin tai muihin sokeisiin kohtiin niiden keskeltä alkavaa leikkausta. Ulos työntyvä laikka voi leikata kaasu- tai

vesiputkia, sähköjohtoja tai kappaleita, jotka voivat aiheuttaa takapotkun.

Teräsharjaustoimenpiteitä koskevat erityiset turvallisuusvaroitukset

• Ole varovainen, sillä harjasta sinkoutuu teräsharjaksia myös tavallisen työn aikana. Älä rasita harjaksia liikaa ylikuormittamalla harjaa. Teräsharjakset voivat helposti läpäistä kevyen vaatetuksen ja/tai ihon.
  Anna harjojen käydä käyttönopeudella vapaina vähintään minuutin ajan ennen työn aloittamista. Tänä aikana kenenkään ei tule seistä harjan edessä tai sen linjalla. Löysät harjakset tai langat irtoavat kyseisenä sisäänajoaikana.
  ■ Suuntaa pyörivä teräsharja pois päin itsestäsi. Pienet hiukkaset ja todella pienet harjan osaset voivat sinkoutua suurella nopeudella harjojen käytön aikana, jolloin ne voivat läpäistä ihosi.

MUITA TURVALLISUUSVAROITUKSIA

Tarkista, onko työkappaleessanauloja ja irrota ne ennen tuotteen käyttöä. Tämän säännön noudattaminen pienentää vakavan loukkaantumisen riskiä.
- Älä kurota pyörivän terän lähelle. Aina ei ole helppo huomata, miten lähellä pyörivä terä on kättä.
Tätä tuotetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi hammasporana eikä ihmisten tai eläinten hoitotuotteena. Tästä voi seurata vakava loukkaantuminen.
- Älä hierrä tai hio kuumuudessa syttyviä materiaaleja. Laikan kipinät voivat sytyttää nämä materiaalit.

• Kiinnitä työkappale paikoilleen puristimella. Kiinnittämätön työkappale voi aiheuttaa vakavan vamman ja vaurioita.
  ■ Laitteen pitkittynyt käyttö voi aiheuttaa tai vaikeuttaa vammoja. Kun käytät mitä tahansa laitetta pitkiä aikoja, muista pitää säännöllisiä taukoja.
  ■ Ympäristön lämpötila-alue työkalulle käytön aikana on 0 °C ja 40 °C välillä.
  ■ Ympäristön lämpötila-alue työkalulle varastoinnin aikana on 0 °C ja 40 °C välillä.
  ■ Suositeltu ympäristön lämpötila-alue latausjärjestelmän latauksen aikana on 10 °C ja 38 °C välillä

LISÄÄ AKUN

TURVALLISUUSVAROITUKSIA

Jotta vältetään lyhytsulun aiheuttama tulipalon, loukkaantumisen tai tuotteen vahingoittumisen vaara, älä koskaan upota työkalua, vaihtoakkua tai latauslaitetta nesteeseen ja huolehdi siitä, ettei mitään nesteitä pääse tunkeutumaan laitteiden tai akkujen sisään. Syövyttävät tai sähköä johtavat nesteet, kuten suolavesi, tietyt kemikaalit ja lalkaisuaineet tai valkaisuaineita sisältävät tuotteet voivat aiheuttaa lyhytsulun.

■ Ympäristön lämpötila-alue akulle käytön aikana on 0 °C ja 40 °C välillä.
Ympäristön lämpötila-alue akun varastoinnin aikana on 0 °C ja 20 °C välillä.

LITIUMAKKUJEN KULJETTAMINEN

Kuljeta akkua paikallisten ja kansallisten ehtojen ja säädösten mukaisesti.

Noudata kaikkia pakkaamista ja nimeämistä koskevia erikoissäädöksiä, kun kolmas osapuoli kuljettaa akkuja. Varmista, että mikään akku ei kosketa muita akkuja tai johtavaa materiaalia kuljetuksen aikana suojaamalla paljaat navat eristävillä, johtamattomilla korkeilla tai teipillä. Älä kuljeta akkuja, jotka ovat halkeilleet tai vuotavat. Kysy välitysyritykseltä lisäneuvoja.

