DW60M6052FW - Astianpesukoneet SAMSUNG - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE DW60M6052FW SAMSUNG

Asennusvaatimukset 3

Ennen kuin aloitat 4

Pesuaineiden kayttaminen 4

Huuhteluaineen kayttäminen 9

Pehmentimen kayttaminen 12

Toiminnot 14

Ohjelmien yleiskuvaus 14

Energian- ja vedensaaostovinkki 15

Ohjelmakaavio 16

Yllapito 23

Puhdistaminen 23

Vianetsintä 27

Tarkistettavat kohdat 27

Näytökoodi 30

Suomi2

Asennus

Asennusvaatimukset

Jotta tulipaloilta, sahköiskuila ja
henkilovahingoilta voitaisin valtyya, kaikki
johdotus- ja maadoitustyot on annettava patevan
teknikon tehtavaksi.

Virransyott

Erillinen 220-240 V n, 50 Hz:n virtapiir yksinomaan astianpesukoneelle.
Pistorasian suurin sallittu virta on 16 A (enintaan 11 A astianpesukoneelle).

VAROITUS

• Älä käytä jatkojohtoa.
  Kayta vain astianpesukoneen mukana toimitettua pistoketta.
• Tarkista asennuksen jälkeen, ettei pistoke oletaipunut eikä vauroitunut.

Maudoitus

Astianpesukone on maadoitettava
asianmukaisesti ja pysyvästi maadoitettuun
metallin tai pysyvään johdotusjärjestelmaan.
Maadoitusjohdin on kuljetettava samaa reittä
virtapiirin johtimien kanssa ja kytkettä
astianpesukoneen maadoitusliittimeen tai
-johtimeen.

VAROITUS

• Alä kytke maadoitusjohtoa muovi-, kausetai kuumavesiputkiin. Väärin kytketyt maadoitusjohtimet voivat aiheuttaa sahköiskun.
• Alà muuntele astianpesukoneen pistoketta. Jos pistoke ei sovi pistorasiaan, pyyda valtuutettua sāhköasentajaa asentamaan oikeanlainen pistorasia.

Vedensyott

Vesijohdon on tuettava vedenpainetta 0,04-1 MPa.
Veden Iampotilan on oltava alle 60^
- Hanaan on asennettava sulkuhana, jossa on 3/4 tuuman ulkokierre.

Està vuodot seuraavalla tavalla:

Varmista,etta vesihanat ovat kaden ulottuvilla.
Kaannahana kiinni, kun astianpesukonetta ei kayteta.
Tarkista vesiletkun kiinnikkeet saannollisesti vuotojen varalta.
- Està vuodot tiivistamalla vesiliitannat ja -liitokset teflonteipilla tai saumamassalla.

Vesistopperi

Vesistopperi on elektroninen, vuotojen
estamiseen tarkoitettu laite. Vesistopperi
on kiinnitety vesiletkuun, ja se katkaisee
vedensyoton automaattisesti, jos letku vaurioituu.

HUOMIO

Kasitte vesistopperia varovasti.
- Alä kierra tai vaanna vesiletkua, johon vesistopperi on kiinnitetty. Jos vesistopperi vaurioituu, sulje vesihanat ja irrota pistoke valittomasti pistorasiasta. Ota sen jalkeen yhteyttpaikalliseen Samsungin asiakaspalveluun tai patevaan asentajaan.

Lattia

Varmista saadettavien jalkojen avulla, etta laite on suorassa.
Kun laite on tasattu, varmista, etta luukku avautuu ja sulkeutuu kunnolla.

Ennen kuin aloitat

Annostelijoita on seuraavat kaksi typpi. Tarkista ohjeista astianpesukoneellesi oikea annostelija.

Typpi A Typpi B

Pesuaineiden kayttaminen

Pesuainelokero

Pesuainetta tulee olla pesuaineen annostelijassa kaikissa astianpesukoneen ohjelmissa. Kayta pesuainetta valitttuun ohjelmaan suositeltava mara, jotta paasit parhaisin tuloksiin.

VAROITUS

• Alà laita astianpesuainetta suuhun. Välä aineista nousevien hóryjen hengittämista.

Astianpesukoneen pesuaineissa on arsytysta aiheuttavia ja syovyttavia kemikaaleja, jotka voivat vaikeuttaa hengittamista. Jos suuhusi on paassyt astianpesuainetta tai olet hengittanyt aineistaousevia hoyryjia, hakeudu viypymattlaakariin.

• Pida astianpesuaineet poissa lasten ulottuvila.

HUOMIO

Kayta vain astianpesukoneille tarkoitettua pesuainetta. Muut pesuaineet vahtoavat liikaa, mika voi heikentaa astianpesukoneen suorituskyka tai aiheuttaa toimintahairiota.
- Pesutulos ei ehka ole hyva vahaisillpa pesuainemaarill. Normaalilikaisille astioille susittelemme 20-25:ta grammaa. Tama voi kuitenkin vaihdella pesuainevalmistajan mukaan, joten noudata aina valmistajan suosituksia.
Malleille DW5****** suosittelemme 15-20:tã grammaa.

