Variant S2520L - Sauna HARVIA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Variant S2520L HARVIA

Lukekaa asennusohje kokonaan läpi ennen asennuk sen aloittamista. Variant-saunojen korkeus on 2030 mm (+ säätöjalat 20–40 mm). Saunan asentamiseen tarvit- tava huoneen vähimmäiskorkeus on 2150 mm. Tarvitsette seuraavia työkaluja:

• ristipääruuvimeisselitaiakkuruuvinväännin(kärjet PZ2,PH2jaPZ3)

• hienohampainenpuusaha

• jakkarantaiporrastikkaat

• puukon(pakettienavaamistajapieniäkorjauksia varten) Sähköasennus Sähköasennuksensaasuorittaaainoastaanlaillisetoikeu- detomaavasähköasentaja. Huomioikaa:

• Puuonluonnontuote,jokahyvästäsäilytyksestä huolimattavoiturvota,kutistuataimuuttuakierok- si.Tästäsyystäjoidenkinsaunanosienasentaminen voivaatiavoimaaja/tairuuvipuristimenkäyttöä.

• Käyttäkääainoastaansaunanmukanatuleviaruuve- jajanaulojasaunaarakennettaessa.

• Kaikkiruuviliitoksetonesiporattava.Useimmat porauksetonjotehtytehtaalla.

• Huoneen,johonsaunaasennetaanonoltavakuiva. Ennenrakentamisenaloittamistaonvarmistettava ilmankiertokyseisessähuoneessa.

• Saunansisäosiaeisaakäsitelläkyllästysaineilla.

• Pyöristäkääterävät,epätasaisetsahatutreunat hiekkapaperilla.

• Tarvittaessavoittetäyttäänaulanreiät,saumattai muutepätasaisuudetpuujauhonjaliimansekoituk- sella.

• Saunanulkopuolenvoikäsitelläerityiselläsauna- suoja-aineellataisoveltuvallalakalla.Pintakäsittely helpottaapuhdistusta. Varoitus! Joskäytätteerikoistahöyrykiuastataimuutahöyrynke- hitintä saunassanne, niin varmistakaa saunan kuivatus saunomisen jälkeen lämmittämällä saunaa 15–30 mi- nuuttia (ilman höyryä) ja sa- malla tuulettamalla (avatkaa ilmankiertoventtiili sekä sau- nanovi). Jossaunassaonhöyrykiuas eikä saunaan ole tilattu optio- nasaatavaalisätuuletusventtii- liä(SOFT),voidaanseasentaa myös valmiiseen saunaan sei- nänyläosaantaikattoon. Läs noggrant igenom alla monteringsanvisningar innan du börjar. Höjden av Variant bastur är 2030 mm (+ ställ- bara ben 20–40 mm). Minimum rumshöjd för installation av Variant bastu 2150 mm. Du behöver följande verktyg:

Sokkelipuiden asennus Sokkelipuutkiinnitetääntoisiinsa4,5x45mmruuveilla. Varmistakaa,ettäperustusonvaakasuorassa(kuva2). Montering av sockel Trädelarna till sockeln fästs vid varandra med skruvar 4,5x45mm.Kontrolleraattgrundenärvågrät(figur2). Seinien asennus Seinäelementtien asennus aloitetaan suorakulmaisesta (90°)nurkasta.TÄRKEÄÄ!Asennuslopetetaanjohonkin toiseen90°nurkkaan.Viimeistäelementtiäonkallistet- tava ulospäin, jotta ulkopuolen paneelien pontit yhty- vät.Kiinnittäkääelementitviidellä4,5x45mmruuvilla. Kiinnityskohdissaonvalmiitreiät.Käyttäkääpaneeleihin 45x1,7mmnauloja(kuvat2ja6).Josviimeistänurk- kaaeivoiasentaasaunanulkopuolellatyöskennellen,on nurkkaelementin päässä olevasta paneelilaudasta pois- tettavakokonaanurapontti(kuva4). Huom! Saunan kokoamisessa ovielementin asentamista ei saa jättääviimeiseksi. Muistakaa tarkistaa ylhäältä katsomalla, että seinä- elementtienliitoksetovattiukat. Montering av väggar Börjamonteringenavväggelementenmedetträtvinkligt (90°) hörn. VIKTIGT! Monteringen avslutas i ett annat rätvinkligthörn.Detsistaelementetmåstelutasutåtså att den yttre panelens spontning kan sammanpassas. Fästelementenmedfemskruvar4,5x45mm.Detfinns färdiga hål för infästningen. Använd spik 45x1,7mm förpanelen(figurer2och 6). Om detsistahörnetinte kanmonterasfrånutsidan,måstehonspontenihörnele- mentetspanelbrädasågasborthelt(bild4). Obs! Dörrelementetkanintemonterassistnärmanmonterar bastuväggarna. Kom ihåg att uppifrån kontrollera att fogarna mellan väggelementenslutertätt! Kuva 2. Bild 2. Kuva 3. Bild 3.FI

