HNC 171XSY - Kuivausrumpu HOOVER - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE HNC 171XSY HOOVER

Tuotteen pakkauksen purkaminen 165

Turballisuusohjeet 166

Asennus 166

Kayttö 166

Pyykki 167

Ymparistonakokohdat 167

GIAS-huolto 167

Asennus 168

Sahkovaatimukset 168

Jalkojen sataminen 168

Poistotuuletus 169

Valmisteleminen tayttöa varten 170

Vaatteiden valmistelu 170

Pyykin Iajittelu 171

Kuivausohjeet 172

Eirumpukuivasta 172

Energian säastäminen 172

Kuivausopas 172

Toimintopainikkeet ja merkkivalot 173

Luukku ja suodatin. 174

Luukunavaaminen. 174

Suodatin. 174

Suodattimen huollon merkkivalo 174

Vesisäillio 175

Poista saliio seuraavasti 175

Kondensaattori 176

Irrota kondensaattori seuraavasti 176

Koneen kayttö 177

Puhdistus ja saannollinen houlto 178

Kuivainen puhdistaminen 178

Tekniset tiedot 178

Vianmäritys 179

Asiakaspalvelu 180

Varaosat 180

GIAS-huolto 180

Johdanto

Lue ohjeet huolellisesti ja kayta konetta niiden mukaisesti. Tassä ohjekirjassa on tärkeita turvallista kaytöä, asennusta ja huohtoa koskevia ohjeita sekä joitakin hyödyllisia vinkkejä, joiden avulla saavutat parhaat tulokset kayttäessäsi konetta.

Sälytä koneen dokumentaatio turvallisessa paikassa tulevaa tarvetta tai tulevia omistajia varten.

Pakkaustiedot

Tarkasta, etta koneen mukana toimitetaan seuraavat osat:

Kayttoohje
Takuukortti
Energialuokan kertova merkki

Tarkista, ettei kone ole vaurioitunut kuljetuksessa. Jos kone on vaurioitunut, soita valmistajan GIASHuoltoon.

Edellä mainitun ohjeen noudattamatta jättäminen voi heikentäa laitteen turvallisuutta. Jos koneessa on värärinkäytösta johtuva ongelma, siihen liittyvä huoltokänty voi olla maksullinen.

Tuotteen pakkauksen purkaminen

Pura kone pakkauksesta koneen lopullisen sijainnin lahella.

1. Leikkaa pakkauksen pohja ja yksi kulma varovasti auki.
2. Poista polyteenipussi ja nosta kuivain polystyreenialustalta.

Hävita pakkaismateriaali turvallisesti. Pidä se poissa lasten ulottuvilta, koska se voi aiheuttaa vaaraa.

Turvallisuusohjeet

Asennus

Tarkasta ennen kayttö, etta tuotteessa ei ole havaittavia vauroiota. Alakayta vauroitunutta tuotetta, vaan ota yhteyttä GIAS-huoltoon.
- Alä kayta sovittimia, useita liittimiä tai jatkojohtoja.
Tata laitetta ei saa asentaa pesu- tai suihkutilaan.
- Alä koskaan asenna kuivaajaa verhoja vasten ja varmista, etta tavaroiden putoaminen tai keräantyminen laitteen taakse on estetty.

Käytto

VAROITUS Rumpukuvaajan värinkäytö voi aiheuttaa palovaaran.
Tämä kone on tarkoitettu vain kotikäytössä tapahtuvaan tekstiillien ja vaatteiden kuivaamiseen.
Tata laitetta tulee kayttaa vain suunniteltuun kayttotarkoitukseen, joka on kuvattu tassoppaassa. Perehdy asennus- ja kayttohjeisiin hyvin ennen laitteen kaytttoa.
Alä koske laitteeseen kostein tai marin kasin tai jaloin.
- Alä nojaa luukkuun, kun tāytāt konetta, aläkā nosta tai liikuta konetta luukusta.
- Alä päästa lapsia leikkimään koneella tai sen toimintopainikkeilla.

