Quickstep - Tikkaat Alumexx - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Quickstep Alumexx

Tikkaiden ja seisovien tikkaiden turvallinen käytto

Onnittelut Alumexx-tikkaiden tai seisovien tikkaiden hankkimisen johdosta. Hyvin suunnillettut yksityiskohdat takaavat, etta Alumexx-tikkaita tai seisovia tikkaita on helppo kayttä. Jotkut ohejeet koskevat erityisesti tikkaita ja jotkat seisovia tikkaita. Tallaisessa tapauksessa asia on merkitty selkeasti.

Lue namā ohjeet huolella ennen tikkaiden tai seisovient tikkaiden kayttamistā! Pida ohjeet tallessa tulevaakayttoa varten. Tutustu myös tuotteessa oleviin kuviin.

Ennen kayttoa

• Ole valpas. Keskity kiivetessäi alakä koskaan kiipea alkoholin, läkkeiden tai huumeiden vaikutuksen alaisena, jos niillä saattaa olla vaikutusta reactiokkykysi.
• Jos kuljetat tikkaita tai seisovia tikkaita, muista taittaa ne kasaan ja varmista, etta ne on kiinnitety paikoilleen asianmukaisesti.
• Tarkista tikkaat tai seisovat tikkaat saadessasi, etta ne ovat kunnossa ja etta kaikki osat toimivat. Tarkista, etta kaikki osat (mukaan lukien jalat ja peiteosat) ovat paikoillaan.
  Tarkista aina ennen tikkaiden tai seisovien tikkaiden kayttoa, etta niissä ei ole vikoja, kuten vaaristymiä tai kulumia.
• Asiantuntijan on tarkistettava saannollisesti tikkaat ja seisovat tikkaat, jotka ovat ammattkaytossa.
• Varmista joka käytökerralla, etta tikkaat tai seisovat tikkaat sopivat työhön. Käytä tikkaita ja seisovia tikkaita ainoastaanSELLAiseen työhön, mihin ne on tarkoitettu. Alä käytä tikkaita tai seisovia tikkaita rakennustelineena, tukena tms. Käytä seisovia tikkaita ainoastaan, kun ne seisovat vapaasti.
• Alä koskaan kiipeä seisoville tikkaille, jotka nojaavat seinään.
• Älä koskaan käytä vioittuneita tai rikkoutuneita tikkaita tai seisovia tikkaita. Tilapäiskorjaukset eivat ole luvallisia. Pidä huoli siä, etta ammattimies korjaa tikkaden ja seisovien tikkaden viat mahdollisimman pian, ja joka tapauksessa ennen niiden käyttoä.
• Pida tikkaat ja seisovat tikkaat mahdollisimman puhtaina sellaisista aineista kuin tuore maali, muta, lumi ja oljy.
• Jos paikalliset tai kansalliset lait tai saadokset niin edellyttavat, tee ennen kayttoa riskianalyysi.
  Huolla tikkaat ja seisovat tikkaat ohjeiden mukaisesti.
• Jos tikkaat tai seisovat tikkaat ovat rikkoutuneet, kuluneet tai korjauskelvottomat, sinun tulee havittä ne.

Tikkaiden ja seisovien tikkaiden pystytäminen

• Tikkaat tulee asettaa siten, etta niiden jalkojen etaisyyseinastä on suunnilleen neljäsosa niiden käytöptuudesta. Niiden tulee seistä noin 75^ kulmassa (puolien astumaosa on tällöin vaakasuorassa, kuva 1).
• Tarkista ennen käytto, etta seisovat tikkaat/yhdistelmätikkaat on avattu. - Seisovissa tikkaisa tämär varmistetaan napsauttamalla lava paikoilleen ja/taiavaamalla tyontöakestavat leviämista estavat lukot (seisovien tikkaiden etu- ja takaosien valissä).

Yhdistelmatikkaisa tāmā varmistetaan sallimalla tikkaiden napsahtaa paikoilleen kiinnikkeeseen (kuva 2). Tikkaat pitta aina taittaa kasaan ennen siirtamista. Alä siirra tikkaita kāyttöasennossa, koska se voi aiheuttaa lukitustapin tyontymisen pois kiinnikkeestä.

