RMB96716CX - Jääkaappi AEG - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE RMB96716CX AEG

Kiitämme teitä tämän AEG-tuotteen valitsemisesta. Olemme kehittäneet tämän tuotteen tarjotaksemme teille huipputason suorituskyvyn moneksi vuodeksi. Laitteen innovatiiviset teknologiat tekevät elämästänne yksinkertaisempaa – kyseisiä ominaisuuksia ei välttämättä löydy tavallisista laitteista. Käyttäkää muutama minuutti lukemiseen, jotta voitte hyödyntää laitteen ominaisuudet parhaalla mahdollisella tavalla. Käytä aina vain alkuperäisiä varaosia. Pidä seuraavat tiedot saatavilla ottaessasi yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseemme. Malli, tuotenumero, sarjanumero. Kyseiset tiedot löytyvät laitteen arvokilvestä. Vieraileverkkosivullamme: Saadaksesi käyttöön liittyviä neuvoja, esitteitä, vianmääritysohjeita ja huolto-ohjeita: www.aeg.com Tuotteen rekisteröinti parempaa huoltoa varten: www.registeraeg.com Ostaaksesi laitteesi lisävarusteita, kulutusosia ja alkuperäisiä varaosia: www.aeg.com/shop Varoitukset/huomautukset ja turvallisuusohjeet. Yleisohjeet ja vinkit. Ympäristönsuojeluohjeita.

Lue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö- tai omaisuusvahingoista, jotka aiheutuvat laitteen virheellisestä asennuksesta tai käytöstä. Pidä ohjeet aina laitteen mukana tulevia käyttökertoja varten. 1.1Lasten ja taitamattomien henkilöiden turvallisuus

• Lapset, jotka ovat 8-vuotiaita tai yli, tai henkilöt, joilla on fyysisiä, aistillisia tai henkisiä puutteita tai puutteellinen kokemus ja tuntemus, voivat käyttää tätä laitetta ainoastaan, jos heitä on valvottu tai ohjattu laitteen turvallisessa käytössä ja he ymmärtävät laitteen käyttöön liittyvät vaarat.

• Älä anna lasten leikkiä laitteella.

• Lapset eivät saa suorittaa puhdistus- tai huoltotoimia ilman valvontaa.

• Pidä kaikki pakkausmateriaalit lasten ulottumattomissa. 1.2Yleiset turvallisuusohjeet

• Laite on tarkoitettu käytettäväksi normaalissa yksityisessä kotitaloudessa ja vastaavassa käytössä, kuten: - maatalot, henkilöstön keittiöympäristöt liikkeissä, toimistoissa ja muissa työympäristöissä. - hotellien, motellien ja muiden majatalojen asiakkaiden kodinomainen käyttöympäristö.

• Pidä kalusteen sisään asennetun laitteen syvennyksen tai kalustekaapin ilmanvaihtoaukot vapaina.

• Älä yritä nopeuttaa sulatusta mekaanisilla tai muilla sellaisilla välineillä, joita valmistaja ei ole neuvonut käyttämään.

• Varo vahingoittamasta jäähdytysputkistoa.

• Älä käytä sähkölaitteita elintarvikkeiden säilytystiloissa, elleivät ne ole valmistajan suosittelemaa tyyppiä.

• Älä käytä vesisuihketta tai höyryä laitteen puhdistamiseen.138 www.aeg.com

• Puhdista laite kostealla pehmeällä liinalla. Käytä vain mietoja puhdistusaineita. Älä käytä hankausainetta, hankaavia pesulappuja, liuottimia tai metalliesineitä.

• Älä säilytä laitteessa räjähtäviä aineita, kuten syttyvien ponneaineiden aerosolipulloja.

• Jos virtajohto vaurioituu, sen saa vaaratilanteiden välttämiseksi vaihtaa vain valmistaja, huoltoliike tai vastaava ammattitaitoinen henkilö.

• Jos laitteessa on jääpalakone tai vesiautomaatti, täytä ne ainoastaan juomavedellä.

• Jos laite vaatii vesiliitännän, liitä se ainoastaan juomavesiverkostoon.

• Syöttöveden paineen tulee olla välillä (minimi- ja maksimiarvo) 1 bar (0,1 MPa) ja 10 bar (1 MPa). 2.TURVALLISUUSOHJEET 2.1Asennus VAROITUS! Asennuksen saa suorittaa vain ammattitaitoinen henkilö. Poista kaikki pakkausmateriaalit.

• Vaurioitunutta laitetta ei saa asentaa tai käyttää.

• Noudata koneen mukana toimitettuja ohjeita.

• Siirrä laitetta aina varoen, sillä se on raskas. Käytä aina suojakäsineitä.

• Varmista, että ilmankierto on hyvä laitteen ympärillä.

• Odota vähintään 4 tuntia ennen kuin kytket laitteen sähköverkkoon. Täten öljy virtaa takaisin kompressoriin.

• Älä asenna laitetta lämmittimien tai liesien, uunin tai keittotasojen lähelle.

• Laitteen takaosa on asetettava seinää kohden.

• Laitetta ei saa asentaa suoraan auringonvaloon.

• Älä asenna tätä laitetta liian kosteisiin tai kylmiin tiloihin, kuten rakennustelineisiin, autotalliin tai viinikellariin.

• Kun siirrät laitetta, nosta sitä etureunasta, jottet naarmuta lattiaa. 2.2Sähköliitäntä VAROITUS! Tulipalo- ja sähköiskuvaara. Laite on kytkettävä maadoitettuun pistorasiaan.

• Varmista, että arvokilven sähkötiedot vastaavat kotitalouden sähköverkon arvoja. Ota muussa tapauksessa yhteyttä sähköasentajaan.

• Käytä aina oikein asennettua iskunkestävää pistorasiaa.

• Älä käytä jakorasioita tai jatkojohtoja.

• Varmista, etteivät sähköosat vaurioidu (esim. pistoke, virtajohto, kompressori).

• Ota yhteyttä huoltopalveluun tai sähköasentajaan sähköosien vaihtamiseksi.

• Virtajohdon on oltava aina pistokkeen alapuolella. Kytke pistoke pistorasiaan vasta asennuksen jälkeen. Varmista, että laitteen verkkovirtakytkentä on ulottuvilla laitteen asennuksen jälkeen. Älä vedä virtajohdosta pistoketta irrottaessasi. Vedä aina pistokkeesta.139SUOMI

2.3Käyttö VAROITUS! Henkilövahinkojen, palovammojen tai sähköiskujen tai tulipalon vaara. Älä muuta laitteen teknisiä ominaisuuksia.

• Älä aseta sähkölaitteita (esim. jäätelökoneita) laitteeseen, ellei valmistaja ole antanut lupaa niiden käyttöön.

• Varo, ettei jäähdytysputkisto vaurioidu. Se sisältää isobutaania (R600a), joka on hyvin ympäristöön yhteensopiva maakaasu. Kyseinen kaasu on syttyvää.

• Jos jäähdytysputkisto vaurioituu, varmista, ettei huoneessa ole avotulta ja sytytyslähteitä. Huolehdi hyvästä ilmanvaihdosta.

• Älä anna kuumien esineiden koskea laitteen muoviosia.

• Älä aseta virvoitusjuomia pakastimeen. Muutoin juomasäiliöön muodostuu painetta.

• Älä säilytä tulenarkoja kaasuja tai nesteitä laitteessa.

• Älä aseta laitteeseen, sen lähelle tai päälle syttyviä tuotteita tai syttyviin tuotteisiin kostutettuja esineitä.

• Älä kosketa kompressoriin tai lauhduttimeen. Ne ovat kuumia.

• Älä poista pakastimen tuotteita tai kosketa niihin, jos kätesi ovat märät tai kosteat.

• Älä pakasta uudelleen jo sulaneita elintarvikkeita.

• Noudata pakasteiden pakkauksessa olevia säilytysohjeita. 2.4Sisävalo

• Tässä laitteessa käytetty lampputyyppi ei sovi huoneiden valaistukseen. 2.5Hoitojapuhdistus VAROITUS! Virheellinen käyttö voi aiheuttaa henkilövahinkoja tai laitteen vaurioitumisen. Kytke laite pois toiminnasta ja irrota pistoke pistorasiasta ennen ylläpitotoimien aloittamista. Laitteen jäähdytysyksikkö sisältää hiilivetyä. Ainoastaan pätevä alan ammattilainen saa huoltaa yksikköä ja täyttää sen uudelleen. Tarkista laitteen poistoaukko säännöllisesti ja puhdista se tarvittaessa. Jos poistoaukko on tukossa, sulanut vesi kerääntyy laitteen pohjalle. 2.6Hävittäminen VAROITUS! Henkilövahinko- tai tukehtumisvaara. Irrota pistoke pistorasiasta.

• Leikkaa virtajohto irti ja hävitä se.

• Poista ovi, jotta lapset ja eläimet eivät voisi jäädä kiinni laitteen sisälle.

• Tämän laitteen jäähdytysputkistossa ja eristysmateriaaleissa ei ole otsonikerrokselle haitallisia aineita.

• Eristevaahto sisältää tulenarkaa kaasua. Kysy lisätietoa laitteen oikeaoppisesta hävittämisestä paikalliselta viranomaiselta.