VAROITUS Ålä käytä tuotetta, jos nukkasuodatin ei ole paikallaan tai jos se on vaurioitunut - nukka saattaa syttyä palamaan.
VAROITUS Kuumien pintojen varoitussymbolilla merkittyjen pintojen lamptila voi rumpukuivaajaa kaytettaa olla yli 60^
- Irrota pistoke pistorasiasta. Irrota pistoke aina ennen koneen puhdistamista.
- Alä jatka koneen käytöö, jos havaitset sen vialliseksi.
Pólya tai nukkaa ei saa antaa keräntyä lattiale koneen ulkopuolelle.
Kuivaajan sisallä oleva rumpu voi olla erittäin kuuma. Äla poista pyykkiä koneesta, ennen kuin jähdytysaika on kokonaan loppunut.

Pyykki

• VAROITUS Ålä kuiivaa rummussa tekstiilejä, jotka on käsitetty kuiivapesunesteillä.
  VAROITUS Vahtokumimateriaalit voivat tietyissä olosuheissa lammitettynä sytty palamaan itsestan. Vaahtomuovi, vahtokumi ja muut kumaimiset materiaalit eivat sovellu rumpukuivaukseen. Näista aineista valmistetuja tavaroita EI SAA laittaa kuivaineen.
  Tarkista aina tuotteen soveltuvuus kuivaukseen sen pesuohjeista.
  Vaatteet pitaa lingota tai niistä pitaa vaantaa vesi kunnolla pois, ennen kuin ne voi asettaa rumpukuivaaajan. Vaatteita, joista valuu vetta, EI saa laittaa kuivaimeen.
  Sytytimiä tai tulitikkuja ei saa jaädä taskuihin. Koneen laheisyydessä El SAA KOSKAAN käsitetäl palavia nesteita.
  Lasikuitukankaasta valmistetuja verhoja EI SAA KOSKAAN laittaa koneeseen. Vaatteisiin joutuneet lasikuidut saattavat aiheuttaa ihoärsytstä.
  Kuivaajaan EI SAA laittaa tekstiilejä, jotka on kasetilty paloherkilla aerosolella tai joissa on paloherkkiä puhdistusaineita tai nesteita, kuten bensiiniä tai ruokaoljä.

Ympäristönakokohdat

Kaikki pakkaumsaterialiailot ovat ymparistoystavllisi, ja ne voidaan kierrattaa. Muista havittaa pakkaumsaterialiailytmparistoystavllisell tavalla. Paikallisviranomaiset antavat lisatietoja kaytossa olevista havitystavoista.
Varmista turvallius poistaessasi vanhan pesukoneen kaytosta. Irrota pistoke pistorasiasta, katkaise virtajohto ja havita se yhdessä pistokkeen kanssa. Hajota luukun saranat tai luukun lukko, jotta lapset eivat pysty sulkemaan itsea'an koneen sisaan.

GIAS-huolto

Koneen jatkuvasti turvallisen ja tehokkaan toiminnan varmistamiseksi suosittelemme, etta kaikki huolto- ja korjaustyot suorittaa vain valtuutettu GIAS-huollon huoltoteknikko.

Jos laite ei toimi oikein tai jos se lakkaa toimimasta, sommuta virta ja irrota sahkoohto pistorasiasta. Ota yhteys GIAS-huoltoon ja kysy nuvoa korjauksesta.

Asennus

Jos koneessa on
värärästa
asennuksesta
johtuva ongelma
siihen liittyvä
huoltokänty voi
olla maksullinen.

Jos laitteen virtajohto
vauroituu, se on vaihdettava erikoisjohtoon, joka on saatavissa AINOASTAAN GIAS
varaosapalvelusta. Laitteen saa asentaa vain
ammattaitoinen henkilo.

Sahkövaatimukset

Kuivausrummut toimivat 230 V:n jannitteellä (50 Hz:n yksivaihe). Varmista, etta syottovirtapiirin mitoitusvirta on vahintaan 10 A.

Sahkö voi olla erittäin vaarallista.

Tämä laite on maadoitettava.

Pistorasian ja pistokkeen on oltava samantyyppisia.

Alä kayta useita sovittimia tai jatkojohtoja.

Pistokteen pitä olla irrotettavissa pistorasiasta myös laitteen asennuksen jälkeen.

Virtajohdon johtimien varikoodit ovat seuraavat: Sininen NEUTRAALI

Ruskea JANNITTEINEN

Vihrea ja keltainen MAADOITETTU

CE-merkinnallä varustettu laite on EU:n direktiivien 89/336/ETY ja 73/23/ETy sekä nihintehtyen tarkistusters mukainen.

Alä liitä konetta sahkoverkloon
aläkä kytke koneeseen virtaa, ennen
kuin asennus on valmis.