Suomi4

Pesuaineen lisäminen

-TypppiA

1. Avaa pesuainelokeron kansi tyontamalla lokeron vapautussalpaa oikealle.

HUOMAUTUS

Suojus jaa uaki, kun pesuohjelma paattyy.

1. Lissā pesuaineen paàannostelijaan suositeltu maar pesuainetta.

1. Sulje kansi liu'uttamalla sitä ylos.

Ennen kuin aloitat

1. Jos astiat ovat erittain likaisia, saat paremman pesutuloksen kaatamalla astianpesukoneen pohjalle hieman pesuainetta.

HUOMAUTUS

Tama ylimaaarainen pesuaine kaytetaan esipesun aikana.

Kansi aukeaa automaattisesti, jotta pesuainetta päsee vapautumaan pesun aikana.

Suomi6

-Typpi B

1. Avaa pesuainelokeron lappa tyontamalla lokeron vapautussalpaa.

HUOMAUTUS

Lappa aukeaaina, kun astianpesuohjelma paattyy.

1. Lisā pesuaineen paannostelijaan suositelu maara pesuainetta.

2. Sulje lappa liu'uttamalla sita vasemmalle ja painamalla se alas.

HUOMAUTUS

Pesutablette ei ole mitaan erillsta painiketta.

Ennen kuin aloitat

1. Jos astiat ovat erittain likaisia, saat paremman pesutuloksen kaatamalla astianpesukoneen pohjalle hieman pesuainetta.

HUOMAUTUS

Tama ylimaaarainen pesuaine kaytetaan esipesun aikana.

Kansi aukeaa automaattisesti, jotta pesuainetta päsee vapautumaan pesun aikana.

Suomi8

Huuhteluaineen kayttäminen

Huuhteluainelokero

Huuhteluaine tehostaa astianpesukoneen kuivaustoimintoa. Lisaa laitteeseen huuhteluainetta, kun kayttopaneelissa oleva Huuhteluaineen tayton ilmaisin syttyy. Kayta vain nestemäista huuhteluainetta. Huuhtelujauheen kayttäminen tukkii sailion aukon, jolloin astianpesukone ei toimi oikein.

HUOMIO

• Alä kaytā huuhteluainelokerossa mitaan pesuaineita.
• Alä tāytä lokeroa liian tāyteen. Jos huuhteluainetta on liikaa, se saattaa vuotaa yli pesun aikana.

Huuhteluaineen lisäminen

-Typppi A

1. Avaa huuhteluainelokeron kansi.

HUOMAUTUS

Huuhteluaineen lisäaminen pesutablettien lisaksi parantaa kuivaustehoa.

1. Tāytā huuhteluainelokero huuhteluaineella.

HUOMIO

Alä tayta lokeroa yli tayttomerkin. Jos huuhteluainetta on liikaa, se saattaa tulvia yli lokerosta pesuohjelman aikana.

Ennen kuin aloitat

1. Sulje huuhteluainelokeron kansi.

Huuhteluaineen asetus

Voit muuttaa kaytetyn huuhteluaineen maaräa pesuohjelman aikana.

Asetustilaan siirtymisessa kaytettavat painikkeet voivat viahdella malleittain.

Tarkista mallisi painikkeet.

DW6R70/DW5R407BB/DW5R406BB:A(Automaattinen),B(Puhdistus)
- DW5R405BB / DW5R404BB : A (Normaali), B (Puhdistus)
DW5*R40F*: A (Ohjelma), B (Huhtelunlisäys)
1. Pida A-painiketta painettuna viisi sekuntia.
2. Valitse huuhteluaineen maaran asetusvalikko B-painikkeella.

• Näytössa nakyyy nykyinen asetus. (Oletusasetus: d4)

• Muuta asetusta A -painikkeella

• Mahdolliset asetukset ovat d1-d5 (vahimmais-enimmaisarvo).
• Tallenna asetus odottamalla 5 sekuntia.

DW6M5*BB / DW60M5070IB : A (Pika)
DW6*M5**F*/S/U*-mallit: A (Ohjelma)
1. Pida A-painiketta painettuna viisi sekuntia.
2. Siirry huuhteluaineen asetustilaan painamalla Viivekaynnistys -painiketta.

• Näytössa naky nykyinen asetus.

• Valitse huuhteluaineen mära painamalla A-painiketta.

• Mahdolliset asetukset ovat d1-d5 (vahimmais-enimmaisarvo).

• Tallenna asetus odottamalla 5 sekuntia.

Suomi10

-Typpi B

1. Avaa huuhteluainelokeron kansi kaantamalla sita vastapäivän.

HUOMAUTUS

Huuhteluaineen lisäaminen pesutablettien lisaksi parantaa kuivastehoa.

1. Tāytā huuhteluainelokero huuhteluaineella.

HUOMAUTUS

Käytä katseluaukkoa apuna, kun lisät huuhteluainetta lokeroon.

HUOMIO

Alä tayta lokeroa yli taytömerkin. Jos huuhteluainetta on liikaa, se saattaa tulvia yli likerosta pesuohjelman aikana.

