VILLA 85 COMBI - Traktori STIGA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Merkki	STIGA
Malli	VILLA 85 COMBI
Koneen tyyppi	Itsekulkeva puutarhatraktori
Moottori	Briggs ja Stratton
Moottorin teho	12,5 hv (7,1 kW)
Leikkuuleveys	85 cm
Säädettävä leikkuukorkeus	25 - 85 mm
Korkeuden säätöasennot	10 asentoa
Leikkuujärjestelmä	Combi: Multiclip-silppuaminen + taaksepuhallus
Terien lukumäärä	2
Vaihteisto	Manuaalinen 5 eteenpäin + 1 taaksepäin
Suurin nopeus	9 km/h
Polttoainesäiliön tilavuus	3,8 L
Paino	168 kg
Pituus	1 631 mm
Leveys	848 mm
Korkeus	1 209 mm

Usein kysytyt kysymykset - VILLA 85 COMBI STIGA

Kuinka säätää leikkuukorkeus STIGA VILLA 85 COMBI -leikkurissa?

Leikkuukorkeus säädetään manuaalisesti leikkuulaitteen omalla vivulla. VILLA 85 COMBI tarjoaa 10 asentoa 25 ja 85 mm välillä. Tee tämä säätö aina ennen terien käynnistämistä ja mieluiten tasaisella alustalla.

Kuinka vaihtaa mulching-tilasta taaksepoistotilaan?

COMBI-leikkuulaite tarjoaa kaksi tilaa: Multiclip (silppuava mulching, joka palauttaa silputut ruohosilput nurmikolle luonnollisena lannoitteena) ja taaksepoisto. Tilojen vaihto tapahtuu siirtämällä suljinlevyä, joka sijaitsee leikkuulaitteen alla. Katso tarkka menettely käyttöohjeesi Käyttö-osasta sarjasi mukaan.

Minkä kokoiselle puutarhalle VILLA 85 COMBI soveltuu?

Leikkuuleveydeltään 85 cm ja 12,5 hv moottorilla tämä traktori on suunniteltu nurmikoille, joiden koko on noin 2 000–5 000 m². Hyvin suurille alueille suunnittele säännöllisiä taukoja, jotta Briggs ja Stratton -moottori ei ylikuumene.

Traktori ei käynnisty: mitä tarkistaa ensin?

Tarkista tässä järjestyksessä:

• Onko seisontajarru kunnolla päällä?
• Onko terien vipu pysäytysasennossa?
• Onko kuljettaja istumassa oikein (läsnäolon tunnistin aktivoitu)?
• Onko polttoainesäiliössä polttoainetta (kapasiteetti 3,8 L)?
• Onko akku ladattu?

Jos kaikki on kunnossa, tarkista sytytystulppa ja ilmansuodatin.

Mitä moottoriöljyä käyttää ja kuinka usein se tulee vaihtaa?

Briggs ja Stratton suosittelee käyttämään SAE 30 -öljyä yli 5 °C lämpötiloissa tai SAE 10W-30 vaihtelevammissa lämpötiloissa. Vaihda öljy 50 käyttötunnin välein tai vähintään kerran kauden aikana ennen talvisäilytystä.

Kuinka huoltaa ja vaihtaa leikkuuterät?

85 COMBI -leikkuulaite on varustettu 2 terällä (alkuperäissarja viite 1134-9117-01 STIGA). Tarkista ne joka kausi: teroita ne, jos ne ovat tylsiä, vaihda ne, jos ne ovat haljenneita tai vääntyneitä. Tasapainota aina terät teroituksen jälkeen liiallisen tärinän välttämiseksi.

Traktorini tärisee voimakkaasti leikkaamisen aikana, mikä on syynä?

Epänormaali tärinä ilmoittaa useimmiten epätasapainoisesta, vaurioituneesta tai huonosti kiinnitetystä terästä. Pysäytä moottori välittömästi ja odota, että terät pysähtyvät kokonaan. Tarkista molempien terien kunto ja leikkuulaitteen kiinnitys. Myös kulunut hihna tai vääntynyt teräakseli voivat olla syynä.

Miten tietää, milloin leikkuuhihna on vaihdettava?

Kuluneisuuden merkkejä ovat: terien luistaminen tai pysähtyminen kytkimen ollessa kytketty, napsahtava ääni leikkuulaitteen alla tai näkyvästi halkeillut hihna. Leikkuuhihna (viite 9585-0161-01, mitat 1 160 x 12 mm) tarkistetaan joka kausi. Sen vaihtaminen edellyttää leikkuulaitteen poistamista.