• Älä vaurioita lämmönvaihtimen lähellä olevaa jääkaapin osaa. Kierrätä materiaalit, jotka on merkitty merkillä . Kierrätä pakkaus asettamalla se asianmukaiseen kierrätysastiaan. Suojele ympäristöä ja ihmisten terveyttä kierrättämällä sähkö- ja elektroniikkaromut. Älä hävitä merkillä merkittyjä kodinkoneita kotitalousjätteen mukana. Palauta tuote paikalliseen kierrätyskeskukseen tai ota yhteyttä paikalliseen viranomaiseen.140 www.aeg.com 4.LAITTEEN KUVAUS

Vihanneslaatikkoa suojaava hylly

Vasen vihanneslaatikko

Oikea vihanneslaatikko

Vasen kiinteä ylälokero

Vasen kiinteä alalokero

Ylempi pakastuslaatikko

Käyttöliittymä FlexiSpace Huomaa: Tuotteidemme jatkuvan parantamisen vuoksi jääkaappi saattaa poiketa hieman yllä kuvatusta, mutta sen toiminnot ja käyttötavat ovat samat. Huomaa: Jotta saat tuotteen parhaan mahdollisen energiatehokkuuden, aseta kaikki hyllyt, laatikot ja korit alkuperäiseen asentoonsa yllä olevan kuvan mukaisesti. Tämä laite on myynnissä Ranskassa. Maan määräysten mukaisesti jääkaapin alimpaan osastoon tulee kiinnittää erikoisväline (katso kuva), joka ilmaisee jääkaapin kylmimmän lämpötilan alueen. -¦¦NDDSSL 3DNDᚔLQ .HVNLODDWLNNRMRQND

Tässä osassa kerrotaan uuden laitteen asentamisesta ennen ensimmäistä käyttöä. Suosittelemme lukemaan seuraavat vinkit. VAROITUS! Oikea asennus edellyttää, että tämä jääkaappi asennetaan kovan materiaalin tasaiselle alustalle, joka on samalla tasolla muiden lattiapintojen kanssa. Lattiapinnan tulee olla riittävän vahva tukemaan täysin täytettyä jääkaappia tai noin 250 kg: painoa. Kun siirrät jääkaappia, vedä ja työnnä sitä suoraan. Luokka Symboli Ympäristön lämpötila- alue(°C) Erittäin lauhkea SN +10 – +32 Lauhkea N +16 – +32 Subtrooppinen ST +16 – +38 Trooppinen T +16 – +43 Laitteentasapainottaminen Laitteessa on säädettävät jalat edessä oikeaa tasoitusta varten ja tärinän välttämiseksi. Säädä tasoa seuraavasti:

1. Kierrä jääkaappi paikalleen.

2. Käännä säädettäviä jalkoja (sormilla

tai sopivalla avaimella), kunnes ne koskettavat lattiaa.

3. Kallista yläosaa taaksepäin noin

10–15 mm kääntämällä jalkoja 1–2 kierrosta eteenpäin. Tämä mahdollistaa ovien sulkeutumisen itsestään ja tiiviisti.

4. Aina kun haluat siirtää laitetta,

muista kääntää jalat ylös niin, että ite voi liikkua vapaasti. Asenna laite uudelleen sen siirtämisen yhteydessä.

VAROITUS! Rulla eivät ole pyöriä, ja niitä tulisi käyttää vain laitteen siirtämiseen eteen- ja taaksepäin. Jääkaapin siirtäminen sivuttain voi vahingoittaa lattiaa ja rullia. Oviensäätö

• Vasemmalla ja oikealla ovella on säädettävät akselit, jotka sijaitsevat alemmissa saranoissa.

• Varmista ennen ovien säätämistä, että jääkaappi on tasainen. Tarkista edellinen kohta ”Laitteen tasapainottaminen”. Jos huomaat, että ovien yläosa on epätasainen, työnnä kuusiokoloavain saranan akseliin ja käännä sitä myötäpäivään oven nostamiseksi tai vastapäivään oven laskemiseksi ja aseta E-rengas aukkoon.142 www.aeg.com

6¦¦GHWW¦Y¦RVD.XXVLRNRORDYDLQ

Laitteenilmanvaihto Jäähdytysjärjestelmän tehokkuuden parantamiseksi ja energian säästämiseksi on välttämätöntä ylläpitää asianmukaista ilmanvaihtoa laitteen ympärillä lämmön poisjohtumista varten. Tästä syystä jääkaapin ympärille tulisi jättää riittävästi tilaa, eikä alueelle pitäisi olla esteitä, jotka vaikuttavat ilmankiertoon. 40 mm 40 mm 30 mm 100 mm Ehdotus: laitteen oikean toiminnan varmistamiseksi ylläpidä yllä olevassa kuvassa esitetyt etäisyydet.

Kaikki laitteen toiminnot ja hallintalaitteet ovat käytettävissä ohjauspaneelista, joka sijaitsee kätevästi jääkaapin ovessa. Keskimmäisen laatikon asetukset tehdään laatikon sisällä olevista ohjaimista. Kosketusnäppäimistö ja digitaalinen näyttö helpottavat ominaisuuksien ja asetusten helppoa määrittämistä yksinkertaisella ja intuitiivisella tavalla. Tärkeää! Kosketuspainikkeet toimivat lyhyellä painikkeen painalluksella. Toiminto tapahtuu, kun vapautat sormesi painikkeesta, ei painikkeen ollessa painettuna. Näppäimistöä ei tarvitse painaa kovaa. Katso yksityiskohtaiset ohjeet tämän käsikirjan vastaavista osioista.143SUOMI HUOMAUTUS! Kun asetat lämpötilan, asetat keskilämpötilan koko jääkaapille. Lämpötilat kunkin lokeron sisällä voivat vaihdella paneelin näytössä näkyvistä lämpötila- arvoista riippuen siitä, kuinka paljon ruokaa säilytät ja mihin asetat ne. Ympäristön lämpötila voi myös vaikuttaa laitteen todelliseen lämpötilaan.

FrostMatic Aktivoi nopeamman nopeuden pakastimessa olevan ruoan pakastamista varten. Käytä tätä ominaisuutta, kun lisäät useita kohteita pakastimeen kerralla. Poistuu käytöstä automaattisesti 12 tunnin kuluttua.

Kylmienjuomienajastin Viilentää nopeasti pakastelokeron sisällä olevat juomat. Ota tämä käyttöön koskettamalla Kylmien juomien ajastin -painiketta. Pakastimen lämpötilan näyttöön ilmestyy aika-arvo (minuutteina) ja sitä voidaan muuttaa +/- painikkeilla. Soittoääni kuuluu, kun aika on syötetty. Alue on 20–45 minuuttia 5 minuutin välein. Juomat jäätyvät, jos lämpötila on liian alhainen tai ajastimen asetus on liian pitkä. VAROITUS Kun käytät kylmien juomien ajastinta, poista juomat pakastinlokerosta, kun hälytys kuuluu. Hiilihapotettu juoma voi räjähtää, jos se jätetään pakastimeen liian pitkäksi aikaa.

Jääntekokone Paina 3 sekunnin ajan toiminnon kytkeäksesi jääpalakoneen toimintaan tai pois toiminnasta. Kun merkkivalo palaa, jääpalakone on päällä. Kun merkkivalo ei syty, jääpalakone on OFF-tilassa ja lopettaa jään tekemisen. Kun se on pois päältä, jään annostelu voi jatkua niin kauan kuin ämpärissä on jäätä. Merkkivalo vilkkuu, kun jääpalakone on pois päältä ja jäätä annostellaan.

Lukitus Lukituspainiketta voidaan käyttää lukitsemaan näyttö, joka estää sen käytön tietyissä tilanteissa. Ota käyttöön / poista käytöstä painamalla pitkään 3 sekuntia. Lukitussa tilassa ei voi tehdä muutoksia näytön asetuksiin. Jään ja veden annostelu poistetaan käytöstä. Merkkivalo vilkkuu ja varoitusääni soi.

Luukunavaus Syttyy, kun ovet ovat auki. Jos ovi jätetään auki vähintään 5 minuutiksi, hälytys soi ja näyttö kytkeytyy päälle, kunnes ovet suljetaan. Painikkeen painaminen mykistää hälytyksen väliaikaisesti. Tarkista, että jokin ruoka ei ole ovien esteenä.

Vaihdavedensuodatin Näyttö kytkeytyy päälle 6 kuukauden välein tai kun suodatin on vaihdettava. Vaihda suodatin ja paina ”Nollaa vedensuodattimen hälytys” -painiketta ja pidä sitä painettuna kolmen sekunnin ajan. Katso lisätietoja kohdasta ”Suodattimen vaihtaminen”.144 www.aeg.com

Vaihdailmansuodatin Näyttö kytkeytyy päälle 6 kuukauden välein tai kun suodatin on vaihdettava. Vaihda suodatin ja paina ”Nollaa ilmansuodattimen hälytys” 3 sekunnin ajan, näytöllä olevan varoituksen deaktivoimiseksi. Katso lisätietoja kohdasta ”Suodattimen vaihtaminen”.

Vesi Annostele vettä painamalla ”vesi”- painiketta. Merkkivalo syttyy aktiivisen toiminnon yläpuolelle.

Kuutio Voit annostella jääkuutioita painamalla ”kuutio”-painiketta. Merkkivalo syttyy aktiivisen toiminnon yläpuolelle.

Murska Voit annostella jäämurskaa painamalla ”murskaus”-painiketta. Merkkivalo syttyy aktiivisen toiminnon yläpuolelle.

CoolMatic Pikajäähdytys on nopeampi tapa jäähdyttää jääkaappiosastossa olevaa ruokaa. Käytä tätä toimintoa, kun lataat useita kohteita jääkaappiin kerralla. Poistuu käytöstä 6 tunnin kuluttua.