1. Kaannahuhteluaineen märän valitsin valille 1-6.

2. Mitä suurempi numero, sitä enemmān astianpesukone kayttä huuhteluainetta.
   Korkeampi taso parantaa kuivastehoa.

3. Jos astiat ovat haalistuneita, käytä alempaa tasoa.
   Jos huuhteluaineen maaran valitsin ei kanny helposti, kayta kolikkoa apuna.

4. Sulje huuhteluainelokeron kansi kaantamalla sita myotapaivaan.

Ennen kuin aloitat

Pehmentimen käytäminen

Suolasailio

Vedenpehmennin poistaa vedesta mineraaleja, jotka voisivat Haitata astianpesukoneen toiminta. Suosittelemme kayttamaan pehmea vetta, jotta tulokset olisivat mahdollisimman hyvat. Kovassa vedessa on epapuhtauksia, jotka voivat heikentaa pesutehoa. Vettä tayty phementaa, sos kaytettav vesi on kovempaa kuin 1,0 mmol/l (6 d saksalaisella steikolla).

Veden pehmentamiseen tarvitaan astianpesukonesuola, ja veden kovuustaso on asetettava asuinalueen mukaisesti. Saat lisatietoja alueesi veden kovuudesta paikalliselta vesilaitokseta.
- Jos veden kovuus vaihtee, aseta astianpesukone suurimpaan kovuuteen. Jos veden kovuuslukemat vaihtelevat esimerkiki 6,7-9,0 mmol/L, aseta astianpesukone arvoon 9,0 mmol/l.
- Astianpesukoneen veden kovuuden oletusasetus on 3 (2,1-3,0 mmol/l). Jos asetus vastaa asuinalueesi veden kovuutta, sitä ei tarvitse muuttaa.

HUOMAUTUS

• Asetukset on suositeltavaa saataa alla olevan taulukon (tai kayttöppaan) mukaisesti.
• Tehdasasetus: H3

Veden kovuus				Veden kovuuden asetus	Suolankäytö (g/ohjelma)	Itsenäisyss (pesuohjelmaa/ 1 kg)
°dH °fH	°Clark mm	bl/1
0-5 0-9	0-6 0-0,9	4 H1 0 /
6-11 10	-20 7-14	1,0-2,0 H2	20 60
12-17	21-30	15-21	2,1-3,0 H3	30 50
18-22	31-40	22-28	3,1-4,0 H4	40 40
23-34	41-60	29-42	4,1-6,0 H5	50 30
35-55	61-98	43-69	6,1-9,8 H6	60 20

HUOMAUTUS

1 dH (saksalainen yksikkö) = 0,178 mmol/l
1 Clark (brittilainen yksikko) = 0,143 mmol/l
- 1 fH (ranskalainen yksikkö) = 0,1 mmol/l
Voit selvittaa alueesi veden kovuuden ottamalla yhteyttta paikalliseen vesilaitokseen.

Suomi12

HUOMAUTUS

Kuinka vedenpehmentimen uudelleenkayttto toimii (EKO -ohjelma ja H3-kovuusasetus)

Toimii noin 2 minuuttia kuivauksen alkaessa ja kayttaa 2 I vetta, 0,0002 kWh energiaa
Kayttä vedenpehmennintä kerran 5 ohjelmassa

Vedenpehmentimen märän asetus

Astianpesukone on suunniteltu niin, etta suolan kayttoa saadellaaen veden kovuuden mukaisesti. Sen on tarkoitus optimoida ja mukauttaa svolankayttoa niin, etta sen voi maarittaa seuraavalla tavalla:

Asetustilaan siirtymisessa kaytettavat painikkeet voivat viahdella malleittain.

Tarkista mallisi painikkeet.

• DW6R70/DW5R407BB/DW5R406BB:A(Automaattinen)
  DW5R405BB/DW5R404*BBA(Normaali)
• Pida A-painiketta painettuna viisi sekuntia.
• Valitse veden kovuustason asetusvalikko Viivekaynnistys -painikkeella.

Naytossa naky nykyinen asetus.

1. Muuta asetusta A -painikkeella.
2. Mahdolliset asetukset ovat H1-H6 (pehmea-kova).
3. Tallenna asetus odottamalla 5 sekuntia.

DW6M6BB / DW60M6070IB : A (Esipesu)
DW6M5**BB / DW60M5070IB : A (Pika)
DW6*M***F*/S*/U*-mallit:A(Ohjelma)
1. Valitse veden kovuuden asetusvalikko painamalla A-painiketta viisi sekuntia.

• Näytössa naky nykyinen asetus.

• Muuta asetusta A-painikkeella.

• Mahdolliset asetukset ovat H1-H6 (pehmea-kova).
• Tallenna asetus odottamalla 5 sekuntia.