Mikä on suurin nopeus ja miten voimansiirto toimii?

VILLA 85 COMBI saavuttaa enimmäisnopeuden 9 km/h. Manuaalivaihteistossa on 5 eteenpäin vaihdetta ja 1 peruutusvaihde. Säädä nopeus ruohon korkeuden ja tiheyden mukaan saadaksesi siistin leikkuun ja suojataksesi moottoria.

Kuinka valmistella traktori talvisäilytystä varten?

Kauden lopussa tee seuraavat toimenpiteet:

• Tyhjennä tai stabiloi polttoaine säiliössä
• Vaihda moottoriöljy
• Puhdista leikkuulaite huolellisesti
• Irrota akku tai lataa se säännöllisesti sulfaation välttämiseksi
• Säilytä traktori kuivassa ja katetussa paikassa

Huolellinen talvihuolto pidentää merkittävästi traktorin käyttöikää.

KÄYTTÖOHJE VILLA 85 COMBI STIGA

Tämä kuvake tarkoittaa VAROITUSTA. Ohjeita on noudatettava tarkasti henkilö- ja/tai omaisuusvahinkojen välttämiseksi.

Tutustu huolellisesti ennen koneen käyttöä tähän käyttöohjeecseen sekä koneen turvaohjeisiin.

1.1 SYMBOLIT

Koneeseen on kiinnitetty seuraavat symbolit, joiden tarkoitus on muistuttaa käyttäjää käytön edellyttämästä varovaisuudesta ja tarkkaavaisuudesta. Symbolien merkitykset:

Varoitus!

Lue käyttöopas ja turvallisuusohjeet ennen laitteen käyttöä.

Varoitus!

Älä työnnä kättä tai jalkaa kotelon alle koneen käydessä.

Varoitus!

Varo uloslentäviä esineitä. Pidä sivulliset kaukana.

Varoitus!

Irrota sytytystulpan johto sytytystulpasta ennen korjaustöiden aloitusta.

1.2 VIITTEET

1.2.1 Kuvat

Tämän käyttöohjeen kuvat on numeroitu luvuin 1, 2, 3 jne.

Kuvissa olevat osat on merkitty kirjaimin A, B, C jne.

Viittaus osaan E kuvassa 5 merkitään "5:E".

1.2.2 Otsikot

Tämän käyttöohjeen otsikot on numeroitu alla olevan esimerkin mukaan.

"2.3.2" on luvun "2.3" alaotsikko ja kuuluu tähän lukuun.

Otsikoihin viitataan yleensä vain otsikon numerolla, esim. "katso 2.3.2".

2 KUVAUS

2.1 YLEISTÄ

Leikkuulaite on tarkoitettu seuraavassa taulukossa lueteltuihin Stiga-ajoleikkureihin.

Leikkuulaite Villa/Ready Park
85 Combi X
95 Combi X X
105 Combi X X

Leikkuulaitteesta on saatavana seuraavat mallit:

- käsikäyttöisellä leikkuukorkeuden säädöllä varustettu malli

- sähköisellä leikkuukorkeuden säädöllä varustettu malli.

2.2 SÄÄTIMET

2.2.1 Leikkuukorkeuden säätö

Leikkuukorkeus voidaan säätää 25–85 mm:iin.

Sähköinen leikkuukorkeuden säätö

Leikkuukorkeus säädetään portaattomasti koneessa olevalla katkaisimella.

Käsikäyttöinen leikkuukorkeuden säätö

Leikkuukorkeus säädetään portaittain vivulla. Katso kuva 2.

2.2.2 Kallistus eteenpäin

Leikkuulaitteen takaosaa voidaan nostaa 12 mm siirtämällä molemmat sokat perusasennon alapuolella olevaan aukkoon. Katso kuva 2.

2.2.3 Takaripustus

Leikkuulaitteen takaosa on lukittu kuvassa 2 esitetyillä sokilla.

2.2.4 Ripustus työlaitenostimeen

Leikkuulaite on ripustettu työlaitenostimeen ketjulla ja jousihaoilla.

Toisen jousihaan avulla leikkuulaite asetetaan työasentoon. Tämä jousihaka voidaan siirtää ketjulenkkeihin nostovoiman säätämiseksi. Katso kuva 10.