• Lisäksi voidaan kiinnittä metallinen leviämistä estvä lukkö (jos sellainen on, kuva 3). Jos tikkaiden osien valillä on hihnat, niiden on oltava kireälä. Eri malleissa on erilaiset leviämistä estvät likot.

• Aseta tikkaat ja seisovat tikkaat aina vakaalle, tasaiselle vaakapinnalle, joka ei ole liukas. Nain varmistat, etta tikkaiden tai seisovien tikkaiden jalat eivat vajoa maahan ja/tai liu'u. Alä aseta tikkaita tai seisovia tikkaita poydän, laatikon, korien tai minkaan epavakaan pinnan paallee. Tämä koskee myös mutaista maata ja irtohiekkaa.

• Aseta tikkaat siten, etta tukipinta tukee niiden jokaista neljaa nurkkaa riittavasti. Alä siis aseta niitta ikkunaa, pyoreaa tai kapeaa pylvastai tai nurkkaa vasten, paitsi jos kaytät sihen tarkoitukseen tarkoitettuja lisavarusteita. Tarkista, etta tikkaat ovat tukevat ja/tai tarvittaessa kiinnitety siten, etta ne eivat päase lipsumaan.
• Tikkaita tai seisovia tikkaita ei saa koskaan siirtä, jos joku seisoo askelmalla/lavalla tai puolalla, eikä niitta saa siirtä paikasta, joka on lavaa tai tikkaiden ylapäätä korkeammalla.
• Ole hyvin varovainen, jos asetat seisovat tikkaat oviaukon tai aukeavan ikkunan eteen tai kaytavaan tms. Pida huoli, etta kukaan ei voi kavella seisoviiin tikkaisiin tai niiden alle.
• Alä koskaan sijoita alumiinisia tikkaita tai seisovia tikkaita 2,5 m sateelle matalajannitelaitteiden ja -verkkojen eristamattomista sahkokomponenteista, jos niissä on virta. Alä koskaan sijoita alumiinisia tikkaita tai seisovia tikkaita korkeajannitelaitteiden lahelle.
• Ole varovainen käyttaessä sahkölaitteita. Alumiiniset tikkaat ja seisovat tikkaat johtavat sahkoä. Varo, etta virtajohtoja ei jää tikkaiden vällin ja etta ne eivätartu tikkaisin tai seisoviin tikkaisin niitta kiivetessä, liu'utettaessa tai liikutettaessa. Tarkista etukäteen, etta tyokalujen sahköjohdot eivät ole vioittuneet.
• Tikkaat ja seisovat tikkaat on aina asetettava jaloilleen, e i koskaan askelman/puolan varaan.
• Aseta tikkaat ja seisovat tikkaat aina mahdollisimman lahelle tyokohdetta.

Tikkaiden, köysitoimisten tikkaiden (tai jatketuina tikkaina käytettyjen yhdistelmätikkaiden) jatkaminen

Kun kaytay yhdistelmatikkaita jatketuina tinkaina, varmista etta jalat eivat tartu niiden nailonhihnoihin.
- Liu'uta jatketut tikkaat auki mieluiten seinäa vasten, kunes ne ovat oikean pituiset.
- Varmista, etta moniosaisten tikkaiden koukat kiinittyvat kunnolla puolin tai niiden alle (koysitoimisissa tikkaissa).
Tarkista ennen kiipeämistä, etta kaikki tikkaiden osat ovat kiinnittyneet kunnolla (kuva 4).
- Koukuissa on lukitus. Lukitse lukitus aina ja avaa se ainoastaan kun liu'utat osia sisaan tai ulos. Lukitus varmistaa, etta tikkaat eivat avaudu vahingossa.
Pida huoli siita, etta tikkaita voidaan kiiveta ainoastaan jatketulta puolelta (paitsi koysitoomisten tikkaiden tapauksessa).
Noudata aina tikkaita avatessasi oikeea järestystä: avaa tikkaiden ylimmän osan lukitus, liu'uta se haluttuun pituuteen ja lukitse se paikoilleen. Jos tikkaissa on 3 osaa, toista sama keskimmäiselle osalle.
- Liu'uta aina tikkaiden keskimmäinen osa sisään (avaa lukitus, liu'uta, lukitse) ja sitten niiden ylin osa (avaa lukitus, liu'uta, lukitse). Varmista erityisesti, etta tikkaiden osien lukitus avataan ja etta ne lukitaan oikeaan aikaan.