Toiminnot

Ohjelmien yleiskuvaus

ECO	EKO *	Tämä ohjelma vähentää virran- ja vedenkulutusta ja soveltuunormaalilikaisille astioille.
AUTO	Automaattinen / Automaattinen pesu	Tämä ohjelma havaitsee astioissa olevan lian märän ja käynnistää automaattisesti astioille parhaiten soveltuvanohjelman. Ohjelmaa voi käyttaa astioissa olevan lian märästäriippumatta.
	Normaali	Normaalilikaisille astioille, kuten kattilat, lautaset, lasit ja hieman likaiset pannut.
	Tehopesu Valitse	tämä ohjelma, jos astiat ovat erittäin likaisia.
	Helposti särkyvät	Valitse tämä ohjelma hieman likaisille ja helposti särkyvilleastioille, kuten laseille.
	Pika Normaal	ikaiset päävittäiset käyttoastiat, lyhyt pesuohjelma.
	Pikapesu	Valitse tämä ohjelma, jos haluat pestä hieman likaiset astiatnopeasti.
	Esipesu	Lian huuhteleminen pois kylmällä vedellä ennen toisenohjelman käynnistämista.
	Vaimea	Valitse tämä pesuohjelma, jos haluat tasaista ja hiljaista pesua.Tämä pesuohjelma on hieman hitaampi mutta 2 desibeliä EKO -ohjelmaa vaimeampi.
	Automaattipuhdistus	Puhdista astianpesukoneen sisätilat valitsemalla tämä ohjelma.Varmista, etta astianpesukone on tyhja.

Käytettäv ahjelma voi vaihdella malleittain.
* EKO-ohjelman arvot on saatu noudattamalla testistandardia EN 60436:2020. Muille ohjelmille annetut arvot ovat vain suuntaa antavia.

Suomi14

Energian- ja vedensäastovinkki

• EKO -ohjelma sopii normalilikaisten astioiden pesemiseen ja on tahan tarkoitukseen tehokkain ohjelma yhdistetyn energian- ja vedenkulutuksensa ansiosta, ja sita kaytetaan arvioitaessa EU:n ekologista suunnittelua koskevan lainsaadannon noudattamista (KOMISSION ASETUS (EU) 2019/2022).
• Astioiden manuaalinen esihuhtelu lisä veden- ja energiankulutusta, eika sita suositella. Poista vain suuret ruoantähteet esimerkiki veitsellä ennen koneeseen asettamista.
• Vedensyö tō voi olla lampötilaltaan enintään 60 °C, ja kuuman veden liittäminen vahentä sahkonkulutusta.
  Kori Kannattaa tayttta, mikali mahdolista mutta ei lian tayteen.
  Veden ja energian saastamiseksi kayta EKO -ohjelmaa. EKO on tehokkain ohjelma normalilikaisten astioiden pesemiseen.
  Käytä valmistajan ohjeiden mukainen maärä pesu- ja huuhteluainetta.
• Astianpesukone saastaa vetta kasipesun verrattuna.
  Tietoa Ecodesignista on saatavilla osoitteessa www.samsung.com/support.

Mallin EPREL-rekisterönti:

1. Siirry osoitteeseen https://eprel.ec.europa.eu
2. Katso mallin tunniste tuotteen energiakilvesta ja kirjoita se hakukenttaan.
3. Mallin energiamerkintatiedot tulevat nakyviin
4. Paäset käsiki tuotetietoin suoraan osoitteessa https://eprel.ec.europa.eu/qr/###

Rekisterointinumero on tuotteen typpikilvessa.

Toiminnot

Ohjelmakaavio

DW6R707/DW6R705/DW6R704**

Pesuohjelma Autom	aattinen EKO Tehopesu
Ruoantähteiden määrä	Normaali Normaali Paljon
Ohjelmajärestys	Esipesu (45 °C) Pääpesu (55 °C-65 °C) Huuhtelu ▶ Kuuma huuhtelu (50 °C-70 °C) ▶ Kuivaus ▶ Lopetus	Esipesu Pääpesu (50 °C) Huuhtelu ▶ Kuuma huuhtelu (48 °C) ▶ Kuivaus ▶ Lopetus	Esipesu (50 °C) Pääpesu (65 °C) Huuhtelu ▶ Kuuma huuhtelu (58 °C) ▶ Kuivaus ▶ Lopetus
Vedenkulutus (I) 8,5-189,9 16,6
Energiankulutus (kWh) 0,85-1,55		0,848 (DW6*R707***/ DW6*R705***) 0,836 (DW6*R704***)	1,5
Ohjelma-aika (min) 150 210 205

Pesuohjelma Helposti särkyvät Pika * Esipesu
Ruoantähteiden määrä	Vähän Normaal	Vähän
Ohjelmajärjestys	Esipesu (40 °C)▲Pääpesu (50 °C)▲Huuhtelu ▷ Kuuma huuhtelu (50 °C)▲Kuivaus ▷ Lopetus	Pääkesu (60 °C)▲Huuhtelu ▷ Kuuma huuhtelu (55 °C)▲Kuivaus ▷ Lopetus	Esipesu ▷ Lopetus
Vedenkulutus (l)	13,5	15	4,1
Energiankulutus (kWh)	0,95	0,95	0,02
Ohjelma-aika (min) 120	60	15