Nollaailmansuodattimenhälytys Kun olet vaihtanut suodattimen, nollaa sen hälytys painamalla 3 sekunnin ajan.

Nollaavedensuodattimenhälytys Kun olet vaihtanut suodattimen, nollaa sen hälytys painamalla 3 sekunnin ajan.

Kytkee annostelijan valon päälle ja pois päältä. HUOMAA Ohjaustoiminnot ja hälytykset voivat vaihdella mallin mukaan. Hälytykset Korkeanlämpötilan”HI”-merkkivalo Jääkaappi- tai pakastinosaston lämpötilan nousemisesta (esimerkiksi sähkökatkon vuoksi) ilmoitetaan seuraavilla tavoilla: - Vilkkuva HI (KORKEA) vastaavan lokeron näytössä - Hälytysääni soi 10 sekunnin välein, kunnes hälytys on kuitattu Nollaa hälytys mitä tahansa painiketta painamalla tai avaamalla ovi.

• Näyttö näyttää korkeimman saavutetun lämpötilan 10 sekunnin ajan. Tämän jälkeen näytössä näkyy uudelleen asetuslämpötila. Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen, jos korkea lämpötilan ei laske ollenkaan 60 minuutin kuluttua. Vedensuodatin Kun valo syttyy, vedensuodatin on vaihdettava. Vaihda vedensuodatin 6 kuukauden välein tai kun 450 litraa vettä on poistettu. Kuittaa painamalla painiketta kolmen sekunnin ajan. Ääni kuuluu, kun se on kuitattu. Ilmansuodatin Kun valo syttyy, ilmansuodatin on vaihdettava. Vaihda ilmansuodatin 6 kuukauden välein. Kuittaa painamalla painiketta kolmen sekunnin ajan. Ääni kuuluu kerran, kun se on kuitattu. Luukku Jos ovi on jäänyt auki vähintään viideksi minuutiksi, hälytys soi ja ovi auki -merkkivalo syttyy näytöllä. Hälytys voidaan sammuttaa sulkemalla ovi tai painamalla mitä tahansa painiketta. Ohjauspaneeli palaa normaaleihin toimintoihin oven sulkemisen jälkeen. Hälytysääni Hälytys soi, jos käyttäjä yrittää tehdä valinnan, joka ei ole käytettävissä. TilanFahrenheit/Celsius-aste Paina ja pidä alhaalla 5 sekunnin ajan painikkeilla + ja ‐päävalikon avaamiseksi. Sen jälkeen tulee ”Äänimerkin vahvistus” ja näyttö muuttaa näytetyn lämpötilayksikön, joka näyttää toisen vaihtoehdon suoraan numeerisella näytöllä. Lämpötilan arvo muuttuu myös. Esittelytila Voit aktivoida esittelytilan painamalla pitkään painikkeita + (pakastin) ja – (jääkaappi) 10 sekunnin ajan.

• Kun 10 sekunnin painallus havaitaan, - ”Demo”-kuvake syttyy - Toistoäänen vahvistus

• Esittelytilasta voidaan poistua painamalla uudelleen painiketta + (pakastin) ja - (jääkaapissa) 10 sekunnin ajan - ”Demo”-kuvake syttyy - Toistoäänen peruutus145SUOMI VAROITUS! Älä käytä MultiSwitch- lokeroa tuoreiden tuotteiden säilyttämiseen, koska nämä tuotteet voivat jäätyä ja vaurioittaa lokerossa säilytettyjä hedelmiä ja salaatteja. MultiSwitch-laatikonohjaintenkäyttö

Laatikko lukittuu oletusarvoisesti ei-toivotun käytön estämiseksi. Jos haluat muuttaa laatikon asetuksia, se on lukittava ensin. Voit avata lukituksen painamalla pitkään AVAAMINEN -kuvaketta 3 sekunnin ajan. Se lukittuu automaattisesti, kun sitä ei käytetä 10 sekuntiin. VAROITUS! Älä säilytä lasipulloja MultiSwitch- laatikossa, kun Lämpötilan asetus on Pakastin-, Liha- / äyriäiset- tai Kylmät juomat -tilassa. Lasi voi rikkoontua ja pirstoutua aiheuttaen fyysistä vahinkoa ja vammoja. Pakastin:

Jos haluat vaihtaa laatikon lämpötilan pakastimen lämpötilan asetuksessa, käytä etuoven ohjauspaneelin näyttöä. Näytön lämpötilan muuttaminen muuttaa lämpötila-asetusta laatikossa JA pakastinosastossa. Jääkaappi:

Valinta Lihajakala asettaa laatikon lämpötilan arvoon -2°C. Valinta vahvistetaan äänimerkillä. Käytä tätä asetusta lyhytaikaiseen säilytykseen. Kaikki yli kaksi päivää säilytettävä liha pitää jäädyttää.

Valinta Kylmätjuomat asettaa laatikon lämpötilan arvoon 0°C. Valinta vahvistetaan äänimerkillä.

Valinta Herkut/välipalat asettaa laatikon lämpötilan arvoon 3°C. Valinta vahvistetaan äänimerkillä.

Valinta Kellari asettaa laatikon lämpötilan arvoon 7°C. Valinta vahvistetaan äänimerkillä.146 www.aeg.com VAROITUS! Älä käytä MultiSwitch- lokeroa tuoreiden tuotteiden säilyttämiseen, koska nämä tuotteet voivat jäätyä ja vaurioittaa lokerossa säilytettyjä hedelmiä ja salaatteja. MultiSwitch-laatikonohjaintenkäyttö

Laatikko lukittuu oletusarvoisesti ei-toivotun käytön estämiseksi. Jos haluat muuttaa laatikon asetuksia, se on lukittava ensin. Voit avata lukituksen painamalla pitkään AVAAMINEN -kuvaketta 3 sekunnin ajan. Se lukittuu automaattisesti, kun sitä ei käytetä 10 sekuntiin. VAROITUS! Älä säilytä lasipulloja MultiSwitch- laatikossa, kun Lämpötilan asetus on Pakastin-, Liha- / äyriäiset- tai Kylmät juomat -tilassa. Lasi voi rikkoontua ja pirstoutua aiheuttaen fyysistä vahinkoa ja vammoja. Jääkaappi:

Valinta Lihajakala asettaa laatikon lämpötilan arvoon -2°C. Valinta vahvistetaan äänimerkillä. Käytä tätä asetusta lyhytaikaiseen säilytykseen. Kaikki yli kaksi päivää säilytettävä liha pitää jäädyttää.

Valinta Kylmätjuomat asettaa laatikon lämpötilan arvoon 0°C. Valinta vahvistetaan äänimerkillä.

Valinta Herkut/välipalat asettaa laatikon lämpötilan arvoon 3°C. Valinta vahvistetaan äänimerkillä.

Valinta Kellari asettaa laatikon lämpötilan arvoon 7°C. Valinta vahvistetaan äänimerkillä.

7.ANNOSTELIJAN KÄYTTÖ

7.1Jääpalakoneenkäyttö asennuksenjälkeen Valmistele vedensyöttöjärjestelmä ennen kuin teet jäätä ensimmäistä kertaa. Uusissa putkijohdoissa oleva ilma voi aiheuttaa kaksi tai kolme tyhjää jääpalakoneen kiertoa. Lisäksi, jos järjestelmää ei ole huuhdeltu, ensimmäiset jääkuutiot voivat olla värjäytyneitä tai oudonmakuisia. 7.2Vedenjakelujärjestelmän valmistelu

1. Aloita järjestelmän täyttäminen

pitämällä juomalasia annostelijaa vasten.

2. Pidä lasi tässä asennossa, kunnes

vesi tulee ulos annostelijasta. Se voi kestää noin 1½ minuuttia.

