NP 18 LTX BL 5.0 - Akkulaturi METABO - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Akkulaturi
Merkki	Metabo
Malli	NP 18 LTX BL 5.0
Sisääntulojännite	230 V ~ 50/60 Hz
Lähtöjännite	14,4 V - 36 V (Li-Ion), 12 V (NiCd)
Maks. latausvirta	8 A
Yhteensopivat akkukapasiteetit	1,3 Ah - 10 Ah (Li-Ion), 1,7 Ah (NiCd)
Tyypillinen latausaika	30 min 4 Ah:n akulle (Li-Ion)
Solujen lukumäärä (Li-Ion)	3–10
Jäähdytys	Sisäänrakennettu tuuletin (AIR COOLED)
Ilmaisimet	Latauksen merkkivalo (vihreä) ja varoitusvalo (punainen)
Suojaus	Ylikuumeneminen, oikosulku, napaisuuden vaihto
Suojausluokka	II
Käyttö	Vain sisäkäyttö
Latauksen ympäristön lämpötila	0 °C – 40 °C
Huolto	Puhdista kuivalla liinalla, pidä tuuletusaukot vapaina
Turvallisuus	Lue käyttöohje, älä altista kosteudelle, älä lataa ei-ladattavia paristoja
Varaosat	Ota yhteyttä Metabo-huoltopalveluun
Korjattavuus	Anna valtuutetun asiantuntijan tehtäväksi
Yleiset tiedot	Käyttöohje saatavilla useilla kielillä, noudata paikallisia kierrätysmääräyksiä (SER)

Usein kysytyt kysymykset - NP 18 LTX BL 5.0 METABO

Millaisia akkuja voin ladata tällä laturilla?

Tämä laturi on suunniteltu lataamaan Li-Ion-akkuja (14,4 V - 36 V, 1,3 Ah - 10 Ah) ja NiCd-akkuja (12 V, 1,7 Ah). Älä koskaan yritä ladata ei-ladattavia paristoja.

Miten tiedän, että akku on täyteen ladattu?

Latauksen merkkivalo (3) palaa tasaisesti, kun akku on täyteen ladattu. Laturi siirtyy automaattisesti ylläpitotilaan.

Mitä tehdä, jos varoitusvalo vilkkuu?

Varoitusvalon (4) vilkkuminen ilmaisee viallista tai väärin asetettua akkua. Poista akku välittömästi ja tarkista sen kunto. Jos ongelma toistuu, ota yhteyttä Metabo-huoltoon.

Voinko jättää akun laturiin latauksen jälkeen?

Kyllä, laturi kytkeytyy automaattisesti ylläpitotilaan latauksen päätyttyä. Akku voi jäädä turvallisesti laturiin ja on aina käyttövalmis.

Mikä on suositeltu latauslämpötila?

Suositeltu ympäristön lämpötila lataukselle on 0 °C – 40 °C. Tämän alueen ulkopuolella laturi ei välttämättä toimi tai lataus voi viivästyä.

Miten laturi puhdistetaan?

Puhdista laturi kuivalla liinalla. Älä käytä kemikaaleja tai hankaavia aineita. Varmista, että tuuletusaukot ovat vapaat ylikuumenemisen estämiseksi.

Voinko käyttää tätä laturia ulkona?

Ei, tämä laturi on tarkoitettu sisäkäyttöön. Suojaa sitä kosteudelta äläkä altista sitä sateelle tai lumelle.

Mitä tehdä, jos laturi ei toimi?

Tarkista ensin verkkojännite ja oikea kytkentä. Varmista, etteivät tuuletusaukot ole tukossa. Jos ongelma toistuu, ota yhteyttä Metabo-huoltopalveluun.

Mistä löydän varaosia?

Varaosat ja korjaukset on annettava valtuutetun asiantuntijan tehtäväksi. Ota yhteyttä Metabo-edustajaan tai katso osoitteet verkkosivulta www.metabo.com.

Onko tämä laturi yhteensopiva muiden merkkien akkujen kanssa?

Tämä laturi on yhteensopiva vain Metabo- ja CAS (Cordless Alliance System) -akkujen kanssa. Muiden akkujen käyttö voi aiheuttaa turvallisuusriskin.