Suomi16

Pesuohjelma Vaimea	** Automaatipuhdistus
Ruoantähteiden märä	Normaali -
Ohjelmajärestys	Esipesu (35 °C) Pääpesu (60 °C) Huuhtelu ▶ Kuuma huuhtelu (55 °C) Kuivaus ▶ Lopetus	Esipesu Pääkesu (70 °C) Huuhtelu ▶ Kuuma huuhtelu (70 °C) Kuivaus ▶ Lopetus
Vedenkulutus (I) 13	15
Energiankulutus (kWh)	1,5	1,25
Ohjelma-aika (min) 270	145

• Esipesu: Tassa ohjelmassa ei käyteta automaattiluukkutoiminta eikä kuivausta. Esipesu -ohjelman jatkuvaa, pitkaikaista käyttoe i suositella. Tamä voi heikentä vedenpehmentimen suoritustehoa.

** Automaattipuhdistus : Vain mallit DW6R707/DW6R705

HUOMAUTUS

Virrankulutus ja ohjelma-aika riippuu veden lamptilasta ja/tai pestavien astioiden maarastä.

Toiminnot

DW5R407/DW5R406

Pesuohjelma Autom	aattinen EKO Tehopesu
Ruoantähteiden määrä	Hyvin vähän tai paljon Nømaali Paljon
Ohjelmajärjestys	Esipesu (45 °C) ▲Pääpesu(45 °C-55 °C) ▲Huuhtelu ▲Kuumahuuhtelu (65 °C) ▲Kuivaus ▲Lopetus	Pääpesu (50 °C) ▲Huuhtelu ▲Kuumahuuhtelu (50 °C) ▲Kuivaus ▲Lopetus	Esipesu (50 °C) ▲Pääpesu (60 °C) ▲Huuhtelu ▲Kuumahuuhtelu (70 °C) ▲Kuivaus ▲Lopetus
Vedenkulutus (I) 9,5-13		9,9 (DW5*R406***9,5 (DW5*R407***	15,5
Energiankulutus (kWh)	0,85-1,2	0,704 (DW5*R406***0,755 (DW5*R407***	1,33
Ohjelma-aika (min) 150	220 175

Pesuohjelma Helposti särkyvät Pika Pikapesu
Ruoantähteiden määrä Vähän Normaali Vähän
Ohjelmajärjestys	Esipesu Pääpesu (40 °C) Huuhtelu Kuuma huuhtelu (60 °C) Kuivaus Lopetus	Esipesu (40 °C) Pääpesu (45 °C) Kuuma huuhtelu (60 °C) Kuivaus Lopetus	Pääpesu (35 °C) Huuhtelu (35 °C)
Vedenkulutus (l)	12	9,1	10,5
Energiankulutus (kWh)	0,71	0,77	0,28
Ohjelma-aika (min) 125	60	20

Suomi18

DW5R405/DW5R404***

Pesuohjelma Normaali EKO Tehopesu
Ruoantähteiden määrä N	Normaali Normaali Paljon
Ohjelmajärjestys	Esipesu (45 °C)▲Pääpesu (55 °C)▲Huuhtelu ▲ Kuuma huuhtelu (65 °C)▲Kuivaus ▲ Lopetus	Pääkesu (45 °C)▲Huuhtelu ▲ Kuuma huuhtelu (60 °C)▲Kuivaus ▲ Lopetus	Esipesu (50 °C)▲Pääkesu (60 °C)▲Huuhtelu ▲ Kuuma huuhtelu (70 °C)▲Kuivaus ▲ Lopetus
Vedenkulutus (I) 13,1		9,5 (DW5*R404***) 9,9 (DW5*R405***	16,5
Energiankulutus (kWh) 1,1		0,780 (DW5*R404***) 0,836 (DW5*R405***	1,3
Ohjelma-aika (min) 175	220 165

Pesuohjelma Helposti särkyvät Pika Pikapesu
Ruoantähteiden määrä	Vähän Normaali Vähän
Ohjelmajärestys	Esipesu Pääpesu (40 °C) Huuhtelu Kuuma huuhtelu (60 °C) Kuivaus Lopetus	Esipesu (50 °C) Pääpesu (60 °C) Kuuma huuhtelu (60 °C) Kuivaus Lopetus	Pääpesu (35 °C) Huuhtelu (35 °C)
Vedenkulutus (I) 13,4	9,1 10,5
Energiankulutus (kWh)	0,78	0,75 0,3
Ohjelma-aika (min) 125	60	20

HUOMAUTUS

Virrankulutus ja ohjelma-aika riippuu veden lamptilasta ja/tai pestavien astioiden maarastä.

