iQ500 WM14UT6XES - Pyykinpesukone SIEMENS - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE iQ500 WM14UT6XES SIEMENS

Ohutuspüstik ja allikas!

Liikuvatest osadest tingitud sähköiskun vaara!

Sähköiskusta johtuva kuoleman vaara

Työkalut ja apuvälineet

Määramine Üksikasjad Kujutised
Abilörisist [15000155]	Töörist plastosade lahtitege-miseks
Tähtotsikuga T20 kruvikeeraja koos puurimisaguga [00340764]	100 mm, splindiga pollidele
Pördemomeni mutrivöti [15000441]	Pördemomeni mutrivöti 20-100 Nm
Lapik kruvikeeraja [00340854]	Tera 3,5 mm x 0,6 mm x 100 mm, kaitseisolatsioon 1000 V AC
Lapik kruvikeeraja [00340855]	Tera 5,5 mm x 1,0 mm x 125 mm, kaitseisolatsioon 1000 V AC
Peeneolsised tan-gid, nurga all [00341269]	Pikkus 200 mm
Külg-löketangid [00342182]	Pikkus: 200 mm

Märamine Üksikasjad Kujutised
Kombineeritud mut- rivöti [00340811]	Mutrivötmse suurus 10°mm, M6
Combination wrench [00340814]	Mutrivötmse suurus 13°mm, M8
Kombineeritud mut- rivöti [00340817]	Mutrivötmse suurus 17 mm, M10
Kombineeritud mut- rivöti [15000459]	Mutrivötmse suurus 16°mm, M10

Kiinnitä osa putoamisen estämiseksi.

Kiinnitä osa putoamisen estämiseksi.

Huomautus:

Kiinnitä osa putoamisen estämiseksi.

Kiinnitä osa putoamisen estämiseksi.

Huomautus:

1. Poista oven tiiviste.

3.7.2 Oven tiivisteen asentaminen

VAROITUS

3.8.1 Oven lukon irrottaminen

1. Irrota oven lukon pistoke
2. Vapauta oven lukko.

3.8.2 Oven lukon asennus

Kiinnitä osa putoamisen estämiseksi.

Kiinnitä osa putoamisen estämiseksi.

Huomautus:

Kiinnitä osa putoamisen estämiseksi.

Korjaus

HUOMIO!

Kiinnitä osa putoamisen estämiseksi.

Korjausvinkit - Pyykinpesukone

1 Tämä asiakirja 150

1.1 Tärkeitä tietoja 150

1.1.1 Tarkoitus 150 1.2 Symbolien merkitys 150 1.2.1 Vaaratasot 150 1.2.2 Varoitusmerkit 150 1.2.3 Varoitusten rakenne 151 1.2.4 Yleiset symbolit 151