Kun kaytat koysoitoomisia tikkaita, nostohihnan loysa paa tulee kiinnittaa (kun tikkaat ovat kayttoasennossa) vahintaan kahteen puolaan nosto-osan alapuolle, jos vain mahdollista.

Tikkaiden ja seisovien tikkaiden käytto

• Alä koskaan kuormita tikkaita tai seisovia tikkaita enempää kuin 150 kg (= tikkaita tai seisovia tikkaita kiipevä henkilö ja hänen kuormansa).
• Pida aina tyoskennellessämi molemmat jalat tikkaiden tai seisovien tikkaiden askelmalla/puolalla ja seiso aina kasvot tikkaisin/seisoviin tikkaisin pän. Alä koskaan seiso esimerkiki si den, etta tikkaillai tai seisovilla tikkaillai on vain yksi jalka ja toinen on ikkunalaudalla. Alä koskaan kurkota tai nojaa tikkaillai tai seisovilla tikkaillai tyoskennellessäsi kauas sivulle (enintaan 1 käsivarren pituus). Jos painopiste siirtyy tikkaiden tai seisovien tikkaiden kesikohdasta, ne voivat tulla epavakaiksi ja romahtaa (nyrkkisaantó: pidapapasi tikkaiden tai seisovien tikkaiden pystyosien valissä). Siirä tikkaita tai seisovia tikkaita tarvittaessa useammin.
• Alä yritä ulottua seisovilla tikkaila tai yhdistelmätikkailla (A-asennossa) korkeammalle kuin on tarkoitetu.
• Korkealla työskennellesse tikkaat (erilliset, jatketut, köysitoomiset) on aina varustettava turvalaitteilla (esim. turva-askelmalla katolle pääsemiseksi/tukipintaan nojattaessa).
• Älä koskaan laskeudu tikkaita sivuttain.
• Alä koskaan kiipea tikkailla punaista puolaa korkeammalle tai koreammalle kuin neljänneksi ylin puola (korkein turvallinen seisomakorkeus, kuva 5).
• Älä koskaan kiipeä seisovia tikkaita ilman tukea korkeammalle kuin kolmanneksi ylin askel.
  Kiipea aina A-asennossa olevia tikkaita siltä puolelta, missa puolat ovat vaakatasossa, eli ei koskaan puolelta, jossa on tuet tai vakautin (kuva 7).

• Alä koskaan seiso tikkailla jalat niiden molemmilla puolilla (kuva 8).
  Seuraava koskee 3-osaisia yhdistelmattikkaita:

• Alä koskaan avaa 3-osaisia tikkaita A-asennossa punaista puolaa etämmäs saranasta (kuva 3).

• Älä koskaan kiipeä 3-osaisia tikkaita A-asennossaranan ylapuolelle (kuva 6).

• Tikkaita/seisovia tikkaita saa käytää ainoastaan kevyeen työhon ja vain lyhyt aika kerrallaan.

• Jos tikkaat tai seisovat tikkaat pääsevat kosketuksiin sahkon kanssa, alä käytä niita!
• Älä käytä tikkaita tai seisovia tikkaitaulkona kovalla tuulella (tuulen voima 6) tai muissa huonoissa saaolosuheissa.
• Älä koskaan jatä työta varten asetettuja tikkaita tai seisovia tikkaita valvomatta. Pidä (leikkivät) lapset mielessä.
• Sulje aina kun mahdollista työn lahellä olevat ikkunat ja ovet (ei koske varauloskäntyjä).
  Kiipeä tikkaita tai seisovia tikkaita vain, jos ainakin toinen katesi on vapaa. Kun kiipeät tikkaita ylos tai alas, pidä niistä kunnolla kiinni. Kiipeä aina siten, etta olet kaantyneenä tikkaita kohden.
• Älä käytä tikkaita tai seisovia tikkaita siltana, jonka pälta teet työtä.
  Käytä asianmukaisia jalkineita, jotta vältyt liukastumisilta ja/tai kivuliaita kolhulta.
• Alä seiso tikkailla tai seisovilla tikkailla pitkä iakoja pitamattä saannollisi taukoja. Vasymys on riskitekijä!