Toiminnot

Pesuohjelma Tehop	esu Normaali EKO
Ruoantähteiden määrä	Paljon Normaali Normaali
Ohjelmajärestys	Esipesu (50 °C)▲Pääpesu (60 °C)▲Huuhtelu▲Huuhtelu ▷ Kuuma huuhtelu (70 °C)▲Kuivaus ▷ Lopetus	Esipesu (45 °C)▲Pääpesu (55 °C)▲Huuhtelu ▷ Kuuma huuhtelu (65 °C)▲Kuivaus ▷ Lopetus	Pääpesu (45 °C)▲Huuhtelu ▷ Kuuma huuhtelu (65 °C)▲Kuivaus ▷ Lopetus
Vedenkulutus (I) 18,5	15 12
Energiankulutus (kWh) 1	1,5 1,35 1,037
Ohjelma-aika (min) 170	180	195

Pesuohjelma	** Helfosti särkyvät	Pika
Ruoantähteiden määrä	Vähän	Normaali
Ohjelmajärjestys	Esipesu ▲Pääpesu (40 °C) ▲Huuhtelu ▷ Kuuma huuhtelu (60 °C) ▲Kuivaus ▷ Lopetus	Esipesu (50 °C) ▲Pääpesu (60 °C) ▲Kuuma huuhtelu (60 °C) ▲Kuivaus ▷ Lopetus
Vedenkulutus (I) 14,5	10
Energiankulutus (kWh)	0,95	0,9
Ohjelma-aika (min) 130	60

** Helposti sarkyvat Vain mallit DW6M50**/DW60M5070IB

HUOMAUTUS

Virrankulutus ja ohjelma-aika riippuu veden lamptilasta ja/tai pestavien astioiden märästa.

Suomi20

DW6M6031/DW6M605/DW60M6070IB/DW6M604*

Pesuohjelma Tehop	esu Automaattinen pesu	EKO
Ruoantähteiden märä	Paljon Normaali Normaali
Ohjelmajärestys	Esipesu (50 °C) Pääpesu (60 °C) Huuhtelu Huuhtelu ▷ Kuuma huuhtelu (70 °C) Kuivaus ▷ Lopetus	Esipesu (45 °C) Pääkesu (45-55 °C) Huuhtelu ▷ Kuuma huuhtelu (65 °C) Kuivaus ▷ Lopetus	Esipesu Pääkesu (50 °C) Kuuma huuhtelu (55 °C) Kuivaus ▷ Lopetus
Vedenkulutus (I) 17,5	11-15 10,5
Energiankulutus (kWh)	1,6 0,9-1,3		0,950 (DW6*M6031**/ DW6*M605***/ DW60M6070IB) 0,936 (DW6*M604***)
Ohjelma-aika (min) 175	150 225

Pesuohjelma	Pika	Esipesu	Helposti särkyvät
Ruoantähteiden määrä	Normaali Vähän	Vähän
Ohjelmajärestys	Esipesu (50 °C)▲ Pääpesu (60 °C)▲ Kuuma huuhtelu (60 °C)▲ Kuivaus ▲ Lopetus	Esipesu ▲ Lopetus	Esipesu ▲ Pääpesu (40 °C)▲ Huuhtelu ▲ Kuuma huuhtelu (60 °C)▲ Kuivaus ▲ Lopetus
Vedenkulutus (l)	10	4	13
Energiankulutus (kWh)	1,15	0,02	0,9
Ohjelma-aika (min)	60	15	130

Toiminnot

Pesuohjelma ** Pika pesu
Ruoantähteiden märärä Vähän
Ohjelmajärestys	Pääpesu (45 °C)▶ Kuuma huuhtelu (50 °C)▶ Kuuma huuhtelu (55 °C)▶ Lopetus
Vedenkulutus (I) 11
Energiankulutus (kWh) 0,75
Ohjelma-aika (min) 30

** Pikapesu: Vain mallit DW6M6031/DW6M605***/DW60M6070IB

Pikapesu -ohjelman jatkuvaa ja pitkaikaista kayttoe i suositella. Tamaoi voi heikentaa

vedenpehmentimen suoristustehoa.

HUOMAUTUS

Virrankulutus ja ohjelma-aika riippuu veden lamptilasta ja/tai pestavien astioiden märästa.

Suomi22

Yllapito

Puhdistaminen

Pida astianpesukone puhtaana, jotta se toimisi tehokkaammin, kestaisi pitempaan eika sita tarvitsisi korjata turhaan.

Ulkopinnat

Puhdista kaikki roiskeet astianpesukoneen pinnalta heti. Pyyhi roiskeet ja poly pois laitteen kayttopaneelista pehmeallä, kostealla liinalla.

HUOMIO

• Alä kayta bentseeni, vahaa, ohentimia, kloorivalkaisuainetta, alkoholia tai mitaan mutakaan kemikaaleja. Aineet voivat haalistaa laitteen pintaa ja aiheuttaa tahrjoa.
• Astianpesukoneen sisallä on sahköosia. Älä ruiskuta vetta suoraan astianpesukoneeseen. Suojaa elektroniset osat vedelta.
• Jos luukun paneeli on ruostumatonta terästa, puhdista se pehmeälä liinalla ja ruostumattomasta teräksesta valmistetuille kodinkoneidelle tarkoitetulla puhdistusaineella.

Sisapinnat

Puhdista astianpesukoneen sisapinnat saannollisesti liasta ja ruoantahteista. Pyyhi astianpesukoneen sisapinnat ja luukun sisapinta kostealla tiskiratill.