Toinen jousihaka on puolestaan tarkoitettu pesu-asennon asettamiseen.

3 ASENNUS

3.1 KONEET KIINTEILLÄ TYÖLAI-TEKIINNIKKEILLÄ

Esimerkki kiinteistä työlaitekiinnikkeistä, katso kuva 3:C ja 4:G.

1. Aseta leikkuulaite paikalleen koneen eteen.
2. Varmista, että laitekiinnikkeet on asennettu koneeseen alla kuvatulla tavalla.

Park 2WD:

• Laitekiinnike (4:G).
- Aluslevy (4:F).
• Lukkotappi (4:E).

- Aluslevy (3:D). Vain koneet vuosimalliin 2006 saakka.

• Laitekiinnike (3:C).
- Aluslevy (3:B).
• Lukkorengas (3:A).

1. Irrota sokka ja aluslevy (2:C, 2:D)
2. Ruuvaa varret kiinni toisiinsa. Katso kuva 5.
3. Säädä leikkuukorkeus ylimpään asentoon.
4. Asenna hihna koneen hihnapyörälle.
5. Suorita leikkuulaitteen perussäätö. Katso "3.4".
6. Kiristä hihna seuraavasti.

Park 2WD:

Kiristä hihna kirstinrullalla. Kiristinrullan tulee olla hihnan kuljettajan paikalta katsoen vasemmalla puolella. Katso kuva 10.

Park 4WD:

Tartu vasemmalla kädellä hihnan kiristimen vipuun. Vedä vivusta ja aseta kiristin oikealla kädellä hihnan ulkosivulle. Katso kuva 9.

Villa, Ready:

Kiristä hihna kiristinrullalla. Kiristinrullan tu-lee olla hihnan sisäpuolella ja kiristää hihnaa vasemmalle (kuljettajan paikalta katsoen). Katso kuva 11.

1. Ripusta leikkuulaite työlaitenostimeen. Katso kuva 13.
2. Jos leikkuulaitteessa on sähköinen leikkuukorkeuden säätö, liitä sen johto koneessa etuoikealla olevaan pistorasiaan. Katso kuva 16.

3.2 KONEET PIKAKIINNIKKEILLÄ

Esimerkki pikakiinnikkeistä, katso kuva 12.

1. Aseta leikkuulaite paikalleen koneen eteen.
2. Tarkasta, että pikakiinnikkeet on asennettu koneeseen pikakiinnikkeiden mukana toimitettujen erillisten ohjeiden mukaisesti.
3. Varmista, että työlaitevarret on kierretty kiinni pikakiinnikkeisiin. Ellei näin ole, kierrä ne kiinni. Katso kuva 12.

4. Säädä leikkuukorkeus ylimpään asentoon.

5. Siirrä pikakiinnikkeet takimmaiseen asentoon, katso erillinen ohje.

6. Asenna hihna koneen hihnapyörälle.
7. Kiristä hihna seuraavasti.

Park 2WD:

Kiristä hihna kiristinrullalla. Kiristinrullan tu-lee olla hihnan kuljettajan paikalta katsoen va-semmalla puolella. Katso kuva 10.

Park 4WD:

Tartu vasemmalla kädellä hihnan kiristimen vipuun. Vedä vivusta ja aseta kiristin oikealla kädellä hihnan ulkosivulle. Katso kuva 9.

Villa, Ready:

Kiristä hihna kiristinrullalla. Kiristinrullan tu-lee olla hihnan sisäpuolella ja kiristää hihnaa vasemmalle (kuljettajan paikalta katsoen). Kat-so kuva 11.

1. Siirrä pikakiinnikkeet etumaiseen asentoon, katso erillinen ohje.
2. Ripusta leikkuulaite työlaitenostimeen. Katso kuva 13.
3. Suorita leikkuulaitteen perussäätö. Katso "3.4".
4. Jos leikkuulaitteessa on sähköinen leikkuukorkeuden säätö, liitä sen johto koneessa etuoikealla olevaan pistorasiaan. Katso kuva 16.

3.3 RENGASPAINEET

Säädä rengaspaineet seuraavan taulukon mukaisesti.