Käytä oikean pituisia tikkaita. Tikkaiden tulisi ulottua vahintään metri seisomis- tai astumiskorkeuden yli (kuva 9).
- Tikkailla ja seisovilla tikkailla seisottaessa saa käyttaa ainoastaan kevityä ja helppokäytöisiä työkaluja.
Välta työta, joka saattaa kohdistaa seisoviin tikkaisin/yhdistelmätikkaisin sivuttaista painetta, kuten kovan kiven poraamista. Tämä voi saada seisovat tikkaat/yhdistelmätikkaat kaatumaan.
- Pida tyoskennellessäti tikkaista tai seisovista tikkaista kiinni ainakin yhdellä kädellä, tai jos se ei ole mahdollista, ryhdy varotoimiin.
- Tikkailla ja seisovilla tikkailla saa seisoa vain yksi henkilö kerrallaan.
- Alä koskaan seiso seisovien tikkaiden tuella.
- Älä koskaan siirrä tikkaita tai seisovia tikkaita, kun niillä seisotaan.
- Alä koskaan pidä seisovia tikkaita takaperin tai ylosalaisin työskennellessäsi. Kiipeä yksipuolisille seisoville tikkaille ainoastaan yhdtä puolelta. Alä koskaan seiso taustarungon pällä! Kivettäva puoli tunnistetaan vaakasuorista askelmista. Kaksipuolisille seisoville tikkaille voidaan kiivetä kummalta puolelta hyvänsä.
- Äla koskaan pidä tikkaita takaperin tai ylosalaisin työskennellessäsi. Tikkaiden asento nakyy puolien seisontapinnoista, joiden tulisi olla vaakatasossa.
- Joissain tikkaissa on erikseen hankittava vakain. Kiinnitä se ohjeiden mukaisesti ennen käyttoä.

Muita turvallisuusohjeita tikkaille/seisoville tikkaille

• Älä koskaan käytä lóysi vaatteita tai koruja. Ne voivat takertua tikkaita tai seisovia tikkaita kiivettäessä ja saada käytäjan putoamaan.
• Tarkista sännöllisesti, etta jalat eivat ole kuluneet. Kuluneet jalat voivat vioittaa tukipintaa tai voivat saada tikkaat tai seisovat tikkaat lipsahtamaan.
• Käytä turvallisuussyistä ainoastaan Alumexxin suosittelemia lisävarusteita.
• Älä koskaan jatikkaiden tai seisovien tikkaiden alle tyokaluja tai muita valseiita, joihin voit kompastua.
• Jos tikkaat tai seisovat tikkaat painavat yli 25 kg, niiden kantamiseen vaaditaan kaksi ihmistä.
  Säilytä tikkaita/seisovia tikkaita kuivassa paikassa, suojassa suoralta auringonvalolta ja etäällä niitta mahdollisesti vauroiittavista työkohteista (kuten hitsaus, biominen, räjäytystyöt jne.).

Varaosien asentaminen ja/tai korjaaminen

Alumexxin toimittamat varaosat on asennettava asianmukaiseen Alumexx-tuotteeseen samalla tavalla kuin niiden korvaama osa. Asennus (kiinnittaminen) ja/tai korjaustapahtuu omalla vastuulla ja asiakkaan kustannuksella. Alumexx ei ole vastuussa virheellisesti asentamisesta ja/tai korjaamisesta aiheutuvista vaurioista. Alumexx voidaan kutsua korjaamaan tuote ja/tai kokoamaan osat maksua vastaan.