TUNNE TUOTTEESI

Katso sivu 257.

1. Akkutila
2. Akkutilan kansi
3. Merkkivalo
4. Nopeussäätövalitsin
5. Käynnistys/sammutuskytkin
6. Akselin lukintanappi
7. Kaulus
8. Pikavaihtoholkki*
9. Akku
10. USB-C-portti
11. Lisävarusteet
12. USB-johto
13. Käyttäjän käsikirja
14. USB-latausjohto

\*Huomautus:

Jos lisävarustetta ei voi liittää pikavaihtoholkkiin, noudata sivulla 267 annettuja ohjeita.

Jos lisävarustetta ei voi irrottaa pikavaihtoholkista mukana toimitetulla avaimella, noudata sivulla 268 annettuja ohjeita.

HUOLTO

■ Tuotetta ei tule koskaan kytkeä pistorasiaan osia koottaessa, säätöjä tehtäessä, puhdistettaessa, huollon aikana tai kun tuotetta ei aiota käyttää. Laitteen irrottaminen virtalähteestä estää vahingossa tapahtuvan käynnistymisen, mikä voi aiheuttaa vakavan loukkaantumisen.
- Käytä huollossa ainoastaan alkuperäisiä

valmistajan tuottamia varaosia, lisälaitteita ja lisävarusteita. Muunlaisten osien käyttö voi aiheuttaa vaaran tai vioittaa laitetta.

- Älä puhdista muoviosia liuottimilla. Suurin osa muoveista ei siedä markkinoilla olevia määrättyjä liuotteita, jotka vahingoittavat niitä. Käytä puhdasta riepua lian, pölyn jne. puhdistukseen.

- Älä koskaan päästä jarrunesteitä, bensiiniä, öljytuotteita, läpäiseviä öljyjä tms. kosketuksiin muoviosien kanssa. Nämä kemialliset tuotteet sisältävät aineitta, jotka voivat vaurioittaa, heikentää tai tuhota muovin minkä seurauksena voi aiheutua vakavia ruumiinvammoja.

■ Jotta laite toimisi turvallisesti ja luotettavasti, kaikki korjaukset tulee antaa valtuutetun huoltopisteen hoidettavaksi.

SYMBOLIT

Turvallisuusvaroitus

Tyhjäkäyntinopeus

Nimellisnopeus

V Volti

Tasavirta

min-1

Kierrosten tai liikkeiden määrä minuutissa

Eurooppalainen vaatimustenmukaisuusmerkintä

Brittiläinen vaatimustenmukaisuusmerkintä

Ukrainalainen vaatimustenmukaisuusmerkintä

EurAsian- vaatimustenmukaisuusmerkki

Lue ohjeet huolellisesti ennen laitteen käynnistämistä.

Käytä suojalaseja

Älä hävitä käytettyjä akkuja sekä sähkö- ja elektroniikkalaiteromua lajittelemattomana yhdyskuntajätteenä. Käytetyt akut sekä sähkö- ja elektroniikkalaiteromu on kerättävä erikseen. Käytetyt paristot ja akut ja hukkavalonlähteet on poistettava laitteista. Kysy paikalliselta viranomaiselta tai jälleenmyyjältä kierrätysneuvoja ja keräyspiste. Paikallisten määräysten mukaan jälleenmyyjillä voi olla velvollisuus ottaa käytetyt akut sekä sähkö- ja elektroniikkalaiteromu takaisin veloituksetta. Panoksesi käytettyjen akkujen sekä sähkö- ja elektroniikkalaiteromun uudelleenkäyttöön ja kierrätykseen auttaa vähentämään raaka- aineiden kysyntää. Käytetyt, erityisesti litiumia sisältävät akut sekä sähkö- ja elektroniikkalaiteromu sisältävät arvokkaita ja kierrätettäviä materiaaleja, jotka voivat vaikuttaa haitallisesti ympäristöön ja ihmisten terveyteen, jos niitä ei hävitetä ympäristöystävällisellä tavalla. Poista mahdolliset henkilötiedot jätelaitteista.