Oman turvallisuutesi takia kuivain pitäa asentaa oikein.

Jos asennuksessa on jotakin epaselvaa, soita paikalliseen GIAShuoltoon ja kysy ohjeita.

Jalkojen säätäminen

Kun kone on paikoillaan, sen jalat on saadettava, jotta kone seisoo vaakasuorassa.

Säädä kaikkia neljäa jalkaa niin, etta kone seisootukevasti vaakasuorassa.

Poistotuuletus

Kuivausrummun huoneessa on oltava riittavatauuletus, joka estaa muita poltoaineita kayttavista laitteista ja myos avotulesta syntyvi Kaasuja paasema sta huoneeseen silloin, kun kuivausrumpua kaytetaaan.

• Poistoilmaa ei saa johtaa hormiin, jota käytetän kaasua tai muita polttoaineita käyttävien laitteiden palokaasujen poistoon.
  Tarkista saannollisesti, ettei ilmanvirtaus kuivaajan lapi ole estynyt.
  Tarkista nukkasuodatin kayton jalkeen ja puhdista se tarvittaessa.
• Ilmanotto- ja poistoaukkoja ei saa tukkia.
  Alä tuki koneen pohjan ja lattian valista tyhjä tilaa, jotta varmistat riittäv an tuuletuksen. Koneen lahellä ei saa olla mitään esteitä alle 12 mm:n paassä koneesta.
  Varmista, etta koneen taakse ei voi pudota eikä keräntyä tavaroita, koska ne voivat tukkia ilman sisän- ja ulostulon.
  ALKOSKAAN asenna kuivaajaa verhoja.
  vasten.

Valmisteleminen tatsächöä varten

Ennen kuivausrummun ensimmaista kayttokertaa:

Lue täm kayttoohje huolellisesti lapi.
- Poista kaikki tavarat rummun sisälä.
Pyyhi rummun sisusta ja luukku kostealla kankaalla poistaaksesi kuljetuksessa muodostuneen polyn.

Vaatteiden valmistelu

Alà tayta rumpua lian tayteen.

Suuret tekstiilit

saattavat

kastuessaan

ylittaa

suurimman

sallitun

tayttomäärän

(esim.

makuupussit,

takit).

Varmista, etta kuiivattava pyykki soveltuu rumpukuiivaukeen, lukemalla jokaisen tekstiilin hoitolappujen symbolit.

Tarkista, etta kaikki hakaset ovat kiinni ja taskut ovat tyhjiä. Kännä vaatteet nurin pain. Aseta vaatteet rumpuun valjästi ja varmista, etta ne eivät kietoudu toisiinsa.

Enimmäiskuivauspaino

Puuvillat enintaan 7,5 kg
Synteettiset enintaan 3,5kg

Lajittele pyykki seuraavasti:

Hoitolappujen mukaan

Ne ovat joko kaulkssaa tai sisasaumassa:

Soveltuu rumpukuivaukseen.

Rumpukuivaus korkeassa lampötilassa.

Rumpukuivaus vain alhaisessa lamptilassa.

Ei rumpukuvausta.

Jos tekstiilissä ei ole hoitolappua, on oletettava, etta se ei sovellu rumpukuiivaukseen.

Maarjan paksuuden perusteella

Aina kun tayttomara ylittaa kuivaimen kapasiteetin, lajittele vaatteet niiden paksuuden mukaan (esim. pyyhkeet erilleen ohuista alusvaatteista).

Kangastyypin mukaan

Puuvillat/pellava: Pyyhkeet, puuvillatrikoot, liinavaatteet.

Synteettiset: Polyesterista tai polyamidista valmistetut puserot, paidat, haalarit, jne., kuten myos puuvilla-keinokuitusekoitteet.

Kuivaausteen mukaan

Lajittele: Silityskuiva, kaappikuiva, jne.
Kun kuivaat arkoja tekstiilejä, paina -painiketta ja valitse alhainen kuivauslampötila.

Kuivausohjeet

TÄRKEÄÄ: Alä
kuivaa tekstiilejä,
jotka on käsitetty
kuivapesunesteel
lä tai valmistetu
kumista
(tulipalon tai
rajahdyksen
vaara).

Viimeisen 15
minuutin aikana
pyykkiä
pyöritetään
kylmässä ilmassa.