HUOMIO

• Alä irrota astianpesukoneen etuosassa olevaa tiivistetta (pitka kumitiiviste, joka ympäroi koneen suuaukkoa). Tiiviste pitaa astianpesukoneen sisaoat sinetoityina.
• Poista kalkki- ja rasvakerrostumat astianpesukoneen sisatiloista kostealla liinalla. Voit halutessasi kayttaa hieman pesuainetta ja kaynnistaa sen jalkeen tyhjan koneen suurinta huuhtelulampotilaa kayttavalla ohjelmalla.

Yllapito

Suuttimet

Voit estaa suuttimia tutkeutumasta tai puhdastaa tutkeutuneet suuttimet irrottamalla ne ja puhdistamalla en erikseen. Ole varovainen suuttimia poistaessasi, jotteivat ne menisi rikki.

Ylempi suutin

Alasuutin

1. Avaa luukku ja paljasta ylempi suutin vetamalla ylateline auki.
2. Löysää ja irrota mutteri ja irrota suutin.
3. Poista sukos ja puhdista suutin.
4. Aseta suutin takaisin paikalleen ja kirstamutteri kasin.
5. Kaannsuutinta kasin ja varmista, etta se loksahtaa kunnolla paikalleen.

Sisaoisenpuhistus

1. Avaa luukku ja veda alateline auki. Alasuutin nakyy alhaalla pohjassa.
2. Poista sukos ja puhdista suutin.
3. Asenna suutin takaisin paikoilleen.
4. Kännä suutinta käsin ja varmista, etta se loksahtaa kunnolla paikalleen.

HUOMAUTUS

Todellisten osien ulkomuoto saattaa poiketa kuvista malleittain.

Suosittelemme sisaoien puhistusta kerran kuussa. Voit kayttaa Automaattipuhdistus -ohjelmaa (jos kaytettavissa) tai Tehopesu -ohjelmaa ilman astioita. Joissakin ilmoitustoinnollisissa malleissa LED voi vilkua 20-22 ohjelman jalkeen. Jos hanavesi on kovaa, voit estaa kalkin kertymisen astianpesukoneen sisaan lisamalla kayton aikana pesuaineeseen sitruunahappoa.

Suomi24

Suodatin

Suosittelemme puhdistamaan suodattimen kerran kuussa.

1. Avaa luukku ja poista alateline.
2. Avaa karkeasudattimen lukitus kaantamalla sen kahvaa vastapaivaan.

1. Irrota karkeasuodatin ja sen alla oleva lieriomainen mikrosuodatin.

Yllapito

1. Poista mikro- ja karkeasuodattimesta kaikkii lika.

2. Huuhtele ne juoksevan veden alla ja kuivaa ne hyvin.

3. Asenna ensin suodatin ja sen jälkeen karkeasuodatin takaisin paikoilleen.

4. Lukitse suodatin kaantamalla sen kahvaa myotapaivaa.

HUOMAUTUS

Todellisten osien ulkomuoto saattaa poiketa kuvista malleittain.

HUOMIO

Varmista, etta karkeasuodatin on kunnolla kiinni. Loysa sujus voi heikentaa laitteen suudatuskyka.

Suomi26

Vianetsintä

Tarkistettavat kohdat

Jos astianpesukoneen kaytossa esiintyy ongelmia, tutustu ensin alla olevaan taulukkoon ja cokeile siinaheddotettuja ratkaisuja.

Ei-valtuutetun huoltolijkteen suorittaman korjauksen, itse suoritetun korjauksen tai muun kuin ammattikorjaajan suorittaman korjauksen jälkeen Samsung ei ole vastuussa tuotteen vaurioista, loukkaantumisista tai muista tuoteturvallisuusongelmista, jotka aiheutuvat tuotteen korjausyrityksistä, joissa ei ole noudatetu naita korjaus- ja hulto-ohjeita huolellisesti. Takuu ei kata vaurioita, jotka ovat aiheutuneet tuotteelle sen seurauksena, etta joku muu kuin Samsungin valtuutettu huoltoliike on yrittányt korjata tuotteen.

Ongelma Mahdoliinen syy Toimenpide
Astianpesukone ei käynnisty.	Luukku ei ole tãysin kiinni.
	Virtajohtoa ei ole kytketty pistorasiaan.
	Laitteeseen ei tule vettã.
	Käyttopaneeli on lukittu.
Astianpesukone haisee pahalta.	Laitteeseen on jänty vettã viimeisimmän ohjelman jälkeen.
Astianpesukoneeseen jää vettã ohjelman jälkeen.	Poistoletku on taittunut tai sukossa.