Kone	Paine (bar/psi)
	Edessä Takana
Park 0,6/9 0,4/6
Villa 0,4/6 1,2/17
Ready 0,4/6 1,2/17

3.4 PERUSASENTO

Jotta leikkuulaite leikkaisi ruohon parhaalla mahdollisella tavalla, laitteen perusasento on säädettävä oikein. Leikkuulaite on perusasennossa, kun sen takareuna on 5 mm korkeammalla kuin etureuna.

Laite on tällöin kallistunut eteenpäin.uorita leikkuulaitteen perussäätö nostamalla se ylös ja kiinnittämällä se seuraavasti.

Koneessa, jossa on 17":n renkaat: Asenna aluslevyt ja sokat ylimpään aukkoon. Katso kuva 14.

Koneessa, jossa on 16":n renkaat: Asenna aluslevyt ja sokat keskimmäiseen aukkoon. Katso kuva 15.

4 KÄYTTÖ

Tarkista, että leikattavalla nurmialu-eella ei ole vieraita esineitä, kuten kiviä.

4.1 LEIKKUUKORKEUS

Paras leikkuutulos saavutetaan, kun nurmikosta leikataan pois ylin kolmannes. Tällöin nurmikosta jää jäljelle 2/3. Katso kuva 14.

Jos ruoho on pitkää ja sitä halutaan leikata runsaasti, leikkaa nurmikko kaksi kertaa eri leikkuukorkeutta käyttäen.

Älä käytä alimpia leikkuukorkeuksia, jos nurmikon pohja on epätasainen. Tällöin alusta saattaa vahingoittaa teriä ja nurmikon ylin maakerros voi leikkautua irti.

4.2 KALLISTUS

Leikkuulaitteen takaosaa nostamalla laite voidaan kallistaa perusasennosta eteenpäin. Kallistuksen vaikutus leikkaustulokseen esitetään seuraavissa kohdissa.

4.2.1 Perusasento

Kun leikkuulaite on perusasennossa, "Multiclip"-teho on paras mahdollinen ja leikattu ruoho leviää hyvin. Leikkuulaite on suositeltavaa säätää perusasentoon tavallista nurmikkoa leikattaessa. Kuva 3.5.

4.2.2 Lisäkallistus

Kun leikkuulaite on kallistettu eteenpäin, "mulching"-teho pienenee ja leikattu ruoho leviää paremmin.

Leikkuulaitetta on suositeltavaa kallistaa eteenpäin tuuheaa nurmikkoa leikattaessa.

4.3 LEIKKUUOHJEITA

Saavutat parhaan leikkaustuloksen seuraavia ohjeita noudattamalla:

• Leikkaa nurmikko usein.
- Käytä moottoria täydellä kaasulla.
• Nurmikon on oltava kuivaa.
- Varmista, että terät ovat terävät.
- Pidä leikkuulaitteen pohja puhtaana.

4.4 SILPPUAMINEN/TAAKSEPU-HALLUS

Leikkuulaite voi leikata ruohon kahdella tavalla:

- Silppuaa ja puhaltaa ruohojätteen nurmikon pohjalle.

- Puhaltaa ruohojätteen leikkuulaitteen taakse.

Toimitettaessa leikkuulaite on säädetty silppuavaan käyttöön. Jotta ruoho puhalletaan leikkuulaitteen taakse, pitää kuvassa 18 näkyvä tulppa irrottaa.

Tulpan irrottamiseksi ja asentamiseksi leikkuulaite on asetettava pesu- tai huoltoasentoon.

5 KUNNOSSAPITO

5.1 VALMISTELUT

Kaikki huoltotyöt saa suorittaa vain, kun kone on paikallaan ja moottori pysäytettynä.

Estä koneen siirtyminen kiristämällä seisontajarru.

Pysäytä moottori.

Estä moottorin tahaton käynnistyminen irrottamalla sytytystulpan johto sytytystulpasta ja poistamalla avain virtalukosta.

5.2 PESUASENTO

1. Kytke seisontajarru.
2. Aseta työlaitenostin kuljetusasentoon.
3. Säädä leikkuukorkeus ylimpään asentoon.
4. Irrota leikkuulaitteen takaosa oikealla ja vasemmalla puolella seuraavasti:

A. Nosta hieman leikkuulaitteen oikeaa takaosaa, niin että sokan kuormitus pienenee.
B. Irrota sokka ja aluslevy. Katso kuva 2.
C. Irrota vasen sokka ja aluslevy samalla tavoin.
5. Tartu leikkuulaitteen etureunaan ja nosta laitetta. Kiinnitä ketju niin, että leikkuulaite osoittaa vinosti ylös. Katso kuva 16.