Takuehdot

Tämä Alumexx-tuote on suunniteltu, valmistetu ja testatu erittäin huolellisesti. Jos tuotetta käytetaan ohjeiden ja nille tarkoitetun käytön mukaisesti, takuu on voimassa seuraavin ehdoin (takuuaika on merkitty tuotteen sivussa olevaan tarraan):

1) Alumexx takaa tuotteen luotettavuuden ja sen valmistuksessa käytettyjen materiaaalien laadun.
2) Korjaamme kaikki takuun kattamat viat vaihtamalla vialisen osan tai koko tuotteen tai lahettamalla varaoisan.
3) Takuu ei kata vikoja, jotka aiheutuvat seuraavista:

a) tuotteen kaytto muuhun kuin sen tarkoitettuun kayttoon tai sen ohjeiden vastaisesti;
b) normali tuotteen kuluminen;

c) asiakkaan tai kolmannen osapuolen suorittama korjaustai kokoaminen (pois lukien Alumexxin toimitamien varaosien asennus yllä olevan kohdan 2 mukaisesti);
d) muutokset maan säadöksissä koskien tuotteessa käytetyjen materiaalien laatua.

4) Kaikki tuotetta vastaanotettaessa havaitut viat on ilmoitettava heti Alumexxille. Jos nain ei tehdä, takuu kumoutuu. Kun esitat takuvaatimuksen, sinun on toimitettava Alumexxille tai Alumexx-kauppiaalle todiste ostosta.
5) Kaikki tuoteviat on ilmoitettava Alumexxille tai Alumexxkauppiaalle mahdollisimman pian, mutta joka tapauksessa 14 paivan sisallä niiden havaitsemisesta.
6) a) Jos vaatimus tehdäan takuuehtoen mukaisesti, Alumexxin on voitava tutkia tuote laatukeskuksessaan. Asiakkaan on vapautettava tuote tähän tarkoitukseen. Jos tutkimukssaa osoittautuu, etta tuotetta on käytety värin, asiakasta laskutetaan tutkimuskuluista.

b) Jos asiakas pyytä rippumatonta laitosta suorittamaan tutkimuksen, tutkimuskustannukset ovat asiakaan kuluja, jos tutkimukssessa osoittautuu, etta tuotetna on kaytetty virheellisesti. Tutkimuskulut ovat asiakaan kustannuksia myos silloin, jos Alumexx tarjoutui ennen tutkimusta korjaamaan tai vaihtamaan tuotteen laskuttamatta asiakasta.

Tarkistusista tarkastus ja valvonta ennen käytöä

Tikkaat

• Tarkista, etta pystyuet eivat ole vaantyneet, painuneet, lommoutuneet, saroillä, syopyneet tai madantyneet.
  Tarkista, etta pystyuet ja kiinnityskohdat ja muut osat ovat hyvassa kunnossa.
  Tarkista, etta kiinnikkeitä (yleensa niitit, ruuvit tai pultit) ei puutu, eivatka ne ole loysiä tai syöpyneita.
• Tarkista, etta puolia ei puutu, ne eivat ole lóysiä, kuluneita, syöpyneitä tai vahingoittuneita.
  Tarkista, etta koukkuja ei puutu, eivatkne ole vahingoittuneet, loysallai tai syopyneet, ja niitta kaytetaan oikein puolilla.
  Tarkista, etta ohjainkiinnikkeita ei puutu, eivatka ne ole vahingoittuneet, loysallai tai syopyneet, ja niitta kaytetaan oikein vastakkaisilla puolila.
  Tarkista, etta kumijalka/paatykannet eivat ole kateissa, loysiä, kuluneita, syopyneita tai vahingoittuneita.
• Tarkista, etta tikkaissa ei ole missän likaa (esim. kuraa, maalia, öljyä tai rasvaa).
  Tarkista, etta lukitustarraimet (jos asennettu) eivat ole vahingoittuneet tai syopyneet ja toimivat oikein.

Huomautus: Jos jotakin yllä mainittujen tarkistusten vaatimasta ei voida tayttä, ALÄ käytä tinkaita.