Käytä pölynaamaria.

Nosta pitkät hiukset olkapään yläpuolelle, jotta ne eivät takerru liikkuviiin osiin.

KÄSIKIRJAN SYMBOLIT

Huom

Osat ja lisävarusteet on hankittava erikseen

Sammusissa

Käynnistys

Lukko

Avaa

Nopeus, pienin

Nopeus, maksimimomentti

Ei voimallisesti

Voimallisesti

Pysäytä laite.

Odotusaika

Kiinteä vihreä - USB-virtasovitin

Kiinteä punainen - Akku vähissä (5–25 %)

Vilkkuva punainen (3 välähdystä) - Akku vähissä (0–5 %)

Vilkkuva punainen (6 välähdystä) - Ylivirtasuoja

Vilkkuva punainen (9 välähdystä) - Korkean lämpötilan suojaus

NOPEUSVALITSIMEN ASETUKSET*

Nopeus
1	2	3	4	5
5 000 RPM 10 000 RPM 15 000 RPM	M 20 000 RPM 25 000 RPM

Lisävarusteen tyyppi	Pehmeä puu	Kova puu	Laminaatit, muovit	Teräs	Alumiini, messinki jne.	Kuori/ kivi	Keraaminen	Lasi
Katkaisulaikat 3-5 3-5	1-3 — —	— — —
Lasikuituinen katkaisukiekko	3-5 3-5	1-3 — —	— — —
Hiomalaikat 3-5 3-5	1-3 3-5 3-5	3-5 — —
Huopakiillotuskiekot	1-3 1-3	1-3 1-3	1-3 1-3 1-3 1-3
Alumiinioksidiset hiomakivet	3-5 3-5	1-3 3-5	3-5 — — —
Piikarbidinen hiomakivi	— — —	3-5	3-5 3-5	1-5 —
Poranterä	—	—	3-5	—	—	—	—	—
Kipsilevyn leikkuuterä	5 (vain kipsilevylle)

* Kaavion asetukset ovat suosituksia toiminta-alueille parhaan suoritustehon saamiseksi.

LISÄVARUSTE

Kuva Lisävaruste Käyttökohteet Maksimikierrosluku*
	rumpuhiomakoneenistukka (∅ 6,4 mm)(∅ 3,2 mm:n varsi/holkki	Hiomasylinterien pito 35,000
	Hiomarummut 6,4 mm x12,7 mm (60 raetta, 120raetta)käytetäänrumpuhiomakoneenkaran kanssa	Puun, metallin jamuovin hionta	35,000
	9,5 mm:n kartiohiomakivi9,5 mm:nsylinterihiomakivi	Metallien, teräksen jaruosteen teroittaminenja purseenpoisto	35,000
	3,2 mm:n kaiverrusterä	Metallin, puun jamuovin kaiverrus	35,000
	3,2 mm:n ruuvikara Kiillotuslaikkojen pito 15,000
	12,7 mm & 25,4 mmHuopaiset kiillotuslaikatkäytetään ruuvikaran kanssa	Metallien, kivien,lasin ja keramiikankiillottaminen jaloppukiillotus	15,000
	Teräsharjalaikka	Metallin, ruosteen jamaalin puhdistus japurseenpoisto	15,000
	Säätöavain	Pikavaihtoholkinirrottaminen jaasennus	—
	Kiillotusyhdiste	KäytetäänhuopakiillotuksessaKiekot metallin jamuovin kiillotukseen	—

*kaaviossa annettu maksimikierrosluku on vain suositeltava arvo.