Työkalut ja apuvälineet. 152

Korjaus. 153

3.1 Työtason vaihtaminen 153

3.1.1 Työtason poistaminen 153 3.1.2 Työtason asennus 153

3.2 Ohjauspaneelin vaihtaminen 154

3.2.1 Ohjauspaneelin poistaminen 154 3.2.2 Ohjauspaneelin asentaminen 154

3.3 Pesuainelokeron vaihtaminen 155

3.3.1 Pesuainelokeron poistaminen 155 3.3.2 Pesuainelokeron asentaminen 155

3.4 Pesuainelokeron kahvan vaihtaminen 156

3.4.1 Pesuainelokeron kahvan poistaminen 156 3.4.2 Pesuainelokeron kahvan asentaminen 156

3.5 Luukun vaihtaminen 157

3.5.1 Luukun poistaminen 157 3.5.2 Luukun asennus 157

3.6 Luukun komponenttien vaihtaminen 158

3.6.1 Luukun komponenttien poistaminen 158 3.6.2 Luukun komponenttien asennus 158

3.7 Luukun tiivisteen vaihtaminen 159

3.7.1 Luukun tiivisteen poistaminen 159 3.7.2 Luukun tiivisteen asennus 162

3.8 Luukun lukitsimen vaihtaminen 163

3.8.1 Luukun lukitsimen poistaminen 163 3.8.2 Luukun lukitsimen asennus 164

3.9 Rummun lampun vaihtaminen 165

3.9.1 Rummun lampun poistaminen 165 3.9.2 Rummun lampun asennus 165

3.10 Pumpun suojuksen vaihtaminen 166

3.10.1 Pumpun suojuksen poistaminen 166 3.10.2 Pumpun suojuksen asennus 166

3.11 Etupaneelin vaihtaminen 167

3.11.2 Etupaneelin asentaminen 169

3.11.1 Etupaneelin poistaminen 167

Tämä asiakirja

1.1 Tärkeitä tietoja

1.1.1 Tarkoitus

Näiden korjausohjeiden tarkoituksena on auttaa kuluttajaa korjaamaan laitteita itse ekologista suunnittelua koskevan asetuksen (päivitys 03/2021) mukaisesti. Ne sisältävät tietoa siitä, miten määrätyt varaosat voidaan vaihtaa. Lisäksi niihin sisältyy tietoa varoituksista ja riskeistä.

Ota yhteyttä huoltopalveluun, jos sinulla on kysyttävää. Vastaamme vahingoista vain, jos korjausohjeita on noudatettu oikein.

1.2 Symboleiden merkitys

1.2.1 Vaaratasot

Varoitustasot koostuvat symbolista ja huomiosanasta. Huomiosanat ilmoittavat vaaran vakavuuden.

Varoitustaso Merkitys
VAARA	Varoituksen laiminlyönti johtaa kuolemaan tai vakaviin loukkaantumisiin.
VAROITUS	Varoituksen laiminlyönti voi johtaa kuolemaan tai vakaviin loukkaantumisiin.
HUOMAA	Varoituksen laiminlyönti voi johtaa lieviin loukkaantumisinn.
HUOMIO!	Varoituksen laiminlyönti voi johtaa omaisuusvahinkoihin.

Taulukko 1: Vaaratasot

1.2.2 Varoitusmerkit

Varoitusmerkit ovat symboleita sisältäviä esityksiä, jotka osoittavat vaaran tyypin. Tässä asiakirjassa käytetään seuraavia varoitusmerkkejä:

Varoitusmerkki Merkitys
!	Yleinen varoitus
1	Sähköjinnitteestä aiheutuva vaara
	Räjähdysvaara
	Viltohaavojen vaara
	Murskautumisen vaara

Tämä asiakirja

Varoitusmerkki Merkitys
	Kuumista pinnoista aiheutuva vaara
	Voimakkaasta magneettikentastä aiheutuva vaara
	Ionisoattomasta säteilystä aiheutuva vaara

Taulukko 2: Varoitusmerkit

1.2.3 Varoitusten rakenne

Tämän asiakirjan sisältämillä varoituksilla on standardoitu ulkonäkö ja rakenne.

Seuraavassa esimerkissä nähdään varoitus, joka varoittaa jännitteisten osien aiheuttamasta sähköiskusta. Vaaran välttämiseksi suoritettavat toimenpiteet mainitaan.

1.2.4 Yleiset symbolit

Tässä asiakirjassa käytetään seuraavia yleisiä symboleja:

Yi. symboli Merkitys
i	Erikoisohjeen tunniste (teksti ja/tai kaavio)
i	Yksinkertaisen ohjeen tunniste (vain teksti)

YI. symboli Merkitys
	Video-opetusohjelmaan johtavan linkin tunniste
	Tarvittavien työkalujen tunniste
	Tarvittavien edellytysten tunniste
	Ehdon (jos ..., sitten ...) tunniste
	Tuloksen tunniste
KäynistäNappäimen tai painikkeen tunniste
[00123456] Materiaalinumeron tunniste
Tila Näytetyn tekstin/ikkunan (laitteen	näytössä) tunniste

Taulukko 3: Yleiset symbolit

Työkalut ja apuvälineet

Nimitys Yksityiskohdat Kuvat
Lisätyökalu [15000155]	Työkalu, jota käytetän muoviosien irrottamiseen
Torx T20 - ruuvimeisseli, reiällinen [00340764]	100 mm, ruuville lukituktella
Momentiavain [15000441]	Momentiavain 20 - 100 Nm
Uraruvimeisseli [00340854]	Terä 3,5 mm x 0,6 mm x 100 mm, suojaeristys 1000 V AC
Uraruvimeisseli [00340855]	Terä 5,5 mm x 1,0 mm x 125 mm, suojaeristys 1000 V AC
Nokkapihdit, taivutetut [00341269]	Pituus 200 mm
Sivuleikkurit [00342182]	Pituus: 200 mm