Ei rumpukuivasta:

Villavalmisteet, silkki, arat tekstiilit, nailonsukat, arat kirjotut tekstiilit, metallikoristeiset tekstiilit, PVC-tai nahkakoristeiset vaatekappaleet, harjoituskengat, huokoiset tekstiilit (esim. makuupussit) jne.

Energian saastaminen

Laita kuivausrumpuun vain sellaista pyykkiä, josta on vaannetty vesi pois tai joka on lingottu. Mitä kuiivempaa pyykki on, sitä lyhyempi on kuivausaika, ja nain säystyy myös sahköä.

PYRI AINA

Kuivaamaan suurin sallittu määr pyykkiä kerralla, koska silloin saastyy aikaa ja sahkoä
Tarkistamaan suodattimen puhtausennen jokaista kuivausjaksoa.

ÄLÄ KOSKAAN

• Ylitä suurinta sallittua painomärä, koska silloin tuhlaantuu aikaa ja sahköä
  Laita kuivausrumpuun vetta valuvia tekstiilejä, koska se voi vauroiittaa laitetta.

Kuivausopas

Taulukko osoittaa arvioidut kuivausajat, jotka riippuvat tekstiilityypista ja vaatteiden kosteudesta.

Kangastyyppi	LÄMPÖTILAN SÄÄTÖ	ENIMMÄIS-TÄYTTÖ	NORMAALI TÄYTTÖ	VAJAATÄYTTÖ
PUUVILLA	KORKEA	140-165 min	70-80 min	50-65 min
SYNTEETTiset	ALHAINEN	-	70-80 min	40-55 min
AKRYYLIT	ALHAINEN	-	50-65 min	30-40 min

Toimintopainikkeet ja merkkivalot

Ohjauspaneeli ja merkkivalot

'PÄÄLLE/POIS PÄALTA' -painike ja merkkivalo ① - painamalla kytket virran paalle, jolloin merkkivalo sytty.

AKRYYLIT-SYNTEETTISET-painike -paina, jos haluat alentaa lampotila aroille tekstiileille. Painamalla uudestaan valitset taas korkean lampotilan.

KORKEA Limpotilan saat

ALHAINEN Lampotilan saatoo

'KUIVAUSAIAKA'-valitsin - valitsimella valitaan kuivausaika tai 'Nopea silitys' -toiminto.

'SUODATTIMEN HUOLTO'-merkkivalo - sytty, kun suodatin tarvitsee puhdistusta.

'TYHJENNA VESI'-merkkivalo - sytty, kun vesisailio on taynnna.

Luukku ja suodatin

Luukunavaaminen

Avaa luukku kahvasta vetamalla.

Kuivain kaynnistyy uudelleen, kun suljet luukun ja painat painiketta ①.

VAROITUS!

Kun kuivausrumpu on kaynnissa, rumpu ja luukku saattavat olla ERITTAIN KUUMIA.

Suodatin

TÄRKEÄ: Pitäksesi kuivaimen toiminnan tehokkaana, tarkista ennen jokaista kuivausjaksoa, etta nukkasuodatin on puh

1. Veda suodatinta yloispain.
2. Avaa suodatin kuvan osoittamalla tavalla.
3. Poista nukka varovasti pehmealla harjalla tai sormilla.
4. Napsauta suodatin kiinni ja aseta se takaisin paikoilleen.

Suodattimen huollon merkkivalo

sytty, kun suodatin pitaa puhdistaa.

Jos pyykki ei kuiva, tarkista, ettei suodatin oletukossa.

Vesisäiliö

Pyykista kuivauksen aikana poistunut vesi keräantyy kuivaajaan pohjalla olevaan sailiöon. Kun sailiö on taynnä, -merkkivalo syttyy ohjauspaneelissa ja sailiö TAYTTY tyhjentaa. Suosittelemme kuitenkin, etta sailiö tyhjennetaaŋ jokaisen kuivausjakson jälkeen.

HUOMAA: Uuden koneen mutaman ensimmäisen jakson aikana keraantyy hyvin vahan vetta, koska sisäinen sailiö tayttyen ensin.