Kattoelementtien asennus Seinäelementtien asennuksen jälkeen nostakaa kat- toelementit seinäelementtien päälle. Laskekaa katto- elementit seinäelementtien päälle siten, että kattoele- menttienalapinnanlistatmenevätseinäelementtienmuo- dostamankehyksenuriin. Saunansisäpuolellakäytetäänkattolistoja(28x28mm) ja ruuveja (4,5x45mm) kattoelementtien kiinnittämi- seksiseiniin.Kuva6. Sahatkaakattolistatoikeanpituisiksi. Kattolistoissaonruuvienreiätvalmiina.Jottapaneeli- laudateiväthalkeakiinnityksessä,poraaruuvejavarten 3,5mmreiätmyöspaneelilautojenläpi. Kattolistaruuvataanensinseinäänsiten,ettäkatonja listan väliin jää n. 5 mm:n rako. Kun ruuvit kierretään kattoon,se painuusamalla seinänpäällä olevaantiivis- tenauhaan. HUOM! Kun asennatte saunamallia S1010, tuo kaa lauteet saunan sisälle seinäelementtien yli ennen katon asennusta. Lauteiden kääntäminen saunan sisällä ei ole mahdollista. Kiukaanja ohjauskeskuksenkaapeleita vartenonsei- nässävalmiinasähköputket.Niidenpäätnäkyvätelemen- tinyläreunassa.Ohjauskeskuksenkaapeliavartenseinäs- sä on irrotettava paneeli ulkopuolella ja kiuasta varten sisälläseinän alaosassa.Kuva 8.Tarvittaessaporataan kaapeliavartenirtopaneeliinreiät. Valaisintavartenporataankaapelillereikävinostiseinä- elementinyläreunanläpi(kuva9),taisuoraanseinänläpi, joskaapelivoijäädänäkyviin. Erilliselletermostaatillejamahdollisillekovaäänisillepo- rataankaapelienreiätseinäntaikatonläpi. Montering av takelement Närväggelementenharmonteratslyftstakelementenupp påväggelementen.Sänknedtakelementenpåväggele- mentenpåsåsättattlisternaitakelementensunderkant passarinispåreniväggelementensövrekant. Takelementen fästs vid väggelementen med lister (28x28mm)ochskruvar (4,5x45mm)påinresidan avbastun.Bild6. Mättaklisternanoggrantochsågaavdem. Taklisternaärförseddamedförborradehålförskruvar. Borrahålmedendiameterpå3,5mmipanelen,såatt panelbrädornaintesprickernärduinstalleraraggregatet. Taklistenskruvasförstfastiväggensåattdetmellan taketochlistenuppstårenca5mm:sspringa.Närskru- varnadrasåtmottaket,tryckstaketsamtidigtfastmot tätningsbandetpåväggelementensovansida. OBS! Vid montering av modell S1010 måste la var na lyftas in i bastun uppifrån innan taket mon teras. Det går inte att vända lavarna rätt om de se nare lyfts in genom dörren. Väggenärförseddmedrörförkablarnatillvärmeaggre- gatochstyrcentral.Deärsynligahögstupppåelemen- ten.Ytterväggenärförseddmedenborttagbarpanelför kabelntillstyrcentralen,ochdetfinnsenliknandepanel längstnedpåinnerväggenförvärmeaggregatet.Bild8. Borrahålförkablarnaidenavtagbarapanelen,omsåär nödvändigt. Borraetthåldiagonaltgenomväggelementetsövredel förkabelntillarmaturen(bild9)ellerdirektgenomväg- gen,omkabelnskatillåtasvarasynlig. Hålförkablartillseparattermostatocheventuellahög- talareskaborrasgenomväggenellertaket.