Nimitys Yksityiskohdat Kuvat
Yhdistelmä kliantoavain [00340811]	Avainväli 10°mm, M6
Combination wrench [00340814]	Avainväli 13°mm, M8
Yhdistelmä kliantoavain [00340817]	Avainväli 17 mm, M10
Yhdistelmä kliantoavain [15000459]	Avainväli 16°mm, M10

Korjaus

3.1 Työtason vaihtaminen

Erikoistyökalut:

Torx-kärki TX20, reikä, pitkä 6,3 mm (1/4") 152 mm, ruuveille lukitustulpalla [00341272]

Vaatimus:

Kone on erotettu teholähteestä. Kone on erotettu vedenjakelusta.

3.1.1 Työtason poistaminen

1. Poista ruuvit (1).
2. Työnnä työtasoa koneen takaosaan (2).
3. Nosta työtasoa ylös (3) ja poista se.

3.1.2 Työtason asennus

Asenna vastakkaisessa järjestyksessä.

Korjaus

3.2 Ohjauspaneelin vaihtaminen

Vaatimus:

Kone on erotettu teholähteestä. Kone on erotettu vedenjakelusta. Työtaso on poistettu. 153 Pesuainelokero on poistettu. → 155

3.2.1 Ohjauspaneelin poistaminen

1. Poista ruuvit (1).
2. Vapauta lukitusosat (2, 3).

1. Irrota ohjausyksikön pistokekontakti.
2. Poista ohjauspaneeli.

3.2.2 Ohjauspaneelin asentaminen

Asenna vastakkaisessa järjestyksessä.

Korjaus

3.3 Pesuainelokeron vaihtaminen

Vaatimus:

Kone on erotettu teholähteestä. Kone on erotettu vedenjakelusta.

3.3.1 Pesuainelokeron poistaminen

1. Vedä pesuainelokero ulos. 2.1. Paina liitintä sisään (1).

2. Poista pesuainelokero (2).

3.3.2 Pesuainelokeron asentaminen

Asenna vastakkaisessa järjestyksessä.

Korjaus

3.4 Pesuainelokeron kahvan vaihtaminen

Vaatimus:

Kone on erotettu teholähteestä. Kone on erotettu vedenjakelusta. Pesuainelokero on poistettu. → 155

3.4.1 Pesuainelokeron kahvan poistaminen

1. Vapauta lukitusosat.

1. Poista pesuainelokeron kahva.

3.4.2 Pesuainelokeron kahvan asentaminen

Asenna vastakkaisessa järjestyksessä.

Korjaus

3.5 Luukun vaihtaminen

Vaatimus:

Kone on erotettu teholähteestä. Kone on erotettu vedenjakelusta. Luukku on avattu.

3.5.1 Luukun poistaminen

1.

Poista ruuvit (1).

1. Poista luukku ylöspäin.

3.5.2 Luukun asennus

Asenna vastakkaisessa järjestyksessä.

Korjaus

3.6 Luukun komponenttien vaihtaminen

Avoin saranan alue!

Sormien murskautuminen / jääminen väliin. Älä koske saranan alueelle. Käytä suojakäsineitä.

Vaatimus:

Kone on erotettu teholähteestä. Kone on erotettu vedenjakelusta. Luukku on poistettu.→157

3.6.1 Luukun komponenttien poistaminen

Pura luukku osiin ulkoa sisäänpäin.

3.6.2 Luukun komponenttien asennus

Asenna vastakkaisessa järjestyksessä.

Korjaus

3.7 Luukun tiivisteen vaihtaminen

Terävät kotelon reunat! Viiltovammat. Käytä suojakäsineitä.

Ruuvien avaamisesta aiheutuva osien putoamisen riski!

Loukkaantuminen putoavien osien vuoksi. Estä komponentin putoaminen.