KÄYTTÖOHJE NP 18 LTX BL 5.0 METABO

fi Alkuperäiset ohjeet 28

1. Vaatimustemmukaisuusvakuutus

Vakuutamme yksinomaisella vastuullamme, etta namä laturit, merkitty typpitunnuksella ja sarjanumerolla *1), vastaavat direktiivien *2) ja standardien *3) kaikkia asiaankuuluvia märäryksiä. Tekniset asiakirjat, sailytyspaikka *4)- katso sivu 3.

2. Määräystenmukainen käytto

Laturit soveltuvat ainoastaan Metabo- ja CAS-Cordless Alliance System) akkujen lataukseen.

Tämä laite ei ole tarkoitetu sellaisten henkilöiden käytettväksi, joilla on fyssisia, psyykkisia tai aistirajoitteita tai joilla ei ole kayton vaatimaa kokemusta ja/tai tietoja, paitsi jos kayttö tapahtuu kayttäjan turvallisuudesta vastuussa ovan henkilön valvonnassa tai jos hän on neuvonut, miten laitetta tulee kayttä.

ASC 30-36 sopi Li-lon-akkujen lataukseen (14,4 V - 36 V, 1,3 Ah - 10 Ah, 4-10 kennoa).

ASC 55, ASC 55 SE sopi Li-Ion-akkujen lataukseen (12 V - 36 V, 1,3 Ah - 10 Ah, 3-10 kennoa).

ASC 145, ASC 145 SE sopii Li-lon-akkujen lataukseen (12 V - 36 V, 1,3 Ah - 10 Ah, 3-10 kennoa).

ASC ultra sopii Li-Ion-akkujen lataukseen (laitteeseen kiinnitetyn tarran mukaisesti, joko 14,4 V -36 V, 1,3 Ah -10 Ah, 4-10 kennoa tai 12 V -36 V, 1,3 Ah -10 Ah, 3-10 kennoa).

SC 60 Plus sopi Li-Ion-akkujen lataukseen (14,4 V - 18 V, 1,3 Ah - 10 Ah, 4-10 kennoa).

SC 30 sopii Li-Ion-akkujen lataukseen (12 V - 18 V, 1,3 Ah - 10 Ah, 3-10 kennoa).

ASC 55, ASC 55 SE soveltuu NiCd-akkujen lataukseen

(12V, 1,7Ah, 10kennoa).

Alä missaan tapauksss yrità ladata sellaisia paristoja, jotka eivat ole uudelleenladattavia. Rajahdysvaara!

Maaraystenvastaisesta kaytostä aiheutuvista vauroiasta vastaa ainoastaan kayttäja.

Yleisesti hyväksyttyjä
tapaturmanehkaisymääräyksiä ja oheisia
turvallisuusohjeita on noudatettava.

3. Yleiset turvallisuusohjeet

VAROITUS - Lue

kayttoohjeet loukkaantumisvaaran vahentamiseksi.

VAROITUS Lue kaikki turvallisuusohjeet ja muut

ohjeet. Turvallisuusohjeiden ja muiden ohjeiden noudattamatta jattaminen saattaa aiheuttaa sahköiskun, tulipalon ja/taivakavia loukkaantumisia.

Säilytä kaikki turvallisuusohjeet ja muut ohjeet huolellisesti tulevaa käytöä varten.

Lue ennen latauslaitteen käyttoa oheiset turvallisuusohjeet ja

käytöopas huolellisesti ja kokonaisuudessaan lapi. Säilytä liitteena olevat asiakirjat ja anna latauslaite ainoastaan yhdessänäden asiakirjojen kanssa eteenpän.

4. Erityiset turvallisuusohjeet

Ota huomioon tällä symbolilla merkityt tekstikohdat suojatakesesi

itsesi ja sahkötyokalusi!

Varoitus vaarallisesta sahköjannitteestä!

Viallisesta litiumioniakusta voi valua ulos lievasti happopitoista, syttyvää

nestettil

Jos akkunestettä valuu ulos ja sitä joutuu iholle, huuhtele heti runsaalla vedellä. Jos akkunestettä joutuu silmiin, pesepuhtaalla vedellä ja hakeudu valittomästi laakärin hoitoon! Alā lataa tayteenladattua akkua uudelleen!

Vain käyttoön sisatiloissa.

Suojaa latauslaitetta kosteudelta!