3. Jatka veden annostelua noin

neljän minuutin ajan järjestelmän ja putkiliitosten huuhtelemiseksi147SUOMI mahdollisista epäpuhtauksista (keskeytä annostelu lasin tyhjentämiseksi tarpeen mukaan). Annostelija HUOMAA Vedenjakelulaitteessa on sisäänrakennettu laite, joka pysäyttää veden virtauksen kolmen minuutin jatkuvan käytön jälkeen. Voit palauttaa tämän sammutuslaitteen yksinkertaisesti vapauttamalla annosteluvarren. HUOMAA Ensimmäisen 750 ml:n jälkeen vesi pysyy huoneenlämpötilassa, kunnes säiliö on täytetty uudelleen, ja sille on annettu riittävästi aikaa seuraavan 750 ml:n veden jäähdyttämiseen. Viilennys voi kestää jopa 8 tuntia. 7.3Jääpalakoneentoimintaja hoito Kun jääkaappi on asennettu oikein ja jäähdytetty useita tunteja, jääpalakone voi tuottaa jäätä 24 tunnin kuluessa. Jääpalakone täyttää jäälokeron takaosasta. Annostele jäätä jään siirtämiseksi eteenpäin säiliössä. Tällöin säiliö täyttyy kokonaan. 7.4Jääpalakoneenja säilytyslokeron kapasiteetti Jääpalakoneen pitäisi tuottaa noin 1 - 2,7 kg jäätä 24 tunnin välein. Jäälokeroon mahtuu noin 1,6 kilogrammaa jäätä. 7.5Tuoreidenelintarvikkeiden jääpalakoneenkytkeminen päällejapois HUOMIO Jääpalakone on kytketty päälle tehtaalla, jotta se voi toimia heti, kun jääkaappi on asennettu. Jos veden syöttöä ei ole mahdollista kytkeä, aseta jääpalakoneen On/ O󰘯-toiminto pois päältä; muuten jääpalakoneen täyttöventtiilistä voi kuulua kova ääni, kun se yrittää toimia ilman vettä. Jään tuotantoa ohjataan jääpalakoneen ohjauspaneelin On/O󰘯-toiminnolla. Kun painat On/O󰘯-toimintoa, jääpalakone kytketään päälle ja pois päältä painamalla On/O󰘯-toimintoa. HUOMAA Jääpalakoneessa on myös sisäänrakennettu muovisignaalivarsi, joka pysäyttää automaattisesti jääntuotannon, kun jääkaappi on täynnä. Tätä signaalivartta ei saa käyttää jääpalakoneen manuaaliseen pysäyttämiseen. HUOMIO Jääpalakoneen sammuttaminen lopettaa jään tekemisen. Nykyistä jäätä voidaan edelleen annostella ja vettä voidaan annostella. HUOMIO Joskus epätavallisen pieniä jääkuutioita voi näkyä ämpärissä tai annostellussa jäässä. Tämä voi tapahtua jääpalakoneen normaalissa käytössä. Jos se tapahtuu usein, se voi olla merkki siitä, että vedenpaine on alhainen tai vedensuodatin on vaihdettava. Kun vedensuodatin lähestyy käyttöiän loppua ja tukkeutuu hiukkasilla, jääpalokoneeseen toimitetaan vähemmän vettä kunkin syklin aikana. Vaihda vedensuodatin uuteen, jos sen edellisestä vaihdosta on kulunut kuusi kuukautta tai kauemmin. Suodatin on ehkä vaihdettava uudelleen, jos käytetään huonolaatuista kotitalousvettä. HUOMIO Jos jääkaappiin syötettävää vettä pehmennetään, varmista, että pehmennintä ylläpidetään oikein. Veden huuhteluaineiden148 www.aeg.com kemikaalit voivat vahingoittaa jääpalakonetta. 7.6Jääpalakoneen/- annostelijanvinkit

• Jos jääkaappi ei ole kytkettynä vedensyöttöön tai vedensyöttö on kytketty pois päältä, kytke jääpalakone pois päältä edellisessä osassa kuvatulla tavalla.

• Seuraavat äänet ovat normaaleja jääntekokoneen toiminnan aikana. - Moottori käynnissä - Jää putoaa jäälokeroon - Veden venttiili avautuu tai sulkeutuu - Vesi juoksee

• Jos tarvitaan paljon jäätä kerralla, on parasta ottaa jääpalat suoraan jäälokerosta.

• Liian kauan säilytetyt jääkuutiot voivat maistua oudoilta. Tyhjennä jäälokero alla kuvatulla tavalla.

• Kun jääkuutioita annostellaan, on tavallista, että pieniä jääkappaleita on kokonaisten kuutioiden seassa.

• Välttääksesi roiskeita, annostele jäätä säiliöön ennen nesteiden lisäämistä.

• On normaalia, että jää täyttyy jäälokeron yläosaan. 7.7Jääpalakoneen puhdistaminen Puhdista jääpalakone ja jäälokero säännöllisin välein, etenkin ennen lomaa tai muuttoa.

1. Sammuta jääpalakone.

2. Irrota jäälokero vetämällä se suoraan

3. Tyhjennä ja puhdista jäälokero

huolellisesti miedolle pesuaineella. Älä käytä syövyttäviä tai hankaavia puhdistusaineita. Ei saa pestä astianpesukoneessa. Huuhtele kirkkaalla vedellä.

4. Anna jäälokeron kuivua kokonaan

ennen sen asettamista takaisin pakastimeen.

5. Vaihda jäälokero. Kytke jääpalakone

päälle. Poistajatyhjennäjäälokero, jos:

• Pitkäaikainen sähkökatko (yksi tunti tai pidempi) saa jäälokerossa olevat jääkuutiot sulamaan ja jäätymään yhteen sähkökatkoksen päättyessä, jolloin jää tukkii annostelumekanismin.

• Jään annostelijaa käytetään harvoin. Jääkuutiot jäätyvät yhdessä säiliöön, jumittaen annostelumekanismin. -¦¦DVWLDQLUURWWDPLQHQ Poista jäälokero ja ravista kuutiot irti tai puhdista edellä kuvatulla tavalla. HUOMIO ÄLÄ KOSKAAN käytä jäänaskalia tai vastaavaa terävää esinettä jään hajottamiseksi. Tämä voi vahingoittaa jäälokeroa ja annostelumekanismia. Jumiutunut jää voidaan poistaa lämpimällä vedellä. Varmista, että jäälokero on täysin kuiva ennen sen vaihtamista. HUOMIO Kun poistat tai vaihdat jäälokeron, älä kierrä lokerossa olevaa kierukkaa. Jos kierukkaa kierretään vahingossa, kohdista kierukkaa uudelleen kääntämällä sitä 45 asteen kierroksin (ks. alla), kunnes jäälokero sopii paikalleen käyttömekanismin kanssa. Jos kierukkaa ei ole kohdistettu oikein, kun vaihdat jäälokeron, jääkaappi ei annostele jäätä.149SUOMI HUOMIO Lasilevyjä on käsiteltävä varovasti henkilövahinkojen tai omaisuusvahinkojen välttämiseksi. Hyllyt voivat rikkoontua äkillisesti, jos ne kolhiintuvat, naarmuuntuvat tai altistuvat äkilliselle lämpötilan muutokselle. Anna lasihyllyjen stabiloitua huoneenlämpötilaan ennen puhdistusta. Ei saa pestä astianpesukoneessa. HUOMAA Ominaisuudet voivat vaihdella mallin mukaan. Hyllyasentoja voidaan säätää helposti tuoreen ruoan lokeroissa tarpeen mukaan. Hyllyissä on kiinnikkeet kunkin lokeron takaosassa olevia uria varten. 8.1Hyllynsijainnin vaihtaminen

1. Poista kaikki ruoka hyllyltä.

2. Nosta etureunaa ylös ja vedä hylly

kiinnityskorvakkeet haluttuun tukiloviin.

4. Laske hylly ja lukitse se paikalleen.

1. Poista ruoka hyllyltä.

2. Nosta hyllyn oikeaa sivureunaa

ylöspäin ja työnnä vasemmalle kohti jääpalakonetta. Kääntöhylly Liuku-/kääntöhyllynsäätö:

1. Työnnä etupuolen hyllyä taaksepäin

kotelon takaosaa kohti, kunnes takaosan hylly laskeutuu, ja jatka sitten työntämällä varovasti etupuolen hyllyä taakse ja takahyllyn ali. 8.SÄILYTYSOMINAISUUDET Tuoreiden elintarvikkeiden ovi ei myöskään välttämättä sulkeudu asianmukaisesti, jolloin lämmintä ilmaa vuotaa tuoreiden elintarvikkeiden osastoon. -¦¦DVWLDQNLHUXNDQV¦¦W¸ .LHUXNND150 www.aeg.com

alla, nosta hyllyn etuosaa kääntääksesi sitä ylöspäin kaapin takaosaa kohti.

8.2Laatikot Jääkaapissa on erilaisia säilytyslokeroita. AutoUltraFresh -vihanneslaatikot (automaattisellakosteuden säädöllä) Vihanneslaatikot on suunniteltu hedelmien, vihannesten ja muiden tuoreiden tuotteiden varastoimiseen. Vihanneslaatikoissa on automaattinen kosteuden säätö (ja vaihdettava kalvo) jokaisen vihanneslaatikon sivulla kosteuden säätökannen alla. Tilaa vaihtokalvo osoitteessa www.aeg.com. Automaattisenkosteuden säätökalvonpoistaminen:

1. Kurota kosteuden säätökannen

2. Vedä suojus ylös.

3. Vedä kantta kohti kaapin takaosaa ja

4. Pese kosteuskalvo vedellä ja

5. Vaihda suojus toistamalla yllä

kuvatut toimenpiteet päinvastaisessa järjestyksessä. Toista kummallekin vihanneslaatikolle. 9LKDQQ HVODDWLNNR 9LKDQ QHVODD WLNNR $XWRPDDWWLQHQNRVWHXGHQ SRLVWDPLQHQ2KMDXVNDOYR $XWRPDDW WLQHQ .RVWHXV .DOYR HUOMAA Valmistaja ei suosittele automaattisen kosteuskalvon vaihtamista, ellei se vahingoitu tai tuhoudu. Vaihtokalvoja voi tilata sivustolta www.aeg.com UltraFresh-laatikon irrottaminenpuhdistusta varten:

1. Vedä laatikkoa ulos, kunnes

2. Nosta etuosaa hieman ja poista

SnackZone-upotetut välipalalaatikot Nämä laatikot sopivat hyvin ruokalajien ja juustojen säilytykseen. Avaaminen: liu'uta kantta taaksepäin päästäksesi käsiksi laatikoihin. 6QDFN=RQHQDYDDPLQHQ 8SRWHWXWY¦OLSDODODDWLNRW Ovilokeronsiirtäminen kiskolla:

1. Kallista lokeroa ylös niin, että säiliön

takaosa on oven ulkopuolella, mutta koukku on edelleen kiinni.