Seisovat tikkaat

Tarkista, etta etupystyuet ja takajalat eivat ole väantyneet, painuneet, lommoutuneet, säröillä, syöpyneet tai madäntyneet.
Tarkista, etta pystyuet/jalat ovat hyvasskunnossa kiinnityskohtien ja muiden komponenttien ymparill.
Tarkista, etta kiinnikkeitä (yleensä niitit, ruuvit tai pultit) e i puutu eivatka ne ole loysia tai syöpyneita.
Tarkista, etta askelmia ei puutu, ne eivat ole loysiä, kuluneita, syöpyneitä tai vahingoittuneita.
Tarkista, etta saranat etu- ja takaosan valillä eivät ole vauroituneet, lóysälla tai syöpyneet.
Tarkista, etta lukitus pysyy, vaakasuuntaisia kiskoja tai tukipalkkeja puutu, niitta ei ole taitetu, ne eivat ole loysiä, syöpyneitä tai vahingoittuneita.
Tarkista, etta kumijalkoja ei puutu, ne eivat ole loysia, kuluneita, syopyneita tai vahingoottuneita.
- Tarkista, etta tikkaissa ei ole missaan likaa (esim. kuraa, maalia, öljyä tai rasvaa).
Tarkista, etta kaytömparistössa (jos asennettu) ei ole puuttuvia osia tai kiinnikkeitä eika se ole vauroitunut tai syöpynyt.

Huomautus: Jos jotakin yll mainittuken tarkistusters vaatumsta ei voida tayttä, ALÄ kayta tikkaita.

Örugg notkun á troppum eəa stigum

Til hamingju meo kaup pin a Alumexx troppu eoa stiga. Vel igrunduo smaatrioin tryggja ao Alumexx trappan eoa stiginn eru uovvovokntkunueeiojiaingararoa serstaklega annao hvort troppu eoa stiga. Ef sv o er raunin er paok TKIO skyrt fram.

Lestu pessar leiöbeiningar vandlega áour en pu fero
aà notà troppurnar eoa stigann! Geymdu pessar
leiöbeiningar ef pu pyrftir aà notaaer i framtiöinni.
Skodaou einnig teikningarnar/skyringarmyndirnar
sem syndar eru a sjalfri vorunni.

Fyrir notkun

• Vertu à varöbergi. Einbeittu PérPEGARpu notar troppur eσa stiga og notàou aldrei troppur eσa stigaPEGARpu ert undir ahrifum afengis, lyfja eσa efna sem hafaahrifágetu pina til ao bregəast viδ.
• Ef pu aetlar ao flytja troppurnar eoa stigann, tryggou ao hann sé brottinn saman og vertu viss um ao trappan eoa stiginn fai rettan stuoning og se fost/fastur a sinum sta.
• Athugaǒ ástand og virkni allra hluta pēgar pu færō pennan stiga eöa pessar troppur i hendurnar. Vertu viss um aā allir hlutir (par á meðal fætur og hlífar) séu til staðar.
• Skoðaðu troppurnar eða stigann vegna skemmda eins og afmyndunar eða slita i hvert skipti áʊr en hann er notaʊr.
• Troppur og stigar sem notaöir eru i atvinnuskyni verür aö skööa reglulega af séfræöingi.
• Vertu viss um ao troppurnar eoa stiginn se hentugur fyrir aetlaod notkun i hvert skipti aour en troppurnar eoa stiginn er notaour. Notaou aeins troppurnar eoa stigann fyrir pann tilgang sem peim er aetlao. Ekki notatroppurnar eoa stigann sem vinnupall eoa galgakrana, o.s.frv. Notaou aeins troppurnar pegar paer standa af sjalfsdəum.
  Farou aldrei troppur sem er hallaupp avegg.
• Notaōu aldrei skemmdar eōa brothnar troppur eōa stiga. Bráðabirgōaviðeröir eru ekki leyfilegar. Vertu viss um aō gert sé við hverskonar skemmdir á troppunum eōa stiganum eins fjótt og hægt er af fagmani á pessu sviodi, áour en trappan eōa stiginn er notaʊr aftur.
  Tryggou, eins og unnt er, ao trappan eoa stiginn se laus vio ohreinindi vegna efna eins og blauta malningu, leoju, snjo eoa olfu.
  Aour en notkun hefst, framkvamdu ahaettugreinguigufpu skyldir vera skyldugur/krafinn um pao af staar-ea landsloggjof reglugeroum.
  Viohaltu troppunni eoa stiganum i samremi vio leiobeiningar.
• Fargio troppunum eoa stiganum ef brottin er, slittn eoa ekki sé hægt a ð gera við hann.