Tässä ohjekäsikirjassa tärinälle annetut kokonaisarvot ja ilmoitetut melupäästöarvot on mitattu standardoidun kokeen mukaisesti, ja niitä voidaan käyttää työkalujen vertaamiseen toisiinsa. Niitä voidaan käyttää altistumisen alustavaan arvioimiseen.

Ilmoitetut tärinä- ja melupäästöarvot koskevat työkalun pääkäyttötarkoituksia. Tärinäpäästö voi kuitenkin vaihdella, jos työkalua käytetään eri käyttötarkoituksin, eri tarvikkeilla tai huonosti huollettuna. Mainitut olosuhteet saattavat nostaa altistumistasoa huomattavasti kokonaistyöjakson aikana. Tärinän ja melun altistumistason arviointi tulisi ottaa huomioon myös silloin, kun työkalu on kytketty pois päältä tai kun se on käynnissä, mutta sitä ei varsinaisesti käytetä. Mainitut olosuhteet saattavat vähentää huomattavasti altistumistasoa kokonaistyöjakson aikana.

Lisäturvatoimenpiteillä, kuten työkalun ja lisävarustleiden huoltamisella, käsien lämpimänä pitämisellä (tärinän tapauksessa) ja työmallien järjestämisellä, voit suojella käyttää tärinältä ja melulta.

NO

ADVARSEL

Tällä tuotteella on oston luomien lakisääteisten oikeuksien ohella alla mainitun mukainen takuu.

1. Takuun kesto on kuluttajille 24 kuukautta ja takuuaika alkaa tuotteen ostohetkestä. Tämän päivämäärän tulee lukea laskussa tai muussa ostotositteessa. Tuote on suunniteltu y tarkoitettu vain kuluttajien av yksityiseen käyttöön. Takuu ei siis kata ammatti- eikä kaupallista käyttöä.
2. Joidenkin sähkötyökalujen (AC/DC) takuun kestoa on mahdollista laajentaa yllä mainittua kestoa pidemmäksi verkkosivuston www.ryobitools.eu rekisteröinnin kautta. Työkalujen kelpoisuus takuujakson laajennukseen näkyy selkeästi myymälölissä ja/tai pakkauksissa ja/tai tämä tieto sisältyy tuotedokumentaation. Loppukäyttäjän täytyy rekisteröidä vasta hankitut työkalut intermetissä 30 päivän kuluessa ostopäivämäärästä. Loppukäyttäjä voi rekisteröidä laajennetun takuun kotimaassaan, jos se on lueteltuna onlinerekisteröintilomakkeessa, jossa mainitaan, missä tämä vaihtoehto on voimassa. Loppukäyttäjien täytyy lisäksi hyväksyä tietojen tallennus, jotka heidän täytyy antaa online-tilassa sekä ehdot. Rekisteröinnin vahvistuskuilti, joka lähetetään sähköpostitse, ja alkuperäinen ostopäivämäärän ilmaiseva lasku toimivat laajennetun takuun tositteina.
3. Takuu kattaa kaikki tuotteeseen takuuaikana tulevat viat, joiden aiheuttajina ovat tuotteessa ostopäivänä olleet valmistus- tai materiaaliviat. Takuon u rajoitettu korjaukseen ja/tai vaihtoon eikä se sisällä mitään muita velvoitteita mukaan lukien satunnais- ja seurannaisvahinkoja, mutta rajoittumatta niihin. Takuu ei päpe, jos tuotetta on käytetty väärin, käyttöohjeen vastaisesti tai jos se on liitetty virheellisesti. Tämä takuu ei kata:

- virheellisestä huollosta johtuvia vaurioita

- muunnettua tai muutettua tuotetta

- tuotetta, jonka alkuperäiset tunnistemerkinnät (tavaramerkki, sarjanumero) on turmeltu, muutettu tai poistettu

- tämän käyttöoppaan laiminlyönnistä johtuvia vaurioita

- ei-CE-tuotetta

– tuotetta, jota on yrittänyt korjata epäpätevä ammattilainen tai joka on korjattu ilman Techtronic Industriesin ennakkolupaa.