Älä missän tapauksessa annalasten käyttaa laitetta.

Huolehdi siitta, etta lapset eivat paase leikkimaan laitteella.

Alä päästä lapsia latauslaitteen tai työskentelyalueen lahelle!

Säilytä latauslaitettasi siten, etta lapset eivat pääse sihen käsiksi!

Irrota latauslaite heti
verkkopistokkeesta, jos savua tai
liekkejä esiintyy!

Alä laita mitään esineitä latauslaitteen tuuletusrakoihin -sahköiskun tai oikosulun vaara!

Älä käytä viallisia akkuja!

Alä lataa akkuja AIR COOLED -latureilla tiloissa, joissa on korkea metallipölypitoisuus.

5. Yleiskuva

Katso sivu 2. Kuvat ovat esimerkkeinä kaikille laitteille.

1 Akku (ei sisally toimitukseen)
2 Lataausaukko

3 T o i m i n n a n m e r k k i v a
4 Varoitusvalo

6. Kayttoönotto

Vertaa ennen käyttoönontoa, etta typpikilvessä ilmoitettu verkkojannite ja verkkotaajus vastaavat paikallisen sahköverkon arvoja.

Tamankaltaiset tasavirtaa muodostavat laitteet voisivat aiheuttaa hairiöitä yksinkertaiselle vikavirtasuojakytkimelle. Kaytä tyypin F tai sitä parempaa kytkintä, Jonka laukaisuvirta on enintaan 30mA

Varmista ennen latauslaitteen kayttoönottoa,
etttuuletsaukot ovat vapaina.
Vahimmäsetäisyys muihin esineisiin vah.
5 cm!

6.1 Itsetesti

Asenna verkkopistoke verkkovirtaan.

Varoitusvalo (4) ja toiminnan merkkivalo (3) palavat peratysten n. 1 sekunnin ajan, integroitu tuuletin kay n. 5 sekunnin ajan.

7. Kaytto

7.1 Akun lataaminen

Työnnä akku kokonaan vasteeseen asti lataausaukkoon (2).

Toiminnan merkkivalo (3) vilkuu.

Ohje: Kun haluat nahda Li-lon-akkujen varaustilan, ota ensin akku pois latauslaitteesta ja paina sitten akun painiketta.

7.2 Säilytyslataus

Kun lataus on paattynyt, latauslaite kytketyt y automaattisesti yllapitolataukselle.

Akku voidaan jattaa latauslaitteeseen, joloin se on aina kayttovalmis.

Toiminnan merkkivalo (3) palaa jatkuvasti.

8. Häiriö

8.1 Varoitusvalo (4) palaa jatkuvasti

Akku ei lataannu. Lampotila lian korkea / lian matala. Kun akun lampotila on 0^ ja 50^ valillä, lataus alkaa automaattisesti.

8.2 Varoitusvalo (4) vilkuu

Akku vialinen. Ota akku valittomasti pois latauslaitteesta.

• Akkua ei ole työnnetty oikein lataausaukkoon (2). Katso luku 7.1.

9. Korjaus

Latauslaitteen korjaustoita saavat suorittaa ainoastaan sahkolan ammattilaiset!

Jos tamän laitteen verkkoliitäntäjohto vauroituu, valmistajan, valmistajan huoltopalvelun tai vastaavan valtuutetun henkilön on vaihdettava se vaaratilanteiden välttämiseksi.

Korjausta tarvitsevien Metabo-latauslaitteiden yhteydessa känny Metabo-edustajan puoleen. Katso osoitteet osoitteesta www.metabo.com.

10. Ympäristönsuojelu

Noudata käytösta poistettujen koneiden, pakkausten ja lisātarvikkeiden ympäristöystavallista havittämista ja kierrätysta koskevia kansallisia märäryksiä.

SUOMlfi

Vain EU-maille: Älå havitä sahkötyokaluja kotitalousjatteiden mukana! Sähkö- ja elektroniikkaliteromua koskevan EU-direktiivin

2012/19/EU ja sen kansallisen taytantöönpanon mukaan käytetyt sahkötyokalut on kerattäv erikseen ja toimitettava ymparistoä saastävän kierratykseen.

11. Tekniset tiedot

Katso sivua 3.