Poista sällö seuraavasti

1. Vedā varovasti jalkalistan alaosasta, jotta se loksahtaa irti kuivausrummusta. Ylāosan voi sen jalkeen nostaa pois saranoilta ja jalkalistan saa kokonaan poistettua.
2. Veda tukevasti kahvasta ja liu'uta vesisailio ulos kuivausrummusta.
   Tue sailiotà molemmilla kāsillä. Jos sailiö on tāysi, se painaa noin 4 kg.
3. Avaa sailiön paallä oleva kansi ja tyhjennä vesi.
4. Laita kansi kiinni ja liu'ta vesisaii takaisin. TYONNA SAILO TUKEVASTI PAIKALLEEN.
5. Aseta jalkalista takaisin kiinnittamalla ylaosan koukut ja 'napsauttamalla' listanaosa sitten paikoilleen.

Kondensaattori

Tärkeä: Kytke virta aina.POIS paalta ja irrota virtajto pistorasiasta,ennen kondensaattorin puhdistusta.

Varmistaaksesi kuivaajan tehokkaan toiminnan, tarkista saannollisesti, etta kondensaattori on puhas.

Irrota kondensaattori seuraavasti

1. Irrrota jalkalista (ks. sivu 175).
2. Kaannna kahta lukitusvipua vastapäivän ja vedä kondensaattori ulos.
3. Vedä kondensaattoriyksikkö ulos.

1. Poista varovasti kaikki poly ja nukka kankaalla, huuhtele sitten yksikkoo jauksevalla vedellja a seta se siten, etta vesi virtaa listoen valistja ja poistaa polyn ja nukan.

1. Aseta kondensaattori takaisin varmistaen, etta se tulee oikein pain (nuolen osoittama suunta), ja paina se tukevasti paikalleen. Lukitse kaksi vipua kaantamalla niita myotapäivän.
2. Aseta jalkalista takaisin paikalleen.

Koneen käytto

Käytä Kuivausopas-taulukkoa tai tekstiileissä olevia merkintöjä sopivimman ohjelman valintaan.

Avaa luukku ja laita pyykit rumpuun. Varmista, etteivat vaatekappaleet esta luukun sulkeutumista.
- Jos kuivaat arkoja tekstiilejä, paina -painiketta ja alenna lampotilaa. Paina uudestaan kuivauksen paatytyä, jos haluata valita korkean lampotilan. KORKEA Lampotilan saat O ALHAINEN Lampotilan saat
Kännä 'KUIVAUSAIAKA'-valitsinta, kunnes se on halutun kuivausajan kohdalla.
Esislysohjelma sisaltaa rppyja ehkaisevankasittelyn.Kuivaaja lammittaa pyykki 8 minuutin ajan,jonka jalkeen jahdystyskestaa2 minuuttia.Toiminto tekee erityisen hyvaa vaatekappaleille, jotka saatetaan jattaa odottamaan silitysta joksikinaikaa,esimerkiksliinavaatekorin. Vaatekappaleet voivat myos muuttua koviksi,Jos niita kuivataan ulkona pyykinarulla taisisallpatterilla.Tamprossesi ojentaa kankaan rpyt ja tekee silittamisestanopeampaa ja helppompaa.
Sulje luukku varovasti painamalla sita hitaasti, kunnes kuulet luukun loksahtavan kiinni.
Paina -painiketta. Merkkivalo sytty ja kuivausjakso alkaa.
Pyykki kuiivataan pyorittamalla sita termostaatilla valvotussa lampimassa ilmassa. Kylmaa ilmaa kaytetaan viimeisen 15 minuutin ajan, jotta vahennetaan rypistymista ja viilennetaan pyykki kasittelyvalmiiki.
Kun ohjelma on kokonaan loppunut, rumpu lakkaa pyorimastja valitsin on nollan (0) kohdalla.
Avaa luukku ja ota pyykki pois rummusta.
Puhdista suodatin ja tyhjennä vesisäiliö jokaisen kuivausjakson jälkeen, jotta varmistat kuivaajan tehokkaan toiminnan.
Puhdista kondensaattori noin 10 kuivauskerran jalkeen.

VAROITUS!

Rumpu, luukku ja pyykki saattavat olla erittain kuumia.

Puhdistus ja saannöllinen huolto

TÄRKEAA

Kytke aina virta
pois päältä ja
irrota pistoke
pistorasiasta,
ennekun
puhdistat
laitetta.