Moottoria ei saa koskaan käynnistää, kun leikkuulaite on pesuasennossa.

1. Laske leikkuulaite päinvastaisessa jär- jestyksessä, kun kaikki toimenpiteet on suoritettu. Palauta leikkuulaite kohdassa “3” kuvatulla tavalla.

5.3 HUOLTOASENTO

5.3.1 Koneet kiinteillä työlaitekiinnikkeillä

Esimerkki kiinteistä työlaitekiinnikkeistä, katso kuva 3:C ja 4:G.

1. Kytke seisontajarru.
2. Jos leikkuulaitteessa on sähköinen leikkuukorkeuden säätö, irrota sen johto koneesta. Katso kuva 16.
3. Säädä leikkuukorkeus ylimpään asentoon.
4. Katso kuva 2. Irrota leikkuulaitteen takaosa oikealla ja vasemmalla puolella seuraavasti:

A. Nosta hieman leikkuulaitteen oikeaa takaosaa, niin että sokan kuormitus pienenee.
B. Irrota sokka ja aluslevy. Katso kuva 2.
C. Irrota vasen sokka ja aluslevy samalla tavoin.
5. Löysää hihna alla esitetyllä tavalla.

Park 2WD:

Vedä kiristinrulla irti hihnasta. Katso kuva 10.

Park 4WD:

Tartu vasemmalla kädellä hihnan kiristimen vipuun. Vedä vivusta ja irrota kiristin hihnasta oikealla kädellä. Katso kuva 9.

Villa, Ready:

Vedä kiristinrulla irti hihnasta. Katso kuva 11.

1. Irrota hihna koneen hihnapyörältä.
2. Tartu leikkuulaitteen etureunaan ja nosta laitetta. Nosta leikkuulaitetta, kunnes se on täysin pystysuorassa ja sen takareuna nojaa alustaa vasten. Katso kuva 20.
3. Laske leikkuulaite päinvastaisessa järjestyksessä, kun kaikki toimenpiteet on suoritettu. Palauta leikkuulaite kohdassa 3.2 kuvatulla tavalla.

5.3.2 Koneet pikakiinnikkeillä

Esimerkki pikakiinnikkeistä, katso kuva 12.

1. Kytke seisontajarru.
2. Jos leikkuulaitteessa on sähköinen leikkuukorkeuden säätö, irrota sen johto koneesta. Katso kuva 16.
3. Säädä leikkuukorkeus ylimpään asentoon.
4. Katso kuva 2. Irrota leikkuulaitteen takaosa oikealla ja vasemmalla puolella seuraavasti:

A. Nosta hieman leikkuulaitteen oikeaa takaosaa, niin että sokan kuormitus pienenee.
B. Irrota sokka ja aluslevy. Katso kuva 2.
C. Irrota vasen sokka ja aluslevy samalla tavoin.
5. Siirrä pikakiinnikkeet takimmaiseen asentoon, katso erillinen ohje.
6. Löysää hihna alla esitetyllä tavalla. Park 2WD:

Vedä kiristinrulla irti hihnasta. Katso kuva 10. Park 4WD:

Tartu vasemmalla kädellä hihnan kiristimen vipuun. Vedä vivusta ja irrota kiristin hihnasta oikealla kädellä. Katso kuva 9.

Villa, Ready:

Vedä kiristinrulla irti hihnasta. Katso kuva 11.

1. Irrota hihna leikkuulaitteen hihnapyörältä.

Varmista ennen leikkuulaitteen nostamista, että pikakiinnikkeet ovat etumaisissa asennoissaan. Muuten on olemassa puristumisvaara.

1. Siirrä pikakiinnikkeet etumaiseen asentoon, katso erillinen ohje.
2. Tartu leikkuulaitteen etureunaan ja nosta laitetta. Nosta leikkuulaitetta, kunnes se on täysin pystysuorassa ja sen takareuna nojaa alustaa vasten. Katso kuva 20.
3. Laske leikkuulaite päinvastaisessa järjestyksessä, kun kaikki toimenpiteet on suoritettu. Palauta leikkuulaite kohdassa 3.3 kuvatulla tavalla.

5.4 PUHDISTUS

Puhdista leikkuulaitteen pohja jokaisen käyttökerran jälkeen.