Ruuvien avaamisesta aiheutuva osien putoamisen riski!

Vauriot koneen muille osille tai asiakkaan kodille, esim. lattia. Estä komponentin putoaminen.

Vaatimus:

Kone on erotettu teholähteestä. Kone on erotettu vedenjakelusta. Pesuainelokero on poistettu → 155. Luukku on poistettu → 157. Pumpun suojus on poistettu → 166.

3.7.1 Luukun tiivisteen poistaminen

1.

VAROITUS

Kallistetun koneen luiskahtaminen!

Luunmurtumat/murskavammat. Estä koneiden luiskahtaminen.

Nosta konetta ylös edestä.

1. Avaa ruuvit etupaneelin alaosassa (1).

1. Laske kone alas.

Korjaus

1. Poista ruuvit pumpun alueelta (2). 5. 1. Avaa ruuvit koneen takana (1).

1. Poista työtaso (2, 3).

Korjaus

6.1. Poista ruuvit (1).

1. Vapauta ohjauspaneelin liikutusosat (2, 3).
2. Avaa annostelukotelon ruuvit.

7. Poista ohjauspaneeli.

1. Poista rummun lampunpidike yläosasta.

HUOMIOI

Pinnan vaurioitumisen riski!

Koneen pinta voi naarmuuntua, jos käytetään vääriä työkaluja.

Käytä kiristysrenkaan vaihtamiseen vain muovisia työkaluja

Poista kirstysrengas tiivisteestä muovisella työkalulla.

1. Irrota luukun tiiviste etupaneelista.
2. Irrota kaapeliliitin luukun lukitsimesta.

Korjaus

1. Avaa ruuvit etupaneelin yläosassa (3).

1. Poista etupaneeli.
2. Irrota kaikki etukulmat.

1. Poista luukun tiiviste.

3.7.2 Luukun tiivisteen asennus

VAROITUS

Väärästä asennuksesta aiheutuva osien putoamisen riski!

Loukkaantuminen tai laitteen vahingoittuminen. Kiristä kumitivisteen kiristysmomenttiin 3,4 N

Asenna vastakkaisessa järjestyksessä.

Korjaus

3.8 Luukun lukitsimen vaihtaminen

Valmistajana olemme velvoitettuja toimittamaan kuluttajille varaosana ovilukon sekä korjausohjeet (EU) 2019-2023-asetuksen mukaisesti. Haluaisimme kuitenkin huomauttaa, että ovilukon vaihtamisen jälkeen pätevän sähköasentajan on testattava sähkötekninen turvallisuus ennen kuin laite otetaan uudelleen käyttöön. Tällä henkilöllä on oltava todistettavissa oleva pätevyys maan erityisten lakien, asetusten ja standardien mukaisesti.

VAARA

Jännitteisten osien aiheuttama sähköiskun vaara!

Sähköiskusta aiheutuva hengenvaara väärän korjauksen tapauksessa

Sähköisten korjausten tulisi antaa pätevien sähköasentajien suoritettavaksi. Pyydä korjauksen jälkeen suorittamaan VDE 0701-asetuksen tai

maakohtaisten asetusten mukainen turvallisuustesti.

HUOMAA

Terävät kotelon reunat Viiltovammat

Käytä suojakäsineitä.

VAROITUS

Kallistetun koneen luiskahtaminen! Murtumat/murskavammat. Estä koneen luiskahtaminen.

HUOMAA

Rouvien ayamisesta iaheutuva osien putoamisen riskil Loukkauntuminen putoavien osien vuksi. Estakomponentinutoaminen.

HUOMIO!

Ruuvien avaamisesta aiheutuva osien putoamisen risk! Vauriot koneen muille osille tai asiakkaan kodille, esim. lattia

• Estä componentin putoaminen.

Vaatimus:

Kone on erotettu teholähteestä. Kone on erotetu vedenjakelusta.

Koneeseen on vapaa paasy. Tyotaso on poistetu. → 153 Ohjauspaneeli on poistetu. Luukku on poistetu.→157 Kiristysrengas on poistetu. Etupaneeli on poistetu. Luukun tiiviste on poistettu.