Kuivaimen puhdistaminen

●Puhdista suodatin ja tyhjenna vesisailio jokaisen kuivausjakson jälkeen.
Puhdista kondensaattori saannollisesti.
Pyyhi jokaisen kayttokerran jalkeen rummun sisapuoli ja jata luukku auki hetkeksi aikaa, jotta ilma pääsee kiertamään ja kuivattamaan rumpua.
Pyyhi koneen ulkopuoli ja luukku pehmeallakankaalla.
-ALÄ käytä hankaavia sieniä tai puhdistusaineita.
Puhdista luukun sisäpuoli ja tiiviste sānnöllisesti kostealla kankaalla luukun takertumisen ja nukan kertymisen estämiseksi.

Katso sähkötiedot sehokilvestä kuivainen etukannesta (luukku auki).

Tekniset tiedot

Rummun tilavuus 115 litraa

Enimmaisvetoisus 7,5kg

Korkeus 85 cm

Leveys 60 cm

Syvyys 60 cm

Energialuokka C

Vianmäärits

Mikä on vikana...

Viat, jotka voit korjata itse

Ennen kuin otat yhteyttä GIAS-huoltoon, suorita seuraavat tarkistukset. Työsta veloitetaan, jos kone toimii kunnolla, se on asennettu vaärin tai jos sitä on käytetty ohjeiden vastaisesti. Jos ongelma ei ratkea suositeltujen tarkistusten jäldeen, soita GIAS-huoltoon. Sieltä voi saada puhelimitse apua ongelman ratkaisemiseen.

Kuivaaika on lian pitkä/vaatteet eivat ole tarpeeksikuivia...

Oletko valinnut oikean kuivausajan/ohjelman?
- Olivatko vaatteet lian markia? Vännnettiinkö vesi kunnolla pois vaatteista tai lingottiinko ne?
Tarvitseko suodatin puhdistusta?
Tarvitseeko kondensaattori puhdistusta?
Onko kuivaimessa liikaa vaatteita?
Onko ilmanotto- ja poistoaukoissa tai kuivaajan pohjassa esteita?
Onko Aaihtoehto valittuna edellisen kuivausjakson perusteella?

Kuivain ei käynnisty...

Toimiiko virransyottkuivaimeen? Kokeile pistorasian toimivuus toisella sahkokojeella, kuten lampulla.
- Onko pistoke oikein kytketty pistorasiaan?
- Onko sahkokatkos?
Onko sulake palanut?
Onko luukku kokonaan suljettu?
- Onko kuivain kytketty pälle sekä virransyötosta etta koneesta?
Onko kuivaaika tai ohjelma valittu?
Onko kone kytketty uudestaan paalle, sen jalkeen, kun luukku avattiin?
- Onko kuivaajan toiminta pysahtynyt, koska vesiastia on taynnä ja se pitää tyhjentää?

Kuivain on meluisa...

Sammuta kuivaimen virta ja kysy ohjeita GIAS-huollosta.

Suodattimen huollon merkkivalo palaa...

Tarvitseeko suodatin puhistusta?
Tarvitseko kondensaattori puhdistusta?

'Tyhjennä vesi' -merkkivalo palaa...

Tarvitseeko vesisailio tyhjentaa?

Asiakaspalvelu

Jos kuivaimessa on vieläkin ongelma, vaikka olet suorittanut kaikki suosittelemamme tarkistukset, soita GIAS-huoltoon ja kysy lisäohjeita. He saattavat pystya selvittämän ongelman puhelimitse, tai sitten he järestävät sapivan ajan, jolloin huoltoteknikko hoitaa asian takuuehtoen mukaisesti. Laskutus hoidetaan kuitenkin normalisti, jos joku seuraavista kohdista patee sinun koneeseesi:

Koneen todetaan olevan toimintakunnossa.
- Konetta ei ole asennettu asennusohjeiden mukaisesti.
Konetta on kaytety värin.

Varaosat

Käytäina alkuperäisä varaosia, joita saa suoraan GIAS-huollosta.

GIAS-huolto

Jos kone tarvitsee huoltoa tai korjausta, soita paikallisen GIAS-huollon huoltoteknikolle.

Valmistaja kieltätytyy ottamasta vastuuta tassä käytöohjeessa mahdollisesti esiintyvistä kaikenlaisista painovirheista. Valmistaja myös pidattä itsellän oikeuden tehdä asiaankuuluvia muutoksia tuotteisiinsa muuttamatta kutenkaan niiden perusominaisuksia.

40001522FIN.qxd 06/09/2004 14:40 Page 184

1 1

1 1

40001522