U = akun jannitealueet

C = akun kapasiteetti

lca = latausvirta

latausaika

1) Jaannoskapasiteetista ja akun lampotilasta riippuen todelliset latausajat voivat poiketa annetuista tiedoista.

Suositeltu ympäristön lampötila ladattaessa: 0^ ... 40^ .

Pidätämme oikeuden teknisen kehityksen vaatimien muutoksien tekemiseen.

Sujoausluokan II laite

Vaihtovirta

Oqnuqnpduuulqpfuuluunngn

No EA3C RU C-DE.Γ609.B.00131/20, qnpnul 10.02.2020 09.02.2025 pp., npbl k «UkquuhunjI Ifuipnqu» UN' umnnpufih huiuunqpuuupuuhuupuuhuupuuhuupuuhuupuuhuupuuhuupuuhuupuuhuupuuhuupuuhuupuuhuupuuhuupuuhuupuuhuupuuhuupuuhuupuuhuupuuhuupuuhuupuuhuupuuhuupuuhuupuuhuupuuhuupuuhuupuumhugfo n-exp.ru: Zuuunnuqpu uJhuqhp No POCC RU.0001.11Γ609 nn 09.09.2014 p.:
Zuuunnuuunlbuunlpuyi hujunupupuqhp N EACN RUD-DE.Γ609.B.00348/20, qnpnul k ulquo 04.03.2020 26.02.2025 pp., qnpfglb k «Ukquunl uunju uunpuqunl Uunpuqunl Uunpuqunl Uunpuqunl Uunpuqunl Uunpuqunl Uunpuqunl Uunpuqunl Uunpuqunl Uunpuqunl Uunpuqunl Uunpuqunl Uunpuqunl Uunpuqunl Uunpuqunl Uunpuqunl Uunpuqunl Uunpuq

Tynhyska naiahaHy 6oBbIHwa HycayIbIK

8.2 3ckeptyy KepceTkyy (4) Kyyn-kaHaT.

• BaTapeYHbIH MaHdEmu 6ap. BaTapeYHbI DaPoo DypMOTTeOHTeYbIrapbHbI3.
• BaTapee 33 opDyHa (2) Tyypa KbIINdbipblBIn KOJIraH 3Mec. Byn 6enymdy kapaHbi3: 7.1.

9. PemoHT

DyMpMTeeTu OHDO NHTepnHe NsBnIgN 3NeKtpnkTep rHa TaTpblbIuKepeK.

ByI KypaJIbIbH Hern3rTapMaKKa TyTaWtBipyyUy Ka6eJIN 3bIaH TApTcA,3JIre KaHa MyJIke KOpKyHyu TyyDpy6aW yUH aHbI eHdpyyyU, KapdapnapDbI KOJIoo KbI3MaTbI JKe TaK OWOHDoN NlBnRn KNJIn anMaWtBIpbl WbI KepeK.

Cn3dH Metabo dypMeTTeouTpHy3 OHDOOR MykTack 6oJco, JeprnnKtyy Metabo eKynpepyKe KaipblbHbI3. DapeKTePn www.metabo.com caHTbHaH TaacbI3ap.

10. Aилэн-чeнрэну koproo

3KoJorHbIK Kaipa naJaIaHy KaHa nUHTeH YbIKKaH Xa6DbIKTapdb, TaHraKTapdbI KaHa akceccyapnapdbI Kaipa NUTeTTY 6OIOHc yNytTK 3pexeleepn cakTarlna.

EB eKepev yUH rHa: 3u KaaH 3neKtp KypanDapbIn Yndery TaWtAHbI KyTycHa TaWtAbbina! KonDoHyrAn 3neKtpoHdyK

Jana 3eKtp Kpaanapb6oHua 2012/19/EC

Ebpona 3pexeneepn 6oioHua XaHa ynyTtYk MbiImaMapra bInaNbIK, KOJIOHyIraH 3JeKTp KypanDapbIn e3yHue 0ryIyn, aInaHa-yeIpere 3bIn H KeNTnp6eReHdE Kblbn BIPrbluKepeK.

11. TexHnkaJIbIK wapTTapbl

3-6eTTn kapaBbJa.

U BaTapeJap yuyH ybiHaanyy apbIMapbl

C BaTapeHbIH cbIbIMdyyLyry

IC =DypMeTTEeuyarbIH