Vianetsintä

Ongelma Mahdoll	nen syy Toimenpide
Astiohin järuoantähteitä.	Väärä ohjelma on valittu.	· Valitse pesuohjelma astioiden likaisuuden mukaisesti tassöoppaassa kuvatulla ravalla.
	Suodattimet ovat sukossa tai niitä ei ole kiristetty kunnolla.	· Puhdista suodattimet.· Varmista, että suodattimet on kiristetty kunnolla.
	Pesuainetta ei ole lisäty riittävästi.	· Käytä aina oikea määrapersuainetta.
	Vedenpaine on alhainen.	· Varmista, että paine on 0,04-1,0 MPa.
	Suuttimet ovat sukossa.	· Puhdista suuttimet ja poista niiden tukokset.
	Astiat on aseteltu värin tai laite on liian täynä.	· Järvestele astiat niin, että ne eivät hairitse suuttimien ja/ tai pesuaineen annostelijan toimintaa.
	Vesi on liian kovaa.	· Tarkista suolan tayton ilmaisin ja lisää tarvittaessa astianpesukonesuolaa.
Astiat eivät kuivu kunnolla.	Annostelijassa ei ole lainkaanhuuheluainetta tai sitä ei ole riittävästi.	· Lisää huuheluainettaannostelijaan.· Tarkista huuheluaineenasetukset.
	Laitteessa on liikaa astioita.	· Ylitäytö voi heikentäakuvaustehoa. Asettele astiat suositellulla ravalla.
	Laseista ja kupeista roiskuu vettä muille astioille konetta tyhjennettäessä.	· Tyhjennä ensin ala- ja sitten ylateline. Näin vettä ei pääse tippumaan ylatelineestä alatelineessä olevien astioiden paàlle.
	Useita pesuttableta on käytety valitsematta Puhdistus -toimintoa.	· Valitse Puhdistus -toiminto tai käytä huuheluainetta.

Suomi28

Ongelma Mahdollinen syy Toimenpide
Astianpesukone toimii liian änekkästi.	Astianpesukoneesta kuuluu äntä, kun annostelijan suojus avautuu ja tyhjennyspumppu toimii.
	Laite ei ole tãysin suorassa. • Varmista, ettã laite on suorassa.
	Suutin osuu astioihin ja aiheuttaa kilinã.
Astioihin jää keltainen tai ruskea kalvo.	Syynä oat kahvin tai teen jäämãt.
Ilmaisimet eivät syty.	Virtajtoa ei ole kytketty pistorasiaan.
Suuttimet eivät pyörī tasaisesti.	Ruoantähteet ovat tukkineet suuttimet.
Astioiden pintaan jää valkoista.	Vesi on liian kovaa.
Käytöpaneelissa on ilmakuplia ja naarmuja.	Suojakalvon alle on päässyt ilmaa, ja tãsta on jäänyt jälliä.

Vianetsintä

Näytökoodi

Jos astianpesukone ei toimi, naytossa saatetaan nayttta jokin koodi. Tutustu alla olevaan taulukkoon ja cokeile siin ehdotettuja ratkaisuja.

Koodi Toimenpide
LC	Vuototarkistus • Sulje vesiventtiili. Kännä kotisi suojakytkinpaneelista astianpesukoneen suojakytkin off-asentoon. Ota sen jälkeen yhteyttä korjaajaan. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä lähimpään Samsungin huoltoon.
4C	Vedensyötön tarkistus • Tarkista, onko vesiventtiili suljettu, vedensyötö katkaistu tai vesiventtiili tai -putki jäätnyt tai tukossa. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä lähimpään Samsungin huoltoon.
AC	Piirien tietoliikenteen tarkistus • Tiedonsiirto pää- ja alipiirilevyjen ei toimi normalisti. • Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä Samsungin valtuuttamaan huoltoliikkeeseen.
HC	Korkean lämmityslämpötilan tarkistus • Toiminnallinen tarkistus. Lisää tyhjaan astianpesukoneeseen pesuainetta ja käynnistä jokin ohjelma. Jos ongelma jatkuu, kännä kotisi suojakytkinpaneelista astianpesukoneen suojakytkin off-asentoon. Ota sen jälkeen yhteyttä Samsungin huoltoon.
tC	Termistorin tarkistus • Lämpötila-anturi on rikkä (oikosulku tai avoin piiri). Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä Samsungin valtuuttamaan huoltoliikkeeseen.
EC	Pesupumpun tarkistus • Pesupumppu toimii epätavallisesti. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä lähimpään Samsungin huoltoon.
PC	Jakomoottorin tarkistus • Epanormaali toiminta jakelumoottorilla tai pääpiirilevy. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä lähimpään Samsungin huoltoon.
bc2	Painikkeiden tarkistus • Painiketta painetu 30 sekuntia. • Tarkista, onko painikeosassa vettä tai vierasainetta. • Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä lähimpään Samsungin huoltoon.

Suomi30

Jos jokin nayttokoodi ilmestyy nayttoon toistuvasti, ota yhteytt lahimpaaan Samsungin huoltoon. Varaosat loppukayttajille ovat saatavilla vahintaan 10 vuotta*

• Asianmukaiset osat: luukun sarana ja tiivisteet, muut tiivisteet, suihkuvarret, poistosuodattimet, sisatelineet ja muoviosat, kuten korit ja kannet.
  ** Tāmā tarkoittaa vāhintään 10 vuotta siītā, kun Samsung tu o Mallin viimeisen laitteen markkinoille.

Suomi 31