-tuotetta, joka on liitetty virheelliseen teholähteeseen (ampeerit, jännite, taajuus)

- ulkoisten vaikutusten (kemiallinen, fyysinen, iskut) tai vieraiden aineiden aiheuttamaa vauriota

– normaaleja kuluvia varaosia

– virheellistä käyttöä, työkalun ylikuormitusta

– ei-hyväksyttyjen tarvikkeiden tai osien käyttöä

- sähkötyökalun tarvikkeita, jotka on toimitettu työkalun mukana tai ostettu erikseen. Poissuljettuja osia ovat ruuvausterät, poranterät, hiomalaikat, hiekkapaperi ja terät, sivuohjain, näihin kuitenkaan rajoittumatta

– Luonnollisesti kuluvia komponentteja (osia tai tarvikkeita), joihin sisältyvät huolto- ja kunnossapitosetit, hiiliharjat, laakerit, teräistukat, SDS-porien kiinnitin tai istukka, virtajohto, apukahva, kuljetuskotelo, hiomalaiikka, pölpussi, pölynpoistopulki, huopatiivisteet, iskunvääntimen pultit ja jouset yms. näihin kuitenkaan rajoitumatta.

Tuote on lähetettävä huollettavaksi valtuutettuun RYOBI-huoltoon tai näylettävä siellä. Niiden osoitteet kussakin maassa löytyvät seuraavasta luettelosta. Joissakin maisa paikallinen RYOBI-jälleenmyjä juolehtii tuotteen lähetyksestä RYOBI-huolto-organisaation. Kun tuote lähetetään RYOBI-huoltoon, se täytyy pakata hyvin ilman vaarallisia aineita, kuten polttoainetta, ja pakkaukseen täytyy merkitä lähettäjan nimi sekä vian lyhyt kuvaus.
5. Takuun kattama korjaus/vaihto on maksuton. Se ei tarkoita takuuajan laajennusta tai alkamista alusta. Vaihdetut osat tai työkalut siirtyvät valmistajan omistukseen. Taiissakin maisa lähettäjan täytyy maksaa lähetyskustannukset tai postikulut. Työkalun oston luomat lakisääteiset oikeudet pysyvät koskemattomina
6. Tämä takuu on voimassa Europan yhteisössä, Sveitsissä, Islannissa, Norjassa, Liechtensteinissa, Turkissa, Venäjällä ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa. Ota näiden alueiden ulkopuolella yhteyttä omaan valtuutettuun RYOBI-jälleenmyyjään ja selvitä, onko jotain muuta takuuta.

VALTUUTETTU HUOLTO

Kaikki tuotteeseen liittyvät pyynnöt tai kysymykset voidaan osoittaa paikallisille valtuutetuille huoltoliikkeille (katso www.ryobitools.eu) tai suoraan osoitteeseen: Techtronic Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Ilmoita tarraan painettu sarjanumero ja tuotetyyppi.

NO RYOBI GARANTIBETINGELSER

Tuotemerkki: RYOBI | Valmistaja ^1 | Mallinumero ^2 | Sarjanumeroalue ^3

Valmistajana vakuutamme alla mainitun tuotteen täyttävän seuraavien eurooppalaisten direktiivien, asetusten ja yhdenmukaistettujen standardien kaikki asiaankuuluvat vaatimukset ^4

Valtuutettu kokoamaan tekninen tiedosto.5

NO

CE-SAMSVARSERKLÆRING

Roterende verktøy

Merke: RYOBI | Produsent ^1 | Modellnummer ^2 | Serienummerserie ^3

FI RYOBI on Ryobi Limitedin omistama tavaramerkki, ja sitä käytetään lisenssin puitteissa.