3. Laske lokero takaisin paikalleen.

Lokeronsiirtäminenkiskosta toiseen:

1. Lokeron nostaminen irti koukusta.

2. Siirrä lokero haluttuun kiskoasentoon.

3. Työnnä lokerokoukku kiskoon

8.3Pakastimenominaisuudet (vaihteleemallinmukaan) 3DNDVWXVODDWLNNR Yläpakastinlokeron poistaminen:

1. Avaa pakastinlokero kokonaan.

2. Nosta ylöspäin ja ulos irrottaaksesi

ylemmän pakastinlokeron. Asenna laatikko takaisin paikalleen päinvastaisessa järjestyksessä. HUOMIO Laatikon pohjassa on pyöriä. Varmista, että kaikki pyörät ovat kohdakkain omilla radoillaan oikeaa toimintoa varten. Jos laatikkoa ei ole kohdistettu oikein, tämä aiheuttaa ongelmia oven toiminnassa.152 www.aeg.com

9.VEDENSYÖTÖN LIITÄNTÄ

Vedensyöttöpakkaus Tarkista alla olevat osat vedensyötön asennusta varten. /LLWLQ 9HVLSXWNL /LLWLQ 6XRGDWLQ DVHQQHWWX VAROITUS Jotta vältät sähköiskun, joka voi aiheuttaa kuoleman tai vakavan henkilövahingon, irrota jääkaappi sähköliitännästä ennen kuin kytket jääkaapin vedensyötön.

1. Varmista vesiputkien asennuksen

aikana, että ne eivät ole kuumien pintojen lähellä.

2. Vedensuodatin vain ”suodattaa”

vettä; se ei poista bakteereja tai mikrobeja.

3. Jos vedenpaine ei ole riittävä

jääpalakoneen toimimisen kannalta, ota yhteyttä paikalliseen putkiasentajaan ylimääräisen vedenpainepumpun asentamiseksi.

4. Suodattimen käyttöikä riippuu

käyttömäärästä. Suosittelemme, että suodatin vaihdetaan vähintään 6 kuukauden välein (katso ”suodattimen vaihto”).

5. Käytä tiivistysnauhaa jokaiseen

putki- / letkuliitäntään varmistaaksesi, että vesivuotoja ei ole.

6. Vesiputki on kytkettävä

kylmävesiputkeen. Asennusohje Liitä liitin vesijohtoputkeen /LLWLQ 9HVLSXWNL 1DSXWWDD

7. Poista muovikorkki vesiventtiilistä

ja hävitä korkki. HUOMAA Jos kori ei lepää vakaajatangon pidikkeillä, laatikko ei sulkeudu kunnolla. Pakastimenkorin poistaminen:

1. Avaa pakastinlokero kokonaan.

2. Nosta kori ylös ja poista se.

Asenna laatikko takaisin paikalleen päinvastaisessa järjestyksessä. 8.4Jakajat Tartu alemman jakajan kädensijaan ja vedä hieman ylöspäin liu'uttaaksesi seuraavaan asentoon. (Jakajaa ei voi poistaa). 0XRYLQHQDODNRULQMDNDMD $ODNRUL-DNDMD153SUOMI 10.SUODATTIMEN VAIHTO 10.1Ilmansuodatin(tietyt mallit) Ilmansuodatin sijaitsee tuoreiden elintarvikkeiden osaston yläosassa, keskellä. 10.2Ilmansuodattimenvaihto (TasteGuard) Jääkaapin hajujen optimaalisen suodatuksen varmistamiseksi vaihda ilmansuodatin kuuden kuukauden välein (Vaihdailmansuodatin Näytössä ilmoittaa, että suodatin pitää vaihtaa kuuden kuukauden jälkeen).

1. Irrota ilmansuodattimen kansi

puristamalla kannen ylä- ja alaosaa yhteen ja irrottamalla se vuorauksesta.

2. Poista vanha suodatin ja hävitä se.

3. Pura uusi suodatin pakkauksesta

ja työnnä se koteloon. Suodattimen avoin puoli (hiili) on asennettava monivirtauksen ilma-aukkoa (reikä) kohti.

4. Vaihda ilmansuodattimen kansi

puristamalla sivuja ja kiinnittämällä se paikalleen.

5. Paina ”Nollaa ilmansuodattimen

hälytys” -painiketta kolmen sekunnin ajan. Kun merkkivalo sammuu, tila on nollattu. 10.3Ilmansuodattimien tilaaminen Käytä vain alkuperäisiä varaosia. Ota yhteys valtuutettuun huoltopalveluun 3RLVWD PXRYLWXOSSD YHGHVW¦ VLV¦¦QWXORQ NLLQQLW\V 9HVLOLLW¦QW¦ .LLQQLW\V ~WXXPDD PXRYLSXWNL YHGHOOH YHQWWLLOL

OLLW¦QW¦NRWLWDORXGHQYHVLOLLW¦QW¦¦Q0XRYLSXWNLYHVLYHQWWLLOLLQ

9HVLOLLW¦QW¦ .LLQQLW\V

8. Kun jääkaappi ja vesiputkisto on

asennettu, valitse käyttöpaneelista valinta ”WATER” ja paina sitä 1–2 minuuttia veden syöttämiseksi vesisäiliöön ja veden annostelemiseksi.154 www.aeg.com 10.4Vedensuodatin Jääkaapissa on veden suodatusjärjestelmä. Vedensuodatusjärjestelmä suodattaa kaiken annostellun juomaveden sekä jään tuotannossa käytettävän veden. Vedensuodatin sijaitsee tuoreiden elintarvikkeiden osaston oikeassa yläkulmassa. 10.5Vedensuodattimen vaihtaminen Vaihda vedensuodatin kuuden kuukauden välein, jotta veden laatu olisi mahdollisimman korkea. Vaihda vedensuodatin Näytössä näkyy, milloin suodatin vaihdetaan, kun määrätty vesimäärä (473 litraa) on kulkenut järjestelmän läpi. Jos jääkaappia ei ole käytetty johonkin aikaan (esimerkiksi muuton aikana), vaihda suodatin ennen jääkaapin asennusta. Poistaminen: Vedä kantta eteenpäin, jolloin se laskee alas ja mahdollistaa pääsyn suodattimeen. Uudelleenasentaminen: Työnnä kansi ylös kohti vuorausta ja työnnä kohti kaapin takaosaa. Suodattimen kansi napsahtaa takaisin paikoilleen. 10.6Vedensuodattimien tilaaminen Käytä vain alkuperäisiä varaosia. Ota yhteys valtuutettuun huoltopalveluun Vedensuodattimen vaihtaminen: Vedensyöttöä ei ole tarpeen katkaista suodattimen vaihtamiseksi. Ole valmis pyyhkimään suodattimen vaihdon aikana vuotaneet pienet vesimäärät.

1. Sammuta jääpalakone painamalla

pitkään Jääntekokone -painiketta, kunnes se ei enää pala.

2. Työnnä suodattimen kannen

etureunaa alas. Kansi kallistuu alas ja mahdollistaa pääsyn vedensuodattimeen.

3. Poista vanha suodatin kääntämällä

sitä vastapäivään (vasemmalle) 90 astetta vapauttaaksesi sen.

4. Liu'uta vanha suodatinpatruuna

suoraan kotelosta ja hävitä se.

5. Poista uusi suodatinpatruuna

pakkauksesta. Työnnä se suodattimen koteloon niin pitkälle kuin se menee tartuntapään ollessa vaakasuorassa.

6. Työnnä suodatinta kevyesti sisäänpäin

ja pyöritä sitä myötäpäivään (oikealle). Suodatin vetää itsensä sisäänpäin, kun sitä pyöritetään. Kierrä suodatin 90 astetta, kunnes se pysähtyy ja tartuntapää on pystysuorassa. Kevyt napsahdus kuuluu, kun suodatin lukittuu paikalleen.

7. Paina juomalasi vedenjakelulaitetta

vasten ja tarkista onko suodatinkotelossa vuotoja. Kaikki roiskeet, jotka ilmenevät, kun järjestelmä poistaa ilmaa ulos annostelijajärjestelmästä, ovat normaaleja.

8. Jatka veden annostelua 3–4 minuutin

ajan. Voi olla tarpeen tyhjentää ja täyttää säiliö useita kertoja.

9. Kytke jääpalakone päälle painamalla

ja pitämällä painettuna Jääpalakone -painiketta, kunnes se palaa. 10.Paina ja pidä höyrypainiketta Nollaaveden-suodatin -painike tulee näkyviin kolmen sekunnin ajaksi. Kun merkkivalo ei enää pala, vedensuodattimen tila on nollattu. 11.Vaihda suodattimen kansi työntämällä ylöspäin ja napsauttamalla paikalleen.155SUOMI Tämä käyttöohje sisältää yleiset asennus- ja käyttöohjeet tälle mallille. Suosittelemme, että käytät huolto- tai keittiöalan ammattilaista jääkaapin asennusta varten. Käytä jääkaappia ainoastaan tämän käyttöohjeen ohjeiden mukaisesti. Ennenkuin kytketjääkaapinpäälle,noudata näitätärkeitäalkuvaiheita. 11.1Sijainti

• Valitse paikka, joka on lähellä maadoitettua pistorasiaa (ei-GFCI). Älä käytä jatkojohtoa tai sovitinta.

• Jos mahdollista, aseta jääkaappi pois suorasta auringonvalosta ja kauas astianpesukoneesta tai muista lämmönlähteistä.

• Jääkaappi on asennettava lattialle, joka on tasainen ja tarpeeksi vahva tukemaan täysin täytettyä jääkaappia.

• Harkitse vedensyötön saatavuutta automaattisella jääpalakoneella varustetuissa malleissa. HUOMIO Älä asenna jääkaappia paikkaan, jossa lämpötila laskee alle 10°C tai nousee yli 43°C. Kompressori ei pysty ylläpitämään asianmukaisia lämpötiloja jääkaapin sisällä. Älä estä ritilää jääkaapin edessä, alapuolella. Riittävä ilmankierto on välttämätön jääkaapin oikean toiminnan kannalta. 11.2Asennus Salli seuraavat asennusta, asianmukaista ilmankiertoa ja vesi- ja sähköliitäntöjä helpottavat välykset: Sivut ja yläosa 40 mm Takaisin 30 mm HUOMAA Jos jääkaappi asetetaan oven saranapuoli seinää vasten, jätä enemmän tilaa, jotta ovi voidaan avata laajemmin. 11.3Ovenavautuminen Jääkaappi on sijoitettava siten, että sitä on helppo käyttää keittiötasolta. Jääkaapin laatikoiden ja pakastimen korien parhaan mahdollisen käytön varmistamiseksi jääkaapin on oltava asennossa, jossa molemmat voidaan täysin avata. 11.ASENNUS 7DUYLWWDYDWW\¸NDOXW 5LVWLS¦¦UXX YLPHLVVHOL 7$, 7$,

.XXVLRNRORDYDLQ PPK\OV\ -DNRDYDLQ 6¦¦GHWW¦Y¦ -DNRDYDLQ ൑ರNLLQWH¦ -DNRDYDLQ156 www.aeg.com 11.4Kaapinvaaitusja jääkaapinoven kohdistaminen (tarvittaessa) Ohjeet jääkaapin lopulliselle sijoittamiselle:

• Kaapin kaikkien neljän kulman on pysyttävä tiukasti lattialla.

• Etureunan tulee olla hieman korotettu, jotta ovet sulkeutuisivat tiiviisti.

• Ovien pitäisi kohdistua keskenään ja oltava samalla tasolla. Suurin osa näistä olosuhteista voidaan saavuttaa nostamalla tai laskemalla säädettäviä eturullia. Kaapin tasoitus eturullien avulla:

molemmat koskettavat lattiaa. Kun kaappi on lattialla, säädä sitä pihdeillä. Yksikönnostaminen: kierrä jalkaa myötäpäivään. Yksikönlaskeminen: käännä jalkaa vastapäivään.

3. Varmista, että molemmat ovet ovat

esteettömiä, ja niiden tiivisteet koskettavat kaappia kaikilla neljällä sivulla ja että kaappi on vakaa. /XXNNX /XXNNX .DOOLV WXPLVHQ HVW¦Y¦ .RLYHW Oven lopulliset korkeussäädöt:

1. Avaa pakastinlokero, jotta alempi

2. Aseta 6 mm:n kuusiokoloavain

alemman saranan varteen.

3. Säädä korkeus kääntämällä myötä-

tai vastapäivään. Kääntäminen myötäpäivään laskee ovea. Kääntäminen vastapäivään nostaa ovea. Oletusasetus on matalin korkeus. 1RVWR 11.5Pystyvälikarmi Säädä pystyvälikarmi sopivaa liitäntää varten, kun varmistat, että pystyvälikarmi on taitettu ja kohtisuorassa tuoreiden elintarvikkeiden ovea nähden. Jos ohjauskisko ei ole oikeassa asennossa, se voi estää oven sulkeutumisen kokonaan. 95,1157SUOMI 12.1Siirtäminenkapeiden tilojenläpi Jos jääkaappi ei sovi sisäänkäyntialueen läpi, sen ovet voidaan poistaa. Tarkista ensin mittaamalla sisäänkäynti. Valmistautuminenovien irrottamiseen:

1. Varmista, että virtajohto on irrotettu

2. Poista ruoka ovihyllyistä ja sulje ovet.

Jääkaapinovienpoistaminen:

1. Avaa ovet 90° kulmaan.

2. Irrota kaikki viisi ristipääruuvia yläosan

saranakannesta ja nosta ylös. 5LVWLS¦¦UXXYLW <O¦UHXQD 6DUDQD 6XRMD

3. Jäljitä kevyesti ovien yläsaranoiden

ympäriltä kynällä. Tämä helpottaa uudelleenasentamista.

4. Nosta yläsaranan suojus.

6. Vedä vesiputkistoa varovasti irti

ovesta. HUOMAA Käytä varovasti vedettäessä vesiputkea ovesta varmistaaksesi, että putki ei taivu mutkalle. 9HVLOLQMD HUOMAA Jääkaapin ovesta vedetään noin 1,2 metriä vesiputkea. 12.OVEN IRROTUSOHJEET158 www.aeg.com

7. Poista kolme 8 mm:n pulttia

kummastakin yläsaranasta.

8. Lokeroa on laajennettava, jotta

alempaan saranaan päästään käsiksi. Irrota kolme alempaa saranaruuvia ja työnnä sarana sisäänpäin. Nosta ovi ylös ja poista alasaranasta. Alasarananpoistaminen HUOMIO Varmista, että ovet on asetettu turvalliseen paikkaan, jossa ne eivät pääse putoamaan ja aiheuttamaan henkilövahinkoja tai vaurioita oville tai kahvoille.

9. Asenna ovet uudelleen käänteisessä

järjestyksessä. HUOMIO Varmista, että vesiputket kulkevat annostelutaskun yläosassa olevan reiän läpi. Putkessa on myös metallikääre, joka estää saranan vaurioitumisen hiertymällä sitä vastaan. Tämä on kiinnitettävä takaisin putken ympärille oikeaan paikkaan asennuksen yhteydessä (kunhan putki on suojattu saranalta). HUOMAA Varmista, että putki ei repeä kun asetat vesiputken takaisin paikalleen ja vaihdat yläsaranan suojuksen. Kun molemmat ovet ovat paikallaan, varmista, että ne ovat kohdakkain toisiinsa ja tasoon nähden (lisätietoja on Asennus- osassa) ja vaihda yläsaranan suojus. 12.2MultiSwitch/ MultiChilllaatikon poistaminen

1. Täysin avoin laatikko.

2. Poista kori laatikosta.

3. Irrota johtosarja laatikon etupuolella

ja siirrä johtosarja pois liukuosien tieltä.

4. Paina vuoren kiinnikkeitä ja liu'uta

kisko molemmin puolin kiinnikkeiden ohi, jotta laatikko irtoaa kokonaan kaapista.

5. Asenna laatikko takaisin paikalleen

päinvastaisessa järjestyksessä. 3DLQDNDKWD NLHOHNHWW¦ PROHPPLQ SXROLQ YDSDXWWDDNVHVL OLXNXV¦¦WLPHW ,UURWD -RKWRVDUMD 12.3Pakastinlokeron poistaminen HUOMIO Laatikko on raskas. Ole varovainen nostettaessa.

1. Avaa laatikko ja vedä se ulos

2. Poista pakastimen vetolaatikko.

3. Poista pakastimen kori.

4. Paina kotelon sisäpuolella kummankin

puolen molempia kielekkeitä liukusäätimien vapauttamiseksi.

5. Irrota laatikko kiinnikkeillä ja

liukusäätimillä.159SUOMI Energiansäästövinkit Suosittelemme seuraamaan alla olevia vinkkejä energian säästämiseksi.

• Yritä välttää oven avaamista liian pitkäksi aikaa energian säästämiseksi.

• Varmista, että laite on kaukana kaikista lämmönlähteistä (suora auringonvalo, sähköuuni tai liesi jne.).

• Älä aseta lämpötilaa tarpeettoman alhaiseksi.

• Älä aseta lämpimiä ruokia tai haihtuvia nesteitä laitteeseen.

• Laita laite hyvin ilmastoituun tilaan, jossa ei ole kosteutta. Katso kohtaa Uuden laitteen asentaminen.

• Katso kohta 1 osasta ”Laitteen kuvaus”, jossa kuvataan laatikoiden, vihanneslaatikon ja hyllyjen oikea järjestys, älä säädä yhdistelmää, koska se on suunniteltu mahdollisimman energiatehokkaaksi. Tuoreidenelintarvikkeiden säilytys

• Älä aseta kuumaa ruokaa suoraan jääkaappiin tai pakastimeen, sisäinen lämpötila nousee ja kompressori joutuu työskentelemään kovemmin ja se kuluttaa enemmän energiaa.

• Peitä ruoka kannella tai kääri se folioon tms. erityisesti, kun ruoka on voimakastuoksuista.

• Sijoita elintarvikkeet jääkaappiin siten, että ilma pääsee kiertämään vapaasti niiden ympärillä. Säilytysohjeita

• Liha (kaikki tyypit): pakkaa muovikelmuun ja laita vihanneslaatikon päällä olevalle lasihyllylle. Noudata aina elintarvikkeiden säilytysaikoja ja käytä valmistajien ilmoittamia päivämääriä.

• Kypsennetty ruoka, kylmät ruoat jne. pitää peittää kannella ja voidaan asettaa mille hyllylle tahansa.

• Hedelmät ja vihannekset: Ne on säilytettävä erityisessä Vihanneslaatikossa.

• Voi ja juusto: on pakattava ilmatiiviiseen folioon tai muovikalvoon.

• Maitotölkeissä pitäisi olla kansi ja säilyttää ovenhyllyissä. Pakastusohjeita

• Kun käytät pakastinta ensimmäistä kertaa tai pitkän käyttämättömän jakson jälkeen, anna laitteen toimia vähintään 2 tunnin ajan korkeilla asetuksilla ennen tuotteiden asettamista osastoon.

• Jaa ruoka pieniin annoksiin, jotta se pakastuu nopeasti ja täydellisesti. Tällöin voit myöhemmin sulattaa vain tarvitsemasi määrän.

1. Aseta laatikko kiinnikkeillä

ja liukusäätimillä kaapin sisälle ja napsauta paikalleen.

2. Laita kori takaisin paikalleen.

HUOMAA Lisätietoja on Säilytysominaisuudet-osiossa.160 www.aeg.com Hygienisista syistä laite (myös ulko- ja sisätarvikkeet) on puhdistettava säännöllisesti, vähintään joka toinen kuukausi. VAROITUS! Laitteen on oltava irti sähköverkosta puhdistuksen ajan. Sähköiskun vaara! Ennen puhdistusta, kytke laite pois toiminnasta ja irrota pistoke pistorasiasta. Ulkopuolinenpuhdistus Jotta laitteesi ulkonäkö olisi hyvä, puhdista se säännöllisesti. - Pyyhi digitaalinen paneeli ja näyttöpaneeli puhtaalla, pehmeällä kankaalla. - Suihkuta vettä puhdistusliinaan äläkä suoraan laitteen pinnalle. Tämä auttaa varmistamaan tasaisen kosteuden jakautumisen pinnalle. - Puhdista ovet, kahvat ja kaapin pinnat miedolla pesuaineella ja pyyhi sitten kuivalla pehmeällä liinalla. VAROITUS! - Älä käytä teräviä esineitä, sillä ne voivat naarmuttaa pintaa. - Älä käytä puhdistukseen ohentimia, autopesuaineita, kloroosia, eteerisiä öljyjä, hankaavia puhdistusaineita tai orgaanisia liuottimia kuten bentseeniä. Ne voivat vahingoittaa laitteen pintaa ja aiheuttaa tulipalon. Sisätilojenpuhdistus

• Puhdista laitteen sisätilat säännöllisesti. Puhdistaminen on helpompaa, kun kaapissa on vähemmän elintarvikkeita. Pyyhi jääpakastimen sisäosa miedolla natriumbikarbonaattiliuoksella ja huuhtele lämpimällä vedellä käyttäen apuna sientä tai liinaa, josta on väännetty neste pois. Pyyhi kokonaan kuivaksi ennen hyllyjen ja korien asettamista paikoilleen. Kuivaa kaikki pinnat ja irrotettavat osat perusteellisesti.

14.PUHDISTUS JA HOITO

• Kiinnitä ruoka ilmatiiviiseen alumiinifolioon tai elintarvikekelmuun.

• Älä anna tuoreiden pakastamattomien ruokien koskea jo pakastuneita tuotteita, jotta niiden lämpötila ei nouse.

• Jos jäädytettyjä tuotteita nautitaan suoraan pakastimesta otettuina, ne voivat aiheuttaa kylmävammoja.

• On suositeltavaa merkitä pakastepakkaukset ja kirjoittaa niihin päivämäärä, niiden varastointiajan seuraamiseksi. Pakasteidensäilytysvinkkejä

• Varmista, että kauppias on säilyttänyt pakastetut elintarvikkeet oikein

• Sulatettu pakaste pilaantuu nopeasti eikä sitä saa pakastaa uudelleen. Älä käytä tuotetta pakkaukseen merkityn viimeisen käyttöpäivän jälkeen. Laitteenkytkeminenpois toiminnasta Jos laite on kytkettävä pois päältä pitkäksi ajaksi, on noudatettava seuraavia ohjeita, jotta siihen ei ilmesty hometta.

1. Ota kaikki ruoat pois.

2. Irrota pistoke pistorasiasta.

3. Puhdista ja kuivaa sisus

4. Varmista, että kaikki ovet on pönkitetty

auki hieman, jotta ilma pääsee kiertämään.161SUOMI

15.ENNEN YHTEYDEN OTTAMISTA

Huolenaihe Mahdollinensyy Yleinenratkaisu Automaattinenjääpalakone Jääpalakone ei valmista jäätä

• Jääpalakone on kytketty pois päältä.

• Jääkaappi ei ole kytketty vesiputkiin tai vesiventtiili ei ole auki.

• Vedensyöttöputki on taittunut.

• Vedensuodatin ei ole kunnolla paikallaan.

• Vieras materiaali on voinut tukkia vedensuodattimen.

• Käynnistä jääpalakone. Tuoreiden elintarvikkeiden jääpalakonetta varten paina kerran jääpalakoneen on-o󰘯- painiketta.

• Liitä laite kotitalousveden liitäntään ja varmista, että vesiventtiili on auki.

• Varmista, että syöttöputki ei taivu, kun jääkaappi työnnetään paikalleen seinää vasten.

• Irrota ja asenna vedensuodatin uudelleen. Kiinnitä se kokonaan lukittuun asentoon.

• Suodatin on vaihdettava, jos vettä poistuu hitaasti tai ei lainkaan, tai jos suodatin on kuusi kuukautta vanha tai tätä vanhempi.

• Vaikka laite sulattaa automaattisesti, pakastimen sisäseiniin saattaa ilmestyä jääkerros, jos pakastimen ovi avataan usein tai pidetään auki liian pitkään. Jos jää on liian paksu, valitse aika, jolloin elintarvikkeita on jääkaapissa vähän ja jatka seuraavalla tavalla:

1. Irrota nykyiset ruoka- ja

tarvikekorit, irrota laite pistorasiasta ja jätä ovet auki. Tuuleta huone huolellisesti sulatusprosessin nopeuttamiseksi.

2. Kun sulatus on valmis, puhdista

pakastin edellä kuvatulla tavalla. VAROITUS! Älä käytä jään poistamisessa teräviä esineitä. Laite voidaan kytkeä takaisin ja liittää pistorasiaan vasta, kun sisätila on täysin kuiva. Oventiivisteidenpuhdistus Varmista, että oven tiivisteet ovat puhtaat. Tarttuvat ruoat ja juomat voivat saada tiivisteet tarttumaan kiinni kaappiin ja repeytymään, kun avaat oven. Pese tiiviste miedolla pesuaineella ja lämpimällä vedellä. Huuhtele ja kuivaa se huolellisesti puhdistuksen jälkeen. VAROITUS! Kytke laitteen virta vasta, kun oven tiivisteet ovat täysin kuivia. VAROITUS! Käyttäjä ei saa vaihtaa LED-valoa! Jos LED-valo on vaurioitunut, ota yhteyttä asiakaspalveluun.162 www.aeg.com Huolenaihe Mahdollinensyy Yleinenratkaisu Jääkone ei valmista riittävästi jäätä.

• Jääpalakone tuottaa odotettua vähemmän jäätä.

• Vieras materiaali on voinut tukkia vedensuodattimen.

• Vesijohtoputki on taipunut.

• Vedenpaine on erittäin matala. Katkaisu- ja kytkentäpaineet ovat liian alhaiset (vain kaivojärjestelmät).

• Käänteisosmoosijärjestelmä on regeneroivassa vaiheessa.

• Jääpalakoneella tuotetaan noin 1 kg jäätä (tuoreiden elintarvikkeiden jääpalakone) 24 tunnin välein käyttöolosuhteista riippuen.

• Suodatin on vaihdettava, jos vettä poistuu tavallista hitaammin, tai jos suodatin on kuusi kuukautta vanha tai tätä vanhempi.

• Varmista, että syöttöputki ei taivu, kun jääkaappi työnnetään paikalleen seinää vasten.

• Pyydä toista henkilöä lisäämään vesipumppujärjestelmän katkaisu- ja kytkentäpaineita (vain kaivojärjestelmät).

• On normaalia, että käänteisosmoosijärjestelmän paine on alle 20 psi regeneroivan vaiheen aikana. Jääpalat jäätyvät yhteen.

• Jääkuutioita ei käytetä riittävän usein tai pitkäaikainen sähkökatkos on ilmennyt.

• Poista jääpalasäiliö ja hävitä jää. Jääpalakone tuottaa uutta jäätä. Jäätä on käytettävä vähintään kahdesti viikossa, jotta kuutiot erotetaan toisistaan.

• Jääkuutiot ovat onttoja (jääkuoria, joiden sisällä on vettä). Ontot kuutiot aukeavat säiliössä ja vuotavat vettä jo olemassa olevan jään päälle, mikä aiheuttaa jääpalojen jäätymisen yhteen.

• Tämä tapahtuu yleensä, kun jääpalakone ei saa riittävästi vettä. Tämä on yleensä seurausta tukkeutuneesta vedensuodattimesta tai rajoitetusta vedensyötöstä. Vaihda vedensuodatin ja jos tilanne ilmenee edelleen, tarkista, ettei vesiventtiili ole kokonaan auki tai jos vesijohto on taittunut. Annostelija(jääjavesi) Annostelijasta ei tule jäätä.

• Säiliössä ei ole annosteltavaa jäätä.

• Jääkaapin ovet eivät ole kunnolla kiinni.

• Annosteluvartta on painettu liian pitkään ja annostelumoottori on ylikuumentunut.

• Katso ”Jääpalakone ei valmista jäätä” -osio.

• Varmista, että jääkaapin ovet ovat täysin kiinni.

• Moottorin ylikuormitussuoja nollataan noin kolmessa minuutissa ja jäätä voidaan annostella.163SUOMI Huolenaihe Mahdollinensyy Yleinenratkaisu Jään annostelija on tukkeutunut.

• Jää on sulanut ja jäätynyt uudelleen kierukan ympärillä koneen harvan käytön, lämpötilavaihteluiden ja/tai virtakatkoksen seurauksena.

• Jääkuutiot ovat jääneet jääkoneen ja jääastian takaosan väliin.