Aseta leikkuulaite pesuasentoon.

Puhdista leikkuulaitteen pohja huolellisesti. Käytä vettä ja harjaa.

Kun pinnat ovat täysin kuivat ja puhtaat, maalipinta on korjattava. Käytä kulutusta kestävää keltaista maalia, joka soveltuu ulkona käytettäville metallipinnoille.

5.5 TERÄT

5.5.1 Turvallisuus

Törmäysvaurioiden minimoimiseksi ja leikkuulaitteen tärkeiden osien suojaamiseksi leikkuulaitteessa on seuraavassa kuvattu sisäänrakennettu voimanrajoitus.

• Murtoruvit terien ja teräpalkin välillä.
• Momentinrajoitus hammaspyörän ja teräakselin välillä.
• Hammashihnalla mahdollisuus luistaa muovihammaspyörällä.

5.5.2 Terien vaihto

Käytä suojakäsineitä teriä vaihdettaessa viiltohaavojen välttämiseksi.

Tarkista, että terät ovat terävät. Näin varmistat parhaan leikkuutuloksen. Terät pitää vaihtaa kerran vuodessa.

Tarkista terät aina sen jälkeen, kun ne ovat osuneet johonkin esteeseen. Jos terät ovat vaurioituneet, vialliset osat on vaihdettava.

Käytä vain alkuperäisvaraosia. Muiden kuin alkuperäisten varaosien käyttö saattaa aiheuttaa vaaratilanteen, vaikka ne sopisivatkin koneeseen.

Terät voidaan vaihtaa. Teriä vaihdettaessa teräpal- kin molemmat terät on aina vaihdettava epätasa- painon välttämiseksi.

Huom!

Huomaa seuraavat asennuksen yhteydessä:

• Terät ja teräpalkki pitää asentaa kuvassa 6 osoitetulla tavalla.
• Terät kiertyvät 1/3-kierrosta kiinnikkeissään. Säädä terien asento niin, että terät ovat kohtisuoraan toisiinsa nähden. Katso “5.5.3” alla.

Tiukkuus:

Ruuvit (6:P): 45 Nm

Murtoruvit (6:Q): 9,8 Nm

Törmäyksessä murtoruuvit (6:Q) voivat katketa ja terät kääntyvät sivuun. Asenna tällöin uudet alkuperäiset murtoruuvit ja kiristä ne edellä mainittuun momenttiin.

5.5.3 Tahdistetut terät

Leikkuulaitteessa on tahdistetut terät.

Jos jokin teristä on osunut kiinteään esteeseen, esim. kiveen, tahdistus saattaa muuttua. Tällöin on olemassa riski, että terät osuvat toisiinsa.

Terät on tahdistettu oikein, kun ne liikkuvat 90 asteen kulmassa toisiinsa nähden. Katso kuva 7.

Tarkista tahdistus aina törmäyksen jälkeen.

Jos terät ovat väärässä asennossa toisiinsa nähden, leikkuulaitteessa voi olla jokin seuraavista vioista:

• Hammashihna luistaa hammaspyörällä.
• Hammaspyörän ja teräakselin välinen momentinrajoitus on lauennut. Ehjässä laitteessa kuvan 8 nuolet ovat vastakkain. Kun momentinrajoitus on lauennut, nuolet eivät ole vastakkain.
• Teräpalkki on asennettu väärin terääkselille. Se voidaan asentaa kolmeen eri asentoon. Katso 6:R.

Jos tahdistusvirhe johtuu kahdesta ensin mainitus-ta syystä, toimita leikkuulaite valtuutettuun Stigahuoltoon.

6 VARAOSAT

STIGA-alkuperäisvaraosat ja -tarvikkeet on suunniteltu erityisesti STIGA-koneita varten. Huomaa, että STIGÄ ei ole tarkastanut eikä hyväksynyt ei- alkuperäisiä varaosia ja tarvikkeita.

Näiden osien ja tarvikkeiden käyttö voi vaikuttaa koneen toimintaan ja turvallisuuteen. STIGA ei vastaa näiden tuotteiden käytöstä aiheutuneista vaurioista.

7 MALLISUOJAT

Tämä tuote ja sen osat on suojattu seuraavilla mal- lisuojilla:

EG 000503107

GGP pidättää oikeuden tehdä tuotteisiin muutoksia ilman erillistä ilmoitusta.

1 GENERELT