3.8.1 Luukun lukitsimen poistaminen

1. Irota luukun lukitsimen pistolulppa.
2. Vapautluukunlukitsin.

3.8.2 Luukun lukitsimen asennus

Asenna vastakkaisessa järestyksessä.

Korjaus

3.9 Rummun lampun vaihtaminen

Terävät kotelon reunat!

Viiltovammat

Käytä suojakäsineitä.

Kallistetun koneen luiskahtaminen!

Luunmurtuma/murskavammat

Estä koneiden luiskahtaminen.

Ruuvien avaamisesta aiheutuva osien putoamisen riski!

Loukkaantuminen putoavien osien vuoksi.

• Estä komponentin putoaminen.

Ruuvien avaamisesta aiheutuva osien putoamisen riski!

Vauriot koneen muille osille tai asiakkaan kodille, esim. lattia.

Estä komponentin putoaminen.

Vaatimus:

Kone on erotettu teholähteestä. Kone on erotettu vedenjakelusta. Koneeseen on vapaa pääsy. Työtaso on poistettu. 153 Pesuainelokero on poistettu. → 155 Ohjauspaneeli on poistettu.

3.9.1 Rummun lampun poistaminen

1. Vedä rummun lamppupidike ulos koneesta.
2. Irrota sähköliitännät.
3. Poista lamppu rummun lampunpidikkeestä.

3.9.2 Rummun lampun asennus

Asenna vastakkaisessa järjestyksessä.

Korjaus

3.10 Pumpun suojuksen vaihtaminen

Vaatimus:

Kone on erotettu teholähteestä. Kone on erotettu vedenjakelusta.

3.10.1 Pumpun suojuksen poistaminen

1. Avaa pumpun suojus.

1. Poista pumpun suojus.

3.10.2 Pumpun suojuksen asennus

Asenna vastakkaisessa järjestyksessä.

Korjaus

3.11 Etupaneelin vaihtaminen

Vaatimus:

Kone on erotettu teholähteestä. Kone on erotettu vedenjakelusta. Pesuainelokero on poistettu. (→ 155) Luukku on poistettu. (→ 157) Luukun tiiviste on poistettu. Pumpun suojus on poistettu. (→ 166)

3.11.1 Etupaneelin poistaminen

1.

Nosta konetta ylös edestä.

1. Poista ruuvit alaosasta (1).

1. Laske kone alas.

Korjaus

4.1. Poista ruuvit (1).

1. Työnnä työtaso koneen takaosaan (2).
2. Nosta työtasoa ylös (3) ja poista se.

5.1. Poista ruuvit (1).

1. Vapauta lukitusosat (2, 3).

1. Poista ohjauspaneeli.

7.

HUOMAA

Ruuvien avaamisesta aiheutuva osien putoamisen riski! Loukkaantumisvaara liikkuvien osien vuoksi.

Estä komponentin putoaminen.

Korjaus

HUOMIOI

Ruuvien avaamisesta aiheutuva osien putoamisen riski!

Vauriot koneen muille osille tai asiakkaan kodille, esim. lattia.

• Estä komponentin putoaminen.

Poista ruuvit edestä etenemällä alhaalta ylöspäin (2, 3).

1. Poista etupaneeli.

3.11.2 Etupaneelin asentaminen

Asenna vastakkaisessa järjestyksessä.

Ei kaada ohjetta, noudata annettuja ohjeita.

3.6 Lisälaitteiden asennus

VAROITUS

Älä kosketa laitteita! Suojaa itsesi.

Älä kosketa laitteita. Käytä suojakäsineitä.

Kysymys:

Laite on suunniteltu toimimaan kylmällä vedellä. Laite on suunniteltu kylmälle vedelle. Lämpötila on säädetty -220.

3.6.1 Lisälaitteiden poisto

Irrota laitteet suojuksesta

3.6.2 Lisälaitteiden asennus

Asenna laite oikeaan asentoon.

3.7 Suojalaitteen asennus

Kysymys:

Laite on suunniteltu toimimaan kylmällä vedellä. Laite on suunniteltu kylmälle vedelle. Poista suojakansi. →218 Lämpötila on säädetty -220. Suojakansi on poistettu. →229

3.7.1 AqaipeoOn OTeyavotroINTKou npotas

1

TPOEIAOIOIHSH

Oiaon Keklpevov ouakeuwv! Kataymuata ootow/tpaupanoi ouvtheiyns Aoataiote tsouakeuec ano oiaoonan.

Avaonkwote in ouokeu mppoTa.

2.Auote TIG Bides OTo KAtupeos Tou mpootivou nivaka (1).

1. KATEBAOTE IN OOUKEUN.

EMIOKEUN

4.Apaipote Tc BIDc OTN VEPIOXnTc avTlAcs (2).5.1.AoTe Tc BIDc OTo mowpeos ts oukeunis (1).

2.ApaieoTe kattaki epyaiaac (2,3).

2021-02-16_8001214495 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Σλιδα 223 στο 505

EMIOKEUN

6.1.ApaipoeTe nis BiEeS (1).

2.Ataaapaiaota te aagmuata oukypatonng ot metwtn (2, 3). 3.Auotie tic bioe cto teripBnau taou diaovopae.

7. ApaipoeTe n pETwn.

1. Poista laite verkkovirrasta ennen huoltoa.

9.

VAROITUS

Vaara: rikkoutunut pinta

Laitteen pinta voi olla vaurioitunut.

Käytä suojakäsineitä vaihtaessasi vanhaa osaa.

Poista laitteen pistoke pistorasiasta ennen huoltoa.

1. Irrota suojakansi moottorin kannesta.
2. Irrota kiinnitysruuvi turvakytkimestä.

ASENNUS

1. Aseta johdot moottorin kannen sisäpuolelle (3).

1. Poista etukansi.

14. Aseta kaikki liittimet paikoilleen.

1. Poista suojakansi.

3.7.2 Suojakannen asennus

Kivuvoc atro mwnepov etanias egeaevns eykataotaans! Taupauo n biAnn otoukeun.

Savainojumi vailierces bojajumi.

Pievelciet tvertnes blvslega spriegotajredzenu ar 3,4 Nm griezes momentu.

Uzstadiet apgiezta kartiba

Remonts

3.8 Durtiu slega nomaina

Atbilstigi Regulai (ES) 2019/2023 mums kā ražotājam ir janodrosina pateretajiem rezes durvu slezdene, ieskaitot remonta instrukcju. Tomer velamies noradit, ka pec durvu slezdenes mainas kualificetam elektrikim ir japarbauda ierices elektdrošiha, pirms to sak darbinat. Elektrikim ir javar užradit savu kualifikaciju atbilstigi valsts tiesibu aktiem, noteikumiem un prasibam.

BISTAMI Elektrotriecna risks spriegum Dzivlas apdraudejums nepareza Elektriskas dalas ir jaremor

Pec remonta irlices drosiba ir japbarbauda atbilstigi noteikumiem VDE 0701 vai vals steokumiem.

ESIET PIESARDZIGI Asas korpusa malas! Griezumu traumas Valkajet aizsargcimumus

BRIDINAJUMS Sasveuosi ericpaaslidesana! Kaulu luzumi / saspiesanas traum Nostiprintieterices, lai tss

ESIET PIESARDZIGI Kritosu detalu risks, ko izraisa Kritosu detalu izraisitas traumas. Nostipriniet detalu, lai ta ne

UZMANIBU! Krtosu detalu risks, ko Izraisa Citu ierices detalu bojajumi vai bo apakspuse. Nostipriniet detalu, lai ta ne

Prasiba:

Ierīci var netraucēti piekļūt. Noņemta darbvirsma. → 279 Fascijas panelis ir noņemts. Durtiņas ir noņemtas. → 283 Spriegotāja gredzens ir noņemts. Priekšējais panelis ir noņemts. Durtiņu blīvējums ir noņemts.

3.8.1 Durtiņu slēga noņemšana

1. Atvienojiet durtiņu slēga spraudni.
2. Atbrīvojiet durtiņu slēgu.

1. Noņemiet durtiņu slēgu.

Remonts

3.8.2 Durtu slēga uzstādīšana

Uzstādiet apgrieztā kārtībā.

1.2.1 Pavojaus lygiai

3.5.1 Kapinin sukulmesi

1.

3.5.2 Kapinin takilmasi