Kuva 4. Viimeinen liitos saunan nurkassa Bild 4. Den sista fogen i bastuns hörn Kuva 5. Bild 5. Kuva 6. Bild 6.FI SV

Katto/Tak Kaapeli/Kabel Varjostin/ Lampskärm Seinä/Vägg Valaisin/Lampa Seinä/Vägg Seinä/Vägg Kaapeli/KabelKaapeli/KabelSeinä/VäggValaisin/LampaValaisin/LampaSeinä/VäggLaude/LaveLaude/Lave Lauteen alla Under lavet Nurkassa lähellä kattoa I hörnet nära innertaket Kuva 8. Bild 8. Kuva 7. Bild 7. Kuva 9. Valaisimen ja varjostimen paikka Bild 9. Placering av lampa och lampskärmFI

Lauteiden asennus Kiinnittäkää laudetuet (32x90mm) seiniin 6x70mm ruuveilla.Kuva10. Huom! Nostamyösalalaudelaudetukienpäälleennen L-lauteen ja välisuojan kiinnitystä. Myöhemmin voi olla liianahdasta. Montering av lave Fäststöden(32x90mm)förlaveniväggenmedskru- var6x70mm.Bild10. Obs! Lyftuppävendennedrelavenpålavstödeninnan L-lavenochtvärslånmonteras.Senarekandetblialltför trångt. Kuva 10. Bild 10. 450 mm 350 mm* 6 x 70 mm Kuva 11a. Bild 11a. 4,5x45mm +puutulpat +träpluggar 4,5x45mm Välisuojankiinnitys Monteringavtvärslå Lauteenalapuoli Lavensundersida FORMULA *) Huom!Erikoissaunojenlaudekorkeus ontarkistettavapiirustuksesta. *) Obs! Lavhöjdenienspecialbastubör kontrolleraspåritningen.FI SV

Muuta Kiinnittäkää ilmanvaihtoventtiili ja ilmanvaihtoritilä 4,5x45mmruuveilla(kuva12).Asentakaaovenkahva jakiukaansuojakaidetoimitettujenohjeidenmukaisesti. Huom!Joshaluatteasentaaseinämallisenkiukaanik- kunaneteen,niinasentakaaensinsaunanmukanatuleva puinensuojatuki.Kiinnittäkääkiuastähäntukeen. Huom! Josovilehtieiliitytiiviistikarmiinlukonpuolella, johtuuseuseinsiitä,ettäsokkelionsiirtynytasennuksen aikana.Korjataansiirtämällävarovastisokkelipuuta(koko seinää)lattiaapitkinoikeaansuuntaan. Några detaljer Skruvafastluftventilensluckaochgallretförfrånluften medskruvar4,5x45mm(bild12).Monteradörrvredet och skyddet till aggregatet enligt instruktionerna i för- packningen. Obs!Omaggregatetmonteraspåväggenframförfönst- ret,monteraförstdetstödgalleravträsomföljermedle- veransen.Dukansedanfästaaggregatetistödgallret. Obs!Omdörrbladetinteslutertättintillkarmenpålås- sidan, beror det ofta på att sockeln rört på sig under monteringen. Korrigera felet genom att försiktigt flytta sockeln(helaväggen)längsgolvetirättriktning. Kuva 12. Bild 12. Kuva 13. Askeljakkaran jalkojen kiinnitys Bild 13. Fäst fotpallens fötter 4,5 x 60 mmFI

SAUNALAMPUN ASENTAMINEN Saunasionvarustettusaunalampulla.Senasentaminen on suositeltavaa, mutta ei pakollista, koska lasiovi tuo valoisuuttasaunaasi. Noudataseuraaviaohjeitalamppuaasennettaessa,jos saunaasieiolevarustettuerilliselläohjauskeskuksella:

• Lampputuleekytkeäosaksitalon valaisinjärjestelmääjasetuleekytkeäerilliseen katkaisijaan.Katkaisijantuleesijaitasaunahuoneen ulkopuolellajasetäytyyasentaaIEE- kytkentäsäännöstenmukaisesti.
• Kytkevirtapoispäältäennenasennustataihuoltoa• Verkkojännite:230/240V,yksivaiheinen• Hehkulamppu:E14-tyyppiä,suositus25–40W (max.40W).Hehkulamppueisisällytoimitukseen.
• Verkkokaapelintyyppi:2x1,5mm

lämmönsietokykymin.170°C Seinänläpitäytyyporatareikäverkkokaapelille.Seuraavat kuvatnäyttävät,kuinkasähkökytkennättuleetehdä: