RMB96716CX - Køleskab AEG - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING RMB96716CX AEG

Tak, fordi du valgte dette produkt fra AEG. Vi har skabt det, så du kan nyde en ulastelig funktionsevne i mange år med nyskabende teknologi, der gør livet lettere – funktioner, som du ikke 󰘰nder i almindelige apparater. Brug et par minutter på at læse mere – så du kan få det bedste ud af det. Vi anbefaler brugen af originale reservedele. Sørg for at have følgende data tilgængelig, når du kontakter service. Model, PNC, Serienummer. Du 󰘰nder oplysningerne på maskinens typeskilt. Besøgvoreswebstedforat: Få rådgivning, brochurer, fejl󰘰nding, serviceinformation: www.aeg.com Registrere dit produkt for bedre service: www.registeraeg.com Købe tilbehør, forbrugsvarer og originale reservedele til dit apparat: www.aeg.com/shop Advarsel / Forsigtig-Sikkerhedsanvisninger. Generelle oplysninger og gode råd. Miljøoplysninger.

Læs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeres og tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar, hvis apparatet installeres forkert og anvendelsen forårsager skade. Opbevar altid brugsanvisningen sammen med apparatet til eventuel fremtidig brug. 1.1Sikkerhed for børn og andre udsatte personer

• Apparatet kan bruges af børn fra 8 år og opefter samt af personer med nedsat fysisk, sensorisk eller psykisk funktionsevne, eller som mangler den nødvendige erfaring eller viden, hvis de er under opsyn eller er blevet instrueret i at bruge apparatet på en sikker måde samt forstår de medfølgende farer.

• Lad ikke børn lege med apparatet.

• Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden overvågning.

• Opbevar al emballagen utilgængeligt for børn. 1.2Generelt om sikkerhed

• Dette apparat er beregnet til husholdningsbrug eller lignende anvendelse, som f.eks.: - Stuehuse, kantineområder i butikker, på kontorer og i andre arbejdsmiljøer - Af kunder på hoteller, moteller, bed & breakfast og andre miljøer af indkvarteringstypen

• Sørg for, at der er frit gennemtræk gennem udluftninger, både i apparatets kabinet og i et evt. indbygningselement.

• Brug ikke mekaniske redskaber eller andre kunstige hjælpemidler til at fremskynde optøningen, medmindre de er anbefalet af producenten.

• Undgå at beskadige kølekredsløbet.

• Brug ikke el-apparater indvendig i køleskabet, med mindre det er anbefalet af producenten.

• Undlad at bruge højtryksrenser eller damp til at rengøre apparatet.70 www.aeg.com

• Rengør apparatet med en fugtig, blød klud. Brug kun et neutralt rengøringsmiddel. Brug ikke slibende midler, skuresvampe, opløsningsmidler eller metalgenstande.

• Opbevar ikke eksplosive sto󰘯er, som f.eks. aerosolbeholdere med brændbar drivgas, i dette apparat.

• Hvis netledningen er beskadiget, skal den af sikkerhedsgrunde udskiftes af producenten, dennes serviceværksted eller en tekniker med tilsvarende kvali󰘰kationer.

• Hvis apparatet er udstyret med en ismaskine eller en vanddispenser, må de kun fyldes med drikkevand.

• Hvis apparatet kræver en vandtilslutning, må det kun sluttes til drikkevand.

• Indgangsvandtrykket (minimum og maksimum) skal være mellem 1 bar (0,1 MPa) og 10 bar (1 MPa)

• Følg installationsvejledningen, der følger med apparatet.

• Vær altid forsigtig, når du 󰘱ytter apparatet, da det er tungt. Brug altid sikkerhedshandsker.

• Sørg for, at luften kan cirkulere omkring apparatet.

• Vent mindst 4 timer, inden du slutter apparatet til strømforsyningen. Dette er for, at olien kan løbe tilbage i kompressoren.

• Installér ikke apparatet tæt på radiatorer eller komfurer, ovne eller kogeplader.

• Apparatets bagside skal anbringes mod væggen.

• Installér ikke apparatet, hvor der er direkte sollys.

• Installér ikke dette apparat på områder, der er for fugtige eller for kolde, som f.eks. udhuse, garager og vinkældere.

• Når du 󰘱ytter apparatet, skal du løfte op i forkanten, så gulvet ikke bliver ridset. 2.2Elektriskforbindelse ADVARSEL! Risiko for brand og elektrisk stød. Apparatet skal ekstrabeskyttes, jvf. Stærkstrømsreglementet.

• Sørg for, at de elektriske data på typeskiltet svarer til strømforsyningen. Hvis det ikke er tilfældet, skal du kontakte en elektriker.

• Brug altid en korrekt monteret stødsikker kontakt.

• Brug ikke adaptere til 󰘱ere stik og forlængerledninger.

• Pas på, du ikke beskadiger de elektriske komponenter (f.eks. netstik, netledning, kompressor).

• Kontakt servicecenteret eller en elektriker for at skifte de elektriske komponenter.71DANSK 3.MILJØHENSYN

• Netledningen skal være under niveauet for netstikket. Sæt først netstikket i stikkontakten ved installationens afslutning. Sørg for, at der er adgang til elstikket efter installationen. Sluk ikke for apparatet ved at trække i ledningen. Tag altid selve netstikket ud. 2.3Anvendelse ADVARSEL! Risiko for personskade, forbrændinger, elektrisk stød eller brand. Apparatets speci󰘰kationer må ikke ændres.

• Anbring ikke el-apparater (f.eks. ismaskiner) i apparatet, medmindre det er angivet på apparatet som egnet af producenten.

• Vær omhyggelig med ikke at forårsage skade på kølekredsløbet. Det indeholder isobutan (R600a), en naturgas med høj biologisk nedbrydelighed. Denne gas er brandbar.

• Hvis der opstår skader på kølekredsløbet, skal du sørge for, at der ikke er åben ild eller antændelseskilder i rummet. Luft ud i rummet.

• Lad ikke varme ting røre apparatets plastdele.

• Sæt ikke drikkevarer med kulsyre (brus) i fryserafdelingen. Dette vil skabe tryk på drikkevarerne.

• Opbevar ikke brandfarlig gas og væsker i apparatet.

• Undlad at bruge brændbare produkter eller ting, der er fugtet med brændbare produkter, i apparatet eller i nærheden af eller på dette.

• Rør ikke ved kompressoren eller kondensatoren. De er varme.

• Rør ikke ved ting fra fryserafdelingen, hvis dine hænder er våde eller fugtige.

• Indfrys ikke madvarer, der har været optøet.

• Overhold opbevaringsanvisningerne på emballagen til frostvaren. 2.4Indvendigbelysning

• Den type lampe, der bruges i dette apparat, er ikke egnet til oplysning i almindelige rum. 2.5Vedligeholdelseog rengøring ADVARSEL! Risiko for skader på mennesker eller apparat. Sluk for apparatet, og tag stikket ud af kontakten inden vedligeholdelse. Apparatets kølesystem indeholder kulbrinter. Kun en faguddannet person må udføre vedligeholdelse og opladning af enheden. Undersøg jævnligt apparatets a󰘱øb, og rengør det, hvis det er nødvendigt. Hvis a󰘱øbet er blokeret, ophobes afrimningsvandet i bunden af apparatet. 2.6Bortska󰓐else ADVARSEL! Risiko for personskade eller kvælning. Tag stikket ud af kontakten.

• Klip netledningen af, og kassér den.

• Fjern lågen, så børn og kæledyr ikke kan blive lukket inde i apparatet.

• Apparatets kølekredsløb og isoleringsmaterialer er ozonvenlige.

• Isoleringsskummet indeholder brændbar gas. Kontakt din genbrugsplads ang. oplysninger om, hvordan apparatet bortska󰘯es korrekt.

• Undgå at beskadige delene til køleenheden, der be󰘰nder sig i nærheden af varmeveksleren. Genbrug materialer med symbolet . Anbring emballagematerialet i passende beholdere til genbrug. Hjælp med at beskytte miljøet og menneskelig sundhed samt at genbruge a󰘯ald af elektriske og elektroniske apparater. Bortskaf ikke apparater, der er mærket med symbolet, sammen med husholdningsa󰘯aldet. Lever produktet tilbage til din lokale genbrugsplads eller kontakt din kommune.72 www.aeg.com

Skærmhylde til frugt- og grøntsagssku󰘯en

Venstre frugt- og grøntsagssku󰘯e

Højre frugt- og grøntsagssku󰘯e

Venstre mellemste hængsel

Højre mellemste hængsel

Frysersku󰘯e, øverste

Brugergrænse󰘱aden FlexiSpace Bemærk: Da vores produkter hele tiden forbedres, kan dit køleskab se en smule anderledes ud end tegningen ovenfor, men funktionerne og anvendelsesmetoden er den samme. Bemærk: For at opnå den bedste energie󰘯ektivitet ved dette produkt bør alle hylder, sku󰘯er og kurve placeres på deres korrekte pladser, som vist på tegningen ovenfor. Dette apparat sælges i Frankrig. I henhold til gældende lov i dette land skal køleskabets nederste afdeling være forsynet med en særlig enhed (se tegningen), der viser den koldeste zone. .ºOHVNDE )U\VHU 0HOOHPYDULDEHO

Dette afsnit forklarer installationen af nye apparater, før de anvendes første gang. Vi anbefaler, at du læser de følgende gode råd. ADVARSEL! For korrekt installation skal dette køleskab placeres på en jævn over󰘱ade, bestående at et hårdt materiale, der er den samme højde som resten af gulvet. Denne over󰘱ade skal være stærk nok til at kunne bære vægten af et fyldt køleskab eller ca. 250 kg. Når køleskabet 󰘱yttes, skal man være opmærksom på, at enheden trækkes lige ud og tilbage. Klasse symbol Rumtemperatur (°C) Udvidet temperering SN +10 til +32 Tempereret N +16 til +32 Subtropis ST +16 til +38 Tropis T +16 til +43 Nivelleringafapparatet For korrekt nivellering og for at undgå vibrationer er dette apparat udstyret med justerbare ben foran. Du bedes justere niveauet ved at følge disse vejledninger

1. Skub køleskabet på plads.

2. Drej de justerbare ben (med 󰘰ngrene

eller en passende svensknøgle), indtil de rører gulvet.

3. Vip toppen tilbage ca. 10-15 mm ved

at dreje benene 1-2 omgange. Dette gør at lågerne kan lukke selv og dermed tætner korrekt.

4. Når du ønsker at 󰘱ytte apparatet, skal

du huske at dreje benene op igen, således at køleskabet kan køre frit. Sæt køleskabet tilbage på plads.

9DOVHU EDJYHG 9DOVHUIRUDQ -XVWHUEDUWEHQ ADVARSEL! Valserne er ikke drejelige hjul og de må kun bruges til fremadgående eller baglæns bevægelse. Hvis køleskabet 󰘱yttes sidelæns, kan det beskadige gulvet og valserne. Justeringaflågern

• Både den venstre og den højre låge er udstyret med justerbare akser, der er placeret i de nederste hængsler.

• Inden lågerne justeres, skal man sikre, at køleskabet står plant. Se forrige afsnit "Nivellering af apparatet". Hvis du mener, at toppen af lågerne ikke er lige, skal du sætte en unbrakonøgle i hængslets akse og dreje den med uret for at hæve lågen og mod uret for at sænke den. Derefter indsættes en E-ring i mellemrummet.74 www.aeg.com

-XVW«UEDUGHO8QEUDNRQºJOH

Ventilationafapparatet For at forbedre e󰘯ektiviteten i kølesystemet og spare på energien er det nødvendigt at opretholde en korrekt ventilation omkring apparatet, så varmen kan slippe væk. Derfor skal der være tilstrækkelig plads omkring køleskabet og området må ikke indeholde nogen former for forhindringer, der påvirker luftcirkulationen. 40 mm 40 mm 30 mm 100 mm Forslag: for at sikre at apparatet fungerer korrekt, skal afstanden holdes som vist på tegningen ovenfor. 6.DISPLAYSTYRINGER Alle enhedens funktioner og styringer er tilgængelige fra et kontrolpanel, der er bekvemt plaseret på lågen til køleskabet. Indstillinger af den mellemste sku󰘯e sker dog med styringsknapper, der er placeret i selve sku󰘯en. Et tastatur med berøringknapper og et digitalt display gør det nemt at kon󰘰gurere funktioner og indstillinger på en nemt og intuitiv måde. Vigtigt! Berøringsknapperne aktiveres med blot et lille let tryk. Aktiveringen sker, når du 󰘱ytter 󰘰ngeren fra knappen, og ikke mens, den er trykket ned. Det er ikke nødvendigt at trykke hårdt på tastaturet. Vi henviser til de hertil relaterede afsnit i denne manual for yderligere vejledninger.75DANSK PASPÅ! Når du indstiller en temperatur, indstiller du en gennemsnitstemperatur for hele køleskabet. Temperaturerne inde i hvert rum kan variere fra den temperaturværdi, der vises i panelet, afhængigt af hvor meget mad du har puttet i dem. Rumtemperaturen kan også have en indvirkning på den faktiske temperatur inden i apparatet.

FrostMatic Aktiverer en hurtigere frysning af maden i fryseren. Brug denne funktion, når der lægges meget i fryseren på samme tid. Deaktiveres automatisk efter 12 timer.

Timertilkoldedrikke Nedkøler hurtigt drikkevarer i fryserrummet. Aktiver funktionen ved at røre ved tasten Cold Drink Timer (timer til kolde drikke). En tidsværdi vises i fryserens temperaturdisplay (i minutter) og denne kan ændres ved hjælp af +/- knapperne. Der lyder en tone, når tiden er blevet indtastet. Spændet er mellem 20-45 minutter i 5 minutters intervallet. Drikkevarerne fryser, hvis temperaturindstillingen er for lav eller hvis timeren er indstillet for længe. ADVARSEL! Når timeren til kolde drikke bruges, skal du sørge for at fjerne drikkevarerne fra fryserrummet, når alarmen lyder. Kulsyreholdige drikkevarer kan eksplodere, hvis de efterlades for længe i fryseren.

Ismaskine Tryk og hold knappen nede i 3 sekunder for at tænde eller slukke for ismaskinen. Når indikatoren lyser, er ismaskinen tændt. Når indikatoren ikke lyser, er ismaskinen SLUKKET og den holder op med at lave is. Når den er slukket, kan der stadig dispenseres is, så længe der er is i beholderen. Når ismaskinen er slukket og al isen er dispenseret, blinker indikatoren.

Lås Låseknappen kan anvendes til at låse displayet og dermed forhindre, at det bliver anvendt i bestemte situationer. Tryk på knappen og hold den nede i 3 sekunder for at aktivere eller deaktivere den. Når køleskabet er låst, kan der ikke foretages ændringer i indstillingerne i displayet. Dispensering af is og vand deaktiveres. Indikatoren blinker og der afspilles en høj tone.

Lågeåben Lyser, når lågen er åben. Hvis en låge står åben i 5 minutter eller mere, lyder en alarm og displayet lyser, indtil lågen er lukket. Et tryk på en tilfældig knap stopper alarmen midlertidigt. Kontroller for at sikre, at der ikke er mad, som blokerer indgangen.

ReplaceWaterFilter(udskiftning vand󰄈lter) Displayet lyser hver 6. måned, eller når 󰘰lteret skal udskiftes. Udskift 󰘰lteret og tryk og hold knappen "Nulstil vand󰘰lter" nede i 3 sekunder for at deaktivere advarslen i displayet. Se afsnittet "Udskiftning af 󰘰lter" for yderligere oplysninger.76 www.aeg.com

CoolMatic Hurtig nedkøling er en hurtigere metode til nedkøling af madvarer i køleskabsafdelingen. Brug denne funktion, når der lægges mange ting i køleskabet på én gang. Deaktiveres efter 6 timer.

NulstilLuft󰄈lter Når luft󰘰lteret er blevet udskiftet trykkes og holdes knappen nede i 3 sekunder for at nulstille 󰘰lteret.

Nulstilvand󰄈lter Når luft󰘰lteret er blevet udskiftet trykkes og holdes knappen nede i 3 sekunder for at nulstille 󰘰lteret.

Dispenserlyset skifter mellem TIL og FRA. BEMÆRK Styringsfunktioner og alarmer kan variere fra model til model. Alarmer Højtemperatur,"HI"-indikator En øget temperatur i køleskabet eller i fryseren (f. eks. på grund af strømsvigt) angives ved at: - Blindende HI på det tilsvanrede rums displa - Der lyder en alarm hvert 10. sekund, indtil alarmen er anerkendt Alarmen nulstilles ved at der trykkes på en tilfældig knap eller lågen åbnes

• Displayet viser den højeste opnåede temperatur i 10 sekunder. Derefter vises den indstillede temperatur igen. Hvis den høje temperaturtilstand ikke er blevet bedre efter 60 minutter, skal man kontakte et autoriseret servicecenter. Vand󰄈lter Når denne lyser, skal vand󰘰lteret udskiftes. Skift vand󰘰lter hver 6. måned eller for hver 450 liter vand, der er blevet dispenseret. Nulstil ved at trykke på knappen og holde den nede i 3 sekunder. Der lyder en tone, når 󰘰lteret er blevet nulstillet. Luft󰄈lter Når denne tast lyser, skal luft󰘰lteret udskiftes. Udskift luft󰘰lteret hver 6. måned. Nulstil ved at trykke på knappen og holde den nede i 3 sekunder. Tonen lyder, når 󰘰lteret er blevet nulstillet. Låge Hvis en låge har stået åben i fem minutter eller mere, lyder der en alarm og indikatoren for åben låge lyser i displayet. Alarmen kan deaktiveres ved at man lukker lågen og trykker på en tast. Kontrolpanelet vender tilbage til almindelig drift, når lågen er blevet lukket. Fejlton Der lyder en alarm, hvis brugeren forsøger at foretaget et valg, der ikke er tilgængeligt. TilstandFahrenheit-/Celsius-grade Tryk og hold + og - inde i 5 sekunder fra køleskabssiden. Derefter lyder en bekræftelsestone og displayet ændrer temperaturenheden, og viser den anden mulighed dirkete på det numeriske tastatur. Temperaturværdien ændrer sig også. Demonstrationstilstand Tryk og hold + (fryser) og - (køleskab) nede i 10 sekunder for at aktivere demonstrationstilstanden.

• Efter 10 sekunder, - Ikonet "Demo" lyser - og bekræftelsestonen afspill

• Tryk og hold + (fryser) og - (køleskab) inde i 10 sekunder igen for at deaktivere Demo-tilstanden. - Ikonet "Demo" lyser - og annulleringstonen afspilles.77DANSK ADVARSEL! Brug ikke MultiSwitch-sku󰘯en til at opbevare friske madvarer, da disse kan fryse og forårsage skader på frugt og bladgrønt i sku󰘯en. Sådanbrugerdustyringernetil MultiSwitch-sku󰓐en

Sku󰘯en er automatisk låst for at forhindre uønsket brug. Sku󰘯en skal låses op, før indstillingerne kan ændres. sku󰘯en låses op ved at man holder ikonet UNLOCK nede i 3 sekunder. Den låser automatisk igen efter 10 sekunder, hvis man ikke foretager sig noget. ADVARSEL! Undlad at opbevare glas󰘱asker i MultiSwitch-sku󰘯en, når temperatur-indstillingen er Fryser, Kød/󰘰sk og skaldyr eller Kolde drikke. Glasset kan gå itu og forårsage fysiske skader. Fryser:

Brug kontrolpaneldisplayet på den forreste låge til at ændre sku󰘯etemperaturen, når den er i frysertemperaturindstillingen. Ændring af temperaturen på displayet ændrer både sku󰘯etemperaturindstillingen OG frysertemperaturindstillingen. Køleskab:

Vælges Kødog󰄈sk indstilles sku󰘯etemperaturen til -2 °C. Der lyder en tone for at bekræfte valget. Brug denne indstilling til kortsigtigt opbevaring. Alt kød, der opbevares mere end to dage bør fryses.

Vælges Koldedrikke indstilles sku󰘯etemperaturen til 0 °C. Der lyder en tone for at bekræfte valget.

Vælges Pålæg/snacks indstilles sku󰘯etemperaturen til 3 °C. Der lyder en tone for at bekræfte valget.

Vælges Kælder indstilles sku󰘯etemperaturen til 7 °C. Der lyder en tone for at bekræfte valget.78 www.aeg.com ADVARSEL! Brug ikke MultiSwitch-sku󰘯en til at opbevare friske madvarer, da disse kan fryse og forårsage skader på frugt og bladgrønt i sku󰘯en. Sådanbrugerdustyringernetil MultiSwitch-sku󰓐en

Sku󰘯en er automatisk låst for at forhindre uønsket brug. Sku󰘯en skal låses op, før indstillingerne kan ændres. sku󰘯en låses op ved at man holder ikonet UNLOCK nede i 3 sekunder. Den låser automatisk igen efter 10 sekunder, hvis man ikke foretager sig noget. ADVARSEL! Undlad at opbevare glas󰘱asker i MultiSwitch-sku󰘯en, når temperatur-indstillingen er Fryser, Kød/󰘰sk og skaldyr eller Kolde drikke. Glasset kan gå itu og forårsage fysiske skader. Køleskab:

Vælges Kødog󰄈sk indstilles sku󰘯etemperaturen til -2 °C. Der lyder en tone for at bekræfte valget. Brug denne indstilling til kortsigtigt opbevaring. Alt kød, der opbevares mere end to dage bør fryses.

Vælges Koldedrikke indstilles sku󰘯etemperaturen til 0 °C. Der lyder en tone for at bekræfte valget.

Vælges Pålæg/snacks indstilles sku󰘯etemperaturen til 3 °C. Der lyder en tone for at bekræfte valget.

Vælges Kælder indstilles sku󰘯etemperaturen til 7 °C. Der lyder en tone for at bekræfte valget.

7.BRUG AF DISPENSEREN

7.1Brugafismaskinenefter installation Før der laves is første gang, skal man sørge for at klargøre vandforsyningssystemet. Luft i nye rør kan resultere i to eller tre tomme isfremstillingscyklusser. Hvis systemet ikke skylles igennem, kan de første isterninger endvidere være misfarvede eller have en sær smag. 7.2Klargøringaf vandforsyningssystemet

kommer ud af dispenseren. Det kan tage ca. 1½ minut.79DANSK

3. Fortsæt med at trykke vand ud i ca.

󰘰re minutter for at skylle systemet igennem for urenheder (tøm om nødvendigt det fyldte glas). Beholder BEMÆRK Vanddispenseren har en indbygget enhed, der lukker for vandtilførslen efter tre minutters uafbrudt brug. Denne lukningsenhed nulstilles ved at dispenserspatlen løsnes. BEMÆRK Efter 750 ml vand vedbliver vandet at have stuetemperatur, indtil tanken er blevet fyldt op igen og systemet har haft tid til at nedkøle de næste 750 ml vand. Det kan tage op til 8 timer at nedkøle vandet. 7.3Ismaskinedriftogpleje Når køleskabet er installeret korrekt og har kølet ned i 󰘱ere timer, kan ismaskinen producere vand inden for 24 timer. Ismaskinen fylder isbeholderen op bagfra. Tryk lidt is ud for at tvinge isen fremad i beholderen. Dette gør det muligt at fylde beholderen helt. 7.4Ismaskine-og beholderkapacitet Ismaskinen producerer 1 kg is på 24 timer. Isbeholderen kan rumme ca. 1,6 kg is. 7.5Sådantændesogslukkes køleskabsismaskinen VIGTIGT! Ismaskinen er tændt fra fabrikken, så den fungerer så snart køleskabet er installeret. Hvis det ikke er muligt at tilslutte en vandforsyning, indstilles ismaskinens Tænd-/sluk-funktion til Fra. Gøres dette ikke, laver ismaskinens fyldeventil en høj lyd, når den forsøger at køre uden vand. Isproduktionen er styret af ismaskinens Tænd-/sluk-funktion på kontrolpanelet. Tryk på Tænd-/sluk-funktion henholdsvis tænder og slukker ismaskinen. BEMÆRK Ismaskinen har også en indbygget plastiksignalarm, der automatisk stopper isproduktionen, når isbeholderen er fuld. Denne signalarm bør ikke bruges manuelt til at stoppe ismaskinen. VIGTIGT! Når ismaskinen slukker, deaktiverer man isproduktionen. Eksisterende is kan stadig dispenseres og det samme kan vandet. VIGTIGT! Sommetider kan man se usædvanligt små isterninger i beholderen eller blandt den dispenserede is. Dette kan ske under normal drift med ismaskinen. Hvis det sker hyppigt, kan det være en indikation af, at vandtrykket er lavt eller at vand󰘰lteret skal udskiftes. Når vand󰘰lteret nærmer sig slutningen af dets levetid og bliver stoppet med partikler, kommer der mindre vand igennem til ismaskinen i hver cyklus. Husk på, at hvis det er mere end seks måneder siden, 󰘰lteret sidst er blevet skiftet, skal det udskiftes med et nyt. dårlig vandkvalitet kan gøre, at 󰘰lteret skal udskiftes oftere. BEMÆRK Hvis der anvendes en blødgører på vandforsyningen til køkleskabet, skal man sikre80 www.aeg.com sig, at den vedligeholdes korrekt. Kemikalier fra vandblødgøring kan beskadige ismaskinen. 7.6Goderådtilismaskine/ dispensering

• Hvis køleskabet ikke er tilsluttet en vandforsyning eller hvis denne er slukket, skal ismaskinen slukkes som beskrevet i det tidligere afsnit.

• Visse lyde er normale, når ismaskinen er i drift: - Motor i drift - Is, der falder ned i beholderen - Vandventil, der åbner eller lukker - Rindende vand

• Hvis en stor mængde is skal bruges på én gang, er det bedst at hente terningerne direkte i isbeholderen.

• Isterninger, der opbevares for længe, kan udvikle en sær smag. Tøm isbeholderen som forklaret ovenfor.

• Når der dispenseres is, er det normalt, at der kommer små terninger ud sammen med de hele terninger.

• For at undgå sprøjt, dispenseres isen ned i beholderen, inden der tilføjes væsker.

• Det er normalt, at isen fylder helt op til toppen af beholderen. 7.7Rengøringafismaskinen Rengør ismaskinen og isbeholderen med regelmæssige intervaller, især inden ferier og 󰘱ytning.

1. Sluk for ismaskinen.

2. Fjern isbeholderen ved at trække den

3. Tøm og rengør omhyggeligt

isbeholderen med mild sæbe. Brug ikke ætsende eller slibende rengøringsmidler. Må ikke komme i opvaskemaskinen. Skyl med rent vand.

4. Lad isbeholderen tørre helt, før den

sættes i fryseren igen.

5. Sæt isbeholderen i igen. Tænd

ismaskinen. Fjernogtømisbeholderen, hvis:

• Der har været længerevarende strømsvigt (en time eller mere). Ved disse smelter isterningerne i isbeholderen og de fryser samme nigen, når strømmen kommer tilbage. Dette gør, de sætter sig fast i dispensermekanismen.

• isdispenseren ikke bruges ret tit. isterningerne har frosset sig sammen i beholderen og blokerer dispensermekanismen. 8GWDJQLQJDILVEHKROGHU Fjern isbeholderen og ryst den for at løsne terningerne eller rengøre beholderen, som forklaret ovenfor. BEMÆRK Brug ALDRIG en issyl eller et tilsvarende skarpt redskab til at bryde isen. Dette kan beskadige isbeholderen og dispenseringsmekanismen. Brug varmt vand til at løsne is, der har sat sig fast. Inden isbeholderen sættes på plads igen, skal man sikre, at den er helt tør. VIGTIGT! Når man fjerner eller sætter isbeholderen på plads igen, skal man passe på ikke at dreje på sneglen i isbeholderen. Hvis sneglen drejes, skal den justeres igen ved at blive drejet i 45 graders omdrejninger (se nedenfor), indtil isbeholderen passer sammen med drevmekanismen. Hvis sneglen ikke er korrekt justeret, når isbeholderen sættes på plads, vil køleskabet ikke dispensere is. Køleskabslågen lukker muligvis heller ikke korrekt, hvilket gør, at der kommer varm luft ind i køleskabet.81DANSK BEMÆRK For at undgå personskader eller skader på ejendom, skal de hærdede glashylder håndteres forsigtigt. Hylderne kan gå i stykker, hvis de får hakker, bliver ridset eller udsættes for pludselige temperaturændringer. Lad glashylderne klimatisere sig til stuetemperatur, inden de rengøres. Må ikke vaskes i opvaskemaskine. BEMÆRK Funktionerne kan variere fra model til model. Hyldernes placering kan nemt justeres i køleafdelingen, hvis det er nødvendigt. Hylderne har monteringsbeslag, der fastgøres til de rillede støttebeslag bagest i kølerummet. 8.1Skifthyldeposition

1. Fjern alle madvarer fra fryseren.

2. Løft forkanten opad og træk hylden ud.

3. Sæt den tilbage ved at sætte

monteringsbeslagets kroge ind i de ønskede støtteåbninger.

4. Sænk hylden og lås den fast.

2. Løft den højre kant af hylden opad og

skub mod venstre mod ismaskinen. Vippehylde Sådanjusteresskubbe-/ vippehylden:

1. Skub den forreste halve hytte tilbage

mod den bageste del af skabet, indstil den bageste halve hylde falder ned. Fortsæt derefter med forsigtigt at skubbe den forreste halvdel af hylden tilbage og ned under den bageste halve hylde. 8.OPBEVARINGSFUNKTIONER -XVWHULQJDILVEHKROGHUVQHJOHQ 6QHJO82 www.aeg.com

den bageste halvdel, løftes forsiden af hylden for at vippe den opad mod bagsiden af skabet.

8.2Sku󰓐er Køleskabet inkluderer en mængde forskellige opbevaringshylder. AutomatiskeUltraFresh- frugt-oggrøntsagssku󰓐er (medautomatisk fugtighedsstyring) Frugt- og grøntsagssku󰘯er er designet til opbevaring af frugt, grøntsager og andre friske produkter. Frugt- og grøntsagssku󰘯erne har en automatisk fugtighedsstyring (med udskiftelig membran) på siden af hver frugt- og grøntsagssku󰘯e under fugtighedsstyringsdækslet. Bestil en erstatningsmembran på www.aeg.com. Sådanfjernesdenautomatiske fugtighedsstyringsmembran:

1. Ræk til bagsiden af

fugtighedsstyringsdækslet.

2. Træk op i dækslet.

3. Træk det mod bagsiden af skabet

4. Vask fugtighedsmembranen med

5. Sæt dækslet på plads igen ved at

ølge trinene i omvendt rækkefølge. Gentag for begge frugt- og grøntsagssku󰘯er. )UXJWRJ JUºQWVDJ VVNXIIH )UXJW

JUºQWVD JVVNXIIH )MHUQHOVHDIDXWRPDWLVN IXJWLJKHGVVW\ULQJVPHPEUDQ $XWRPDWLVN )XJW PHPEUDQ BEMÆRK Producenter anbefaler ikke at man udskifter den automatiske fugtighedsmembran, med mindre den bliver beskadiget eller ødelagt. Eratningsmembraner 󰘰ndes på www.aeg.com SådanudtagesUltraFresh- sku󰓐entilrengøring:

1. Træk sku󰘯en så langt ud, den kan

2. Løft forenden lidt og tag sku󰘯en ud.

)MHUQHOVHDI8OWUD)UHVKVNXIIH83DANSK

Snackzone-Nedsænkede snacksku󰓐er Disse sku󰘯er er ideelle til opbevaring af pålæg og oste. Sådanåbnesden: skub dækslet tilbage for at tillade adgang til sku󰘯erne. EQLQJDIVQDFN]RQH 1HGV¨QNHGHVQDFNVNXIIHU Sådan󰄉ytteslågebeholderen langsenskinne:

1. Vip beholderen opad, så bagsiden

af beholderen er væk fra lågen, men krogen stadig hænger fast.

2. Skub beholderen langs skinnen til

den ønskede placering.

3. Sænk beholderen ned på plads.

2. Flyt beholderen til den ønskede

så den griber fast i krogen.

øverste frysersku󰘯e. Gentag trinene i modsat rækkefølge for at sætte sku󰘯en ind igen. VIGTIGT! Der er hjul i bunden af sku󰘯en. Sørg for at alle hjul er justeret i deres respektive skinner for korrekt funktion. Hvis sku󰘯en ikke er korrekt justeret, vil der opstå problemer med lågefunktionen.84 www.aeg.com BEMÆRK Hvis kurven ikke hviler på stabiliseringsbjælkens holdeklips, lukker sku󰘯en ikke korrekt. Sådanfjernesfryserkurven:

Gentag trinene i modsat rækkefølge for at sætte sku󰘯en ind igen. 8.4Skillevægge Tag fat i den nederste skillevægog træk let opad for at skubbe den til næste position. (Skillevæggen kan ikke fjernes). 3ODVWLNVNLOOHY¨JWLOQHGHUVWHNXUY 'HQQHGHUVWH

Vandforsyningssæt Kontrollér delene nedenfor ved installation af vandforsyningen. 6WLNIRUELQGHOVH 9DQGVODQJH 6WLNIRUELQGHOVH )LOWHUHWHU DOOHUHGH LQᚔDOOHUHW ADVARSEL! For at undgå elektrisk stød, hvilket kan forårsage død eller alvorlige personskader, skal køleskabet frakobles strømmen, inden der tilsluttes en vandforsyning til køleskabet.

1. Når vandrørene installeres, skal du

sørge for, at de ikke er for tæt på varme over󰘱ader.

3. Hvis vandtrykket ikke er højt nok til

at køre den automatiske ismaskine, bedes du kontakte den lokale blikkenslager for at få en ekstra vandtrykspumpe.

4. Filterets holdbarhed afhænger af,

hvor meget det bruges. Vi anbefaler, at du udskrifter 󰘰lteret mindst én gang hver sjette måned (se "udskiftning af 󰘰lter").

5. Brug isoleringsbånd til hver tilslutning

af rør/slanger for at sikre, at der ikke er vandlækage.

YDQGIRUV\QLQJ 3ODVWLN VODQJH WLOYDQG YHQWLO 9DQGWLOIºUVHOLQGWDJ

8. Når køleskabet og vandsystemet er

installeret, vælges "WATER" (vand) i kontrolpanelet, og man trykker i 1-2 minutter for at lade vandet løbe til vandtanken, så man kan dispensere vand.

10.UDSKIFTNING AF FILTER

10.1Luft󰄈lter(vælgmodeller) Luft󰘰lteret er placeret i den øverste, midterste del af køleafdelingen. 10.2Udskiftluft󰄈lteret (TasteGuard) For at sikre optimal 󰘰ltrering af køleskabslugte, udskiftes luft󰘰lteret hver sjette måned (ReplaceAirFilter (udskiftningafluft󰄈lter) i displayet indikerer, at 󰘰lteret skal udskiftes efter seks måneder).

i kabinettet. Den åbne side af 󰘰lteret (kulstofmediet) skal installeres ind mod luftindtaget (hullet) i multi󰘱ow.

4. Udskift luft󰘰lterdækslet ved at trykke

siderne sammen og klipse det tilbage på plads.

5. Tryk og hold knappen "Nulstil

luft󰘰lter" nede på displayet i tre sekunder. Når indikatoren slukker, er status blevet nulstillet. 10.3Bestillingaf erstatningsluft󰄈ltre Brug kun originale reservedele. Kontakt det autoriserede servicecenter 10.4Vand󰄈lter Køleskabet er udstyret med et vand󰘰ltreringssystem. Vand󰘰ltreringssystemet 󰘰ltrerer al det86 www.aeg.com dispenserede drikkevand, samt det vand, der anvendes til at producere is. Vand󰘰lteret er placeret i øverste, højre side af køleskabsafdelingen. 10.5Udskiftningafvand󰄈lteret Udskift vand󰘰lteret hver sjette måned for at sikre den bedst mulige vandkvalitet. ReplaceWaterFilter(udskiftning vand󰄈lter) i displayet indikerer, at 󰘰lteret skal udskiftes efter en standardmængde vand (473 liter) er passeret gennem systemet. Hvis køleskabet ikke har været brugt i en periode (ved eksempelvis 󰘱ytning), udskiftes 󰘰lteret, inden køleskabet indstalleres igen. Sådanfjernesdet: Træk dækslet fremad, så det falder ned og giver adgang til 󰘰lteret. Sådansættesdettilbage: Skub dækslet opad mod beklæningen og skub derefter mod bagsiden af skabet. Filterdækslet klikker tilbage på plads. 10.6Bestillingaf erstatningsvand󰄈ltre Brug kun originale reservedele. Kontakt det autoriserede servicecenter Sådanudskiftesvand󰄈lteret: Det er ikke nødvendigt at slukke for vandforsyningen, når 󰘰lteret skal skiftes. Vær klar til at tørre den lille mængde vand op, der frigives ved 󰘰lterudskiftningen.

1. Sluk for ismaskinen ved at trykke og

holde knappen Ismaskine nede på displayet, indtil den ikke lyser mere.

2. Tryk ned på forsiden af 󰘰lterdækslet.

ud af kabinettet og bortskat den.

5. Udpakning af den nye 󰘰lterpatron.

det drejes med uret (mod højre). Filteret vil derefter trække sig selv indad, mens det drejer. Drej 󰘰lteret 90 grader, indtil det stopper og holderen vender vandret. Et meget let klik, kan høres, når 󰘰lteret låser sig på plads.

7. Pres et drikkeglas mod

vanddispenseren, mens du kontrollerer, om der er lækager ved 󰘰lterhuset. Det er normalt, at køleskabet sprutter og sprøjter, når der skylles luft ud af dispensersystemet.

8. Fortsæt med at dispensere vand

i 3-4 minutter. Det kan være nødvendigt at tømme og genopfylde beholderen 󰘱ere gange.

9. Tænd for ismaskinen ved at trykke

på holde knappen Ismaskine på displayet nede, indtil den lyser. 10.Tryk og hold knappen Nulstilvand- 󰄈lter nede på displayet i tre sekunder. Når indikatoren ikke længere lyser, er vand󰘰lterstatussen blevet nulstillet. 11.Udskift 󰘰lterdækslet ved at skubbe op og klipse det på plads.87DANSK Denne brugervejledning giver vejledninger i generel installation og drift af denne model. Vi anbefaler, at der bruges en VVs- mand eller en køkkenprofessionel til at installere køleskabet. Brug kun køleskabet, som beskrevet i denne brugervejledning. Indenkøleskabetstartes,følgesdisse vigtigetrin. 11.1Placering

• Vælg et sted, der er i nærheden af en jordet, ikke-GFCI, elektrisk kontakt. Tilslutikke en forlængerledning eller et adapterstik.

• Hvis det er muligt, placeres køleskabet uden for direkte sollys og væk fra komfurer, opvaskemaskiner eller andre varmekilder.

• Køleskabet skal installeres på et gulv, der er jævnt og stærkt nok til at bære et fyldt køleskab.

• Overvej vandforsyningsmulighederne til modeller, der er udstyret med en automatisk ismaskine. BEMÆRK! Installer ikke køleskabet på steder, hvor temperaturen falder under 10 °C eller stiger til mere end 43 °C. Kompressoren vil ikke kunne opretholde en passende temperatur i køleskabet. Undlad at blokere risten nederst på forsiden af køleskabet. Det er nødvendigt med tilstrækkelig luftcirkulation for at køleskabet fungerer korrekt. 11.2Installation Sørg for følgende frirum for nemmere installation, korrekt luftcirkulation, rørføring og elektriske forbindelser. Sider og top 40 mm Bagsiden 30 mm BEMÆRK Hvis køleskabet er placeret med lågens hængsler mod væggen, skal du tage højde for yderligere plads til at åbne lågen helt. 11.3Åbningaflågen Køleskabet skal placeres på en måde, så det er nemt at nå et køkkenbord, når man tager maden ud. For bedst anvendelse af køleskabssku󰘯erne og fryserkurvene skal køleskabet placeres et sted, hvor det kan åbnes helt. 11.INSTALLATION 1ºGYHQGLJHUHGVNDEHU 6WMHUQHVN UXHWU¨NNHU (//(5 (//(5 2*2*

6NUXHQºJOH -XVWHUEDU 6NUXHQºJOH ൑IDVW 6NUXHQºJOH88 www.aeg.com 11.4Nivelleringafskabet ogjusteringaf køleskabslåge(om nødvendigt) Retningslinjer for endelig placering af køleskab:

• Skabets 󰘰re hjørner skal hvile fast på gulvet.

• Forsiden skal hæves en smule for at sikre, at lågen lukker helt.

• Lågerne skal justeres med inanden og være lige. De 󰘱este af disse forhold kan imødekommes ved, at man hæver eller sænker de justerbare valser foran. Sådan hæves skabet med de forreste valser:

begge rører ved gulvet. Når de be󰘰nder sig på gulvet bruges en tang til tilpasningen. Sådanhævesenheden: drej benet med uret. Sådansænkesenheden: drej benene modsat uret.

3. Sørg for at begge låger ikke binder

og at forseglingerne rører skabet på alle 󰘰re sider samt at det står stabilt. /§JH /§JH $QWLYLSSH %HQ Sådan foretages de sidste lågejusteringer:

1. Åbn frysersku󰘯en for at gøre det lave

2. Indfør en 6 mm unbrakonøgle i det

nederste hængsels aksel.

3. Juster højden ved at dreje med uret

eller mod uret. Drejes der med uret sænkes lågen. Drejes der mod uret hæves lågen. Standardindstillingen er den laveste højde. +¨YH 11.5Vippemidtersprosse Tilpas vippemidtersprossen for korrekt forbindelse til midtersprosseskinnen ved at sikre, at den er foldet og vinkelret på lågen til kølerummet. Hvis midtersprosseskinnen ikke er i den rette position, kan det forhindre at lågen lukker helt. )25.(5789DANSK 12.1Sådankommerdu gennemsmallesteder Hvis køleskabet ikke kan komme igennem en åbning, kan lågerne tages af. Kontroller først ved at måle åbningen. Sådangøreslågerneklartil atblivetagetaf:

1. Sørg for, at den elektriske ledning er

trukket ud af stikket i væggen.

2. Fjern ale madvarer fra lågehylderne

og luk lågerne. Sådanaftages køleskabslågen:

øverste hængselcover og løft det af. 6WMHUQHVNUXH

3. Brug en blyant til at dætte lette

små mærker omkring det øverste hængsel. Dette gør det nemmere at sætte det på igen.

4. Løft det øverste hængsels dæksel af.

5. Frakobl ledningen, der løber fra lågen

6. Træk vandforsyningen forsigtigt op

for at fjerne den fra lågen. BEMÆRK Vær forsigtig, når du trækker vandslangen fra lågen og sørg for, at den ikke bukker. 9DQGIRUV\QLQJ BEMÆRK Der kan trækkes ca. 󰘰re fod vandslange fra køleskabslågen.

8. For at få adgang til det nederste

hængsel skal sku󰘯en være trukket helt ud. Løsn de tre nederste hængselskruer og skub hængslet indad. Løft op i lågen og fjern den fra det nederste hængsel. Fjernelseafdetnederstehængsel BEMÆRK! Sørg for at lågerne sættes til side et sikkert sted, hvor de ikke kan vælte og forårsage personskade eller skader på låger eller greb.

9. Når lågerne skal monteres igen

følgens anvisningerne i modsat rækkefølge. VIGTIGT! Sørg for, at vandtilførselsslangen går gennem hullet øverst i dispenserlommen. Der er endvidere et metalomslag på slangen for at forhindre skader ved, at hængslet gnider mod den. Denne skal fastgøres igen rundt om slangen på den korrekte plads ved reinstallation (så længe slangen er beskyttet mod hængslet). BEMÆRK Når vandslangen indføres igen og tophængslets dæksel sættes på igen, skal man være forsigtig med at slangen ikke bukker. Når begge låger er på plads, skal man sørge for, de er justeret i forhold til hinanden og at de står lige (se installationsafsnittet for yderligere oplysninger) og sæt derefter hængseldækslet på igen. 12.2Sådanfjernes MultiSwitch/MultiChill- sku󰓐en

1. Træk sku󰘯en helt ud.

2. Fjern kurven fra sku󰘯en.

3. Løsn ledningen på forsiden af sku󰘯en

og fjern den fra sku󰘯ens skinner.

4. Tryk på beklædningsklipsene og

for at sætte sku󰘯en tilbage igen. 7U\NS§WR WDSSHUS§ EHJJHVLGHU IRUDWIULJºUH VNLQQHUQH )ULJºU /HGQLQJV QHW 12.3Fjernelseaffrysersku󰓐e BEMÆRK! Sku󰘯en er tung. Vær forsigtig, når du løfter den.

1. Træk sku󰘯en så langt ud, den kan

2. Tag sku󰘯erne ud af fryseren.

3. Fjern fryserkurven.

4. Inde i skabet trykkes på de to tapper

inde i skabet og klik den på plads.

2. Sæt kurven tilbage.

BEMÆRK For yderligere vejledninger henvises til afsnittet Opbevaringsfunktioner. Energispareråd Vi anbefaler, at du følger de råd, der er angivet nedenfor for at spare på energien.

• Forsøg at undgå at holde lågen åben i længere tid ad gangen for at spare på energien.

• Sørg for at apparatet er væk fra varmekilder (direkte sollys, elektriske ovne eller komfurer osv.).

• Indstil ikke en koldere temperatur end nødvendigt.

• Sæt ikke dampende varm mad eller drikke i køleskabet.

• Placer apparatet på et velventileret sted, der er fri for fugt. Vi henviser til afsnittet Installation af dit nye apparat.

• Visning 1 under afsnittet "Beskrivelse af apparatet" viser den korrekte opsætning af sku󰘯erne, frugt- og grøntsagssku󰘯erne samt hylderne. Undlad at ændre dette, da det er den mest energie󰘯ektive kon󰘰guration. Rådomkølingaffriske madvarer

• Undlad at placere varm mad direkte i køleskabet eller i fryseren, da det vil øge den indvendige temperatur og dermed skal kompressoren arbejde hårdere og vil bruge mere energi.

• Læg låg på maden eller pak den ind, især hvis den lugter stærkt.

• Placer maden, så luften kan cirkulere frit rundt om den. Rådomkøling

• Kød (alle tyder) pakkes ind i polyætylenposer og lægges på glashylden over grøntsagssku󰘯en. Følg altid Madvareopbevaringstiderne og anvend dem inden den dato, der er anbefalet af producenten.

• Tilberedt mad, pålæg, kolde retter og lignende: Bør pakkes ind og kan stilles på alle hylder.

• Frugt og grønt: Bør opbevares i den særlige frugt- og grøntsagssku󰘯e.

• Ved første start eller efter længere tids stilstand skal apparatet køre i mindst 2 timer, før der lægges madvarer i fryseren.

• Del maden op i små portioner, så den indfryses hurtigt og jævnt. Så kan du 13.NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD92 www.aeg.com Af hygiejnemæssige årsager skal apparatet (herunder udvendigt og indvendigt tilbehør) rengøres regelmæssigt og mindst hver anden måned. FORSIGTIG! Apparatet må ikke tilsluttes til lysnettet under rengøringen. Fare for elektrisk stød! Inden rengøring slukkes apparatet og stikket tages ud af kontakten. Overlegenvask For at sikre at dit apparat ser pænt ud, skal du rengøre det regelmæssigt. - Tør det digitale panel og displayet af med en ren. blød klud. - Sprøjt vand på rengøringskluden i stedet for at sprøjte direkte på over󰘱aden af apparatet. Dette hjælper med at sikre en jævn fordeling af fugt på over󰘱aden. - Rengør lågerne, grebene og skabets over󰘱ader med et mildt rengøringsmiddel og tør det derefter af med en tør, blød klud. FORSIGTIG! - Brug ikke skarpe genstande, da de kan risikere at ridse over󰘱aden. - Brug ikke fortynder, bilvask, Clorox, æteriske olier, slibende rengøringsmidler eller organiske opløsningsmidler så som Benzen til rengøringen. De kan beskadige over󰘱aden på apparatet og kan resultere i brand. indvendigrengøring

• Du bør rregelmæssigt engøre apparatet indvendigt. Det er nemmest at gøre det rent, når der ikke er så meget mad i det. Tør indersiden af køleskabsfryseren af med en svag opløsning af tvekulsurt natron og skyl derefter af med varmt vand med en blød svamp eller klud. Tør køleskabet helt af, inden du sætter hylderne og kurvene på plads. Tør omhyggeligt alle over󰘱ader og aftagelige dele.

14.RENGØRING OG PLEJE

også hurtigt optø netop den mængde, du skal bruge.

• Indpak madvarerne i staniol eller madposer der er lufttætte.

• Lad ikke frisk, optået mad røre den mad, der allerede er frossen, da det kan øge temperaturen på sidstnævnte.

• Isafkølede produkter, der indtages direkte efter de er taget i fryseren, kan muligvis give frostforbrændinger på huden.

• Det anbefales at mærke alle frostpakker for at holde styr på holdbarheden. Tipsomopbevaringaf frostvarer

• Sørg for, at de frosne madvarer er blevet opbevaret korrekt af forhandleren

• Optøede madvarer nedbrydes meget hurtigt og kan ikke nedfryses igen. Overskrid ikke udløbsdatoen på pakken. Slukkeforapparatet Hvis apparatet skal slukkes i en længere periode, skal følgende trin tages for at forhindre mug i apparatet.

2. Tag stikket ud af kontakten.

3. Rengør og tør det grundigt

4. Sørg for at alle låger er kilet let åbne

Bekymring Potentielårsag Almindeligløsning Automatiskismaskine Ismaskinen laver ikke is.

• Ismaskinen er slukket.

• Køleskabet er ikke tilsluttet vandtilførslen eller vandventilen er ikke åben.

• Vandforsyningsledningen er bukket.

• Vand󰘰lteret er ikke korrekt forseglet.

• Vand󰘰lteret er muligvis tilstoppet med fremmemateriale.

• Tænd ismaskinen. Til køleskabsismaskinen trykkes en gang på ismaskinens tænd-/slukknap.

• Tilslut enheden husholdningens vandforsyning og sørg for, at vandventilen er åben.

• Sørg for at forsyningslinjen ikke bukker, når køleskabet skubbes på plads mod væggen.

• Fjern og geninstaller vand󰘰lteret. Sørg for at placere det helt i den låste placering.

• Hvis vandet løber for langsomt, eller slet ikke løber, eller hvis 󰘰lteret er mere end seks måneder gammelt, bør det udskiftes.

• Skønt apparatet automatisk afrimer, kan der danne sig et lag frost på fryserrummets vægge, hvis fryserlågen åbnes ofte eller holdes åben for længe. Hvis frosten er for tyk, vælges et tidspunkt, hvor fødevarebeholdningen er lav og følgende fremgangsmåde følges:

1. Fjern kurvene til madvarer og

tilbehør, tag apparatet ud af kontakten og lad lågerne stå åbne. Ventiler rummet grundigt for at øge optøningsprocessen.

2. Når afrimningen er gennemført,

rengøres fryseren ud fra de ovennævnte beskrivelser. FORSIGTIG! Brug ikke skarpe genstande til at skrabe frost af. Først når indersiden er helt tør kan apparatet tændes igen og sættes i stikkontakten. Lågetætningerrengøres Sørg for at holde lågens tætninger rene. Klæbrigt mad og drikkevarer kan gøre, at tætningerne klæber til skabet, og dermed går i stykker, når lågen åbnes. Vask tætningen med et mildt rengøringsmiddel og varmt vand. Skyl og tør tætningen grundigt efter rengøring. FORSIGTIG! Det er først, når lågens tætninger er helt tørre, at apparatet må tændes. ADVARSEL! LED-lyset må ikke udskiftes af brugeren! Hvis LED-lyset beskadiges, skal man kontakte kundehjælpelinjen for hjælp.94 www.aeg.com Bekymring Potentielårsag Almindeligløsning Ismaskinen laver ikke nok is.

• Vandtrykket er for lavt. Tilløbs- og a󰘱øbstrykket er for lavt (kun i brøndsystemer).

• Det omvendte osmosesystem er i udtømningsfasen.

• Ismaskinen producerer ca. 1 kg is (køleskabsismaskine) i døgnet afhængigt af brugstilstanden.

• Hvis vandet løber langsommere end normalt, eller hvis 󰘰lteret er mere end seks måneder gammelt skal det udskiftes.

• Sørg for at forsyningslinjen ikke bukker, når køleskabet skubbes på plads mod væggen.

• Få en til at lukke op for tilløbs- og a󰘱øbstrykket på vandpumpesystemet (kun brøndsystemer).

• Det er normalt at et omvendt osmosesystem er under 20 psi i løbet af udtømningsfasen. Isterningerne fryser sammen.

• Isterningerne bruges ikke ofte nok eller strømmen har været afbrudt i længere tid.

• Fjern isbeholderen og hæld isen ud. Ismaskinen laver en frisk forsyning. Isen skal bruges mindst to gange om ugen for at holde terningerne adskilte.

• Insterningerne er hule (skaller af is med vand i). De hule terninger går i stykker i beholderen og deres vand løber ud i den eksisterende is, hvilket gør, at terningerne fryser sammen.

• Dette ser som regel, når ismaskinen ikke får vand nok. Dette er ofte et resultat af et tilstoppet vand󰘰lter eller en begrænset vandforsyning. Udskift vand󰘲lteret og hvis det stadig sker, kontrolleres om vandventilen ikke er helt åben eller om vandtilførslen er bukket. Dispenser(isogvand) Dispenseren leverer ikke is.

• Der er intet is i beholderen.

• Køleskabslågerne er ikke helt lukkede.

• Dispenserspatlen har været aktiveret for længe og dispensermotoren er overophedet.

• Se afsnittet "Ismaskinen laver ikke is".

• Sørg for at køleskabslågerne er helt lukkede.

• Motoroverbelastningsbeskyt- telsen nulstilles i løbet af tre minutter og derefter kan der laves is.95DANSK Bekymring Potentielårsag Almindeligløsning Isdispenseren er blokeret.

• Isen er smeltet og frosset omkring sneglen på grund af for sjældent brug, temperaturudsving og/ell strømsvigt.

• Vand󰘰lteret er ikke placeret korrekt.

• Vand󰘰lteret er tilstoppet.

• Der er ikke åbnet for vandet.

• Fjern og udskift vand󰘰lteret. På Puresource Ultra II skal man sikre, at dreje 󰘰lteret indtil det stopper og holderen er lodret.

• Udskift 󰘰lterpatronen. Sørg for at dreje den mod højre, indtil den stopper og holderen er lodret.

• Åbn vandtilførselsventilen. Se kolonnen BEKYMRING i AUTOMATISK ISMASKINE. Vandet er ikke koldt nok.

• Når det varmere hanevand går gennem 󰘰lteret og kommer ind i vandtilførselssystemet, skubbes det afkølede vand ud gennem dispenseren. Når det afkølede vannd er opbrugt, tager det 󰘱ere timer, før det netop udskiftede vand har nået en køligere temperatur.

• Føj is til koppen eller beholderen før der dispenseres vand. Bemærk: Kun de første 750 ml er nedkølet. Vandet har en mærkelig smag og/eller lugt.

• Vandet er ikke blevet dispenseret i en længere periode.

• Enheden er ikke korrekt tilsluttet koldtvandslinjen.

• Træk 10-12 glas vand for at opfriske forsyningen.

• Slut enheden til koldtvandslinjen, der forsyner vandhanen i køkkenet.96 www.aeg.com Bekymring Potentielårsag Almindeligløsning Åbning/lukningaflåger/sku󰓐er Lågen(erne) lukker ikke tæt til.

• Lågen er blevet lukket for hårdt, så den anden låge åbner let.

• Køleskabet står ikke plant. Det vipper på gulvet, når det 󰘱yttes lidt.

• Køleskabet rører ved en væg eller ved skabet.

• Kontroller pakningen og skabets grænse󰘱ade for blokeringer.

• Luk forsigtigt begge låger.

• Sørg for at gulvet er plant og fast og kan bære køleskabet. Kontakt en tømrer for at udbedre sammensunket eller hældende gulv.

• Sørg for at gulvet er plant og fast og kan bære køleskabet. Kontakt en tømrer for at udbedre sammensunket eller hældende gulv.

• Rengør køleskabets lågepakninger og grænse󰘱ade med varmt sæbevand for at fjerne fedt, skidt og snavs fra over󰘱aden. Tør over󰘱aden af med en fugtig klud. Inspicer pskningen for at sikre, at den er helt ren. Sku󰘯erne er vanskelige at bevæge.

• Maden rører ved hylden øverst i sku󰘯en.

• Skinnen, som sku󰘯en kører i, er beskidt.

• Fjern det øverste lag af ting i sku󰘯en.

• Sørg for, at sku󰘯en glider på skinnerne.

• Rengør sku󰘯en, valserne og skinnen. Se kapitlet Rengøring og vedligeholdelse. Køleskabsbrug Kompressoren kører ikke.

• Køleskabet er i afrimningsprogrammet.

• Stikket er taget ud af kontakten.

• Sikringen er sprunget, eller relæet på el-tavlen er slået fra.

• Det er normalt for et køleskab med fuld automatisk afrimning. Afrimningsprogrammet går regelmæssigt i gang og varer ca. 30 minutter.

• Kontrollér, at stikket er sat helt ind i stikkontakten.

• Kontroller/skift sikringen ud med en 15 amp- sikring. Kontrollér fejlstrømsafbrydere.

• Kontroller husets belysning. Ring til en lokal elektriker.97DANSK Bekymring Potentielårsag Almindeligløsning Køleskabet lader til for meget eller for længe.

• Den variable hastighedskompressor er designet til at køre 100 % af tiden undtagen i afrimningscyklussen. Sommetider kører den hurtigere så som efter en afrimning.

• Det er normalt, at kompressoren kører konstant undtagen i afrimningstilstand. Digitalttemperaturindstillingsdisplay Digital temperatur viser en fejl.

• Det elektroniske styresystem har registreret et funktionsproblem.

• Kontakt Electrolux kundepleje for hjælp. Vand/fugt/frostindeikøleskabet Der samler sig fugt indvendigt på køleskabets vægge.

• Vejret er varmt og fugtigt.

• Mængden af frostansamling og indvendig fugt øges.

• Juster vippemidtersprossen. (Se "Sådan justeres vippemidtersprossen" i installationsafsnittet) Vandet samler sifg nederst i sku󰘯en.

• Grøntsager indeholder og afgiver fugt.

• Det er ikke unormalt at få fugt på undersiden af coveret.

• Begge frugt- og grøntsagssku󰘯er indeholder en automatisk fugtighedskontrol, der bør justeres automatisk til de varierende niveauer af fugt inde i sku󰘯en, uden der skabes yderligere kondensering eller at luften udtørrer i frugt- og grøntsagssku󰘯en. Fungerer med forskellige typer produkter. Hvis der bemærkes for meget fugt, kontrolleres fugtighedsmembranen for skader, og denne udskiftes om nødvendigt. Der samler sig vand i sku󰘯en.

• Vandet løber af vaskede grøntsager og frugt, når de ligger i sku󰘯en.

• Tør dem af, før du lægger dem i sku󰘯en. Det er normalt, at der samler sig vand i sku󰘯en. Vand/fugt/frostudvendigtpåkøleskabet Der samler sig fugt udvendigt på køleskabet eller mellem lågerne.

• Det er fugtigt vejr. • Dette er normalt i fugtigt vejr. Når fugtigheden er lavere, bør fugten forsvinde.98 www.aeg.com Mål Højde 1782 mm Bredde 913 mm Dybde 746 mm Opstartstid 14 t Spænding 220/240 V Frekvens 50 Hz De tekniske speci󰘰kationer fremgår af typeskiltet indvendig i apparatet, på venstre væg, samt af energimærket. Korrektbortska󰓐elseafproduktet Dette symbol på produktet eller dets emballage betyder, at dette produkt ikke kan behandles som husholdningsa󰘯ald. Det skal i stedet bringes hen til en genbrugsstation for elektrisk og elektronisk udstyr. Ved at sørge for korrekt a󰘱evering af produktet, når du kasserer det, er du også med til at forebygge de negative virkninger på miljø og sundhed, som forkert bortska󰘯else af produktet vil kunne føre til. For yderligere oplysninger om genvinding og genbrug af dette produkt bedes man kontakte de lokale myndigheder, renovationsselskabet eller forretningen, hvor produktet er købt.

16.BORTSKAFFELSE AF PRODUKTET

17.TEKNISKE DATA Køleskabet er bygget af genbrugsmaterialer. Køleskabet skal bortska󰘯es jr. gældende lov. Apparatet indeholder en lille mængde kølemiddel (R600a) i kølerkredsløbet. Af sikkerhedsmæssige hensyn henviser vi til afsnittet "kølemiddel og brandrisiko" i denne instruktionsmanual, inden produktet bortska󰘯es. Klip ledningen over, så køleskabet bliver ubrugeligt og fjern lågens tætning og lås. Vær forsigtig med kølesystemet og sørg for ikke at beskadige det ved at punktere kølemiddelbeholderen og/eller bøje slangen, og/eller ridse over󰘱adebelægningen. Bekymring Potentielårsag Almindeligløsning Mad/drikkevarerikøleafdelingen/Multiswitch-sku󰓐en Maden fryser.

• Temperaturindstilling er for lav.

• Temperatursensoren er dækket af madvarer (højre side af køleområdet).

• Madvarerne dækker luftindtaget.

• Indstil til en højere temperatur.

• Tilladkluft󰘱ow omkring sensoren.

• Lad der være luft mellem luftindtagene og madvarerne. Timertilkoldedrikke Drikkevarerne fryser.

• Temperaturindstilling er for l.

• Tiden til nedkøling af drikkevarer er for lang.

• Indstil til en højere temperatur.