• Poista jääastia, sulata ja tyhjennä sisältö. Puhdista astia, pyyhi kuivaksi ja aseta se oikeaan asentoon. Kun uutta jäätä valmistetaan, annostelijan on oltava toiminnassa.

• Poista jääpalat, jotka tukkivat annostelijan. Annostelijasta ei tule vettä.

• Vedensuodatin ei ole kunnolla paikallaan.

• Vedensuodatin on tukossa.

• Vedensyötön venttiili ei ole auki.

• Irrota ja asenna vedensuodatin uudelleen. Pyöritä Puresource Ultra II:ta oikealle, kunnes se pysähtyy ja tartuntapää on pystysuorassa.

• Vaihda suodatinpatruuna. Muista kiertää sitä oikealle, kunnes se pysähtyy ja tartuntapää on pystysuorassa.

• Avaa vedensyötön venttiili. Katso HUOLENAIHE- sarake AUTOMAATTINEN JÄÄKONE. Vesi ei ole tarpeeksi kylmä.

• Kun lämmin vesijohtovesi kulkee suodattimen läpi ja siirtyy vedensyöttöjärjestelmään, jäähdytetty vesi työnnetään annostelijaan. Kun jäähdytetty vesi on käytetty loppuun, uuden veden viilentäminen kestää useita tunteja.

• Lisää jäätä kuppiin tai säiliöön ennen veden annostelua. Huomaa: Vain ensimmäiset 750 ml jäähdytetään. Vedessä on poikkeava maku ja/tai haju.

• Vettä ei ole annosteltu pitkään aikaan.

• Laite ei ole kunnolla kytketty kylmävesiputkeen.

• Annostele ja hävitä 10-12 lasillista vettä vedensyötön raikastamiseksi.

• Yhdistä laite kylmävesiputkeen, joka toimittaa vettä keittiön hanaan.164 www.aeg.com Huolenaihe Mahdollinensyy Yleinenratkaisu Ovien/laatikoidenavaaminen/sulkeminen Ovi/ovet eivät sulkeudu.

• Ovi oli suljettu liian kovaa, jolloin toinen ovi aukesi hieman.

• Jääkaappia ei ole tasapainotettu. Se keinuu lattialla, kun sitä siirretään hieman.

• Jääkaappi koskettaa seinää tai kaapia.

• Tarkista tiivisteet ja kaapin liitäntä mahdollisten esteiden varalta.

• Sulje molemmat ovet kevyesti.

• Varmista, että lattia on tasainen ja tukeva ja että se tukee jääkaappia riittävästi. Ota yhteys puuseppään notkollaan olevan tai kaltevan lattian korjaamiseksi.

• Varmista, että lattia on tasainen ja tukeva ja että se tukee jääkaappia riittävästi. Ota yhteys puuseppään notkollaan olevan tai kaltevan lattian korjaamiseksi.

• Puhdista jääkaapin oven tiivisteet ja käyttöliittymä lämpimällä, saippuavedellä rasvan, lian ja tahrojen poistamiseksi pinnalta. Pyyhi puhtaaksi kuivalla liinalla. Tarkasta tiiviste ja varmista, että se on kauttaaltaan puhdas. Laatikoita on vaikea liikuttaa.

• Ruoka koskettaa laatikon päällä olevaa hyllyä.

• Ura, jota pitkin laatikot liukuvat, on likainen.

• Poista laatikon ylätasolla olevat elintarvikkeet.

• Varmista, että laatikko on asennettu oikein uralle.

• Puhdista laatikko, rullat ja ura. Katso Hoito ja puhdistus. Jääkaapinkäyttö Kompressori ei käynnisty.

• Jääkaappi on sulatusvaiheessa.

• Pistoke on irronnut pistorasiasta.

• Asuinrakennuksen sulake on palanut tai piirikatkaisija on aktivoitunut.

• Tämä on normaalia täysin automaattisesti sulavassa jääkaapissa. Sulatusvaihe käynnistyy säännöllisesti ja se kestää noin 30 minuuttia.

• Varmista, että pistoke on kiinnitetty hyvin pistorasiaan.

• Tarkista / vaihda sulake 15 ampeerin aikaviivesulakkeella. Nollaa suojakytkin.

• Tarkista huoneiston valot. Soita paikalliselle sähköyhtiölle. Jääkaappi vaikuttaa toimivan liikaa tai liian pitkään.

• Mukautuvan nopeussäätöinen kompressori on suunniteltu toimimaan 100 % ajasta paitsi sulatusjakson aikana. Se toimii ajoittain nopeammin, kuten sulatusjakson jälkeen.

• On normaalia, että kompressori on käynnissä jatkuvasti, paitsi sulatustilan aikana.165SUOMI Huolenaihe Mahdollinensyy Yleinenratkaisu Digitaalinenlämpötilanasetusnäyttö Digitaalisen lämpötilanäytön virhe.

• Elektroninen ohjausjärjestelmä on havainnut suorituskykyongelman.

• Ota yhteyttä Electroluxin asiakaspalveluun. Jääkaapinsisälläonvettä/kosteutta/jäätä Kosteus kerääntyy jääkaapin seinien sisälle.

• Sää on kuuma ja kostea.

• Jään kertymisnopeus ja sisäinen kosteus lisääntyvät.

• Säädä pystyvälikarmi. (Katso ”Pystyvälikarmin säätäminen” Asennus-osiossa.) Laatikon kannen alaosaan kertyy vetää.

• Vihannekset sisältävät ja luovuttavat kosteutta.

• Ei ole epätavallista, että kannen alaosassa on kosteutta.

• Kummassakin vihanneslaatikossa on automaattinen kosteuden säätö, joka pitäisi säätää automaattisesti laatikon sisällä olevan kosteuden vaihtelevan tason mukaan aiheuttamatta lisäkondensoitumista tai ilman kuivumista vihanneslaatikon sisällä. Laatikossa voidaan käyttää erilaisia tuotteita. Jos ylimääräistä kosteutta havaitaan, tarkista, että kosteuskalvo ei ole vaurioitunut ja vaihda tarpeen mukaan. Vettä kertyy laatikon alaosaan.

• Vettä pääsee pestyistä vihanneksista ja hedelmistä laatikkoon.

• Kuivaa tuotteet ennen niiden asettamista laatikkoon. Veden kertyminen laatikon alaosaan on normaalia. Jääkaapinulkopuolellaonvettä/kosteutta/jäätä Kosteutta kertyy jääkaapin ulkopuolelle tai ovien väliin.

• Sää on kostea. • Tämä on normaalia kosteassa säässä. Kun ilmankosteus on alhaisempi, kosteuden pitäisi kadota. tuoreidenelintarvikkeidenosastossa/MultiSwitch-laatikossaolevaruoka/juoma Ruoka jäätyy.

• Lämpötilan asetus on liian alhainen.

• Lämpötila-anturi on elintarvikkeiden peittämä (tuoreiden elintarvikkeiden oikea puoli).

• Ruoka peittää ilma-aukot.

• Siirrä asetusta suuremmalle tasolle.

• Jätä tilaa anturin ilmavirralle.

• Jätä tilaa ilma-aukkojen ja ruoan välillä.166 www.aeg.com Mitat Korkeus 1782 mm Leveys 913 mm Syvyys 746 mm Käyttöönottoaika 14 h Jännite 220–240 V Taajuus 50 Hz Tekniset tiedot on merkitty laitteen sisälle, vasemmalle puolelle kiinnitettyyn arvokilpeen ja energiatarraan. Tämäntuotteenoikeahävittäminen Tämä symboli tuotteessa tai sen pakkauksessa kertoo, että tuotetta ei saa käsitellä talousjätteenä. Sen sijaan laite on toimitettava sähkö- ja elektroniikkalaitteiden keräys- ja kierrätyspisteeseen. Varmistamalla, että laite poistetaan käytöstä asianmukaisesti, voit auttaa estämään sellaisia ympäristö- ja terveyshaittoja, joita voisi aiheutua jätteiden asiattomasta käsittelystä. Lisätietoja laitteen kierrätyksestä on saatavilla kaupungin tai kunnan jätehuoltoviranomaiselta, jätehuoltokeskuksesta tai liikkeestä, josta laite on ostettu

16.LAITTEEN HÄVITTÄMINEN

17.TEKNISET TIEDOT Jääkaappi on rakennettu uudelleenkäytettävistä materiaaleista. Tuote on hävitettävä voimassa olevien paikallisten jätehuoltoasetusten mukaisesti. Laite sisältää pienen määrän kylmäainetta (R600a) kylmäainepiirissä. Turvallisuussyistä katso tämän käyttöohjeen kohta ”Kylmäaine ja tulipalon vaara” ennen laitteen hävittämistä. Leikkaa virtajohto irti jääkaapin tekemiseksi käyttökelvottomaksi ja poista luukun tiiviste ja lukitse. Varo jäähdytysjärjestelmää ja älä sen vahingoittua kylmäainesäiliön puhkaisulla ja / tai letkun taivuttamisella ja / tai pintamateriaalin naarmuttamisella. Huolenaihe Mahdollinensyy Yleinenratkaisu Kylmienjuomienajastin Juomat jäätyvät.

• Lämpötilan asetus on liian alhainen.

• Kylmän juoman ajastin on asetettu liian pitkäksi.

• Siirrä lämpötila-asetusta korkeammaksi.

• Vähennä kylmän juoman ajastinta vastaavasti.167SUOMI 18.ÄÄNET Tietynlaiset äänet kuuluvat laitteen normaaliin toimintaan (kompressori, jäähdytysaineen kierto).168 www.aeg.com169 www.aeg.com